1.2. - Vodafone

Supercordless
Guida all’installazione
dell’aggiornamento Software
Vodafone Omnitel NV
Data: 21/05/2013
Indice
1.
Processo di aggiornamento ........................................................................................................................2
1.1.
Collegamento del SuperCordless al PC ......................................................................................... 2
1.2.
Procedura di aggiornamento tramite cavo MINI USB...................................................................... 3
2.
2.1.
3.
Verifica dell’aggiornamento ........................................................................................................................7
Versione e funzionalità principali................................................................................................... 7
Troubleshooting .........................................................................................................................................8
3.1.
Installazione Driver USB ................................................................................................................ 8
3.2.
Modalità di Download Forzato ....................................................................................................... 8
Page1
Vodafone Omnitel NV
Data: 21/05/2013
1. Processo di aggiornamento
 Nota: le immagini contenute in questo file potrebbero in parte differire dalle originali e sono,
pertanto, da intendersi come riferimento.
1.1.
Collegamento del SuperCordless al PC
1.
Utilizzare un cavo MINI USB (non in dotazione) per collegare il SuperCordless al PC.
 Nota: il cavo contenuto nella confezione dell’apparecchio e’ abilitato alla sola ricarica del SuperCordless
e non e’ quindi adatto a questo scopo.
 Nota: Si consiglia di eseguire l’aggiornamento utilizzando PC con Sistema Operativo MS Windows XP.
Nel caso si utilizzino PC con Sistema Operativo MS Windows 7 e Windows 8, si invita a fare riferimento al
paragrafo 3.1
2.
verranno automaticamente installati i driver necessari al PC per dialogare con il SuperCordless.
 Nota: se i driver non dovessero essere installati automaticamente, fare riferimento al paragrafo 3.1 per
procedere con l’installazione manuale degli stessi.
Page2
Vodafone Omnitel NV
1.2.
Data: 21/05/2013
Procedura di aggiornamento tramite cavo MINI USB
 Nota importante: la procedura di aggiornamento comporta il ripristino completo del supercordless e
quindi anche la cancellazione totale della rubrica.
Prima di procedere con l’aggiornamento, si consiglia, pertanto, di effettuare il backup della rubrica del
supercordless, copiandone il contenuto sulla SIM, il cui contenuto non viene cancellato dal processo di
aggiornamento, secondo la seguente procedura: MENU  RUBRICA  OPZIONI  IMPOSTAZIONI 
ELENCO CONTATTI Predef.  CONTATTI TELEFONO  INDIETRO  OPZIONI  SELEZIONA/DESELEZIONA
 SELEZIONA TUTTO  OPZIONI  Copia Voci Selez. Su SIM  SI. (La SIM può contenere fino a 500
contatti)
1.
Utilizzare un programma come Winzip per de-comprimere il file “SuperCordless Update (110SP01).zip”.
2.
Lanciare il file di aggiornamento “SuperCordless Update (110SP01).exe”.
3.
Si aprirà, quindi, la seguente finestra:
 Nota: 1031.11.389.06.110sp01 è la versione software più aggiornata
4.
Selezionare “I accept the agreement” e cliccare “Next” per continuare.
Page3
Data: 21/05/2013
Vodafone Omnitel NV
5.
Dopo aver selezionato “Start” comparirà la seguente schermata. Cliccare su “Yes”.
Yes
6.
No
Attendere la conclusione del processo.
Page4
Vodafone Omnitel NV
7.
Data: 21/05/2013
Se l’aggiornamento è avvenuto con successo, il telefono si riavvierà e apparirà sul PC la seguente
schermata.
8.
Cliccare “Finish”.
Page5
Vodafone Omnitel NV
9.
Data: 21/05/2013
Nel caso si riscontrino problemi durante il processo di download, riavviare il telefono e il software del PC
e riprovare.
Se il problema dovesse verificarsi comunque, seguire i suggerimenti per effettuare l’aggiornamento
attraverso la modalità di download forzato, descritti al paragrafo 3.2.
 Nota: A seguito dell’aggiornamento, il Supercordless utilizzerà, in maniera predefinita, la sola rete mobile
2G (GSM/EDGE). Qualora si voglia modificare questa impostazione, andare su “Menu”  “Impostazioni” 
“Rete”  “Modalità” e selezionare “Automatico” o “UMTS”.
Page6
Vodafone Omnitel NV
Data: 21/05/2013
2. Verifica dell’aggiornamento
2.1.
Versione e funzionalità principali
1.
Per verificare se il SuperCordless e’ aggiornato:
Digitare: *2580 con il telefono in stand-by.
Premere il tasto con la freccia verso il basso (accesso alla modalità “Engineering”).
Premere il tasto 1 (corrispondente a “Version Information Query”).
Controllare che il valore del parametro “APP version” sia 1031.11.389.06.110sp01 (versione
software più aggiornata).
2.
Controllare le seguenti funzioni: Accensione e registrazione, telefonate, spegnimento etc.
Page7
Vodafone Omnitel NV
Data: 21/05/2013
3. Troubleshooting
3.1.
Installazione Driver USB
Nel caso in cui il programma di installazione dei driver non dovesse partire in automatico:
1.
Utilizzare un cavo MINI USB (non in dotazione) per collegare il SuperCordless al PC.
2.
Andare su “Risorse del Computer”
3.
Effettuare il doppio click sull’unita’ disco corrispondente al SuperCordless (visualizzata, ad esempio,
con la dicitura HUAWEI), oppure cercare e lanciare il file setup.exe (setupinfo.exe) contenuto
all’interno di tale unità disco.
3.
Si apre il programma di installazione. Seguire, quindi, le istruzioni cliccando “Next” per procedere.
4.
Dopo aver letto attentamente il “License Agreement”, selezionare “I accept” per confermare
l’accettazione dei termini dell’accordo di licenza e cliccare “Next”.
5.
Selezionare un percorso di installazione e cliccare su “Next”.
 Nota: se non viene selezionato alcun percorso, viene direttamente utilizzato quello predefinito. Questo
può essere modificato cliccando su “Change”.
6.
Inserire il nome all’interno del box “Program Folder” e, quindi cliccare su “Next”.
7.
Se dovesse apparire un messaggio sul fatto che il software non ha passato il test Windows Logo,
cliccare comunque “Continue” per procedere.
8.
Cliccare “Finish” per terminare l’installazione.
9.
Un’icona dovrebbe apparire, infine, sul vostro desktop.
Per i Sistemi Operativi MS Windows 7 e Windows 8, prima di procedere al collegamento del supercordless al
PC, seguire i seguenti passi:
3.2.
1.
Collegare il supercordless al PC utilizzando il cavo USB-MiniUSB DATI
2.
Accedere alla periferica generata dal collegamento (CD-ROM)
3.
Lanciare l’eseguibile ( SetupInfo.exe)
4.
Eseguire, quando richiesto, lo spegnimento e la ri-accensione del supercordless
5.
E’ ora possibile procedere con la procedura di aggiornamento
Modalità di Download Forzato
Nel caso si riscontrino problemi durante il processo di download, riavviare il telefono e il software del PC e
riprovare.
Se il problema dovesse verificarsi comunque, seguire i seguenti suggerimenti per effettuare l’aggiornamento
attraverso la modalità di download forzato (“Enforced download”).
a. Premere e tenere premuti i tasti "*" + "0" + "#”.
b. Contemporaneamente premere il tasto di accensione del SuperCordless.
Page8
Vodafone Omnitel NV
Data: 21/05/2013
c. Lo schermo del SuperCordless si accende ed assume il colore viola
d. Connettere il SuperCordless al PC tramite il cavo MINI USB.
e. Eseguire la procedura di aggiornamento come descritto nel paragrafo 1.2
Page9