Verbale di deliberazione della Giunta Comunale

COMUNE
DI ALA
(Provincia di Trento)
N.
101
Registro delibere
Verbale di deliberazione della Giunta Comunale
OGGETTO: Approvazione preventivo di spesa per la 29. edizione del
Concorso di Poesia “G. Caprara” – anno 2015
L'anno duemilaquindici, addì cinque del mese di agosto ad ore 08:30 presso la
Sala Riunioni, a seguito di convocazione disposta con avviso agli assessori, si è
riunita
LA GIUNTA COMUNALE
composta dai signori
Presenti
SOINI
TOMASI
GATTI
LORENZINI
SPEZIOSI
CLAUDIO
ANTONELLA
STEFANO
LUIGINO
MICHELA
SINDACO
VICESINDACO
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
Assenti
X
X
X
X
X
Assiste il Segretario comunale: dott. GIAN ANDREA MOZ
Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il p.i. CAUDIO SOINI nella sua
qualità di Sindaco assunta la presidenza dichiara aperta la discussione
sull’argomento in oggetto.
Premesso che:
- con provvedimento giuntale n. 52 dd. 15.04.2015, è stato approvato il
Piano Esecutivo di Gestione di cui all’art. 10 del D.P.G.R. 28.05.1999 n. 4/L,
con il quale vengono determinati gli obiettivi di gestione ed affidamento delle
risorse finanziarie e strumentali necessarie ai responsabili dei centri di costo;
- nel suindicato P.E.G. è prevista la voce organizzazione eventi culturali
vari fra i quali è indicato il Concorso di Poesia “G. Caprara” con la previsione di
spesa per premi destinati ai vincitori della manifestazione;
- l’Amministrazione comunale da anni ha condiviso l’iniziativa del
“Concorso Caprara”, ritenendola un’iniziativa di rilievo a ricordo dello
scomparso poeta Giuseppe Caprara che ha dato lustro alla Città di Ala. Fin dal
1987, la famiglia del poeta Giuseppe Caprara, scomparso nel 1982, ha ideato e
organizzato il concorso di poesia, inizialmente in lingua italiana e in dialetto
trentino, includendo successivamente i dialetti triveneto e mantovano.
Organizzato per le prime 22 edizioni (fino al 2008) in collaborazione con il
Gruppo Poesia '83 di Rovereto e il C.A.S. di Ronchi, e successivamente con il
sostegno e il patrocinio dei comuni di Ala e Avio. Dopo il 2009, grazie anche
alla suddivisione del bando in quattro categorie (Categoria A - Ambito nazionale
in lingua italiana, Categoria B - Dialetto triveneto e mantovano escluso friulano,
Categoria C - Premio speciale per una poesia dedicata a Giuseppe Caprara e
alle sue città di Ala e Avio, Categoria D - Ragazzi under 16) e la
pubblicizzazione attraverso email e strumenti online, il concorso di poesia
"Giuseppe Caprara" ha avuto una diffusione molto ampia, con ottimo riscontro
nella partecipazione: oltre che dal Trentino e dall'Alto Adige, le buste dei
partecipanti iscritti risultavano provenire da quasi tutte le regioni d'Italia, da
qualche stato europeo e perfino da nazioni extra-europee. Il premio "Giuseppe
Caprara" è senz'altro uno dei più conosciuti a livello regionale e vanta un
numero di partecipanti (negli ultimi anni sempre oltre i 300) di molto superiore
ad altri concorsi di poesia in lingua italiana e in dialetto organizzati in regione,
candidandosi, allo scadere del 30° anniversario nel 2016, ad essere anche uno
dei più significativi a livello nazionale per la sezione in vernacolo;
- l’Amministrazione comunale di Avio, comune di nascita del poeta
alense, ha espresso la volontà di patrocinare l’iniziativa per il premio speciale
Categoria C menzionato nella bozza di bando di partecipazione, allegata al
presente atto per farne parte integrante e sostanziale;
Tutto ciò premesso,
LA GIUNTA COMUNALE
Ravvisata l’opportunità di continuare a sostenere l’iniziativa, che si avvia
alle celebrazioni del 30° anniversario nel 2016;
Considerato opportuno definire in via preliminare la composizione della
Giuria, in modo da poter escludere dalla partecipazione al bando i membri della
medesima e i loro familiari;
Ritenuto, sentite anche le indicazioni pervenute dalla famiglia Caprara, di
costituire la Giuria con esperti di linguaggio poetico nell’ambito sia del territorio
triveneto che nazionale, con i seguenti nominativi:
1. Italo Bonassi, nato in Alto Adige da genitori istriani, ha conseguito la
maturità del Liceo Classico e una laurea a Padova in Scienze Agrarie.
Ha lavorato per l’Ufficio Tecnico Agrario della Federazione Italiana dei
Consorzi Agrari a Bolzano e a Trento. Risiede dal 1975 a Rovereto.
Presidente del Gruppo Poesia 83 di Rovereto, di cui dirige l’omonima
rivista, è regolarmente chiamato come presidente o membro di alcune
giurie di Premi Letterari Nazionali, nonché socio del Cenacolo di Poesia
Dialettale di Verona. Poeta, saggista, critico e giornalista pubblicista (è il
responsabile del bimestrale Quaderni, del Gruppo Poesia 83, e
collaboratore di alcune riviste culturali) ha all’attivo numerose
pubblicazioni. Ha conseguito due premi alla carriera poetica, uno nel
2006 da parte del Cenacolo Artistico Letterario E. Cozzani di La Spezia e
l’altro nel 2012 da parte del Cenacolo Artistico Letterario Val di Magra R.
Micheloni (Massa Carrara). Dal 1986 ad oggi ha ricevuto moltissimi
premi e riconoscimenti, fra i quali, il 19 febbraio 2013, una targa onorifica
dall’Assessorato alla Cultura della Provincia Autonoma di Trento;
2. Roberto Caprara, figlio del poeta Giuseppe Caprara, scrive in vari
dialetti ma prevalentemente nel dialetto trentino della Bassa Vallagarina.
La sua ormai vasta produzione teatrale è stata portata in scena in
regione e nel triveneto da compagnie locali, ma anche da gruppi che li
hanno tradotti e rappresentati in dialetto veneto, bresciano e ladino. Non
meno vasta è la sua produzione poetica, che ha raccolto riconoscimenti
in regione e a livello nazionale. Ha all’attivo alcune pubblicazioni di quella
che ritiene la sua produzione migliore, anche in collaborazione con altri
autori;
3. Antonia Dalpiaz, nata a Trento, è laureata in Discipline dello Spettacolo
al D.A.M.S. di Bologna. Dal 2002 lavora come critico teatrale per il
quotidiano l’Adige e scrive articoli di spettacolo per le riviste Trentino
Mese e UCT. Ha all’attivo collaborazioni con biblioteche trentine dove
tiene incontri di lettura pubblici e presentazioni di libri, per adulti e
ragazzi. Antonia Dalpiaz è autrice di romanzi, saggi, pezzi teatrali ed è
anche regista: fra i suoi lavori più recenti figurano due spettacoli
presentati al Film Festival della montagna, sulla figura di Bruno Detassis
e sul Soccorso Alpino. Da diversi anni è presentatrice e conduttrice di
spettacoli, manifestazioni, convegni di diversa natura e cori. La sua
produzione poetica in dialetto è vasta e una sua canzone “Fiori de
Cristal”, armonizzata da Roberto Gianotti, è stata cantata da decine di
cori di montagna sia in Trentino che in altre regioni del Nord d’Italia. Tra i
libri di poesia in dialetto “Na faliva de luce” e “Enventarse na vita”.
4. Gemma Nardelli Mosna, nata a S. Lazzaro di Trento, ha un diploma di
Istituto Magistrale conseguito al “Rosmini” di Trento e coltiva da sempre
le sue qualità artistiche con segni, forme, colori e parole. Ha frequentato
il Circolo Culturale “La Finestra”, libera scuola di pittura, scultura e
incisione, per poi fondare insieme ad altri artisti di Gardolo il Gruppo
Belle Arti “La Fontana”. In lei la passione per la pittura è indissolubile da
quella per la poesia, espressione attraverso cui è parimenti apprezzata e
frequentemente premiata.
5. Pietro Sartori, veronese, è stato per anni, fino al 2013, presidente del
Cenacolo di Poesia Dialettale “Berto Barbarani” di Verona e fondatore di
una Scuola di Poesia, nell'ambito dello stesso Cenacolo, che ha formato
e dato alla luce poeti di eccezionale rilevanza letteraria. Poeta
pluripremiato, ha un’ottima conoscenza dei dialetti veneto e mantovano,
cosa che lo indica come il soggetto ideale per completare
adeguatamente le competenze della Giuria del Premio.
Visto l'art. 24 lettera q) della L.P. 14 / 2014, che modifica l'art. 4 comma 8
della legge provinciale n. 27 del 2010 della L.P. 27 / 2010, con il quale si
introduce a decorrere dal 01.01.2015 il divieto a Comuni e Comunità di
conferire incarichi di consulenza e collaborazione, studio e ricerca a titolo
oneroso a soggetti già lavoratori privati o pubblici collocati in quiescenza, e
conferire ad essi incarichi dirigenziali o direttivi, intendendo tale divieto
applicabile anche per la nomina in commissioni, consigli, comitati e organismi
collegiali dei comuni e degli enti locali, comunque denominati;
Ravvisata l’opportunità di riconoscere ai membri della Giuria che non
rientrino nella fattispecie indicata dall'art. 24 lettera q) della L.P. 14 / 2014 un
gettone di presenza nella misura di € 200,00.- onnicomprensivi al netto di oneri
per ciascuna seduta;
Ritenuto che il presidente della Giuria, indicato dall'Amministrazione, per
continuità con gli anni precedenti nel dott. Italo Bonassi, venga confermato di
comune accordo fra i membri della medesima durante la prima riunione;
Visti gli accordi intercorsi tra l’Amministrazione comunale di Ala,
l’Amministrazione comunale di Avio e la famiglia Caprara in merito
all’organizzazione del 29° “Concorso di Poesia G. C aprara”, avendo stabilito
quanto segue:
A carico dell’Amministrazione comunale di Ala:
- Organizzazione e cura della manifestazione, a cura dell’Ufficio
Biblioteca in collaborazione con l’Ufficio Attività Culturali, Turistiche e Sportive,
comprese le spese pubblicitarie dell’iniziativa, la pubblicazione del bando, la
serata di premiazione, la distribuzione di un pieghevole con i testi delle poesie
vincitrici e segnalate, addobbi floreali e pubblicazioni omaggio;
- Premi per i vincitori delle Sezioni A, B e D del concorso, come di
seguito specificato:
Sezione A in ambito nazionale
Poesia singola in lingua italiana a tema libero: primo e terzo classificato,
rispettivamente per € 500,00.- e 150,00.-;
Sezione B in ambito triveneto
Poesia singola in vernacolo (escluso ladino e friulano) a tema libero con
glossario per i termini di più difficile comprensione: primo e terzo classificato,
rispettivamente per € 500,00.- e 150,00.-;
Sezione D ragazzi under 16
Poesia singola a tema libero: premio unico del valore di € 150,00.A carico dell’Amministrazione comunale di Avio:
Premio unico del valore di € 250,00 per il vincitore della Sezione C,
poesia dedicata al poeta Giuseppe Caprara e alle sue città di Ala e Avio;
A carico della famiglia Caprara:
- Premi per i secondi classificati delle Sezioni A e B, rispettivamente di €
300,00.- ciascuno;
- Eventuali riconoscimenti per le poesie segnalate nelle varie sezioni del
concorso;
Ritenuto di approvare l’iniziativa del “29° Concors o di Poesia G. Caprara”
in collaborazione con la famiglia Caprara e con il patrocinio del Comune di Avio;
Dato atto che l’organizzazione complessiva sarà a carico dell’Ufficio
Biblioteca, con la collaborazione dell’Ufficio Attività Culturali, Turistiche e
Sportive, che provvederanno alla gestione delle spese relative ai seguenti
aspetti:
- Montepremi del concorso per € 1.450,00.-;
- Spese organizzative, incluse spese per i rimborsi alla Giuria per €
1.400,00.-;
- Spese di spedizione per € 250,00.-;
Preso atto che l’importo necessario alla copertura della spesa trova
capienza:
- per € 1.450,00.- (montepremi) al cod. intervento n. 1050203 cap. 1317,
- per € 250,00.- (spese di spedizione) al cod. intervento n. 1050102 cap.
1218,
- per € 1.400,00.- (spese organizzative) di cui € 1.000,00.- al cod.
intervento n. 1050103 cap. 1236 ed € 400,00.- al cap. 1230 del Bilancio per
l’esercizio finanziario in corso;
Ravvisata la necessità di dichiarare la presente deliberazione
immediatamente esecutiva ai sensi dell’art. 79, comma 4, del DPReg. 1
febbraio 2005 n. 3/L., al fine di consentire la continuità nella copertura del
posto;
Visti gli allegati pareri di regolarità tecnico-amministrativa e contabile
espressi sulla proposta del presente atto, dalla Responsabile dell’Ufficio Attività
Culturali, Turistiche e Sportive, dalla Responsabile dell'Ufficio Biblioteca e
Archivio storico e dalla Responsabile del Servizio Affari Finanziari;
Visto lo Statuto Comunale, approvato dal Consiglio Comunale con
deliberazione n. 8 dd. 16.02.1994;
Visto il T.U. delle leggi regionali sull’ordinamento dei comuni approvato
con DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L
Vista la L.R. 4.1.1993 n. 1 e succ. mod.;
con voti favorevoli unanimi, espressi nelle forme di legge,
DELIBERA
1. di approvare l’iniziativa del 29° “Concorso di P oesia G. Caprara” quale
sopra descritta da realizzare in collaborazione con la famiglia Caprara e
con il Comune di Avio, seguendo quanto indicato in premessa;
2. di approvare la composizione della Giuria del 29° Concorso di Poesia G.
Caprara nei nominativi di: Italo Bonassi, Roberto Caprara, Antonia
Dalpiaz, Gemma Nardelli Mosna, Pietro Sartori;
3. di affidare ai membri della Giuria la scelta del proprio Presidente;
4. di approvare il bando del 29° Concorso di Poesia G. Caprara allegato al
presente atto per farne parte integrante e sostanziale;
5. di incaricare della realizzazione dell’iniziativa l’Ufficio Attività Culturali,
Turistiche e Sportive e l’Ufficio Biblioteca, in collaborazione con la
famiglia Caprara;
6. di assumere a carico del bilancio comunale la spesa di € 3.100,00.- +
IVA se dovuta per la formazione del montepremi della manifestazione e
per la pubblicità dell’iniziativa;
7. di impegnare l’importo di € 3.100.- lordi per la realizzazione dell’iniziativa
di cui al punto primo del presente dispositivo;
8. di imputare la spesa complessiva di € 3.100,00.- lordi per la
realizzazione dell'iniziativa ai seguenti cod. intervento / capitoli di spesa
del
bilancio
per
l'esercizio
finanziario
in
corso:
- per € 1.450,00.- all'intervento cod. 1050203 / cap. 1317;
- per € 250,00.- all'intervento cod. 1050102 / cap. 1218;
- per € 400,00.- all'intervento cod. 1050103 / cap. 1230;
- per € 1.000,00.- all'intervento cod. 1050103 / cap. 1236
9. di dichiarare la presente deliberazione immediatamente esecutiva ai
sensi dell’art. 79, comma 4, del DPReg. 1 febbraio 2005 n. 3/L .
UFFICIO BIBLIOTECA E ARCHIVIO STORICO
La sottoscritta Responsabile dell'Ufficio Biblioteca e Archivio Storico;
Vista la proposta di deliberazione relativa all' Approvazione
preventivo di spesa per la 29. edizione del Concorso di Poesia “G.
Caprara” – anno 2015;
Visto l'art. 81 del T.U.LL.R.R.O.C. approvato con D.P.Reg. 1
febbraio 2005, n. 3/L;
ESPRIME
Parere favorevole di regolarità tecnico-amministrativa della proposta
di deliberazione in premessa
Ala, 04.08.2015
LA RESPONSABILE DELL'UFFICIO
f.to Dott.ssa Elena Corradini
UFFICIO ATTIVITA' CULTURALI TURISTICHE E SPORTIVE
La sottoscritta Responsabile dell'Ufficio Attività Culturali Turistiche e
Sportive;
Vista la proposta di deliberazione relativa all' Approvazione
preventivo di spesa per la 29. edizione del Concorso di Poesia “G.
Caprara” – anno 2015;
Visto l'art. 81 del T.U.LL.R.R.O.C. approvato con D.P.Reg. 1
febbraio 2005, n. 3/L;
ESPRIME
Parere favorevole di regolarità tecnico-amministrativa della proposta
di deliberazione in premessa
Ala, 04.08.2015
LA RESPONSABILE DELL'UFFICIO
f.to sig.ra Marina Pastrello
SERVIZIO AFFARI FINANZIARI
La sottoscritta Responsabile del Servizio Affari finanziari;
Vista la proposta di deliberazione relativa all' Approvazione
preventivo di spesa per la 29. edizione del Concorso di Poesia “G.
Caprara” – anno 2015;
Visto l'art. 81 del T.U.LL.R.R.O.C. approvato con D.P.Reg. 1
febbraio 2005, n. 3/L;
ESPRIME
Parere favorevole di regolarità contabile della proposta di
deliberazione in premessa
Ala, 31.07.2015
LA RESPONSABILE DEL SERVIZIO
f.to Dott.ssa Maria Grazia Baldassarri
UFFICIO SERVIZI FINANZIARI E DI RAGIONERIA
Verificata la legalità della spesa e la regolarità della documentazione, accertata la
giusta imputazione, si attesta l'esistenza della copertura finanziaria della spesa e si
registra l'impegno alla funzione
____05____
servizio____01-02___
intervento_________02-03________del bilancio di previsione 2015 in conto
residui/competenza - n. impegno ___1032/1033/1034/1035_____
IL RESPONSABILE DELL’UFFICIO
f.to dott. Baldassarri Maria Grazia
IL SINDACO
f.to p.i. Claudio Soini
IL SEGRETARIO COMUNALE
f.to dott. Gian Andrea Moz
Copia conforme all’originale composta di n. 012 pagine
Ala, lì 10 agosto 2015
COMUNE DI ALA
RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE
Copia del presente verbale è stata
pubblicata all'albo pretorio
dal 10 agosto 2015
per rimanervi fino a tutto
il 20 agosto 2015
IL VICE SEGRETARIO COMUNALE
f.to dott. Stefano Lavarini
Invio ai Capigruppo in data 10 agosto 2015 prot. n. 12034
Deliberazione divenuta esecutiva il 05 agosto 2015
ai sensi dell'art. 79 del T.U.LL.R.R.O.C. approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005. n.
3/L.
IL SEGRETARIO COMUNALE:
f.to dott. Gian Andrea Moz