Press_Release May 21_stattemp_ITALIAN_M

DIRECTOR
Suzanne H. Crowhurst
Lennard (Portland)
ADVISORY BOARD
Krzysztof Bieda (Krakow)
Mayor James Brainard (Carmel IN)
David Cloutier (Santa Fe)
Derek Drummond (Montreal)
Andreas Feldtkeller
(Tübingen)
Mayor George Ferguson (Bristol)
Mayor Dietmar Hahlweg
(Erlangen)
Richard J. Jackson (Los
Angeles)
Ferd Johns, (Bozeman)
Gianni Longo (New York)
Michael Lykoudis (Notre
Dame)
Donald MacDonald (San
Francisco)
Lamine Mahdjoubi (Bristol)
Tom Martineau (Tallahassee)
Ettore Maria Mazzola (Rome)
Michael Mehaffy (Portland)
Rolf Monheim (Bayreuth)
Judge Robert Morrow
(Hamilton)
Peter Novak (Ulm)
Tatia Prieto (Huntersville)
Borzou Rahimi (Los Angeles)
Mayor Joseph P Riley Jr.
(Charleston)
Edoardo Salzano (Venice)
Philip Stafford (Bloomington)
Sven von Ungern-Sternberg
(Freiburg)
Mayor Sylvia Sutherland
(Peterborough)
Hartmut Topp
(Kaiserslautern)
Mayor Hermann Vogler
(Ravensburg)
PROGRAM COMMITTEE
CHAIRS
Suzanne H. Crowhurst
Lennard Ph.D.(Arch.)
Director
IMCL Conferences
1209 SW 6th Avenue, #404
Portland, OR 97204 USA
Tel: 503-208-2817
Suzanne.Lennard@
LivableCities.org
Dr. Sven von UngernSternberg
Regierungspräsident
State of South-Baden
Freiburg i.B. GERMANY
May$21,$2016$
$$
COMUNICATO$STAMPA$
Attenzione:$
Lo#sviluppo#urbano#neoliberale#è#cancerogeno#
#
Seguendo$il$tema$tracciato$da$Papa$Francesco$nell’Enciclica$Laudato'Si’,$il$53°$
Convegno#dell’International#Making#Cities#Livable,$focalizzato$sulla$“Cura%
per%la%nostra%casa%comune:%Città%e%Comunità%Sostenibili,%Sane,%e%Giuste”,%si$
terrà$presso$la'Pontificia$Università$Urbaniana$della$Città$del$Vaticano$dal$13$al$
17$giugno.$
Padre$Alejandro$Crosthwaite,$Preside$della$Facoltà$di$Scienze$Sociali$presso$la$
Pontificia$Università$San$Tommaso$d’Aquino$in$Roma,$spiegherà$come$
l’Enciclica$Laudato'si’$di$Papa$Francesco$si$relazioni$alla$pianificazione$urbana.$
$
Il$caotico$sviluppo$urbano$“neoliberale”$è$un$cancro$che$uccide$la$sostenibilità$
sociale,$economica$ed$ecologica$delle$città.$
“Abbiamo'assistito'alla'crescita'delle'città'secondo'una'spirale'priva'di'controllo",$
dice$Suzanne$Crowhurst$Lennard,$coZfondatrice$e$direttrice$dell’IMCL$
Conference.$"Edifici'mostruosamente'alti'e'deformi'annichiliscono'il'sano'tessuto'
urbano'delle'città'tradizionali'e'distruggono'le'comunità'e'l'attrattiva'delle'strade'
e'piazze'che'ci'appartengono."$“…'Si'tratta'di'edifici'costosissimi'da'costruire”,$
spiega$la$Lennard,$“che$vengono'progettati'come'investimenti'di'lusso,'e'questa'
mania'per'la'massimizzazione'dei'profitti,'rende'rapidamente'insostenibile'la'città'
per'la'classe'media”.'“Essi'creano'delle'città'insostenibili”'e,$come$fa$notare$
Lamine$Mahdjoubi,$Direttore$del$Centre$for$Architecture$and$Built$Environment$
Research$at$the$UWE,$Bristol$UK,$“rischiano'di'creare'una'bomba'ad'orologeria'di'
disuguaglianza'sociale.”$
$
"Riusciremo'a'meritare'la'gratitudine'da'parte'dei'nostri'nipoti?"$Questa$è$la$
domanda$che$si$pone$Richard$Jackson,$Professor$of$Public$Health$presso$la$
University$of$California$di$Los$Angeles.$"Il'mondo'con'il'quale'i'giovani'di'oggi'si'
confrontano'sta'soffocando'nei'detriti'dell’avidità'umana'...'Il'sistema'economico'di'
questa'generazione,'sia'socialista'che'capitalista,'è'divenuto'totalitario'e'
distruttivo'nel'suo'assoluto'disinteresse'per'i'bisogni'dell'umanità,'specie'quelli'dei'
poveri'e'del'pianeta."$
$
"È'stata'riconosciuta'una'diretta'relazione'tra'lo'sviluppo'urbano'disordinato'e'
l’alto'rischio'di'nascite'sottopeso,'difetti'neonatali,'e'tumori”,'come$ricordato'
Mariano$Bizzarri,$Docente$di$Medicina$Sperimentale$presso$l'Università$La$
Sapienza$di$Roma;$inoltre,$come$documentato$dagli$studi$di$Richard$Jackson,$“ci'
sarebbe'una'correlazione'con'il'proliferare'di'malattie'croniche'non'trasmissibili,'
quali'le'malattie'cardiache,'ictus,'diabete'e'cancro.”$
$
James$Brainard,$Sindaco$di$Carmel,$(Indiana),$membro$della$Climate'Task'Force$
del$Presidente$degli$USA,$spiega$come$il$cambiamento$climatico$sia$stato$
favorito$dall’attuale$modo$di$pianificare$le$città.$Egli$esorta$i$legislatori$e$
progettisti$ad$promuovere$un$modello$di$sviluppo$urbano$compatto,$a$misura$
www.livablecities.org
1
d'uomo$e$con$una$commistione$di$funzioni,$al$fine$di$minimizzare$la$distruzione$
dell'ecosistema.$
$
In$Cina,$in$Medio$Oriente$e$anche$in$Africa,$città$di$soli$grattacieli$vengono$
costruite$e$programmate$dalle$multinazionali,$non$di$certo$per$ospitare$la$
complessa,$unica$e$indipendente$società$e$cultura$locale,$ma$semplicemente$
come$un$modo$per$promuovere$enormi$profitti$e$aumentare$il$PIL.$Ma,$come$ha$
detto$Bobby$Kennedy,$"Il'PIL'misura'tutto'eccetto'ciò'per'cui'valga'la'pena'
vivere."$Come$infatti$afferma$Stefano$Serafini,$Direttore$e$ricercatore$della$
International$Society$of$Biourbanism,$“la'progettazione'urbana'non'può'
rispondere'a'eteronomie'ideologiche'o'di'mercato”.$
Londra$è$già$stata$inondata$di$grattacieli,$e$anche$Parigi$ha$avviato$il$processo$
che$consente$alle$"archistar"$la$costruzione$di$grattacieli$a$ridosso$del$centro$
storico.$Sarà$forse$Roma$la$prossima?$
$
Michael$Mehaffy,$Direttore$della$società$noZprofit$Sustasis$di$Portland$(Oregon),$
si$chiede$"Sarà'questo'nuovo'boom'edilizio'a'migliorare'il'benessere'dell’umanità?'
…'o'ne'sarà'la'causa'del'repentino'immiserimento'a'scala'planetaria?"$Nel$suo$
discorso$"Oltre'Habitat'III:'tante'parole,'ma'quale'è'il'piano'di'azione?"$pone$la$
domanda$“se'il'programma'Habitat'III'possieda'la'forza'di'volontà'per'cambiare'
la'politica'di'sviluppo'economico'globale'dominante.”$
$
"Se'davvero'volessimo'raggiungere'un'reale'modo'sostenibile'per'pianificare'le'
nostre'città”,$sostiene$Ettore$Maria$Mazzola,$docente$di$Architettura$presso$la$
University$of$Notre$Dame$School$of$Architecture$di$Roma,$"piuttosto'che'
fossilizzarci'sulla'sperimentazione,'pensando'di'dover'reinventare'la'ruota'ogni'
giorno,'faremmo'bene'recuperare'quei'modelli'virtuosi'testati'dal'tempo'–'come'
quello'dell’ICP'del'Primo'Novecento'–'che'consentirebbero'di'realizzare'abitazioni'
in'grado'non'solo'di'migliorare'le'condizioni'sociali'e'ambientali'di'tutti'quei'
cittadini'attualmente'costretti'a'vivere'in'realtà'spersonalizzanti,'degradanti'e'
criminogene,'ma'anche'di'risanare'i'conti'pubblici'e'tutelare'l’ambiente!"$
$
Il$professor$Lamine$Mahdjoubi,$esorta$"a'proteggere'i'nostri'ambienti'urbani'
dall’erosione'delle'interazioni'sociali,'dell’opportunità'di'gioco'e'di'svago'di'
bambini'e'anziani,'così'importanti'per'la'nostra'salute'emotiva'e'mentale,'nonché'
essenziali'per'un'positivo'invecchiamento'e'qualità'della'vita."$
$
Philip$Stafford,$Direttore$del$Center$on$Aging$and$Community,$presso$l’Indiana$
University,$Bloomington,$afferma:$"Il'rapido'invecchiamento'planetario'non'è'da'
considerarsi'come'uno'tsunami,'ma'come'un'opportunità'per'cogliere'
l’importanza'della'nostra'unica'crescente'risorsa'naturale'–'l’attività,'il'lavoro,'e'
la'saggezza'degli'anziani.”$
$
"Cosa'succede",$si$chiede$l’arch.$Ferdinand$Johns,$"quando'ogni'edificio'predica'
arrogantemente'il'proprio'vangelo,'ignorando'del'contesto?$È'questo'ciò'che'fanno'
le'persone'che'vivono,'lavorano'e'giocano'in'quel'luogo?'Cosa'succede'quando'il'
collante'dello'spazio'civico'destinato'a'ospitare'edifici'e'comunità'si'dissolve'
nell’insensata'dissolvenza'cacofonica'delle'automobili'e'della'velocità?'Non'è'
2
anche'questo'che'porta'la'gente'a'rifugiarsi'in'un'mondo'elettronico'privato?”$
Johns$delinea$i$principi'rilevanti'per'una'progettazione'in'grado'di'creare'
ambienti'urbani'sostenibili,'equi'e'realmente'vivibili,'degni'della'nostra'grande'
eredità,'sebbene'all’interno'della'nostra'frenetica'società'consumistica.$
$
Piuttosto$che$continuare$a$sostenere$gli$ipertrofici$modelli$globali$di$sviluppo,$
che$privatizzano$i$profitti$a$scapito$dei$poveri$e$del$pianeta,$questo$convegno$
internazionale$con$esperti$di$diversi$campi,$affronterà$l’esigenza$di$uno$sviluppo$
urbanistico$più$sostenibile,$a$scala$umana$e$multifunzionale,$in$grado$di$guarire$
le$ferite$presenti$nel$tessuto$delle$città.$Questa$conferenza$interdisciplinare$
proporrà$una$carta$universale$per$migliorare$l’ambiente$antropizzato.$
$
La$conferenza$è$sponsorizzata$dalla$University$of$Notre$Dame$School$of$
Architecture.$
Per$ulteriori$informazioni:$
$
http://www.livablecities.org/conferences/53rdZconferenceZrome/speakers$
$
Contatti:$
Suzanne$H.$Crowhurst$Lennard:[email protected]$$$
Ettore$Maria$Mazzola:[email protected]$$
Father$Alejandro$Crosthwaite:[email protected]$$
Michael$Mehaffy:[email protected]$$
Mariano$Bizzarri:[email protected]$
Mayor$James$Brainard:[email protected]$$
Stefano$Serafini:[email protected]$$
Richard$Jackson:[email protected]$$
Ferdinand$Johns:[email protected]$$
Lamine$Mahdjoubi:[email protected]$
$
3