CANDEGGINA CONCENTRATA_LT_1x12

Prodotto distribuito da: MISTRETTA SRL – Via Maestri del Lavoro 31 – 30030 MIRA (VE)
Tel. 041.56.76.041 – Fax. 041.89.44.178 [email protected] www.mistrettasrl.com
SCHEDA TECNICA
CANDIGIENE ML. 1000
Confezione da Pezzi 12
DESCRIZIONE
Tipo confezione:
Tappo :
Codice di Vendita:
Codice EAN Flacone:
Contenuto netto Flac.:
Peso lordo Flac:
Dimensione Flac:
bottiglia rotonda in PE bianca
In PP colorato con ghiera di sicurezza
3C.L12%
8004393810002
ml 1000 (+/- 5%)
Kg. 1,066 (+/- 5%)
h. 27,1 cm. - Largh. 8,3 cm.
IMBALLAGGIO
Nr. Bottiglie per cartone:
Codice cartone:
Peso lordo cartone:
Dimensioni cartone:
12 Flac. in scatola Cartone Bianco colorato
N.D.
Kg. 13 circa
h. 28,5 cm. - Largh. 33,4 - Lungh. 42,5 cm.
SISTEMA PALLETIZZAZIONE
PALLETS 80x120
Nr. Cartoni per strato:
Nr. Strati:
Totale cartoni per pallets:
Peso lordo per pallets:
Altezza totale pallets:
10
5
50
Kg. 670,50 circa (compreso peso pallets)
cm. 153 circa (compresa altezza pallets)
ISTRUZIONI PER L’USO:
SIMBOLO
BUCATO
A MANO
BUCATO A MANO : diluire 1 bicchiere di Candeggina ogni 5 litri
d’acqua fredda ( in presenza di macchie ostinate, caffè,vino,frutta, aumentare
la dose ) .
Immergere i capi e lasciarli in ammollo a seconda della necessità .
Risciacquare e procedere con l’abituale lavaggio.
Non usare il prodotto puro sui tessuti .
Non usare il prodotto su lana e seta .
Non usare il prodotto insieme ad acidi , detersivi,ammoniaca e sapone .
SIMBOLO
BUCATO
IN LAVATRICE
BUCATO IN LAVATRICE :
per macchine con candeggio automatico seguire le istruzioni del fabbricante
.Per le altre : mettere tutti i capi bianchi in lavatrice e selezionare il ciclo di
lavaggio più breve .
Mentre scorre l’acqua, versare un bicchiere di Candeggina nella vaschetta
del detersivo, senza aggiungere il detersivo.
Dopo la centrifuga aggiungere il resto del bucato, procedere poi al lavaggio
con il solito ciclo e abituali detersivi .
SIMBOLO
IGIENE PER
LA CASA
PER L’IGIENE DELLA CASA :
per l’igiene quotidiana di pavimenti,piastrelle, sanitari , diluire 1 bicchiere di
Candeggina ogni 2 litri di acqua .
Per il WC , versare 1 bicchiere di Candeggina lungo le pareti e lasciare
agire , poi risciacquare.
RACCOMANDAZIONI:
Non usare su superfici metalliche.
Prodotto distribuito da: MISTRETTA SRL – Via Maestri del Lavoro 31 – 30030 MIRA (VE)
Tel. 041.56.76.041 – Fax. 041.89.44.178 e-mail: [email protected] www.mistrettasrl.com
SCHEDA DI SICUREZZA EUROPEA
DIRETTIVA 91/155 CEE - DIRETTIVA 2001/58/CE - DIRETTIVA 2004/73/CE
CANDEGGINA CLASSICA
Data aggiornamento : 01/06/2008
1. ELEMENTI IDENTIFICATIVI DELLA SOSTANZA E DELLA SOCIETA’
1.1
1.2
Tipo prodotto :
Candeggina
Utilizzazione preparato : Adatto per il bucato a mano, in lavatrice e per l'igiene della
casa
Identificazione società : NEW FADOR S.r.l.
1.3
VIA BRESCIA 16 - 25018 MONTICHIARI (BS)
Tel. Sede +39 030.961243 - Fax sede +39 030.962500
URL: www.newfador.it
e.mail: [email protected]
[email protected]
1.4
TELEFONO D’EMERGENZA
(Centro Antiveleni Niguarda - Milano 02.66101029)
2. INDICAZIONE DEI PERICOLI DURANTE L’USO
2.1 Il prodotto libera gas tossici se portato a contatto con acidi.
In caso di contatto con gli occhi provoca irritazioni che possono perdurare per più di 24 ore.
Xi
CATEGORIA DI PERICOLOSITA’ CEE
R 36 –R 37- R 38
A CONTATTO CON ACIDI LIBERA GAS TOSSICO - IRRITANTE OCCHI - PELLE – VIE
RESPIRATORIE
Inoltre :
contiene sodio ipoclorito
FRASI DI PRUDENZA : VEDI PUNTO 15 .
3. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Sostanze contenute pericolose per la salute ai sensi della direttiva 67/548/CEE e successivi
adeguamenti o per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti:
3.1 Ipoclorito di sodio < 4,9 %
CAS 7681-52-9
EINECS 231-668-3
N° CEE 017-011-00-1
SCHEDA SICUREZZA CANDEGGINA
COMPILAZIONE DEL 01/06/2008
1
Prodotto distribuito da: MISTRETTA SRL – Via Maestri del Lavoro 31 – 30030 MIRA (VE)
Tel. 041.56.76.041 – Fax. 041.89.44.178 e-mail: [email protected] www.mistrettasrl.com
R: 31-34
S: 1/2-28-45-50
4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
4.1 AVVISO GENERALE Togliere immediatamente gli indumenti contaminati
INALAZIONE : Uscire all'aria aperta
Se necessario somministrare ossigeno o praticare respirazione artificiale
CONTATTO CON LA PELLE Sciacquare immediatamente ed abbondantemente con acqua
CONTATTO CON GLI OCCHI Sciacquare abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti e
chiamare un medico, mostrandogli l’etichetta.
INGESTIONE Non indurre vomito; lavare bocca e labbra con acqua se il soggetto e' conscio chiamare un medico, mostrandogli l’etichetta
PROTEZIONE per PRONTO SOCCORSO In caso di scarsa ventilazione indossare autorespiratore
5. MISURE ANTINCENDIO
5.1
5.2
5.3
5.4
Mezzi di estinzione raccomandati : acqua nebulizzata
Mezzi di estinzione vietati : anidride carbonica - polvere
Mezzi di protezione antincendio : normale equipaggiamento per addetti all’estinzione
Ulteriori indicazioni : raccogliere separatamente l’agente estinguente e smaltire
secondo vigente normativa ambientale da ditta autorizzata
PERICOLI SPECIFICI Residuo asciutto: a contatto con combustibili puo essere infiammabile;
seccare con fonti di calore puo' causare una forte decomposizione esotermica (odore pungente).
6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
6.1 MODALITA' PER LA BONIFICA
Recupero : Pompare in un contenitore etichettato di emergenza
(senza tracce di acidi). Dopo la pulizia lavare con acqua.
Neutralizzazione : Diluire con acqua - Neutralizzare le parti contaminate con una soluzione di
tiosolfato di sodio
Precauzioni individuali : indossare idonei guanti contro aggressioni chimiche, mascherine con
autorespiratori, occhiali o maschere facciali
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1
Manipolazione :
Precauzioni di stoccaggio e manipolazione applicabili a prodotti del tipo: IRRITANTE
Provvedere per una ventilazione appropriata ai macchinari
Attrezzatura: docce, lavaocchi e autorespiratori
7.2
Stoccaggio :
Tenere contenitori chiusi ermeticamente in ambiente ben ventilato, asciutto e fresco.
SCHEDA SICUREZZA CANDEGGINA
COMPILAZIONE DEL 01/06/2008
2
Prodotto distribuito da: MISTRETTA SRL – Via Maestri del Lavoro 31 – 30030 MIRA (VE)
Tel. 041.56.76.041 – Fax. 041.89.44.178 e-mail: [email protected] www.mistrettasrl.com
Stoccare lontano dall'umidita' in modo da conservare le proprieta' tecniche del prodotto.
Conservare a temperatura fra 15 e 25°C
Proteggere dalle fonti di calore.
Utilizzare solo equipaggiamento pulito (senza tracce di acidi).
Provvedersi di una vasca di raccolta di un equipaggiamento elettrico anti corrosione in area protetta
(Prodotti incompatibili) Non stoccare vicino ad acidi
Tenere lontano da materiali combustibili
MATERIALI DI IMBALLAGGIO
(Consigliati): Polietilene ad alta densita'
(da evitare): Metalli - Rame e leghe di rame
8. PROTEZIONE INDIVIDUALE / CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE
8.1
Protezione respiratoria :
8.2
8.3
8.4
Protezione delle mani :
Protezione degli occhi :
Protezione del corpo :
In caso di ventilazione insufficiente indossare un
autorespiratore
guanti contro aggressioni chimiche (tipo PVC)
occhiali o maschere facciali
vestiario protettivo - Stivali in PVC.
- Limiti di esposizione CLORO:
FRANCIA 1993: VLE=1ppm (3mg/m3)
USA-ACGIH 1994: TVL-TWA=0.5 ppm (1.5mg/m3)
USA-ACGIH 1994: TVL-STEL= 1ppm (3 mg/m3)
9. PROPRIETA’ FISICHE E CHIMICHE
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
Aspetto a 20° C :
Colore :
Odore
pH :
Punto di ebollizione :
Punto Di Infiammabilita' :
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
9.13
9.14
9.15
Autoinfiammabilità :
Proprietà esplosive :
Proprietà comburenti :
Punto di ebollizione :
Densità relativa
Solubilità in acqua
Tensione vapore
Viscosità
Densità di vapore
Velocità di evaporazione
Liquido limpido
Giallo verde
caratteristico di cloro
11,5 ± 0.5
+ 100°C
Non ha un flash point misurabile sino al punto di ebollizione
(>100°C)
non autoinfiammabile
non esplosivo
non comburenti
n.d.
1,060 g/ml
solubile
Acqua: (a 20°C)= 23.4 hPa(mbar)
n.d.
1.15 a 20°c
n.d.
SCHEDA SICUREZZA CANDEGGINA
COMPILAZIONE DEL 01/06/2008
3
Prodotto distribuito da: MISTRETTA SRL – Via Maestri del Lavoro 31 – 30030 MIRA (VE)
Tel. 041.56.76.041 – Fax. 041.89.44.178 e-mail: [email protected] www.mistrettasrl.com
10. STABILITA’ E REATTIVITA’
10.1
Stabile in condizioni normali. Tenere a temperatura fra i 15 e i 25°C. Il prodotto e' sensibile
al calore ed all'umidita'
10.2
Provoca reazioni pericolose a contatto con soluzioni acide di sali di ammonio, ammoniaca,
sostanze riducenti, materie organiche, acidi.
REAZIONI AVVERSE : Acidi (violenta decomposizione con sviluppo di cloro)
Metalli (decomposizione con formazione di ossigeno)
ALTRE INFORMAZIONI : Il calo della stabilita' della soluzione puo' essere dovuto al calore, alla
luce ed alla presenza di impurita' (tracce di ferro, nickel, rame, cobalto, alluminio, manganese).
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1
Tossicità acuta via orale :
11.2
Potere irritante :
LD 50 ratto > 5000 mg/kg
cutanea LD 50 ratto > 3000 mg /kg
inalazione LC 50 , 1 ora - ratto > 10500 mg/kg
arrossamenti, rischio di dermatosi
irritante alle vie respiratorie
Irritante agli occhi
11.3 Ingestione : (IPOCLORITO DI SODIO) : L'ingestione puo' causare nausea, vomito, mal di
gola, dolori di stomaco, ed infine pericolo di perforazione dell'intestino.
11.4 Inalazione Prodotti della decomposizione sono irritanti e talvolta corrosivi per il sistema
respiratorio
11.5 Contatto con la pelle
Irritante
11.6 Contatto con gli occhi Irritante
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1 ECOTOSSICITA'/ TOSSICITA' ACQUATICA
Tossicita' acuta Molto tossico per i pesci: LC50, 96h=(0.16-1 56)mg/l
Molto tossico per la dafnia: EC(I)50, 48h =0.04 mg/l
Il prodotto e' molto tossico per le alghe IC50=10mg/l.
ALGHE: Inibizione della fotosintesi: IC79, 4h=(0.02-1.1)mg/h
altri organismi acquatici: Molluschi CL50,48H=(1.9-14.5)mg/l
Tossicita' a lungo termine Protozoi: CE50, 7d=0.032mg/l
PERSISTENZA/ DEGRADABILITA' : Nell'acqua: rapidamente biodegradabile:
BIOACCUMULAZIONE leggermente bioaccumulabile
COMPORTAMENTO SUGLI IMPIANTI DI TRATTAMENTO DELLE ACQUE Impianti di
trattamento acque reflue: Praticamente non tossico : EC50>100 mg/l
SCHEDA SICUREZZA CANDEGGINA
COMPILAZIONE DEL 01/06/2008
4
Prodotto distribuito da: MISTRETTA SRL – Via Maestri del Lavoro 31 – 30030 MIRA (VE)
Tel. 041.56.76.041 – Fax. 041.89.44.178 e-mail: [email protected] www.mistrettasrl.com
13.
OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1 SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Diluire con acqua - Neutralizzare le acque reflue con
una soluzione di sodio tiosolfato - Codice CER di riferimento : 180106 sostenze chimiche
pericolose o contenenti sostanze pericolose
SMALTIMENTO DELL'IMBALLO Pulire i contenitori con acqua - Recuperare l'acqua sporca per
un trattamento successivo.
Smaltire secondo vigente normativa nazionale e locale (DPR 10/09/82 n° 915 e Decreto legislativo
22/97, previo parere favorevole delle Competenti Autorità, da ditta autorizzata.
14.
14.1
INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Sostanza non pericolosa e non predisposta a particolari condizioni in materia di ADR
Informazioni generali su ipoclorito di sodio
Numero ONU: 1791
Norme internazionali per trasporto strada/ferrovia (ADR/RID)
classe: 8 ord. 61°c
- Prescrizioni Tabelle: 8 - H.J. Nr/ID Nr: 80/1791
Raccomandazioni trasporto marittimo internazionale (I.M.O.)
classificazione: 8
I.M.D.G. cod. pag.: 8186 - Gruppo imballo: III - UN Nr(IMDG): 1791
IATA Classe: 8
Gruppo imballo:III
UN Nr(IATA) or ID Nr.1791
15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
15.1 DIRETTIVE CEE
SCHEDE DI SICUREZZA D.91/155/EEC: Prodotti e sostanze pericolose.
Revisione D93/112/EEC
DIRETTIVA 2001/58/CE
ETICHETTATURA SOSTANZE D.88/379/CEE revisione D.93/18/CEE (3° APT)
PERICOLOSE Xi - IRRITANTE
Frase di
RISCHIO/SICUREZZA
Simbolo “Croce di S. Andrea”
e dicitura Xi - Irritante
Contiene ipoclorito di sodio
Irritante per gli occhi
Irritante per la pelle
Irritante per le vie respiratorie
In caso di contatto con gli
occhi, lavare immediatamente
e abbondantemente con acqua
e consultare il medico
Conservare fuori dalla portata
dei bambini
CODICE
R/S
OBBLIGATORIO
CONSIGLIATO
FORTEMENTE
CONSIGLIATO
X
-
-
R36
R38
R37
X
X
X
X
-
-
S26
X
-
-
S2
X
-
-
SCHEDA SICUREZZA CANDEGGINA
COMPILAZIONE DEL 01/06/2008
5
Prodotto distribuito da: MISTRETTA SRL – Via Maestri del Lavoro 31 – 30030 MIRA (VE)
Tel. 041.56.76.041 – Fax. 041.89.44.178 e-mail: [email protected] www.mistrettasrl.com
Non ingerire .In caso di
ingestione
consultare
immediatamente un medico e
mostrargli il contenitore o
l’etichetta.
Attenzione ! Non utilizzare in
combinazione con altri prodotti
Possono formarsi gas
pericolosi ( cloro ).
Conservare solo nel recipiente
originale.
Conservare la bottiglia in
piedi, in luogo fresco ed al
riparo dalla luce.
RSY-
S46
X
-
-
S14
X
-
-
S49
-
X
-
Y
-
X
-
Frase di rischio
Frase di sicurezza
Frase proposta dal Fornitore
DPR 27.04.55 n. 547 :
Norme prevenzione infortuni
DPR 19.03.1956 n. 303 :
Norme generali igiene del lavoro
DL.vo 19.09.1994 n. 626 : Sicurezza e salute lavoratori
Racc. 89/542/CEE :
Etichettatura prodotti detergenti
Legge 136 del 26.04.1983: Biodegradabilità detergenti
Legge 319 del 10.05.76 :
Limite di scarico in acque superficiali 2 mg/l riferito ai tensioattivi
(modificata dalla L. del 24.12.79 n. 650)
DM 15.09.2000 Banca dati ministeriale
DM 07.09.2002 Schede sicurezza
Regolam. 648/2004/CE :
Etichettatura prodotti detergenti
Legge 136 del 26.04.1983:
Biodegradabilità detergenti
Legge 319 del 10.05.76 :
Limite di scarico in acque superficiali 2 mg/l riferito ai tensioattivi
o
(modificata dalla L. del 24.12.79 n. 650)
SCHEDA SICUREZZA CANDEGGINA
COMPILAZIONE DEL 01/06/2008
6
Prodotto distribuito da: MISTRETTA SRL – Via Maestri del Lavoro 31 – 30030 MIRA (VE)
Tel. 041.56.76.041 – Fax. 041.89.44.178 e-mail: [email protected] www.mistrettasrl.com
Decreto 28 febbraio 2006 - Ventinovesimo adeguamento al progresso tecnico della direttiva
2004/73/CE
Circolare Ministeriale del 13 marzo 2007.
Reg. ( CE ) 1907/2006 del 18 dicembre 2006 : REACH
16. ALTRE INFORMAZIONI
16.1
Le informazioni contenute si riferiscono alle conoscenze del prodotto alla data della
presente scheda. Il prodotto non deve essere utilizzato per scopi diversi da quelli
specificati nella sezione 1 se non dopo aver ricevuto istruzioni scritte sulla manipolazione .
E’ responsabilità dell’utilizzatore prendere tutte le misure necessarie per conformarsi alle
normative locali e nazionali.
Principali fonti bibliografiche:
ECDIN : Environmental Chemicals Data and Informatio Network- Join Research Centre,
Commission of the European Communities
SAX's Dangerous Properties of Industrial Materials - Eight Edition - Van Nostrand Reinold
NIOSH – registry of toxic effects of chemical substances (1983)
INRS : fiche toxicologique
CESIO – Classification and labelling of anionic, nonionic surfactants ( 1990)
La presente scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.
SCHEDA SICUREZZA CANDEGGINA
COMPILAZIONE DEL 01/06/2008
7