PRF 82 Retroattore proporzionale meccanico per

Manuale d’esercizio
it
PRF 82
Retroattore proporzionale meccanico
per regolatori di movimento nastro
1. Sicurezza
2. Compito del dispositivo
3. Funzionamento
4. Vantaggi
5. Montaggio
6. Regolazioni
7. Posizioni d’installazione
8. Modifica del PRF
9. Messa in esercizio
10. Manutenzione
11. Tipi
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
5
BEA--250444-IT-01
Retroattore proporzionale meccanico PRF 82
1. Sicurezza
Nota importante: la documentazione allegata è parte integrante della fornitura e deve essere letta prima di iniziare
qualsiasi operazione.
Ogni macchina in movimento costituisce sempre una fonte di pericolo!
Per questo motivo è necessario garantire la sicurezza delle persone
interessate al montaggio, all’utilizzo ed alla manutenzione informando le stesse circa i pericoli esistenti e circa i rischi che si corrono quando vengono eliminate le protezioni ed i sistemi di sicurezza.
Fra i pericoli contano, senza che questo elenco possa essere considerato completo:
- lesioni dovute al contatto con il bordo di nastri in movimento
- lesioni dovute al contatto con elementi di maccine in movimento
- lesioni dovute all'asportazione di dispositivi di sicurezza.
Al momento del montaggio e dell'installazione vanno rispettate le
norme di sicurezza ed antinfortunistiche valide sul luogo per questo
ramo specifico.
2. Compito del
dispositivo
Il sistema proporzionale meccanico genera una retroazione del moto
di regolazione del rullo regolatore e del sensore del bordo.
3. Funzionamento
Tramite un sistema di leve, il sistema proporzionale meccanico trasmette in maniera proporzionale la grandezza e la direzione degli
spostamenti del dispositivo di guida al sensore del bordo. In tal modo
si ottiene un comportamento di regolazione proporzionale/integrale.
4. Vantaggi
I vantaggi del sistema proporzionale sono:
• Notevole riduzione degli spostamenti del dispositivo di
guida,
- riduzione delle sollecitazioni e degli spostamenti del nastro,
- riduzione sino al 90 % del consumo d’aria compressa,
- riduzione del logorio di tutte le parti in movimento,
2
Retroattore proporzionale meccanico PRF 82
• svincolo delle caratteristiche di regolazione e della variabile consistente nella velocità operativedella macchina
il risultato è un comportamento pressoché identico in tutte le
condizioni operative,
• riduzione della „zona morta“ del tastabordo a circa la
metà
il risultato è una maggiore precisione di regolazione del tastabordo.
5. Montaggio
Se verranno osservate ed applicate le indicazioni seguenti il
montaggio del dispositivo di guida del tastabordi potrà essere
eseguito facilmente a cura del cliente.
Il sistema proporzionale viene montato direttamente sul corpo
del dispositivo guida nastro. Sia per i dispositivi guida nastro
Schwark che per i dispositivi guida nastro Erhardt + Leimer/
Schwark che non fossero dotati del sistema proporzionale sarà
sufficente indicare alla Erhard+Leimer il numero di serie ed il
tipo del dispositivo di guida per ricevere offerta e poter ordinare
il sistema proporzionale. Il sistema proporzionale dovrebbe preferibilmente essere montato sul corpo del dispositivo guida nastro lato uscita nastro.
Il sistema proporzionale è collegato al supporto montato sul dispositivo guida nastro mediante una leva; tale supporto contiene
il supporto con cuscinetto montato sull’asse del rullo - Di norma
un intaglio, lavorato nella zona di unione dei due semigusci,
consente di inserire la leva di collegamento del sistema proporzionale - Qualora tale intaglio non esistesse, sarà possibile collegare la leva in altro modo purché vengano attentamente controllati tutti i movimenti e gli snodi per evitare danneggiamenti.
6. Regolazioni
Il sistema proporzionale è montato in modo corretto quando,
ad un avvicinamento del bordo del nastro al tastabordi, corrisponde un allontanamento del tastabordi dal nastro.
Al momento della installazione il sistema proporzionale ed il dispositivo guida nastro devono trovarsi in posizione centrale.
Qualora il sistema proporzionale venisse adattato ad un dispositivo di guida esistente (di altro fornitore) controllare tutti i
movimenti, gli snodi e la corsa massima per evitare danneggiamenti.
3
Retroattore proporzionale meccanico PRF 82
7. Posizioni
d’installazione
Esempi di montaggio raccomandati N 1/N 4 (tastabordi montato lato uscita feltro/tela/nastro dal rullo di guida).
8. Modifica del
PRF
Qualora il sistema proporzionale non muovesse il tastabordi
come richiesto sarà necessario smontare e rimontare nella posizione necessaria.
Procedere come segue:
• Smontare la leva di accoppiamento della piastra triangolare.
• Svitare ambedue le brugole che fissano il sistema proporzionale meccanico al blocchetto di adattamento.
• Estrarre completamente il sistema proporzionale dal blocchetto di adattamento.
• Svitare il dado superiore M12 del blocchetto di adattamento.
• Svitare il dado M10 del perno del blocchetto di adattamento.
• Scambiare la posizione della piastra triangolare e la posizione della leva.
• Riavvitare il dado superiore M12 del blocchetto di adattamento - usare loctite.
4
Retroattore proporzionale meccanico PRF 82
• Riavvitare il dado M10 del perno del blocchetto di adattamento - usare loctite.
• Rimontare il sistema proporzionale nel blocchetto di adattamento.
• Riavvitare le brugole che fissano il sistema proporzionale
meccanico al blocchetto di adattamento - usare loctite.
• Montare la leva di accoppiamento alla piastra triangolare.
9. Messa in
esercizio
Prima di aprire l’aria compressa il nastro deve trovarsi in posizione centrale.
Controllare accuratamente gli schemi pneumatici.
Il sistema proporzionale è montato in modo corretto quando
ad un avvicinamento del bordo del nastro al tastabordi corrisponde un allontanamento del tastabordi dal bordo del nastro.
Controllare che i perni, la leva ed il triangolo del sistema proporzionale si muovano liberamente e non siano sottoposti a sforzi
quando il dispositivo di guida si muove verso la posizione di
massimo spostamento della corsa destra/sinistra, alto/basso.
Qualora venisse utilizzato il sistema proporzionale Schwark
con il tastabordi SK 78 la vite proporzionale della valvola (se
esistente) deve sempre essere serrata a fondo.
10. Manutenzione
Il sistema proporzionale non richiede manutenzione; secondo le
condizioni di utilizzo può essere consigliabile un controllo ogni
due anni e l’eventuale sostituzione delle perti che risultassero
usurate.
Parti e gruppi di parti di ricambio soggette a logorio possono essere commissionate alla ERHARD und LEIMER.
11. Tipi
PRF 82 T e N
Per regolatori SCHWARK SK 201, SK 400/90, SK 401, SK 640,
SK 701;
• T esecuzione a secco, acciaio;
• N Esecuzione a umido, acciaio inox.
Temperatura max. 150°C;
5
Erhardt + Leimer GmbH
Postfach 10 15 40
D-86136 Augsburg
Telefono (0821) 24 35-230
Telefax (0821) 24 25-222