Apri catalogo generale in PDF

Transcript

From wood
to wonders.
www.hasslacher.at
MATERIALI IN SOLO LEGNO
UN’AMPIA
GAMMA
DI PRODOTTI.
LEGNO MASSICCIO DA COSTRUZIONE.
HASSLACHER NORICA TIMBER vanta una vasta
gamma di produzione di materiali in solo legno.
Il know-how ingegneristico si combina con la
precisione di lavorazione e la cura di ogni singolo
dettaglio in fase di assistenza. Un’eccellenza
diventata ben visibile grazie alle avveniristiche
realizzazioni nell’edilizia in legno.
LA FORZA DEL NOSTRO RICCO ASSORTIMENTO.
Per progetti di costruzione basati su servizio, qualità,
tempi di consegna brevi e prezzi interessanti:
Travi lineari in legno lamellare
Legno lamellare – Elementi costruttivi speciali
Travi Duo/Trio
Pannelli X-Lam
Elementi per solaio in lamellare
Legno massiccio da costruzione
Perline e piallati
Pannelli gialli
Segati
Bancali
Pellet
Prodotti speciali
Prodotti | HASSLACHER NORICA TIMBER
3
SEDE E FILIALI
SUL POSTO.
SEMPRE A VOSTRA DISPOSIZIONE .
CZ
D
SK
Wien
München
Salzburg
A
Graz
CH
Preding
Stall
Sachsenburg
H
Liebenfels
Hermagor
Klagenfurt
125
Bohinjska Bistrica
km
15 0
km
175
Ljubljana
km
m
300
k
200
Trieste
SLO
km
Venezia
Rijeka
HR
I
St. Petersburg
Malaja Vishera
Wien
Sachsenburg
4
HASSLACHER NORICA TIMBER | Sede e filiali
SACHSENBURG, Carinzia – Sede centrale
Feistritz 1 | 9751 Sachsenburg | Tel.: +43 4769/22 49
Legno lamellare | Duo/Trio | Perline e piallati | Segati |
Sottoprodotti di segheria | 2 impianti di generazione
combinata di energia termica ed elettrica | Impianto fotovoltaico
HASSLACHER Holding GmbH: Gestione & Amministrazione
HASSLACHER DRAULAND Holzindustrie GmbH: Produzione Segheria
NORITEC Holzindustrie GmbH: Produzione Falegnameria &
Legno lamellare
NORICA TIMBER VERTRIEB GmbH: Vendite
HASSLACHER Energie GmbH: Biomasse – Impianti di generazione combinata
di energia termica ed elettrica & Impianto fotovoltaico
STALL, Carinzia
Latzendorf 100 | 9832 Stall im Mölltal | Tel.: +43 4823/20 700
Pannelli X-Lam
NORITEC Holzindustrie GmbH:
Stabilimento di Stall
HERMAGOR, Carinzia
Kühweg 35 | 9620 Hermagor | Tel.: +43 4282/22 48
Legno lamellare | Elementi costruttivi speciali in legno lamellare
HASSLACHER Holzbausysteme GmbH:
Stabilimento di Hermagor
LIEBENFELS, Carinzia
Bahnhofstraße 6 | 9556 Liebenfels | Tel.: +43 4215/23 05
Segati | Sottoprodotti di segheria
HASSLACHER DRAULAND Holzindustrie GmbH:
Stabilimento di Liebenfels
PREDING, Stiria
Preding 225 | 8504 Preding | Tel.: +43 3185/86 23
Legno massiccio da costruzione GLT® | di legno massiccio giuntato controllato |
Perline e piallati | Segati | Pellet | Bancali | Sottoprodotti di segheria | Impianto
fotovoltaico
HASSLACHER PREDING Holzindustrie GmbH
MALAYA VISHERA, RUSSIA
Ul. Lesozagotowitelije 2 | 174260 Malaya Vishera | Tel.: +7 816/296 81 28
Segati | Perline e piallati | Pellet | Tondame | Sottoprodotti di segheria
OOO HASSLACHERLES
BOHINJSKA BISTRICA, Slovenia
Ulica Tomaža Godca 5 | 4264 Bohinjska Bistrica | Tel.: +386 4/57 95-800
Pannelli per casseforme
LIP BOHINJ d.o.o.
Sede e filiali | HASSLACHER NORICA TIMBER
5
INDICE
TROVERETE MOLTO
DI PIÙ ALL’INTERNO.
Pagina
6
HASSLACHER NORICA TIMBER | Prodotti
01 Pannelli Noritec X-Lam
07
02 Legno lamellare (BSH)
19
03 Elementi per solaio in lamellare
31
04 Travi Duo/Trio
41
05 Legno massiccio da costruzione GLT®
49
06 Perline e piallati
59
07 Segati
73
08 Pellet
81
09 Pannelli per casseforme
85
10 Prodotti speciali
91
PANNELLI
NORITEC X-LAM
IL MATERIALE DEL FUTURO.
PANNELLI NORITEC X-LAM
PREFAZIONE
PRODOTTO GENIALE.
SETTORI DI APPLICAZIONE
Abitazioni mono e plurifamiliari
Edilizia residenziale a più piani
Stabilimenti e capannoni industriali
Realizzazione di moduli e sistemi
Edifici direzionali, scuole e asili
Interventi di riqualificazione urbana
Carport
AREE DI IMPIEGO
Coperture e solai
Strutture di tetti
Muri e pareti
Solette rinforzate
Travi
8
HASSLACHER NORICA TIMBER | Pannelli X-Lam
VANTAGGI
Possibilità di carichi misti in abbinamento con tutti i
prodotti del Gruppo HASSLACHER NORICA TIMBER
Superficie levigata e calibrata
in tutte le classi di qualità
Dimensioni flessibili: fino a 3,20 m x 20,0 m
Misura ordinata = misura fatturata
a partire da una larghezza di 2,20 m
In legno massiccio
Confortevole clima interno degli ambienti
Montaggio veloce e semplicissimo
Peso specifico inferiore rispetto al calcestruzzo
Eccellenti caratteristiche antisismiche
Elevata resistenza al fuoco e resistenza chimica
Eccellenti caratteristiche termoisolanti
Impatto positivo sull’ambiente e sul
clima grazie alla capacità del materiale
di immagazzinare le emissioni di CO2
Materiale da costruzione
ecologico ed ecosostenibile
Pannelli X-Lam | HASSLACHER NORICA TIMBER
9
PANORAMICA
NORME DI PRODOTTO
ETA-12/0281
QUALITÀ DELLA SUPERFICIE
Qualità premium
Qualità a vista
Qualità a vista industriale
Qualità non a vista
Su richiesta le lamelle esterne possono
essere incollate sul lato stretto.
SEZIONI
Spessore: da 60 mm a 280 mm (possibile fino a 400 mm)
Larghezza: da 2,20 m a 3,20 m
Lunghezza: da 6,0 m a 20 m
SPECIE LEGNOSE
Abete rosso
Pino
Larice
Cirmolo, abete bianco,
legno di latifoglie (su richiesta)
CERTIFICATI
Per i certificati attuali
vedere la nostra homepage
WWW.HASSLACHER.AT
nell’area download
CERTIFICAZIONE DI
SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
I nostri prodotti sono certificati PEFC.
10
DATI TECNICI
LA FORZA DEI FATTI.
INCOLLAGGIO
Resina melamminica con fuga chiara
Colla tipo I secondo EN 301, omologata
per componenti in legno portanti e non
portanti per interni ed esterni
LAMELLE
Spessore: da 19 mm a 45 mm
Resistenza: 100% C24/L25 negli strati esterni
max. 30% C16/L17 negli strati interni
EMISSIONI DI FORMALDEIDE
E1 secondo EN 717-1 (< 0,1 ppm)
Valore misurato effettivo: < 0,02 ppm
REAZIONE AL FUOCO
D-s2, d0
D fl -s1 per pavimenti
RESISTENZA AL FUOCO
0,65 mm/min e 0,80 mm/min
secondo EN 1995-1-2 e ETA-12/0281
UMIDITÀ DEL LEGNO
11% ± 2% alla consegna
PESO SPECIFICO APPARENTE
in media da ca. 450 kg/m³ a 500 kg/m³
RITIRO E RIGONFIAMENTO
perpendicolarmente al piano del pannello
a u,90 = 0,24% per ogni 1% di
variazione di umidità del legno
CONDUTTIVITÀ TERMICA
l = 0,13 W/mK
parallelamente al piano del pannello
a u,90 = 0,01% per ogni 1% di
CAPACITÀ TERMICA
1600 J/kgK
RESISTENZA ALLA DIFFUSIONE
m = 50 - 200; a seconda del tipo di legno,
del peso specifico apparente,
del numero di giunti incollati, ecc.
TENUTA ERMETICA
a partire da 78 mm
Giunti, bordi degli elementi da costruzione,
lati stretti e intradossi, installazioni, ecc.
devono essere chiusi a tenuta stagna.
TOLLERANZE
in conformità a DIN 18203-3
CLASSI DI UTILIZZO
Classe di utilizzo 1: ambienti interni riscaldati
Classe di utilizzo 2: ambienti esterni coperti
11
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
12
PARAMETRI
QUALITÀ PREMIUM
QUALITÀ A VISTA
Descrizione
Composta da lamelle giuntate a pettine, dove
le lamelle esterne presentano una struttura speciale con strato isolante. Venatura e
struttura del legno presentano un aspetto molto omogeneo. La formazione di fughe risulta
estremamente ridotta. Sono ammessi eventuali
interventi di miglioramento mediante inserimento di tasselli in legno.
Composta da lamelle giuntate a pettine in
un tipo di legno che presenta un aspetto
omogeneo per struttura e venatura. Aree di
impiego: coperture a vista di pregio. Ridotta
presenza di segni di crescita. I segni di crescita
non conformi possono essere migliorati mediante inserimento di tasselli in legno.
Specie legnosa dello
strato esterno a vista
Su richiesta possono essere fornite diverse
specie legnose di conifera e di latifoglie.
Abete rosso, larice / pino / abete bianco /
legno di latifoglie su richiesta
Superficie
Levigata
Levigata
Larghezza fughe
alla consegna
Max. 1 mm
Max. 1 mm
Nodi
Ammessi nodi ben aderenti e singoli nodi neri.
Ammessi nodi di spigolo, nodi caduti e nodi
saltati fino a 10 mm di diametro.
Ammessi nodi ben aderenti e singoli nodi neri.
Ammessi nodi di spigolo, nodi caduti e nodi
saltati fino a 15 mm di diametro.
Sacche di resina
Ammesse fino a 3 mm x 50 mm
o in corrispondenti mm 2
Tasselli
Ammessi
Ammessi
Bluettature e rosature
Ammesse leggere alterazioni cromatiche
inferiori al 5% della superficie. Ampiamente
uniformi.
Ammesse leggere alterazioni cromatiche fino
al 5% della superficie
Danni da insetti
Non ammessi
Non ammessi
Inclusioni di corteccia
Non ammesse
Non ammesse
Canale midollare
Completamente assente
Ammesso
Fessurazioni
Ammesse fino a 1 mm di larghezza
Legno di compressione,
canastro
Ampiamente uniforme
Fino al 40% della superficie
Marciume
Non ammesso
Non ammesso
Danni da vischio
Non ammessi
Non ammessi
Umidità del legno
Max. 10% ± 2%
Max. 10% ± 2%
Spessore del pannello
Struttura speciale della lamella esterna
19 – 45 mm
Larghezza del pannello
80 – 160 mm; nello strato esterno
vengono utilizzate esclusivamente
tavole della stessa larghezza
80 – 140 mm; nello strato esterno
vengono utilizzate esclusivamente
tavole della stessa larghezza.
Tipo di taglio
Senza cuore
Merce centrale
Ambito di validità
Le classi di qualità specificate valgono solamente per gli strati esterni, non per i lati stretti
del pannello, e sono da intendersi alla consegna. In particolare, in caso di condizioni climatiche estreme, durante l’utilizzo possono formarsi fughe e fessurazioni.
Superficie levigata
La superficie viene levigata e calibrata in tutti i pannelli con larghezza massima di 3,20 m e
spessore massimo di 30 cm. A seconda del formato del pannello e dell’orientamento delle
lamelle esterne, si può arrivare ad una levigatura eseguita trasversalmente alle fibre.
Incollaggio lato stretto
Su richiesta le lamelle possono anche essere incollate sul lato stretto.
QUALITÀ PREMIUM
QUALITÀ A VISTA
QUALITÀ A VISTA INDUSTRIALE
PARAMETRI
QUALITÀ A VISTA INDUSTRIALE
QUALITÀ NON A VISTA
Descrizione
Superficie in un’unica tipologia di legno;
diversità di colore, venatura e struttura
del legno in linea di massima meno rilevanti.
Utilizzabile come superficie per la realizzazione
di capannoni industriali. I segni di crescita non
conformi possono essere migliorati mediante
inserimento di tasselli in legno. Qualità
disponibile su richiesta.
Nessuna pretesa di qualità ottica: si
parte dal presupposto che la superficie
sarà rivestita con altri materiali. Sono
possibili differenti specie legnose dello
strato esterno.
Specie legnosa dello
strato esterno a vista
Abete rosso, abete bianco, pino
Abete rosso, abete bianco, pino
Superficie
Levigata
Calibrata
Larghezza fughe
alla consegna
Max. 2 mm
Max. 3 mm
Nodi
Ammessi nodi ben aderenti e singoli nodi
neri fino a 20 mm di diametro. Ammessi nodi
di spigolo, nodi caduti e nodi saltati fino a
25 mm di diametro.
Limitazioni in funzione della
classe di resistenza
Sacche di resina
Senza limitazioni
Tasselli
Ammessi
Ammessi
Bluettature e rosature
Ammesse alterazioni cromatiche
fino al 10 % della superficie
Senza limitazioni
Danni da insetti
Non ammessi
Gallerie ammesse fino a 2 mm di diametro
Ammesse sporadicamente
Ammesse
Canale midollare
Ammesso
Ammesso
Fessurazioni
canastro
Marciume
Non ammesso
Non ammesso
Danni da vischio
Non ammessi
Non ammessi
Umidità del legno
Max. 12% ± 2%
Max. 12% ± 2%
Spessore del pannello
19 – 45 mm
19 – 45 mm
Larghezza del pannello
80 – 240 mm; nello stesso strato possono anche 80 – 280 mm; nello stesso strato possono anche
essere utilizzate tavole di diversa larghezza.
essere utilizzate tavole di diversa larghezza.
Tipo di taglio
Senza limitazioni
Ambito di validità
Le classi di qualità specificate valgono solamente per gli strati esterni, non per i lati stretti del
pannello, e sono da intendersi alla consegna. In particolare, in caso di condizioni climatiche
estreme, durante l’utilizzo possono formarsi fughe e fessurazioni.
Superficie levigata
La superficie viene levigata e calibrata in tutti i pannelli con larghezza massima di 3,20 m e
spessore massimo di 30 cm. A seconda del formato del pannello e dell’orientamento delle
lamelle esterne, si può arrivare ad una levigatura eseguita trasversalmente alle fibre.
Incollaggio lato stretto
Su richiesta le lamelle possono anche essere incollate sul lato stretto.
Senza limitazioni
13
ASSORTIMENTO
LA NOSTRA GAMMA DI SPESSORI.
STRUTTURA PANNELLI
Tipo
Spessore
(mm)
Strati
BSP 60
60
BSP 80
80
BSP 90
BSP 100
Struttura pannello (mm)
l
q
l
3
20
20
20
3
19
42
19
90
3
30
30
30
100
3
33
34
33
q
Larghezza
(m)
l
2,20 – 3,20 m
Nessuna
larghezza
standard
BSP 120
120
3
40
40
40
BSP 100
100
5
20
20
20
20
20
BSP 120
120
5
30
20
20
20
30
BSP 140
140
5
34
19
34
19
34
Nessuna
misura
modulare
Lunghezza
(m)
Fino a 20 m
Il tipo e
l‘orientamento
degli strati, per
motivi tecnici
di trasporto
e montaggio,
determinano
la massima
lunghezza
consigliata
dei pannelli.
Massa
(kg/m²)
27
36
41
45
54
45
54
63
BSP 150
150
5
41
19
30
19
41
BSP 160
160
5
41
19
40
19
41
68
BSP 180
180
5
41
33
32
33
41
BSP 200
200
5
40
40
40
40
40
BSP 200
200
7ss
30
30
30
20
30
30
30
BSP 210
210
7ss
30
30
30
30
30
30
30
95
BSP 220
220
7ss
41
40
19
20
19
40
41
99
108
72
81
90
90
BSP 240
240
7ss
41
40
19
40
19
40
41
BSP 260
260
7ss
40
40
40
20
40
40
40
117
BSP 280
280
7ss
40
40
40
40
40
40
40
126
ss: Gli strati esterni sono formati da 2 strati longitudinali (l)
Altri spessori e strutture speciali disponibili su richiesta.
14
TABELLA DI
PREDIMENSIONAMENTO
COPERTURE (SENZA VIBRAZIONI)
PANNELLI NORITEC X-LAM PER STRUTTURE
PORTANTI A CAMPATA SINGOLA
L
Lunghezza della campata L
g 1,k + q k
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
5,50 m
6,00 m
2,0 kN/m²
BSP 80 3s
BSP 90 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
3,0 kN/m²
BSP 90 3s
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
4,0 kN/m²
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
BSP 200 5s
5,0 kN/m²
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
BSP 200 5s
BSP 200 7ss
6,0 kN/m²
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 160 5s
BSP 200 5s
BSP 200 7ss
BSP 220 7ss
7,0 kN/m²
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 180 5s
BSP 200 5s
BSP 210 7ss
BSP 240 7ss
8,0 kN/m²
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
BSP 200 7ss
BSP 220 7ss
BSP 240 7ss
PORTANTI A DOPPIA CAMPATA
g 1,k + q k
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
5,50 m
6,00 m
2,0 kN/m²
BSP 60 3s
BSP 80 3s
BSP 80 3s
BSP 90 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
3,0 kN/m²
BSP 80 3s
BSP 90 3s
BSP 90 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 140 5s
4,0 kN/m²
BSP 80 3s
BSP 90 3s
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
5,0 kN/m²
BSP 90 3s
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 180 5s
6,0 kN/m²
BSP 90 3s
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
7,0 kN/m²
BSP 90 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 180 5s
BSP 200 5s
8,0 kN/m²
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
BSP 200 7ss
Le tabelle qui riportate ser vono come strumento di predimensionamento dei pannelli X-Lam NORITEC e non sostituiscono in alcun modo i calcoli statici della struttura.
Il software di misurazione CLT designer è stato sviluppato dal Politecnico di Graz ed è a disposizione della nostra clientela
a titolo gratuito e non vincolante. Maggiori informazioni su w w w.hasslacher.at.
STRUTTURA PANNELLI:
3s: 3 strati; 5s: 5 strati;
7ss: 7 strati con doppio strato nelle lamelle esterne
Classe di resistenza al fuoco:
R0
R30
R60
R90
Predimensionamento secondo EN 1995-1-1
e collaudo tecnico
CONDIZIONI QUADRO
Classe di utilizzo 1 secondo EN 1995-1-1
Carico permanente g 1,k senza peso proprio dei
pannelli X-Lam, peso proprio considerato con g 0,k
Classe carichi utili A e B (superfici per abitazioni e uffici)
Progettazione strutturale antincendio
secondo EN 1995-1-2 e collaudo tecnico
Percentuale carico utile qk sul carico totale 50%
La presente tabella di predimensionamento
non tiene conto delle vibrazioni
Il carico è da considerarsi quale carico superficiale uniformemente distribuito, senza tenere conto dei singoli carichi
Predimensionamento eseguito con l’ausilio del software di
misurazione CLT designer del Politecnico di Graz
15
TABELLA DI
PREDIMENSIONAMENTO
COPERTURE (CON VIBRAZIONI)
PORTANTI A CAMPATA SINGOLA
L
g 1,k + q k
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
5,50 m
6,00 m
2,0 kN/m²
BSP 80 3s
BSP 90 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
3,0 kN/m²
BSP 90 3s
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
4,0 kN/m²
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
BSP 200 5s
5,0 kN/m²
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
BSP 200 5s
BSP 200 7ss
6,0 kN/m²
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 160 5s
BSP 200 5s
BSP 200 7ss
BSP 220 7ss
7,0 kN/m²
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 180 5s
BSP 200 5s
BSP 210 7ss
BSP 240 7ss
8,0 kN/m²
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
BSP 200 7ss
BSP 220 7ss
BSP 240 7ss
PORTANTI A DOPPIA CAMPATA
g 1,k + q k
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
5,50 m
6,00 m
2,0 kN/m²
BSP 60 3s
BSP 80 3s
BSP 80 3s
BSP 90 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
3,0 kN/m²
BSP 80 3s
BSP 90 3s
BSP 90 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 140 5s
4,0 kN/m²
BSP 80 3s
BSP 90 3s
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 140 5s
BSP 160 5s
5,0 kN/m²
BSP 90 3s
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 180 5s
6,0 kN/m²
BSP 90 3s
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
7,0 kN/m²
BSP 90 3s
BSP 120 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 180 5s
BSP 200 5s
8,0 kN/m²
BSP 100 3s
BSP 120 3s
BSP 140 5s
BSP 150 5s
BSP 160 5s
BSP 180 5s
BSP 200 7ss
Le tabelle qui riportate ser vono come strumento di predimensionamento dei pannelli X-Lam NORITEC e non sostituiscono in alcun modo i calcoli statici della struttura.
Il software di misurazione CLT designer è stato sviluppato dal Politecnico di Graz ed è a disposizione della nostra clientela
a titolo gratuito e non vincolante. Maggiori informazioni su w w w.hasslacher.at.
STRUTTURA PANNELLI:
3s: 3 strati; 5s: 5 strati;
7ss: 7 strati con doppio strato nelle lamelle esterne
Classe di resistenza al fuoco:
R0
R30
R60
R90
Predimensionamento secondo EN 1995-1-1
e collaudo tecnico
16
CONDIZIONI QUADRO
Peso proprio dei pannelli X-Lam considerato con g 0,k
Classe carichi utili A e B (superfici per abitazioni e uffici)
Progettazione strutturale antincendio
secondo EN 1995-1-2 e collaudo tecnico
Certificazione delle vibrazioni secondo
DIN 1052 e/o EN 1995-1-1, Costruzioni pesanti
Il carico è da considerarsi quale carico
superficiale uniformemente distribuito
Singoli carichi da considerarsi separatamente
Predimensionamento eseguito con l’ausilio del software
di misurazione CLT designer del Politecnico di Graz
PRETAGLIATO
VANTAGGI
Massima precisione
Montaggio veloce e conveniente in cantiere
grazie all’elevato grado di prefabbricazione
Sviluppo in continua evoluzione
grazie ai periodici controlli di qualità
Affiancamento professionale in fase di
progettazione, servizi di consulenza e
assistenza con personale qualificato
Numerose possibilità di lavorazione grazie
all’impiego delle tecnologie più moderne
LAVORAZIONE
Formattazione ad angolo retto dei pannelli
Tagli obliqui e arrotondature
Aperture per porte e finestre
Fresatura per applicazioni
in ambito elettro-sanitario
Fori e intagli per tutti i tipi di mezzi di giunzione
CENTRO DI LAVORAZIONE A PORTALE
Gruppo a 5 assi per frese e seghe circolari
Gruppi di fresatura a 2 x 3 assi
Sega a catena a 5 assi
2 gruppi di foratura verticali
DIMENSIONI COMPONENTI
Lunghezza: fino a 20 m
Spessore:
fino a 400 mm
Larghezza: fino a 3,20 m
INTERFACCE EDP
Programma “Dietrich’s”
AutoCAD 3d
File SAT
17
CASA MONOFAMILIARE
La casa monofamiliare Raser è stata
realizzata con pannelli Noritec X-Lam
in betulla con superficie premium.
Grazie alle elevate caratteristiche
della specie legnosa betulla era
possibile ridurre il volume del
legno del 15%.
La lamella premium garantisce
una superficie senza fughe e
senza fessurazioni.
LEGNO
LAMELLARE BSH
L’INGEGNERIA PORTANTE IN LEGNO.
LEGNO LAMELLARE (BSH)
PREFAZIONE
Case mono- e plurifamiliari
Edifici residenziali e direzionali a più piani
Edifici pubblici e amministrativi
Edilizia agricola
Capannoni industriali e officine
Impianti sportivi e per il tempo libero
AREE DI IMPIEGO
Capriate e strutture di tetti anche a vista
Travi principali a forme speciali
Montanti e colonne
Strutture di solai o sistema portante a griglia
20
HASSLACHER NORICA TIMBER | Legno lamellare BSH
VANTAGGI
Innovazione nella forma migliore:
travi diritte, con controfreccia e in forme speciali
Grandi luci
Elevata portata a ridotto peso specifico apparente
Elevata stabilità dimensionale mediante incollaggio
Costruzione veloce e a secco
Lavorazione con utensili semplici
Elevata resistenza alla combustione e alle sostanze chimiche
Elevate caratteristiche termoisolanti
Materiale edile naturale, rinnovabile e riciclabile al 100%
Effetti positivi sulla protezione dell’ambiente
grazie all’accumulo del CO 2
Legno lamellare BSH | HASSLACHER NORICA TIMBER
21
PANORAMICA
NORME DI PRODOTTO / CERTIFICAZIONI
EN 14080
Qualità a vista
Qualità industriale
SEZIONI MASSIME E PASSI
Altezza:
da 80 mm a 1280 mm in passi da 40 mm
Elementi speciali fino a 4000 mm
Larghezza:
da 80 mm a 280 mm in passi da 20 mm liberamente estendibile mediante incollaggio multiplo
Lunghezza:
fino a 27 m, elementi speciali fino a 40 m
CLASSI DI RESISTENZA
GL24h
GL24c
GL28h
GL28c
GL32h
GL32c
Altre classi di resistenza su richiesta
SPECIE LEGNOSE
Abete rosso/abete bianco
Larice
Pino
Altre specie legnose su richiesta
CERTIFICATI
WWW.HASSLACHER.AT
CERTIFICAZIONE DI
22
DATI TECNICI
LA FORZA DEI FATTI.
INCOLLAGGIO
Resina melamminica con
fughe di incollaggio chiare
Colla tipo I secondo EN 301,
omologata per l’incollaggio di
componenti in legno portanti e
non portanti per interni ed esterni
E1 secondo EN 717-1 (< 0,1 ppm)
Valore misurato effettivo: < 0,01 ppm
SPESSORE LAMELLE
Spessore max. 45 mm
Spessore max. classe d’impiego 3:
35 mm (o 40 mm per sezioni
trasversali fino a 60.000 mm 2 )
Per elementi speciali curvati:
spessore da 6 a 45 mm
RESISTENZA AL FUOCO
0,70 mm/min secondo EN 1995-1-2
UMIDITÀ DEL LEGNO
12% ± 2%
parallelamente alle fibre
a u,0 = 0,01% per ogni 1% di variazione
dell’umidità del legno
In funzione della classe di resistenza,
TOLLERANZE DIMENSIONALI
secondo EN 390 ed EN 14080 rispettivamente
l = 0,13 W/mK
REAZIONE AL FUOCO
D-s2, d0
D fl -s1
nell’impiego come pavimentazione
RITIRO E DILATAZIONE
perpendicolarmente alle fibre
a u,90 = 0,24% per ogni 1% di variazione
dell’umidità del legno
CLASSI DI UTILIZZO (EN 1995-1-1)
Classe di utilizzo 1 ambienti interni riscaldati
Classe di utilizzo 2 ambienti esterni coperti
Classe di utilizzo 3 esposizione alle intemperie
(su richiesta)
In funzione della specie legnosa, del
peso specifico apparente, ecc.
m = da 20 a 60
23
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
24
CARATTERISTICHE
QUALITÀ A VISTA
QUALITÀ INDUSTRIALE
Generali
Ottimizzata per i campi
d’impiego a vista, p.e. capriate
a vista, carport, abitazioni, ecc.
I nodi sono aderenti e i buchi
di nodi sono chiusi con tasselli.
Presenza minima di variazioni
cromatiche quali bluettature e
rosature e di sacche di resina.
Grande valore dell’omogeneità
d’aspetto.
Adatta per i campi d’impiego non
a vista, p.e. capannoni industriali
e officine, sottostrutture, capriate
non a vista, edifici agricoli, ecc.
Alterazioni cromatiche quali
abbrunimento (resistenza alla
scalfittura superficiale), bluettatura
e rosatura sono ammessi.
Occasionali nodi saltati e
sacche di resina sono ammessi.
Nodi neri
Ammessi, se non saltano
Ammessi
Nodi saltati
Ammessi fino a ca. 20 mm, nodi
ben aderenti ammessi
Ammessi
Smusso
Non ammesso
Non ammesso
Marciume
Non ammesso
Non ammesso
Cuore
Ammesso
Ammesso
Sacche di resina
Ammesse fino a ca. 5 x 50 mm
sacche maggiori da riparare
Ammesse
Danni da insetti
Non ammessi
Ammessi fino a 2 mm di diametro
Bluettature
Fino a ca. il 5% della superficie
Ammesse
Rosature
Fino a ca. il 5% della superficie
Ammesse
Qualità della
piallatura
Punti ruvidi non ammessi;
segni lasciati dalla pialla ammessi
fino alla lunghezza di 10 mm e
profondità di 1 mm
Punti ruvidi e segni lasciati
dalla pialla ammessi
Fessurazioni
Ammesse fino alla profondità di
1/6 della larghezza dell’elemento
(per lato); la richiesta portata
statica non deve essere
pregiudicata
Ammesse fino alla profondità di 1/6
della larghezza dell’elemento (per
lato); la richiesta portata statica non
deve essere pregiudicata
Campo di validità
Le qualità di superficie indicate valgono alla consegna
TRAVI DIRITTE
ASSORTIMENTO
PACCHI
Alt.
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
mm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
2,3
5,2
2,9
6,5
1,7
3,9
2,0
4,5
2,3
5,2
1,3
2,9
2,7
6,5
1,6
3,6
1,7
3,9
8
120x32
8
120x40
4
120x24
4
120x28
4
120x32
2
120x18
4
120x40
2
120x22
2
120x24
2,2
4,8
2,7
6,0
1,6
3,6
1,9
4,2
2,2
4,8
2,4
5,4
2,7
6,0
2,8
6,7
1,6
3,6
8
112x32
8
112x40
4
112x24
4
112x28
4
112x32
4
112x36
4
112x40
4
112x44
2
112x24
2,0
4,5
1,2
2,8
1,5
3,4
1,8
3,9
2,0
4,5
2,3
5,1
2,5
5,6
2,6
6,2
1,5
3,4
600
560
520
480
440
400
360
320
280
240
200
160
120
Largh
8
104x32
4
104x20
4
104x24
4
104x28
4
104x32
4
104x36
4
104x40
4
104x44
2
104x24
1,9
4,1
1,1
2,6
1,4
3,1
1,6
3,6
1,9
4,1
2,1
4,7
2,3
5,2
1,3
2,9
2,6
6,2
8
96x32
4
96x20
4
96x24
4
96x28
4
96x32
4
96x36
4
96x40
2
96x22
4
96x48
1,7
3,8
1,0
2,4
1,3
2,9
1,5
3,3
1,7
3,8
1,9
4,3
2,1
4,8
2,4
5,2
2,4
5,7
8
88x32
4
88x20
4
88x24
4
88x28
4
88x32
4
88x36
4
88x40
4
88x44
4
88x48
2,3
5,2
1,4
3,2
1,7
3,9
2,0
4,5
2,3
5,2
2,4
5,8
2,7
6,5
1,6
3,6
1,7
3,9
12
120x32
6
120x20
6
120x24
6
120x28
6
120x32
6
120x36
6
120x40
3
120x22
3
120x24
2,1
4,7
1,2
2,9
1,6
3,5
1,7
4,1
2,1
4,7
2,4
5,2
2,6
5,8
2,7
6,4
1,6
3,5
12
108x32
6
108x20
6
108x24
6
108x28
6
108x32
6
108x36
6
108x40
6
108x44
3
108x24
1,7
4,1
2,2
5,2
1,3
3,1
1,5
3,6
1,7
4,1
2,0
4,7
2,2
5,2
2,4
5,7
2,6
6,2
12
96x32
12
96x40
6
96x24
6
96x28
6
96x32
6
96x36
6
96x40
6
96x44
6
96x48
2,2
4,8
2,7
6,0
1,6
3,6
1,9
4,2
2,2
4,8
2,4
5,4
2,7
6,0
1,5
3,3
1,6
3,6
16
112x32
16
112x40
8
112x24
8
112x28
8
112x32
8
112x36
8
112x40
4
112x22
4
112x24
2,3
5,2
2,9
6,5
1,8
3,9
2,0
4,5
2,3
5,2
2,6
5,8
2,9
6,5
1,6
3,6
1,7
3,9
5
120x22
5
120x24
20
120x32
20
120x40
10
120x24
10
120x28
10
120x32
10
120x36
10
120x40
2,3
5,2
2,9
6,5
1,8
3,9
2,0
4,5
2,3
5,2
2,6
5,8
2,7
6,5
24
120x32
24
120x40
12
120x24
12
120x28
12
120x32
12
120x36
12
120x40
2,0
4,8
2,5
6,0
1,5
3,6
1,8
4,2
2,2
4,8
28
112x32
28
112x40
14
112x24
14
112x28
14
112x32
2,3
5,2
2,9
6,5
1,6
3,9
40
120x32
40
120x40
20
120x24
80
100
120
140
160
180
200
220
240
Larghezze 260 mm e 280 mm su richiesta
Maggiorabile mediante incollaggio multiplo
Altezze fino a 40 0 0 mm
25
ELEMENTI SPECIALI
IMPIEGHI SENZA LIMITI.
TRAVI PER TETTI A UNA FALDA
TRAVI AD ARCO
E TRAVI PARALLELI CON
CONTROFRECCIA STATICA
TRAVI PER TETTI A DUE
FALDE CON CORRENTE
INFERIORE DIRITTO O CURVATO
Lunghezza trave:
fino a 40 m
Lunghezza trave:
fino a 40 m
Lunghezza trave:
fino a 40 m
Larghezza:
da 80 a 280 mm
Larghezza:
da 80 a 280 mm
Larghezza:
da 80 a 280 mm
Incollaggio multiplo:
> 280 mm
su richiesta
Altezza:
fino a 4.000 mm
> 280 mm
su richiesta
Altezza:
fino a 4.000 mm
> 280 mm
su richiesta
Altezza:
fino a 4.000 mm
TRAVI A PANCIA DI PESCE
TRAVI A TRALICCIO
FORME LIBERE
Lunghezza trave:
fino a 40 m
Luci:
> 40 m
Lunghezza:
fino a 40 m
Larghezza:
da 80 a 280 mm
Larghezza:
da 80 a 280 mm
Larghezza:
fino a 280 mm
> 280 mm
su richiesta
Altezza:
fino a 4.000 mm
> 280 mm
Altezza:
richiesta
su richiesta
> 4.000 mm
possibile su
26
> 280 mm
su richiesta
Altezza:
fino a 4.000 mm
TABELLA DI
PREDIMENSIONAMENTO
TRAVI DIRITTE
L
LEGNO LAMELLARE CLASSE DI RESISTENZA GL24h
Altezza Larghezza
mm
in mm
2,50
360
320
280
240
200
160
Carico permanente q incl. carico utile p in kN/m
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,0
11,0
12,0
15,0
20,0
25,0
30,0
240
9,64
9,15
8,74
8,40
8,11
7,85
7,42
7,07
6,78
6,53
6,32
6,13
5,96
5,44
4,73
4,24
3,87
220
9,40
8,92
8,52
8,18
7,89
7,64
7,22
6,88
6,60
6,35
6,14
5,96
5,79
5,21
4,53
4,06
3,71
200
9,15
8,67
8,28
7,95
7,67
7,42
7,01
6,68
6,40
6,16
5,96
5,78
5,55
4,97
4,32
3,87
3,54
180
8,87
8,40
8,02
7,70
7,42
7,18
6,78
6,46
6,19
5,96
5,76
5,50
5,27
4,73
4,10
3,68
3,36
160
8,57
8,11
7,73
7,42
7,15
6,92
6,53
6,22
5,96
5,72
5,44
5,19
4,97
4,46
3,87
3,47
3,04
140
8,23
7,78
7,42
7,12
6,86
6,63
6,26
5,96
5,68
5,36
5,09
4,86
4,66
4,18
3,62
3,19
2,67
200
8,17
7,74
7,38
7,09
6,83
6,61
6,24
5,94
5,70
5,48
5,30
5,14
4,94
4,43
3,84
3,44
3,15
180
7,92
7,49
7,15
6,86
6,61
6,40
6,04
5,75
5,51
5,30
5,12
4,89
4,69
4,21
3,65
3,27
2,99
160
7,64
7,23
6,89
6,61
6,37
6,16
5,82
5,53
5,30
5,10
4,84
4,62
4,43
3,97
3,44
3,08
2,71
140
7,34
6,94
6,61
6,34
6,11
5,91
5,57
5,30
5,06
4,77
4,53
4,33
4,15
3,72
3,22
2,84
2,37
120
7,00
6,61
6,30
6,04
5,82
5,62
5,30
5,01
4,69
4,43
4,21
4,01
3,84
3,44
2,99
2,44
2,03
200
7,18
6,80
6,48
6,22
6,00
5,80
5,47
5,21
4,99
4,81
4,65
4,50
4,33
3,88
3,37
3,02
2,76
180
6,96
6,58
6,28
6,02
5,80
5,61
5,29
5,04
4,83
4,65
4,49
4,29
4,11
3,68
3,20
2,86
2,62
160
6,71
6,35
6,05
5,80
5,59
5,40
5,10
4,85
4,65
4,47
4,24
4,05
3,88
3,48
3,02
2,70
2,37
140
6,44
6,09
5,80
5,56
5,36
5,18
4,88
4,65
4,43
4,18
3,97
3,79
3,63
3,25
2,82
2,49
2,08
120
6,14
5,80
5,52
5,29
5,10
4,93
4,65
4,39
4,11
3,88
3,68
3,52
3,37
3,02
2,62
2,14
1,78
100
5,80
5,47
5,21
4,99
4,81
4,65
4,33
4,01
3,76
3,55
3,37
3,21
3,08
2,76
2,22
1,78
1,49
2,36
200
6,19
5,85
5,58
5,35
5,15
4,98
4,70
4,47
4,29
4,13
3,99
3,86
3,72
3,33
2,89
2,59
180
5,99
5,66
5,40
5,17
4,98
4,82
4,55
4,33
4,14
3,99
3,85
3,68
3,53
3,16
2,74
2,46
2,24
160
5,78
5,46
5,20
4,98
4,80
4,64
4,38
4,16
3,99
3,83
3,64
3,48
3,33
2,98
2,59
2,32
2,03
140
5,54
5,23
4,98
4,78
4,60
4,45
4,19
3,99
3,81
3,59
3,41
3,25
3,12
2,79
2,42
2,14
1,78
120
5,28
4,98
4,74
4,55
4,38
4,23
3,99
3,77
3,53
3,33
3,16
3,02
2,89
2,59
2,24
1,83
1,53
100
4,98
4,70
4,47
4,29
4,13
3,99
3,72
3,44
3,23
3,04
2,89
2,76
2,64
2,36
1,91
1,53
1,27
160
4,83
4,56
4,35
4,16
4,01
3,88
3,65
3,47
3,33
3,20
3,04
2,90
2,78
2,49
2,16
1,93
1,70
140
4,63
4,37
4,16
3,99
3,84
3,71
3,50
3,33
3,18
3,00
2,85
2,72
2,60
2,33
2,02
1,78
1,49
120
4,41
4,16
3,96
3,80
3,65
3,53
3,33
3,14
2,94
2,78
2,64
2,52
2,41
2,16
1,87
1,53
1,27
100
4,16
3,93
3,74
3,58
3,44
3,33
3,10
2,87
2,69
2,54
2,41
2,30
2,20
1,97
1,59
1,27
1,06
120
3,54
3,34
3,18
3,04
2,93
2,83
2,66
2,52
2,36
2,23
2,11
2,02
1,93
1,73
1,50
1,22
1,02
100
3,34
3,15
2,99
2,87
2,76
2,66
2,49
2,30
2,16
2,03
1,93
1,84
1,76
1,58
1,27
1,02
0,85
80
3,11
2,93
2,78
2,66
2,56
2,44
2,23
2,06
1,93
1,82
1,73
1,65
1,58
1,36
1,02
0,82
0,68
120
100
2,51
2,37
2,25
2,15
2,07
2,00
1,87
1,73
1,62
1,53
1,45
1,38
1,32
1,18
0,96
0,77
0,64
80
2,34
2,20
2,09
2,00
1,92
1,83
1,67
1,55
1,45
1,37
1,30
1,24
1,18
1,02
0,77
0,61
0,51
100
100
2,10
1,97
1,88
1,80
1,73
1,67
1,56
1,44
1,35
1,27
1,21
1,15
1,10
0,99
0,80
0,64
0,53
80
1,95
1,83
1,74
1,67
1,61
1,53
1,39
1,29
1,21
1,14
1,08
1,03
0,99
0,85
0,64
0,51
0,43
La tabella ser ve solo come strumento di predimensionamento delle travi e non sostituisce in alcun modo i calcoli statici della struttura.
27
TAGLIO SU MISURA
E ASSEMBLAGGIO
DATI GENERALI
MASSIMA PRECISIONE.
TAGLIO SU MISURA E ASSEMBLAGGIO – HERMAGOR
Lavorazione CNC a 5 assi
Asse X (corsa longitudinale)
40,00 m
Asse Y (corsa trasversale)
5,80 m
Asse Z (corsa verticale)
1,25 m
Asse C (tavola rotante)
360°
Asse B (basculamento)
± 110°
Precisione
± 2 mm su 40 m di lunghezza
Numero giri mandrino
regolabile in continuo da 0 a 10.000 giri/min
Controllo CNC
NUM 1060W
Trasferimento programma online dal posto di lavoro CAD/CNC
Funzione Renishaw per la misurazione del pezzo
Sistema di proiezione laser per il posizionamento del pezzo
Utensili
Cambio automatico
Magazzino circolare per 16 utensili differenti
Magazzino rotante con 2 lame per sega (diametro max. 750 mm)
Pezzi
Serraggio a vuoto mediante staffe o cavalletti
Interfaccia EDP
Programma Autocad
Programma HSB-Cad
File *.btl
TAGLIO SU MISURA E ASSEMBLAGGIO – SACHSENBURG
Lavorazione CNC a 5 assi
Hundegger K3 900 a 5 assi
Dimensioni del pezzo
Lunghezza: fino a 18,40 m
Interfaccia EDP
Altezza:
fino a 900 mm
Larghezza:
fino a 280 mm
Programma SEMA
Programma Dietrich's
File *.bvn
VANTAGGI
Elevata precisione con utilizzo ottimale del materiale
Molteplici possibilità di lavorazione grazie alle più moderne tecniche
Perfezionamento continuo con costante controllo della qualità
Assistenza professionale nella fase di progettazione
Consultazione e service da parte di mastri carpentieri qualificati
Montaggio rapido ed economico in cantiere
grazie all’elevato grado di prefabbricazione
28
TAGLIO SU MISURA E
ASSEMBLAGGIO
ESEMPI
CONFIGURAZIONI DI CORRENTI E ARCARECCI
Profilo 1
Profilo 2
Profilo 3
Profilo 4
Profilo 5
Profilo 6
Profilo 7
Profilo 8
PUNTONE DI COMPLUVIO E PUNTONE DI DISPLUVIO
Puntone di displuvio
Puntone di compluvio
Taglio obliquo
GIUNTI DI CARPENTERIA
Intaglio del corrente
Incastro a croce
Incastro a tallone
Incastro a
doppio tallone
Tenone
Incastro a tenone
e mortasa
Scanalatura
Giunto a coda
di rondine
Giunzione tipo
“Tiroler Schloss“
Incastro “dovetail“
Giunto tipo Blockhaus
29
AMMODERNAMENTO
BERGHOTEL MALTA
Il rinnovato Berghotel si trova ad una
altitudine di 2.000 m s.l.m. Un ponte
di 60 m, realizzato con elementi speciali in legno lamellare, collega i parcheggi con l’albergo. Un vero gioiello
è la terrazza panoramica a gradoni.
ELEMENTI PER
SOLAIO IN
LAMELLARE
IL SISTEMA INTELLIGENTE.
ELEMENTI PER
SOLAIO IN LAMELLARE
PREFAZIONE
Interventi di risanamento e di
ristrutturazione di vecchi edifici
Interventi di riqualificazione urbana
AREE DI IMPIEGO
Solai
Solette
Mansarde
Pannelli per il tetto
VANTAGGI
Installazione semplice e rapida
Sistema adatto a sopportare elevate capacità
di carico già subito dopo il montaggio
Peso specifico apparente inferiore
rispetto al calcestruzzo armato
Elevata stabilità di forma grazie al sistema
di incollaggio e di essiccazione tecnica
Elevata resistenza al fuoco
e resistenza chimica
Altezza d’ingombro ridotta,
anche con carico elevato
Impatto positivo sull’ambiente e sul
clima grazie alla capacità del materiale
di immagazzinare le emissioni di CO 2
Fughe di incollaggio trasparenti
32
HASSLACHER NORICA TIMBER | Elementi per solaio in lamellare
Elementi per solaio in lamellare | HASSLACHER NORICA TIMBER
33
ELEMENTI PER
SOLAIO IN LAMELLARE
PANORAMICA
NORME DI PRODOTTO / CERTIFICAZIONE
EN 14080
Autorizzazione generale dell’Ispettorato all’Edilizia Z-9.1-814
Qualità a vista
SEZIONI
Spessore:
Larghezza:
da 80 a 280 mm con passi da 20 mm
da 400 a 1200 mm (con passi a
seconda delle lamelle grezze utilizzate)
Lunghezza: disponibili lunghezze fino a 27 m
PRETAGLIATO
Disponibile fino a 900 mm di larghezza
GL24h, GL28h secondo EN 14080
C24 secondo Z-9.1-814
(classi di resistenza più elevate su richiesta)
SPECIE LEGNOSE
Abete rosso / abete bianco
CERTIFICATI
WWW.HASSLACHER.AT
CERTIFICAZIONE DI
34
ELEMENTI PER
SOLAIO IN LAMELLARE
DATI TECNICI
LA FORZA DEI FATTI.
INCOLLAGGIO
LAMELLE
Spessore fino a 45 mm secondo EN 14080
Spessore fino a 80 mm secondo Z-9.1-814
UMIDITÀ DEL LEGNO
12% ± 2% secondo ÖNORM EN 14080
max 15% secondo Z-9.1-814
l = 0,13 W/mK
In funzione della specie legnosa,
del peso specifico apparente, ecc.
m = 20 - 60
E1 secondo EN 717-1 (<0,1 ppm)
Valore misurato effettivo: <0,01 ppm
REAZIONE AL FUOCO
D-s2, d0
D fl –s1 per pavimenti
RESISTENZA AL FUOCO
a u,90 = 0,24% per ogni 1% di
a u,0 = 0,01% per ogni 1% di
in conformità a EN 390 ed EN 14080
Classe di utilizzo 1 ambienti interni riscaldati
Classe di utilizzo 2 ambienti esterni coperti
35
ELEMENTI PER
SOLAIO IN LAMELLARE
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
36
PARAMETRI
QUALITÀ A VISTA
In generale
Ottimizzata per l’utilizzo nelle
zone a vista, es. ambienti con
solai a vista e strutture a vista
per il tetto. I nodi sono ben
aderenti e i fori nodosi vengono
migliorati mediante inserimento
di tasselli. Presenza minima di
alterazioni cromatiche, come ad
es. bluettature e rosature, e di
sacche di resina. Viene data molta
importanza all’aspetto omogeneo
della merce.
Adatta per l’utilizzo nelle zone
non a vista, es. stabilimenti e
capannoni industriali, edifici
ad uso agricolo e coperture o
strutture per il tetto da rivestire
in un momento successivo.
Sono ammesse alterazioni
cromatiche, es. bluettature,
rosature e abbrunimento
(resistente al chiodo). Presenza
di nodi caduti e sacche di resina.
Spessore lamelle
Fino a 40 mm
Fino a 80 mm
Nodi neri
Ammessi, fintanto che non cadono
Ammessi
Nodi caduti
Ammessi fino a ca. 20 mm,
ammessi nodi ben aderenti
Ammessi, dimensioni in funzione
della classe di resistenza
Ultimo anello
della corteccia
Non ammesso
Ammesso
Zone con arciume
Non ammesse
Non ammesse
Sacche di resina
Ammesse fino a ca. 5 x 50 mm,
le sacche di resina di dimensioni
maggiori devono essere migliorate
mediante l’uso di tasselli
Ammesse
Danni da insetti
Non ammessi
Scolorimento
Max. 5% della superficie
Ammesso
Qualità della
piallatura
fino a 10 mm di lunghezza
e 1 mm di profondità
Fessurazioni
Ammesse fino a una profondità di
1/6 della lunghezza dell’elemento
costruttivo (per lato); la necessaria
capacità di carico statica non deve
essere compromessa
Ammesse fino a una profondità di
1/6 della lunghezza dell’elemento
costruttivo (per lato); la necessaria
capacità di carico statica non deve
essere compromessa
Campo di validità
ELEMENTI PER
SOLAIO IN LAMELLARE
TABELLA DI
PREDIMENSIONAMENTO
CRITERI DI ECCELLENZA.
TRAVI A CAMPATA SINGOLA
g+q=p
2,0 kN/m²
L
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
5,50 m
6,00 m
6,50 m
7,00 m
7,50 m
80 mm
80 mm
100 mm
100 mm
120 mm
140 mm
140 mm
160 mm
180 mm
180 mm
3,0 kN/m²
80 mm
100 mm
100 mm
120 mm
140 mm
140 mm
160 mm
180 mm
180 mm
200 mm
4,0 kN/m²
80 mm
100 mm
120 mm
140 mm
140 mm
160 mm
180 mm
180 mm
200 mm
220 mm
5,0 kN/m²
100 mm
100 mm
120 mm
140 mm
160 mm
160 mm
180 mm
200 mm
220 mm
220 mm
6,0 kN/m²
100 mm
120 mm
140 mm
140 mm
160 mm
180 mm
200 mm
200 mm
220 mm
240 mm
7,0 kN/m²
100 mm
120 mm
140 mm
160 mm
160 mm
180 mm
200 mm
220 mm
240 mm
su richiesta
8,0 kN/m²
100 mm
120 mm
140 mm
160 mm
180 mm
200 mm
200 mm
220 mm
240 mm
su richiesta
6,50 m
7,00 m
7,50 m
TRAVI A DOPPIA CAMPATA
g+q=p
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,50 m
5,00 m
5,50 m
6,00 m
2,0 kN/m²
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
100 mm
100 mm
100 mm
120 mm
120 mm
140 mm
3,0 kN/m²
80 mm
80 mm
80 mm
100 mm
100 mm
100 mm
120 mm
120 mm
140 mm
140 mm
4,0 kN/m²
80 mm
80 mm
80 mm
100 mm
100 mm
120 mm
120 mm
140 mm
160 mm
160 mm
5,0 kN/m²
80 mm
80 mm
100 mm
100 mm
120 mm
120 mm
140 mm
140 mm
160 mm
180 mm
6,0 kN/m²
80 mm
80 mm
100 mm
120 mm
120 mm
140 mm
140 mm
160 mm
160 mm
180 mm
7,0 kN/m²
80 mm
100 mm
100 mm
120 mm
120 mm
140 mm
160 mm
160 mm
180 mm
180 mm
8,0 kN/m²
80 mm
100 mm
100 mm
120 mm
140 mm
140 mm
160 mm
180 mm
180 mm
200 mm
La tabella ser ve solo come strumento di predimensionamento delle travi e non sostituisce in alcun modo i calcoli statici della struttura.
CONDIZIONI QUADRO
Carico permanente g senza peso proprio,
peso proprio già considerato
Percentuale carico utile q sul carico totale min. 50%
La presente tabella di predimensionamento
non tiene conto delle vibrazioni
Il carico è da considerarsi quale carico
superficiale uniformemente distribuito,
senza tenere conto dei singoli carichi
Non è stato tenuto conto del carico per campata
Non è stato tenuto conto delle deformazioni viscose
Per la stima delle oscillazioni i carichi
possono essere aumentati di ca. il 35%
ESEMPIO DI CALCOLO
Carico utile
Maggiorazione per pareti leggere
Rivestimento da pavimento
Struttura del pavimento,
es. sottofondo
Peso proprio
Carico totale p =
2,00 kN/m²
0,50 kN/m²
0,10 kN/m²
1,20 kN/m²
incluso nel calcolo
3,80 kN/m²
Trave a campata singola, lunghezza della
campata 5 m => spessore elemento 140 mm
37
ELEMENTI PER
SOLAIO IN LAMELLARE
ELEMENTI DI DESIGN
E FONOASSORBENTI
CON L’ACUSTICA SULLA
STESSA LUNGHEZZA D’ONDA
Uffici ed edifici pubblici
Scuole e asili
Palestre
Sale prove e sale conferenze
VANTAGGI
Architettura per interni con elevata qualità estetica
Miglioramento dell’acustica degli ambienti
Installazione semplice e rapida
Qualità a vista
SEZIONI
Spessore:
Larghezza:
Lunghezza:
disponibili lunghezze fino a 27 m
GL24h, GL28h secondo EN 14080
Classi di resistenza maggiori su richiesta
GRADO DI APERTURA
ca. 20% della superficie a vista
GRADO DI ASSORBIMENTO ACUSTICO
a w = 0,10
38
ELEMENTI PER
SOLAIO IN LAMELLARE
TIPI DI GIUNZIONE
Maschio-femmina
80 mm
100, 120, 140 mm
160, 180 mm
200, 220, 240 mm
260, 280 mm
1
2
3
4
5
Larghezza elemento
maschio-femmina
maschio-femmina
maschio-femmina
maschio-femmina
maschio-femmina
Scanalatura:
profondità: 60 mm,
larghezza: 20 mm
Larghezza elemento
Scanalatura
Profondità
scanalatura
Profondità
scanalatura
Spessore
elemento
Profondità: 50 mm
Larghezza: 20 mm
SCANALATURA CON LINGUETTA ESTERNA
Elemento modulare
Femmina
Misura finita
Profondità: 40 mm
Larghezza: 20 mm
Larghezza femmina
Spessore elemento: passi da 20 mm
Larghezza elemento: passi da 40 mm
Dimensioni di copertura = misura finita
Disponibili lunghezze fino a 27 m
Profondità scanalatura
Larghezza
scanalatura
maschio-femmina
maschio-femmina
maschio-femmina
maschio-femmina
Larghezza
scanalatura
DOPPIA SCANALATURA
Elemento modulare
1
2
3
4
Larghezza
scanalatura
80 mm
100, 120, 140 mm
160, 180 mm
200, 220, 240 mm
Dimensioni linguetta
Dimensioni di copertura
15 mm
Larghezza elemento
MASCHIO-FEMMINA CON DOPPIA SCANALATURA
Elemento modulare
Spessore
Maschio-femmina
Larghezza elemento: passi da 40 mmn
Dim. copertura = dim. linguetta - 15 mm
Dimensioni linguetta
Dimensioni di copertura
Profondità
femmina
Spessore
elemento
Dim. copertura = dim. linguetta - 15 mm
15 mm
Spessore
Larghezza femmina
MASCHIO-FEMMINA
Elemento modulare
Profondità
femmina
DOPPIA SCANALATURA CON LINGUETTA ESTERNA
Elemento modulare
Scanalatura
Profondità
femmina
Profondità
femmina
Spessore
elemento
Profondità: 40 mm
Larghezza: 20 mm
Profondità
scanalatura
Larghezza
Larghezza femmina scanalatura
Femmina:
Misura finita
Misura finita
Profondità
scanalatura
Larghezza
scanalatura
Profondità: 50 mm
Larghezza: 20 mm
Larghezza femmina
39
GRANDE ASSORTIMENTO DI PRODOTTI
HASSLACHER NORICA TIMBER è il vostro
partner competente per tutti i prodotti
riguardanti le moderne costruzioni in legno.
TRAVI
DUO/TRIO
ESTETICA E STABILITÀ DI FORMA
IN UN BINOMIO PERFETTO.
TRAVI DUO/TRIO
PREFAZIONE
NON C’È DUE SENZA TRE.
Installazioni in zone a vista con
elevati requisiti di qualità ottica
AREE DI IMPIEGO
Correnti e arcarecci nelle strutture a vista per il tetto
Travature a vista per coperture e solai
Sistemi di tralicci con travi a vista
Traverse non soggette a torsione con qualità industriale
In sostituzione del legno lamellare per le
installazioni con qualità industriale e a vista
Tavoloni come elementi per pareti e solai
VANTAGGI
Assenza di giunti incollati nelle zone a vista
Fessurazioni ridotte al minimo
grazie al tipo di taglio senza cuore
Elevata capacità di carico con basso peso specifico apparente
Elevata stabilità di forma grazie al sistema
di incollaggio e di essiccazione tecnica
Materiale da costruzione a ricrescita
naturale e riciclabile al 100%
Impatto positivo sull’ambiente e sul clima grazie alla
capacità del materiale di immagazzinare le emissioni di CO 2
Fughe di incollaggio chiare e trasparenti
42
HASSLACHER NORICA TIMBER | Travi DUO/TRIO
Travi DUO/TRIO | HASSLACHER NORICA TIMBER
43
TRAVI DUO/TRIO
PANORAMICA
EN 14080
Qualità a vista
SEZIONI
Altezza:
da 100 a 240 mm
Larghezza: da 80 a 180 mm con passi da 20 mm
Lunghezza: standard 13 m, disponibili
lunghezze speciali fino a 27 m
C24
C30 (su richiesta)
SPECIE LEGNOSE
Abete rosso
CERTIFICATI
Per i certificati attuali vedere la nostra homepage
WWW.HASSLACHER.AT nell’area download
CERTIFICAZIONE DI
44
TRAVI DUO/TRIO
DATI TECNICI
LA FORZA DEI FATTI.
INCOLLAGGIO
Valore misurato effettivo: <0,01 ppm
REAZIONE AL FUOCO
D-s2, d0
D fl -s1 in caso di utilizzo come
rivestimento da pavimento
LAMELLE
Spessore lamelle: 40, 50, 60, 70 e 80 mm
RESISTENZA AL FUOCO
UMIDITÀ DEL LEGNO
12% ± 2%
da ca. 400 kg/m 3 a 500k g/m 3
l = 0,13 W/mK
m = 20 - 60
a u,90 = 0,24% per ogni 1% di
a u,0 = 0,01% per ogni 1% di
Sezione trasversale: in conformità a EN 336
ed EN 14080
Lunghezza:
in conformità a EN 390
ed EN 14080
45
TRAVI DUO/TRIO
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
46
PARAMETRI
QUALITÀ A VISTA
In generale
Ottimizzata per l’utilizzo nelle
zone a vista, es. correnti e
travature a vista per carport
e ambienti abitativi di pregio.
I nodi sono ben aderenti e i
fori nodosi vengono migliorati
mediante inserimento di tasselli.
Presenza minima di alterazioni
cromatiche, es. bluettature e
rosature, e di sacche di resina.
Fessurazioni ridotte al minimo e
canale midollare completamente
assente grazie al tipo di taglio
fuori cuore. Viene data molta
importanza all’aspetto omogeneo
della merce.
Ottimizzata per l’utilizzo nelle zone
non a vista.
Sono ammesse alterazioni
cromatiche, es. bluettature, rosature
e abbrunimento resistente al chiodo.
Eventuali nodi caduti e sacche di
resina possono essere presenti a
piacimento. Per gli impieghi come
strutture portanti e non portanti
nelle opere di ingegneria civile in
legno con ridotti requisiti estetici.
Nodi neri
Nodi sani
Ammessi
Nodi caduti
Ammessi fino a ca. 20 mm,
ammessi nodi ben aderenti
Ammessi
Cuore
Lamelle senza cuore
Ammesso
Smusso
Non ammesso
Non ammesso
Zone con
marciume
Non ammesse
Non ammesse
Sacche di resina
Ammesse fino a ca. 5 x 50 mm,
le sacche di resina di dimensioni
maggiori devono essere migliorate
mediante l’uso di tasselli
Ammesse
Danni da insetti
Non ammessi
Rosature
Max. ca. 5% della superficie
Ammesse
Bluettature
Max. ca. 5% della superficie
Ammesse
Qualità della
piallatura
fino a 10 mm di lunghezza e 1 mm
di profondità
Fessurazioni
Profondità: fino al 50% della
larghezza dell’elemento
costruttivo
Larghezza: max. 3 mm
Lunghezza: senza limitazioni
Profondità: fino al 50% della larghezza
dell’elemento costruttivo
Larghezza: senza limitazioni
Lunghezza: senza limitazioni
Campo di validità
TRAVI DUO/TRIO
ASSORTIMENTO
IL LATO MIGLIORE.
TRAVI DUO/TRIO
Alt in mm
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
t
m³
Max.
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
pz.
cm
3,1
6,99
3,3
7,49
3,3
7,49
3,1
6,99
3,1
6,99
3,0
6,74
28
112x40
24
120x48
20
120x48
16
112x48
14
112x48
12
108x48
2,8
6,41
3,0
6,86
3,1
6,86
2,9
6,51
28
112x40
24
120x44
20
120x44
16
112x44
2,6
5,82
2,7
6,24
2,7
6,24
2,6
5,82
2,6
5,82
2,5
5,62
2,7
6,24
28
112x40
24
120x40
20
120x40
16
112x40
14
112x40
12
108x40
12
120x40
2,3
5,24
2,5
5,62
2,5
5,62
2,3
5,24
2,2
5,05
28
112x36
24
120x36
20
120x36
16
112x36
12
108x36
2,1
4,66
2,2
4,99
2,2
4,99
2,1
4,66
28
112x32
24
120x32
20
120x32
14
112x32
1,8
4,08
1,9
4,37
1,8
4,08
28
112x28
24
120x28
16
112x28
240
220
200
180
160
140
120
100
Larghezza
in mm
1,5
3,49
28
112x24
1,3
2,91
28
112x20
80 DUO
100 DUO
120 DUO
140 DUO
160 DUO
180 TRIO
200 TRIO
PROFILI TIPO “BLOCKHAUS“
Dimensioni di copertura = dimensioni nominali - 15 mm
Giunzione a “maschio” e “femmina”
Spessore
Giunzione
80 mm
1-maschio-femmina
100 –140 mm
2-maschio-femmina
160 –180 mm
3-maschio-femmina
200 –240 mm
4-maschio-femmina
47
TRAVI DUO/TRIO
Le travi DUO/TRIO soddisfano i più
elevati requisiti visivi ed estetici, in
quanto abbinano i vantaggi tecnici del
prodotto legno lamellare alla naturale
qualità ottica del legno massiccio.
LEGNO
MASSICCIO DA
COSTRUZIONE
TRAVI DI LEGNO
MASSICCIO
GIUNTATO
CONTROLLATO
®
GLT
LE UNICHE CON GARANZIA DI SICUREZZA CERTIFICATA.
LEGNO MASSICCIO DA
COSTRUZIONE GLT®
PREFAZIONE
CONTROLLATE UNA AD UNA –
PER UN LIVELLO DI SICUREZZA PIÙ ALTO.
AREE DI IMPIEGO
Correnti e arcarecci nelle strutture per il tetto
Travature per solai, anche a vista
Traverse e montanti nei sistemi di
costruzione leggeri in legno
Profili tipo “Blockhaus”
Materiali di legno in strutture
ad aste per lavori di carpenteria
Sottostrutture
50
HASSLACHER NORICA TIMBER | Legno massiccio da costruzione GLT®
VANTAGGI
Elevata capacità di carico con basso peso specifico apparente
Elevata stabilità di forma grazie al
sistema di essiccazione tecnica
Impatto positivo sull’ambiente e sul clima grazie alla capacità
del materiale di immagazzinare le emissioni di CO 2
Legno massiccio da costruzione senza giunti incollati
Massima sicurezza del sistema di giunzione a pettine
con la prova di trazione secondo ON B 4125 e ETA-13/0644
Fughe di incollaggio trasparenti
con il sistema di giunzione a pettine
Legno massiccio da costruzione GLT® | HASSLACHER NORICA TIMBER
51
LEGNO MASSICCIO DA
COSTRUZIONE GLT®
PANORAMICA
EN 15497
ETA-13/0644
PROVA DI TRAZIONE
ON B 4125
ETA-13/0644
Qualità a vista (SI)
Qualità industriale (IN)
SEZIONI MASSIME + PASSI
Altezza:
Larghezza:
Lunghezza:
standard 13 m
disponibili lunghezze speciali da 2,50 m a 18,0 m
C24, C24M
C30, C30M (su richiesta)
SPECIE LEGNOSE
Abete rosso / Abete bianco
Pino su richiesta
Douglasie su richiesta
CERTIFICATI
CERTIFICAZIONE DI
52
LEGNO MASSICCIO DA
COSTRUZIONE GLT®
DATI TECNICI
LA FORZA DEI FATTI.
INCOLLAGGIO
Colla poliuretanica
Colla tipo I per l’incollaggio di
REAZIONE AL FUOCO
D-s2, d0
D fl -s1 per pavimenti
RESISTENZA AL FUOCO
UMIDITÀ DEL LEGNO
15% ± 3%
l = 0,13 W/mK
m = 20 - 60
La colla poliuretanica è priva di formaldeide.
a u,90 = 0,24% per ogni 1% di
a u,0 = 0,01% per ogni 1% di
Sezione trasversale: in conformità a EN 336
Lunghezza:
in conformità a EN 390
53
LEGNO MASSICCIO DA
COSTRUZIONE GLT®
TRAVI DI LEGNO
MASSICCIO GIUNTATO
®
CONTROLLATO GLT
TRIPLICE SICUREZZA
VANTAGGI
La sicurezza del sistema
di giunzione a pettine
La sicurezza della
classificazione
Si misura come il legno
lamellare
Fino al 20% di risparmio sui
materiali rispetto al
tradizionale legno massiccio
da costruzione
Fino al 15% di risparmio sui
costi rispetto al legno
lamellare
SICUREZZA MOLTIPLICATA PER TRE
I materiali controllati senza soluzione di continuità sono i
materiali più sicuri! Ogni singola trave GLT® (trave di legno
massiccio giuntato controllato), con relativo sistema di giunzione
a pettine, viene sottoposta a rigorosi controlli di sicurezza, senza
eccezioni e a condizioni estreme.
CONTROLLO DI SICUREZZA - FASE 1:
COLLAUDO DI QUALITÀ
Le tavole grezze accuratamente selezionate e certificate vengono
prodotte ed essiccate esclusivamente nelle nostre segherie.
Il controllo finale spetta ai nostri esperti: solo le travi migliori
superano la fase di pre-collaudo.
COLLAUDO DI RESISTENZA HIGH-TECH
Grazie all’impiego delle più moderne tecnologie a raggi X e laser è
possibile individuare i difetti nascosti del legno che ne influenzano
la resistenza. Le travi che presentano imperfezioni vengono
subito scartate.
PROVA DI TRAZIONE BREVETTATA
Di norma la resistenza degli elementi costruttivi portanti viene
controllata solo a campione – ma le cose funzionano diversamente
con il sistema di controllo GLT®. Infatti, ogni singola trave GLT®,
una volta terminata la fase di giunzione, viene sottoposta alla prova
di trazione brevettata secondo ÖNORM B 4125. In questo modo
siamo in grado di garantire un prodotto di qualità controllato senza
soluzione di continuità.
COME SI SVOLGE LA PROVA DI TRAZIONE SECONDO ÖNORM B 4125
Ingresso
54
Centratura
Fissaggio
Sollecitazione
di trazione
Uscita
ONLY THE BEST
WITHSTAND THE TEST.
Solo i migliori ce la fanno!
Le travi di legno massiccio giuntato
controllato GLT® vengono collaudate
una ad una, mediante una prova di
trazione brevettata che si svolge in un
apposito impianto. In questo modo si
eliminano gli eventuali segni di crescita o
gli errori nel sistema di giunzione a pettine
che diminuiscono la resistenza del legno.
LEGNO MASSICCIO DA
COSTRUZIONE GLT®
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
PARAMETRI
QUALITÀ A VISTA
Descrizione
Per elementi costruttivi portanti e non
portanti nelle zone a vista, es. correnti a
vista, travature a vista, ecc.
Per elementi costruttivi portanti e non portanti
nelle zone non a vista, es. sistemi di costruzione
leggeri in legno, correnti e arcarecci rivestiti, ecc.
Specie legnosa
Abete rosso
Abete rosso (abete bianco consentito) o pino
Danni da vischio
Non ammessi
Non ammessi
Umidità del legno
Max. 18%
Max. 18%
Tipo di taglio
A cuore spaccato
A cuore spaccato
Non ammesse
Da trattare come nodi
Sacche di resina
Fino a 5 mm di larghezza,
non sono ammessi raggruppamenti
Ammesse
Superficie
Piallata e smussata su tutti i lati
Piallata e smussata su tutti i lati, ammessi punti ruvidi
Stabilità dimensionale
Vale la classe di tolleranza dimensionale 2 secondo EN 336
Per la qualità a vista e standard possono essere presenti scostamenti fino a -2 mm.
Estremità
Recise perpendicolarmente, stabilità dimensionale lunghezza: vale lo standard EN 390.
Smusso
Non ammesso
Nodi
Max. 40% del lato della sezione
(1)
(2)
Larghezza media
dell’anello annuale
di crescita (3)
Fino a 6 mm
Fino a 6 mm
Inclinazione della fibra
Fino a 12 cm/m
Fino a 12 cm/m
Incrinature da ritiro
Max. larghezza incrinature ammessa: 3 mm
Max. profondità incrinature ammessa: 50 %
Fessurazioni passanti
sugli spigoli
Non ammesse
Ammesse
Fessurazioni da
fulmine, da gelo
e cipollature
Non ammesse
Non ammesse
Bluettature
Non ammesse
Ammesse
Striature resistenti
al chiodo (di colore
rosso, marrone)
Non ammesse
Ammesse
Marciume rosso
e bianco
Non ammesso
Non ammesso
canastro, rosato
Tarlatura
Non ammessa
Ammessa fino a 2 mm di diametro
Campo di validità
(1) Diametro del nodo ammesso fino al 40% dell’altezza e della larghezza della sezione
(2) Ammessi nodi staccati, nodi cadenti, singoli nodi di spigolo rotti con “bordo nero” fino a 20 mm di diametro
(3) Vale la larghezza media dell’anello annuale di crescita secondo EN 1310. Non si tiene conto di una zona di 25 mm a partire dal canale midollare.
I requisiti e i criteri di classificazione stabiliti in base alla tabella sono rispettati nel 95% dei pezzi forniti a causa di inevitabili errori di
classificazione e di variazioni dell’umidità del legno all’interno delle sezioni. In caso di classificazione meccanica, vengono rispettati
i parametri di classificazione dello standard EN 14081, per cui possono presentarsi divergenze rispetto ai parametri specificati nella tabella.
56
LEGNO MASSICCIO DA
COSTRUZIONE GLT®
ASSORTIMENTO
UN GRANDE ASSORTIMENTO
PER UN IMPIEGO OTTIMALE
PACCHI
Altezza
in mm
300
280
260
240
220
200
t
pz.
2,5
24
2,4
24
2,2
24
2,0
24
2,3
30
2,1
30
m³
cm
5,62
120x36
5,24
112x36
4,87
104x36
4,49
96x36
5,15
110x36
4,68
100x36
t
pz.
2,8
20
2,6
20
2,4
20
2,2
20
2,6
25
2,3
25
m³
cm
6,24
120x40
5,82
112x40
5,41
104x40
4,99
96x40
5,72
110x40
5,20
100x40
t
pz.
2,8
16
2,6
16
2,4
16
2,2
16
2,6
20
2,3
20
m³
cm
6,24
120x40
5,82
112x40
5,41
104x40
4,99
96x40
5,72
110x40
5,20
100x40
t
pz.
m³
cm
t
pz.
m³
cm
t
pz.
m³
cm
2,0
12
2,3
15
2,1
15
4,49
96x36
5,15
110x36
4,68
100x36
2,4
12
2,7
15
2,5
15
5,24
96x42
6,01
110x42
5,46
100x42
2,8
15
6,24
100x42
2,3
36
5,05
108x36
2,5
30
5,62
108x40
2,5
24
5,62
108x40
2,3
18
5,05
108x36
2,7
18
5,90
108x42
2,4
42
5,24
112x36
2,6
35
5,82
112x40
2,6
28
5,82
112x40
2,4
21
5,24
112x36
2,8
21
6,12
112x42
3,1
21
6,99
112x42
2,4
48
5,24
112x36
2,6
40
5,82
112x40
2,6
32
5,82
112x40
2,4
24
5,24
108x36
2,8
24
6,12
112x42
2,3
54
5,05
108x36
2,5
45
5,62
108x40
2,5
36
5,62
108x40
2,3
27
5,05
108x36
2,3
66
2,4
84
2,3
108
5,15
110x36
5,24
112x36
1,94
112x36
2,6
55
2,6
70
5,72
110x40
5,82
112x40
2,6
44
5,72
110x40
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
80
60
Largh in
mm
60
80
100
120
140
160
Esclusivamente in qualità non a vista e lunghezza 13 m
Qualità non a vista: ricavata da una doppia larghezza;
Qualità SELECT: ricavata da 1 pezzo per tronco
Sezione 60/60 in qualità non a vista e lunghezza 5 m
Sezione ricavata da una doppia larghezza;
Qualità massima possibile: STANDARD
Qualità non a vista: ricavata da una doppia larghezza;
Qualità SELECT: ricavata da 1 pezzo per tronco
57
LEGNO MASSICCIO
DA COSTRUZIONE
Entusiasma per la naturalezza della superficie, anche nelle aree a vista. La versione
GLT® delle travi lamellari sottoposte alla
prova di trazione rende le operazioni di
costruzione più sicure ed efficienti, perché
le travi GLT® possono essere dimensionate
come i pannelli lamellari.
PERLINE E
PIALLATI
MASSIMA VERSATILITÀ PER
SUPERFICI INTERNE ED ESTERNE.
PERLINE E PIALLATI
PREFAZIONE
AFFIDABILE PER NATURA.
Rivestimenti per pareti
Rivestimenti per solai
Pavimenti in tavolato
Elementi per facciate prefabbricate
Pannelli per terrazze
Rivestimenti per pontili e passerelle
Rivestimenti per intradossi
Recinzioni frangivento
Legno da giardino
60
HASSLACHER NORICA TIMBER | Perline e piallati
AREE DI IMPIEGO
Interni
Facciate
Terrazze
Sottostrutture
VANTAGGI
Elevato potere termoisolante e di accumulo termico
Facilità di lavorazione
Miglioramento del potere fonoassorbente
e dell’acustica architettonica
Impatto positivo sull’ambiente e sul clima grazie alla
capacità del materiale di immagazzinare le emissioni di CO 2
Materiale da costruzione ecologico ed ecosostenibile
Gradevole sotto il profilo visivo ed estetico
Piacevole sensazione di naturalezza al tatto
Perline e piallati | HASSLACHER NORICA TIMBER
61
PERLINE E PIALLATI
PANORAMICA
NORME DI PRODOTTO
ÖNORM B 3020
Forme profilate per rivestimenti in legno di pareti e soffitti
ÖNORM EN 13990
Pavimenti in legno - Tavole in massello di conifera
ÖNORM EN 14342
Parquet e pavimenti in legno
ÖNORM EN 14519
Rivestimenti interni ed esterni in massello di conifera
•Legno profilato con incastro “maschio” e “femmina”
ÖNORM EN 14915
Rivestimenti di pareti e soffitti in massello per interni ed esterni
ÖNORM EN 15146
Rivestimenti interni ed esterni in massello di conifera
•Legno profilato senza incastro “maschio” e “femmina”
QUALITÀ
AB TOP min. 60% A VEH, max. 40% B VEH
AB VEH min. 30% A VEH, max. 70% B VEH
AB US
min. 70% AB VEH, max. 30% B-Sort.
B-Sort.
Pavimento-Rauspund
C
SEZIONI
Spessore: da 12,5 mm a 90 mm
Larghezza: da 25 mm a 196 mm
Lunghezza: standard 4 m; a seconda
del prodotto da 2,0 m a 5,0 m
IMBALLAGGIO STANDARD
AB TOP/AB VEH
SPECIE LEGNOSE
Abete rosso, abete bianco, pino, larice
Pellicola termoretraibile rossa con impressa
la scritta “Hasslacher Norica Timber”
AB US
Pellicola termoretraibile verde con impressa
la scritta “Hasslacher Norica Timber”
B-Sort.
Pellicola termoretraibile verde
Pavimento-Rauspund
Pellicola termoretraibile verde
C
Senza pellicola termoretraibile
Su richiesta è possibile legare il prodotto in fasci senza pellicola termoretraibile
CERTIFICATI
CERTIFICAZIONE DI SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE
62
PERLINE E PIALLATI
DATI TECNICI
LA FORZA DEI FATTI.
UMIDITÀ DEL LEGNO
In generale:
Pavimenti in tavolato:
Pavimento-Rauspund:
14% ± 2%
10% ± 2% (vale per tavolato 19x116 in abete rosso)
16% ± 2%
CARATTERISTICHE DELLE SPECIE LEGNOSE LOCALI SECONDO SELL 1987
Peso specifico apparente (kg/m³)
Modulo E (N/mm²)
Durezza Brinell (N/mm²)
Abete rosso
Abete bianco
Pino
Larice
da
da
da
da
da
da
da
da
430 bis 470
430 bis 480
510 bis 550
540 bis 620
10.000
10.000
10.800
10.600
l = 0,13 W/mK
12.000
14.500
13.000
14.500
12
13
14
19
a
a
a
a
16
16
23
25
RITIRO E RIGONFIAMENTO
trasversalmente alla direzione delle fibre
a u,90 = 0,24% per ogni 1% di
CAPACITÀ TERMICA
1.600 J/kgK
parallelamente alla direzione delle fibre
a u,0 = 0,01% per ogni 1% di
a seconda della specie legnosa,
m = da 50 a 200
REAZIONE AL FUOCO
Legno in generale:
Rivestimenti per pavimenti:
a
a
a
a
D-s2, d0
D fl -s1
SCANALATURE STABILIZZANTI
Numero di scanalature stabilizzanti in
funzione del profilo, allo scopo di ridurre
l’eventuale formazione di fessurazioni
DURABILITÀ
Abete rosso
Abete bianco
Pino
Larice
NATURALE SECONDO EN 350-2
4
4
3–4
3–4
IMPREGNAZIONE A PRESSIONE
Classe di pericolosità 3 (standard)
Classe di pericolosità 4 (su richiesta)
Il metodo di impregnazione a pressione
in autoclave è raccomandato solo per
specie legnose facilmente impregnabili
(es. pino, nella zona dell’alburno).
63
PERLINE E PIALLATI
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
AB TOP, AB VEH
PARAMETRI
A VEH: ABETE ROSSO
E ABETE BIANCO*
europeo e nordico
64
B VEH: ABETE ROSSO
E ABETE BIANCO*
austriaco e siberiano
Nodi
Ammessi:
Nodi ben aderenti e
sani a piacimento
Dimensioni max. 25%
della larghezza della tavola
Nodi concrescenti fino a
max. 15 mm di diametro
Nodi neri a spillo fino a 5 mm di
diametro, anche in gruppi
Non ammessi: nodi cadenti
e nodi caduti
Ammessi:
Nodi ben aderenti e nodi
parzialmente aderenti
Nodi con corteccia, nodi a
chiave e nodi morti (non aderenti),
dimensioni max. 10% della
larghezza della tavola + 40 mm
Sporadicamente: fori nodosi
e cavità di spigolo fino a 15 mm
Non ammessi: nodi cadenti
e nodi caduti
Punti di rottura e
punti che presentano
danni da lavorazione
Ammessi: nel 15% della merce,
purché non venga pregiudicata la
copertura di due tavole profilate.
Dimensioni delle fessurazioni nei nodi
di spigolo paragonabili a un nodo di 10
mm di diametro.
Ammesse: dimensioni delle fessurazioni
fino max. 40% della superficie del nodo.
Legno di
compressione
(canastro, rosato)
Ammesso: nel 15% della merce,
purché non venga pregiudicato
l’aspetto
Ammesso
Deformazioni
Ammesse: tavole con curvatura
e torsione, purché sia garantita la
lavorazione a regola d’arte
Ammesse: tavole con curvatura
e torsione, purché sia garantita la
lavorazione a regola d’arte
Sacche di resina
Ammesse:
Nel 15% della merce, dimensioni fino
a 0,5 x 5 cm o in corrispondenti cm²
Quantità max. 1 pz./m,
distribuzione a piacimento
sulla lunghezza della tavola
Non si tiene conto delle sacche
di resina inferiori a 0,2 x 2 cm
Ammesse:
Dimensioni fino a 0,5 x 7 cm o in
corrispondenti cm²
Quantità max. 3 pz./1,50 m,
distribuzione a piacimento sulla
lunghezza della tavola
Non si tiene conto delle sacche di resina
inferiori a 0,3 x 3 cm
Fessurazioni
Ammesse:
Nel 15% della merce, fessurazioni
non passanti sulla superficie
a vista (fessure capillari)
Fessurazioni passanti di
testa non superiori a 30 mm
Nel 20% della merce, fessurazioni
passanti di testa non superiori
alla larghezza del pezzo
Non ammessa: cipollatura
Ammesse:
Fessurazioni non passanti
sulla superficie a vista
Fessurazioni passanti di testa
non superiori a 1,5 volte la
larghezza del pezzo
Non ammessa: cipollatura
Ammesse: nel 15% della merce,
dimensioni fino a 15 mm di diametro
o in corrispondenti mm²
Ammesse: dimensioni calcolate
in base alla lunghezza del nodo
o in corrispondenti mm²
PARAMETRI
A VEH: ABETE ROSSO
E ABETE BIANCO*
europeo e nordico
B VEH: ABETE ROSSO
E ABETE BIANCO*
Canale midollare
Ammesso: nel 15% della merce, sulla
superficie a vista
Fino max. 15% della lunghezza delle
tavole e 4 mm di larghezza
Ammesso
Scolorimento
Ammesse:
Alterazioni cromatiche
sul lato posteriore
Non ammesse: alterazioni
cromatiche sul lato a vista
Ammesse:
Leggere alterazioni cromatiche sul
lato a vista (es. bluettature e rosature)
Alterazioni cromatiche
sul lato posteriore
Rosato, abbrunimento
duro
Non ammesso: per le eccezioni, v.
Scolorimento
Ammesso: v. Scolorimento
Non ammesse: zone con marciume
Danni da insetti
Non ammessi
Non ammessi
Smusso
Ammesso: sul lato posteriore, purché
non interessi i profili con incastro
“maschio” e “femmina”
Ammesso: sul lato posteriore, purché
i 3/4 della lunghezza dei profili con
incastro “maschio” e “femmina”
non siano interessati
Campo di validità
Qualità AB-TOP
65
PERLINE E PIALLATI
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
AB-US
PARAMETRI
In generale
ABETE ROSSO, ABETE BIANCO E PINO*
LARICE*
europeo e nordico
La classe di qualità AB-US comprende un assortimento misto formato da
almeno il 70% di legname di qualità VEH AB e da max. 30% di legname di
qualità B-Sort.
L’aspetto della merce corrisponde alla qualità AB VEH con alcune parti
delle caratteristiche limite di classificazione e di crescita precedentemente
descritte, ammissibili nella classe di qualità B-Sort.
La superficie in linea di massima è chiusa.
Nodi
Ammessi:
Nodi ben aderenti e sani e nodi parzialmente aderenti
Nodi con corteccia, nodi a chiave e nodi non aderenti, dimensioni max. 10%
della larghezza della tavola + 50 mm
Singoli nodi di spigolo rotti fino al 40 % delle dimensioni massime consentite del
nodo, purché non venga visibilmente pregiudicata la copertura
Legno di compressione
(canastro)
Ammesso
Deformazioni
Ammesse: tavole con curvatura e torsione,
purché sia garantita la lavorazione a regola d’arte
Sacche di resina
Ammesse: non sono ammesse fenditure di pece di
dimensioni eccessive e non cosparse di sacche di resina
Fessurazioni
Ammesse:
Fessurazioni non passanti sul lato a vista
Fessurazioni passanti aperte (max. 1 mm di larghezza)
Fessurazioni di testa non più lunghe del doppio della
larghezza delle tavole per una parte di merce
Fessurazioni chiuse (rotture) per una parte di merce su max. 1/4 della lunghezza
Canale midollare
Ammesso
Scolorimento
Ammesso: sul lato posteriore
Non ammesse: forti alterazioni cromatiche sul lato a vista
duro
Ammesso: solo sporadicamente fino max. 25% della
superficie a vista, abbrunimento duro consentito
Danni da insetti
Ammessa: sporadicamente piccola tarlatura sul 10% della superficie a vista
Smusso
Ammesso: sul lato posteriore fino a 1,5 cm misurati obliquamente, purché i 3/4
della lunghezza dei profili con incastro “maschio” e “femmina” non siano interessati
Campo di validità
IL CONSIGLIO DELL’ESPERTO:
Per gli esterni scegliete una specie legnosa con una lunga durabilità naturale, come il larice!
Qualità AB-US
66
SUPERFICI NATURALI
Le superfici naturali in legno, piacevoli al
tatto e alla vista, sono ormai diventate un
elemento imprescindibile della moderna
architettura, sia per interni che per esterni.
Legni accuratamente selezionati garantiscono un’elevata durabilità in caso di utilizzo
da esterno – in prima linea il larice – mentre
la varietà dei profili offre un ricco ventaglio
di possibili allestimenti. Le confortevoli temperature della superficie abbinate alla regolazione dell’umidità assicurano un piacevole
clima degli ambienti interni.
PERLINE E PIALLATI
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
B-SORT.
PARAMETRI
ABETE ROSSO E ABETE BIANCO*
europeo e nordico
Nodi
Ammessi:
Nodi ben aderenti e sani e nodi parzialmente aderenti
Nodi con corteccia, nodi a chiave e nodi non aderenti,
fino al 10% della larghezza della tavola + 50 mm
(praticamente senza limitazioni per quanto riguarda le dimensioni)
Singoli nodi di spigolo rotti fino al 40% delle dimensioni massime consentite
del nodo, purché non venga visibilmente pregiudicata la copertura
In linea di massima superficie chiusa
Deformazioni
Ammesse: tavole con curvatura e torsione,
purché sia garantita la lavorazione a regola d’arte
Sacche di resina
Ammesse: non sono ammesse fenditure di pece di
dimensioni eccessive e non cosparse di sacche di resina
Fessurazioni
Ammesse:
Fessurazioni non passanti sul lato a vista
Fessurazioni passanti aperte (max. 1 mm di larghezza)
Fessurazioni di testa non più lunghe del doppio della larghezza
delle tavole per una parte di merce
Fessurazioni chiuse (rotture) per una parte di merce su
max. 1/4 della lunghezza
Canale midollare
Ammesso
Scolorimento
Non ammesse: forti alterazioni di colore sul lato a vista
Abbrunimento duro
Ammesso
Danni da insetti
Ammessa: sporadicamente piccola tarlatura sul 10% della superficie a vista
duro
Ammesso: solo sporadicamente fino max. 25% della superficie a vista,
abbrunimento duro consentito
Smusso
Ammesso: sul lato posteriore fino a 1,5 cm misurati obliquamente,
purché i 3/4 della lunghezza dei profili con incastro “maschio” e
“femmina” non siano interessati
Da trattare come il criterio di classificazione “Nodi”
Campo di validità
Qualità B-Sort.
68
PERLINE E PIALLATI
DESCRIZIONE
CARATTERISTICHE
PAVIMENTO-RAUSPUND
PARAMETRI
ABETE ROSSO, ABETE BIANCO E PINO*
europeo e nordico
Nodi
Ammessi:
Nodi cadenti, nodi di spigolo fino a un diametro massimo
di 20 mm (max. 2 fori nodosi per tavola, per ca. il 10% della merce)
Nodi neri
Nessuna superficie chiusa
Legno di compressione
(canastro)
Ammesso
Deformazioni
Ammesse: tavole con curvatura e torsione, purché sia garantita la lavorazione
Sacche di resina
Ammesse
Fessurazioni
Ammesse:
Fino a una larghezza di 2 mm e fino a metà della lunghezza della tavola
Strappi di testa fino a una lunghezza massima di 300 mm
Canale midollare
Ammesso
Scolorimento
Ammesso
Abbrunimento morbido
Ammesso: solo sporadicamente fino al 25% della superficie a vista,
abbrunimento duro consentito
Danni da insetti
Ammessi
Smusso
Ammesso: sul lato posteriore della tavola
Larghezza dell’anello
annuale di crescita
Non viene presa in considerazione
Ammesse
Pino
Ammesso
Campo di validità
Pavimento-Rauspund
69
PERLINE E PIALLATI
ASSORTIMENTO
PRODOTTI E SOLUZIONI.
LA NOSTRA GAMMA DI PERLINE E PIALLATI STANDARD
Profilo
Essenza
Qualità
Pezzo/Fascio
Profilo
trapezoidale F
Abete rosso
12,5
96
2.000
AB US
10
Abete rosso
12,5
96
3.000
AB US
10
Abete rosso
12,5
96
4.000
AB US
10
Abete rosso
15
116
4.000
AB US
7
Profilo
smussato C
Profilo
smussato CS
Pavimenti in
tavolato
Tavola antincendio
con scanalatura
a chiavetta
Profilo E Softline
Parete di tronchi
arrotondati D
70
Spessore (mm) Larghezza(mm) Lunghezza(mm)
Abete rosso
19
146
4.000
AB US
6
Abete rosso
15
116
4.000
AB US
7
Abete rosso
19
116
4.000
AB US
6
Abete rosso
19
146
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
19
146
4.000
AB US
6
Abete rosso
19
146
4.000
B-Sort.
6
Pino
19
146
4.000
AB VEH
6
Pino
19
146
4.000
AB US
6
Larice siberiano
19
146
4.000
AB-VEH
6
Larice siberiano
19
146
4.000
B-Sort.
6
Larice europeo
19
146
4.000
AB US
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB US
6
Abete rosso
19
116
4.000
B-Sort.
6
Abete rosso
19
146
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
19
146
4.000
AB US
6
Abete rosso
19
146
4.000
B-Sort.
6
Abete rosso
19
146
5.000
AB VEH
6
Abete rosso
19
146
5.000
B-Sort.
6
Abete rosso
19
171
4.000
AB US
6
Abete rosso
24
146
4.000
AB TOP
5
Abete rosso
24
146
4.000
AB VEH
5
Abete rosso
24
146
4.000
AB US
5
Abete rosso
24
146
4.000
B-Sort.
5
Abete rosso
32
146
4.000
AB VEH
4
Abete rosso
32
146
4.000
B-Sort.
4
Abete rosso
32
171
4.000
AB VEH
4
Abete rosso
32
171
4.000
AB US
4
Abete rosso
32
171
4.000
B-Sort.
4
Abete rosso
40
146
4.000
AB VEH
3
Abete rosso
40
146
4.000
AB US
3
Abete rosso
40
146
4.000
B-Sort.
3
Abete rosso
40
171
4.000
AB VEH
3
Abete rosso
40
171
4.000
AB US
3
Abete rosso
40
171
4.000
B-Sort.
3
Abete rosso
15
116
4.000
AB US
7
Abete rosso
19
146
4.000
AB VEH
6
Abete rosso
19
146
4.000
B-Sort.
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB US
6
Abete rosso
24
116
4.000
AB VEH
5
Profilo
Essenza
Profilo
romboidale con
bordi arrotondati
Larice europeo
19
96
4.000
AB-US
6
Larice siberiano
19
116
4.000
AB-VEH
6
Larice siberiano
19
146
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB-US
6
Abete rosso
19
116
4.000
B-Sort.
6
Abete rosso
19
116
4.000
Incastro
grezzo
6
Pino
19
116
4.000
AB-VEH
6
Pino
19
116
4.000
B-Sort.
6
Larice siberiano
19
116
4.000
AB-VEH
6
Larice siberiano
19
116
4.000
B-Sort.
6
Larice europeo
19
116
4.000
AB-US
6
Abete rosso
19
45
2.500
AB-VEH
12
Abete rosso
19
45
3.000
AB-VEH
12
Abete rosso
19
45
4.000
AB-VEH
12
Abete rosso
19
72
2.500
AB-VEH
12
Abete rosso
19
96
2.500
AB-VEH
6
Abete rosso
19
96
3.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
96
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
116
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
146
2.500
AB-VEH
6
Abete rosso
19
146
3.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
146
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
176
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
19
196
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
25
45
2.500
AB-VEH
10
Abete rosso
25
45
3.000
AB-VEH
10
Abete rosso
35
35
2.500
AB-VEH
9
Abete rosso
35
55
2.500
AB-VEH
8
Abete rosso
35
55
3.000
AB-VEH
8
Abete rosso
35
116
2.500
AB-VEH
4
Abete rosso
45
45
2.500
AB-VEH
6
Abete rosso
45
45
3.000
AB-VEH
6
Abete rosso
45
45
4.000
AB-VEH
6
Abete rosso
45
75
2.500
AB-VEH
4
Abete rosso
45
75
3.000
AB-VEH
4
Abete rosso
45
75
4.000
AB-VEH
4
Abete rosso
45
96
2.500
AB-VEH
3
Abete rosso
70
70
4.000
AB-VEH
4
Abete rosso
90
90
4.000
AB-VEH
2
Larice siberiano
19
116
4.000
AB-VEH
6
Larice siberiano
19
146
4.000
AB-VEH
6
Larice siberiano
24
146
4.000
AB-VEH
4
Larice siberiano
32
72
4.000
AB-VEH
3
Larice siberiano
32
146
4.000
AB-VEH
3
Larice siberiano
25
144
4.000
AB-VEH
4
Larice siberiano
25
144
4.000
B-SORT.
4
Pavimenti in
tavolato O
Piallato AF
Pannello per
terrazze scanalato
su entrambi i lati
Pannello per
terrazze, profilo
per pontili e
passerelle
Spessore (mm) Larghezza(mm) Lunghezza(mm)
Qualità
Pezzo/Fascio
Larice europeo
25
144
4.000
AB-US
4
Larice siberiano
33
144
4.000
AB-VEH
3
Larice siberiano
33
144
4.000
B-SORT.
3
Pino impregnato
a pressione
25
144
4.000
AB-VEH
4
Larice siberiano
33
144
4.000
AB-VEH
3
Profili speciali su richiesta
71
© weissenseer holz system bau gmbh
© Holz & Bau Hirschböck Hartberg
72
SEGATI
TAVOLE CHE SIGNIFICANO UN MONDO.
SEGATI
PREFAZIONE
UN BUON TAGLIO.
PRODOTTI
Lamelle per legno lamellare
Lamelle per travi lamellari e legno massiccio da
costruzione, taglio a cuore spaccato o senza anima
Tavole grezze da pialla
Assicelle e lamelle per finestre, prodotti giuntati a pettine
Listelli, mezzomorali e tavole per ponteggi
Morali
Fianchi di “Zerspaner“ per imballaggi e impieghi industriali
Merce centimetrata
Prodotti secondari di segheria
CLASSIFICAZIONE
Secondo le usanze del commercio di legname austriaco
Secondo accordi e Direttive
Classi di resistenza secondo EN 14081
CERTIFICATI
CERTIFICATO DI SOSTENIBILITÀ
74
HASSLACHER NORICA TIMBER | Segati
Segati | HASSLACHER NORICA TIMBER
75
SEGATI
STABILIMENTI
SACHSENBURG, AUSTRIA
Legname tondo
Diametro alla cima:
Specie legnose:
da 12 cm a 75 cm
abete rosso e bianco,
pino, larice
Prodotti principali
Lamelle per legno lamellare, classificate
secondo le usanze del commercio di
legname austriaco o secondo la resistenza
Tavole grezze, classificate secondo le
usanze del commercio di legname austriaco
Lamelle per travi lamellari DUO/TRIO,
tagliate senza anima o a cuore spaccato
Lamelle per legno massiccio da
costruzione, tagliate a cuore spaccato
Fianchi
Assicelle per finestre
Morali
Merce centimetrata
Listelli
76
Dimensioni
Spessore:
da 12 mm a 125 mm
Larghezza:
da 75 mm a 295 mm
Lunghezza principale: 4,00 m
Capacità di taglio
700.000 metri steri
Capacità di essiccazione
370.000 m³
Impianti
Linea “Zerspaner“/sega circolare
Sega a nastro
Sega circolare di ripresa flessibile
Linea di refilatura
Logistica
Collegamento ferroviario
Collegamento autostradale (svincolo
Lendorf raggiungibile in 10 minuti)
SEGATI
STABILIMENTI
LIEBENFELS, AUSTRIA
Legname tondo
Diametro alla cima: da 20 cm a 55 cm
Specie legnose:
abete rosso, abete bianco
Prodotti principali
Lamelle per legno lamellare, classificate
secondo le usanze del commercio
di legname austriaco
Lamelle per legno da costruzione
con giunti a pettine e per travi lamellari
Tavole per ponteggi
Listelli
Morali
Merce centimetrata
Capacità di taglio
300.000 metri steri
160.000 m³
Impianti
Linea “Zerspaner“
Sega a nastro e sega circolare di ripresa
Linea di refilatura
Logistica
Collegamento autostradale (svincolo
Klagenfurt Nord raggiungibile in 15 minuti)
Dimensioni
Spessore:
da 17 mm a 125 mm
Larghezza:
da 75 mm a 295 mm
77
SEGATI
STABILIMENTI
PREDING, AUSTRIA
78
Legname tondo
Diametro alla cima: da 10 cm a 36 cm
Specie legnose:
abete rosso e bianco,
pino, larice
Dimensioni
Spessore:
da 12 mm a 125 mm
Larghezza:
da 60 mm a 245 mm
Prodotti principali
Lamelle per legno lamellare,
classificate secondo usanza
Lamelle grezze per legno massiccio da
costruzione, classificate secondo le usanze
del commercio di legname austriaco, tagliate
senza anima o a cuore spaccato
Tavole per ponteggi
Materiali edili
Fianchi
Listelli
Capacità di taglio
300.000 metri steri
180.000 m³
Impianti
Linea “Zerspaner“
Sega a nastro
Linea di refilatura
Logistica
Collegamento autostradale
(svincolo Wildon raggiungibile in 15 minuti)
SEGATI
STABILIMENTI
MALAYA VISHERA, RUSSIA
Legname tondo
Diametro alla cima:
da 10 cm a 32 cm
Specie legnose:
abete rosso, pino, betulla
Prodotti principali
Lamelle per legno lamellare,
classificate secondo le usanze
del commercio di legname austriaco
Fianchi
Prodotti per imballaggio
Listelli
Dimensioni
Spessore:
da 12 mm a 75 mm
Larghezza:
da 65 mm a 220 mm
Capacità di taglio
200.000 metri steri
75.000 m³
Impianti
Centro di taglio Hewsaw con
sega circolare refilatrice EWD
Linea di piallatura per listelli e assi profilate
Logistica
Ottimo collegamento con superstrada,
San Pietroburgo raggiungibile in 2 ore
Certificati
FSC Chain of Custody (CoC)
EN 14081-1
79
PELLET
ENERGIA RINNOVABILE DALLA NATURA.
PELLET
PREFAZIONE
LA COSCIENZA VERDE.
CON I PELLET LA NATURA È IN EQUILIBRIO
Per questo combustibile naturale vengono pressati
trucioli di segatura e di legno puliti e asciutti con
termoagglutinanti puramente biogeni.
La materia prima rinnovabile dà un prezioso
contributo alla protezione del nostro ambiente.
I pellet sono CO2 neutrali, nella combustione si
libera solo tanto CO2 quanto l’albero ha assorbito
durante la sua crescita.
Il loro approvvigionamento è sicuro al 100%,
non dipende da petrolio o da gas e la disponibilità
è sempre sufficiente.
Caricamento pulito, rapido e semplice
con ridotta formazione di polvere.
Controllo della qualità secondo ENplus-A1.
Legno di conifera locale da boschi autoctoni,
al 100% da silvicoltura sostenibile.
82
HASSLACHER NORICA TIMBER | Pellet
PELLET
DATI TECNICI
LA FORZA DEI FATTI.
NORMA DI PRODOTTO
EN ISO 17225-2
CERTIFICAZIONI
Programma di certificazione DINplus per “Pellet di legno per
l’utilizzo in piccoli impianti di combustione”, certificato 7A120
ENplus-A1 – European Pellet Council – ENplus Manuale
per la certificazione di pellet di legno per scopi di
riscaldamento, certificato AT010, RU007
PARAMETRI SECONDO ENPLUS-A1
Diametro
6 mm
Lunghezza
<
40 mm
Percentuale d’acqua
< 10 Ma-%
Percentuale di cenere
< 0,70 Ma-%
Durabilità meccanica
> 98 Ma-%
% particelle fini (< 3,15 mm)
<
0,5 w-%
Potere calorifico
< 17,3 MJ/kg
Peso specifico apparente
> 750 kg/m³
Fusibilità delle ceneri
> 1.200° C
ISO 17829
ISO 17829
ISO 18134
ISO 18122
ISO 17831-1
ISO 18846
ISO 18125
ISO 17828
CEN/TC 15370-1
STOCCAGGIO
In ambiente asciutto.
I pellet devono essere protetti dall’umidità.
UTILIZZO
Utilizzo solo in impianti di combustione adatti e autorizzati,
rispettando le istruzioni del fornitore e le disposizioni di legge.
CONFEZIONAMENTO
Sacchi
Bigbag
Autocisterna
Sfusi su camion
15 kg/sacco
72 (70) sacchi/pallet
pari a
1.080 (1.050) kg/pallet
ca. 1.000 kg/bigbag
da 3 a 25 t/consegna
fino a 25 t/consegna
CERTIFICATI
RU
007
AT010
RU 007
RU007
CERTIFICATO DI SOSTENIBILITÀ
Pellet | HASSLACHER NORICA TIMBER
83
PANNELLI PER
CASSEFORME
LA BELLEZZA DELLA NATURA PER
LA FINITURA DEL CALCESTRUZZO.
PANNELLI PER CASSEFORME
PREFAZIONE
UNA CASSA PREZIOSA.
AREE DI IMPIEGO
Sistemi di casseforme per calcestruzzo
Casseforme per pareti
Casseforme per solai
Casseforme per calcestruzzo a vista
Casseforme per opere civili (ponti, fondazioni)
Casseforme per gallerie
VANTAGGI
Stabilità dimensionale grazie al sistema chiuso
Minime fessurazioni
Resistenza alla flessione e rigidità elevate
Superficie levigata per una perfetta
esecuzione del calcestruzzo a vista
Bassi costi grazie all’elevato numero di riutilizzi
Grande durata grazie all’incollaggio sui quattro lati
86
HASSLACHER NORICA TIMBER | Pannelli per casseforme
Pannelli per casseforme | HASSLACHER NORICA TIMBER
87
PANORAMICA
NORMA DI PRODOTTO
ÖNORM B 3023
SPESSORI
21 mm
27 mm
FORMATI
Larghezza:
Lunghezza:
500 mm
da 1000 a 3000 mm
con passi da 500 mm
SUPERFICIE
Levigata e sigillata con resina melamminica
BORDI
Bordi chiusi con listelli frontali incollati,
sigillati con resina melamminica
SPECIE LEGNOSE
Strati superficiali: abete rosso/abete bianco
Strato interno:
abete rosso, abete bianco, pino
88
ASSORTIMENTO
PRODOTTI
I NOSTRI PANNELLI.
FORMATO DEI PANNELLI
Spessore
21 mm, 27 mm
Dimensioni 500 x 1000 mm, 500 x 1500 mm, 500 x 2000 mm, 500 x 2500 mm, 500 x 3000 mm
UNITÀ DI IMBALLAGGIO
Spessore
21 mm
27 mm
Formato (mm)
N° per pacco
m² per pacco
Peso per pacco
500 x 1000
2 x 50 pezzi
50 m²
473 kg
500 x 1500
2 x 50 pezzi
75 m²
709 kg
500 x 2000
2 x 50 pezzi
100 m²
945 kg
500 x 2500
2 x 50 pezzi
125 m²
1.181 kg
500 x 3000
2 x 50 pezzi
150 m²
1.418 kg
500 x 1000
40 pezzi
20 m²
243 kg
500 x 1500
40 pezzi
30 m²
365 kg
500 x 2000
40 pezzi
40 m²
486 kg
500 x 2500
40 pezzi
50 m²
608 kg
40 pezzi
60 m²
729 kg
500 x 3000
Su richiesta sono disponibili anche altre unità d’imballaggio. Ogni pacco è protetto da una pellicola di plastica.
Pannelli per casseforme | HASSLACHER NORICA TIMBER
89
TABELLE DI
PREDIMENSIONAMENTO
MASSIMA PRECISIONE.
INFLESSIONE PANNELLI PER CASSEFORME LIP BLED D.O.O.
3 STRATI SPESSORE 21 MM
5,0
2
Carico qq (kN/m
Belastung
[kN/m²])
4,5
20,0 kN/m 2
4,0
3,5
L
L
L
L
15,0 kN/m 2
3,0
12,5 kN/m 2
2,5
10,0 kN/m 2
2,0
7,5 kN/m 2
Inflessione (mm)
1,5
5,0 kN/m 2
1,0
2,5 kN/m 2
0,5
0,0
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
Distanza tra gli appoggi L (m)
INFLESSIONE PANNELLI PER CASSEFORME LIP BLED D.D.
3 STRATI SPESSORE 27 MM
3,5
2
Carico qq (kN/m
Belastung
[kN/m²])
30 kN/m 2
3,0
2,5
L
L
L
25 kN/m 2
L
20 kN/m 2
Inflessione (mm)
2,0
1,5
15 kN/m 2
1,0
10 kN/m 2
0,5
5 kN/m 2
2 kN/m 2
0,0
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
Distanza tra gli appoggi L (m)
90
PRODOTTI
SPECIALI
UNA SOLUZIONE PER OGNI SFIDA.
PRODOTTI SPECIALI
CONVINCENTI PROGETTI
DI RIFERIMENTO.
92
HASSLACHER NORICA TIMBER | Prodotti speciali
IL VOSTRO DESIDERIO,
anche il più stravagante, è la base per una realizzazione
individuale. Potete contare sulla nostra straordinaria
flessibilità e velocità di reazione.
Per prodotti creati con il materiale più antico
e più bello del mondo. In modo sostenibile.
Prodotti speciali | HASSLACHER NORICA TIMBER
93
PRODOTTI SPECIALI
TAVOLATO COMFORT
PER TERRAZZE
IL SOGGIORNO NELLA NATURA.
VANTAGGI
Minime distorsioni grazie all’incollaggio
Minimi incurvamenti e sfaldature grazie alla venatura verticale
Aspetto omogeneo
Facilità di montaggio con mezzi ausiliari invisibili
Essenza utilizzata larice per una lunga durabilità
DATI TECNICI
94
Specie legnosa
Larice europeo
Incollaggio
Resina melamminica tipo I secondo EN 301, omologata per
componenti in legno portanti e non portanti per interni ed
esterni, sicurezza della qualità secondo EN 391
Dimensioni
Spessore:
28 mm
Larghezza:
146 mm
Lunghezza:
1980 mm e 3980 mm
Lunghezze speciali su richiesta
Superficie
Liscia
Scanalata con scanalature a V
Ondulata e spazzolata
Classe di
durabilità
Da 3 a 4 secondo EN 350-1
Reazione
al fuoco
D fl -s1
Unità di
imballaggio
147 pezzi / pacco
85,41 m²
2,39 m³
PRODOTTI SPECIALI
TAVOLATO
TERMOTRATTATO
PER TERRAZZE
IL TERRAZZO DI CLASSE.
VANTAGGI
Straordinario aspetto estetico della superficie
Minimi incurvamenti grazie alla venatura verticale del materiale portante
Minime distorsioni grazie alla struttura multistrato
Facilità di montaggio con mezzi ausiliari invisibili
Strato di calpestio di grande valore e durata in frassino termotrattato
DATI TECNICI
Specie legnose
Larice siberiano/frassino termotrattato
Incollaggio
Dimensioni
Spessore:
Larghezza:
Lunghezza:
Superfici
Liscia
Scanalata con scanalature a V
Classe di
durabilità
Reazione
al fuoco
D fl -s1
Unità di
imballaggio
160 pezzi / pacco
61,98 m²
1,98 m³
32 mm
130 mm
2980 mm
95
PRODOTTI SPECIALI
MINITRAVI
LAMELLARI IN LARICE
UNA FORTE UNIONE.
DATI TECNICI
Specie legnosa
Larice europeo e/o siberiano
Incollaggio
Resina melamminica tipo I secondo EN 301,
omologata per componenti in legno portanti
e non portanti per interni ed esterni,
sicurezza della qualità secondo EN 391
Sezioni
50 mm x 80 mm, 60 mm x 100 mm,
90 mm x 90 mm, 100 mm x 100 mm,
120 mm x 120 mm, altre sezioni su richiesta
Lunghezze
2970 mm, 3970 mm, 4970 mm
altre lunghezze su richiesta
Superficie
Piallata e smussata
Qualità
Qualità a vista per impieghi outdoor
Qualità industriale per ogni tipo
di sottostrutture
Classe di
durabilità
VANTAGGI
Ottimali per sottostrutture
e impieghi outdoor
Legno da costruzione
piallato e smussato
Minime deformazioni
e distorsioni grazie
all’incollaggio multistrato
Essenza utilizzata larice
per una lunga durabilità
DESCRIZIONE CARATTERISTICHE
96
Parametri
Qualità a vista
Specie legnosa
Larice europeo
Larice europeo o siberiano
Nodi
Nodi cadenti ammessi
Nodi ben aderenti
Zona cambiale
Fino al 10% del lato di sezione
Non ammesso
Fessurazioni
Ammesse
Fessurazioni minime ammesse
Alburno
Ammesso
Ammesso fino al 5% della superficie
Marciume
Non ammesso
Non ammesso
Bluettatura,
variazioni cromatiche
Ammesse
Ammesse fino al 5% della superficie
Umidità del legno
14 ± 2%
14 ± 2%
Ammesse
Non ammesse
Danni da insetti
Ammessi fino a 2 mm
Non ammessi
Sacche di resina
Ammesse
Possibilmente senza sacche di resina
Punti ruvidi
Ammessi
Non ammessi
Campo di validità
PRODOTTI SPECIALI
FACCIATA
PREFABBRICATA TIPO 3
MOLTO PIÙ DI UNA SEMPLICE FACCIATA.
VANTAGGI
Massima precisione mediante prefabbricazione degli elementi
Montaggio degli elementi con risparmio di tempo e di costi
Ridotto impiego di viti in acciaio inox
Eliminazione della costosa pellicola paravento
Stabilità dimensionale grazie alla struttura
chiusa con incollaggio dei singoli strati
Piacevole aspetto estetico
DATI TECNICI
Elemento
a pannello
Struttura multistrato
Larice con incassatura a gradino
con sottostruttura di abete rosso
Incollaggio
Dimensioni
Spessore:
Larghezza totale:
Larghezza a vista:
Lunghezza:
Superficie
Larice siberiano con incassatura
a gradino, piallata, bordi smussati
Qualità
Select
Struktur
Classe di
durabilità
Reazione
all’incendio
D-s2, d0 senza rivestimento antincendio
B-s2, d0 con rivestimento antincendio
Rivestimenti
Possibilità di rivestimento ad applicazione
industriale contro l’ingrigimento e il
deposito di sporco
31 mm
189 mm
181 mm
3970 mm
97
PRODOTTI SPECIALI
COLONNA TONDA
UN GIRARE IN TONDO POSITIVO.
VANTAGGI
Attrazione architettonica
Elemento costruttivo estetico di scarico
Scanalature per un gradevole aspetto estetico
Elevata capacità di carico
Resistenza alle intemperie
DATI TECNICI
98
Specie legnosa
Larice europeo o siberiano, abete rosso e pino
Struttura
Colonne Select: disposizione incrociata delle lamelle
Colonne Standard: struttura identica al legno lamellare
Incollaggio
Dimensioni
Diametro da 80 mm a 320 mm in passi da 20 mm,
su richiesta fino a 700 mm, lunghezza fino a 8 m
Qualità
Select: lucido, nodi sani e ben aderenti
A vista: identica al legno lamellare a vista
Industriale: identica al legno lamellare in qualità industriale
Superficie
Diametro da 80 mm a 120 mm superficie piallata
Diametro ≥ 140 mm superficie rettificata
Classe di
durabilità
Larice: da 3 a 4 secondo EN 350-1
Abete rosso: 4
Pino: da 3 a 4 (durame)
Reazione
all’incendio
D-s2, d0
Imballaggio
Singolarmente in pellicola
A pacchi in pellicola
PRODOTTI
LA GAMMA DI PRODOTTI
HASSLACHER
NORICA TIMBER
Segati
Perline e piallati
Legno massiccio
da costruzione GLT®
Travi Duo/Trio
Legno lamellare
Elementi per solaio in lamellare
Pannelli X-Lam
Legno lamellare –
Elementi costruttivi speciali
Prodotti speciali
Pellet
Pannelli per casseforme
Bancali
Prodotti | HASSLACHER NORICA TIMBER
99
HASSLACHER NORICA TIMBER
9751 Sachsenburg · Feistritz 1 · AUSTRIA
T +43 4769 2249-0 · F +43 4769 2249-129
[email protected] · www.hasslacher.at

Apri catalogo generale in PDF

Transcript

Documenti analoghi

Campobasso

Specializzata nella progettazione, produzione e posa in opera di

Parete esterna - costruzione itelaiata di telaio, non retroventilato

ICV - Hunter Industries

208 Rubner haus - Consiglio Superiore Lavori Pubblici

check list cancerogeni

leVerandine lV15 lV25

Художествени снимки за уебсайта на БТК-НЕТ

Descrizione delle principali caratteristiche della CUBE

mod. 1130 design by Emmanuel Gallinà Colori: legno di pero legno