2 BIOTECH

Biotech Economy
Milano, 29 e 30 ottobre 2001
Per ulteriori informazioni:
Il Sole 24 ORE
Business Conference
Via Londonio,2 20154 - Milano
Tel: 02/3022.3223 Fax: 02/3022.3121
e-mail: [email protected]
Le biotecnologie avanzate quale
inesauribile fonte economica:
nuove opportunità nella ricerca,
scenari e proiezioni future
IIa Conferenza annuale
Stampa propagandistica n.042 - II semestre 2001 - Vendita per corrispondenza di Servizi - Spedizione in abbonamento postale - Milano
Proposta, accettazione, pagamenti vengono realizzati attraverso i servizi postali.
Con il contributo di:
www.ilsole24ore.com
Nel mondo occidentale gli sviluppi
delle biotecnologie hanno già portato benefici
sostanziali in settori cruciali quali la cura
della salute, l'agricoltura, l'ambiente. Le loro
applicazioni avranno un notevole impatto
economico, industriale e sociale nel mondo
intero. In questo scenario, però, l'Europa
ha finora accumulato un notevole ritardo.
Il summit di Lisbona del 2000, nella
consapevolezza che l'accesso alle nuove
tecnologie rappresenterà lo spartiacque
tra Paesi avanzati e non, ha deciso che l'Europa
dovrà diventare entro il 2010 leader in quanto
a competitività nell'economia basata sulla
conoscenza. Il vertice di Stoccolma del marzo
2001, in particolare, ha posto l'accento sulle
biotecnologie tra le conoscenze strategiche in
vista del raggiungimento di tale obiettivo.
La capacità dell'industria europea di cimentarsi
con successo nelle nuove tecnologie dipenderà
da fattori quali la ricerca, la capacità
imprenditoriale, un quadro normativo
che incoraggi ad assumersi i rischi legati
all'innovazione, e dalla disponibilità
di investimenti, in particolare nelle fasi d'avvio.
Le iniziative messe in atto da alcuni Paesi
europei per stimolare la bioindustria hanno già
dato buoni risultati, mentre in Italia una visione
“ideologica” delle biotecnologie ha penalizzato
sia l'industria sia la ricerca. A sostegno
della bioindustria italiana occorre una politica di
largo respiro, forte di iniziative di promozione
industriale specifica e di azioni che consentano
di misurare il valore della ricerca secondo
parametri economici, facilitando cosÌ l'incontro
con i potenziali investitori. Competenze
e vocazioni non mancano, ma occorre creare
le sinergie necessarie all'ottenimento di una
massa critica sufficiente a far svolgere al Paese
un ruolo nel contesto internazionale.
Sergio Dompé, Presidente ASSOBIOTEC
In collaborazione con:
Biotec Award 2001
La rivoluzione scientifica e tecnologica,
l'altrettanto rapida evoluzione degli scenari
economici saranno le tematiche che si
affronteranno nel 2° Annual Biotecnologie,
organizzato da Il Sole 24ORE Business
Conference, in collaborazione con BB Biotech
e Ibm a Milano nei giorni 29 e 30 ottobre 2001
Programma
Programma
Lunedi, 29 ottobre 2001
Martedi, 30 ottobre 2001
Moderatore: Riccardo Chiaberge
Caporedattore, Il Domenicale Il Sole 24 ORE
Moderatore: Marco Magrini
Redattore, Finanza & Mercati Il Sole 24 ORE
14.30 Registrazione dei partecipanti
9.00 Apertura dei lavori a cura del Moderatore
9.05 L’industria biotecnologica fra valore aggiunto e Capital Gain
14.45 Apertura dei lavori a cura del Moderatore
15.00 Le biotecnologie al servizio dell’umanità e l’Open-mindedly.
Il “caso” quale fattore importante tra le modalità
della scoperta scientifica
Werner Arber (**)
Premio Nobel per la Medicina 1978
Presidente, Evaluation Committee del Biotec Award 2001
15.45 La gestione della “prevenzione di fughe” di cervelli dall’Italia
Marco Magrini
Redattore, Finanza & Mercati Il Sole 24 ORE
9.45 Il modello esemplare di “Bio-Company”
Case history da definire
10.15 Investire in biotecnologie: quali criteri di selezione?
Victor Bischoff
Vice President, BB Biotech
e le scelte obbligate dalla parte di un ricercatore
11.30 Coffee Break
Renato Ugo
Vice Presidente, Assobiotec
11.45 DIBATTITO
Vincitore del “Biotec Award 2001”
16.30 TAVOLA ROTONDA
Valorizzazione della ricerca scientifica, dell’imprenditoria
e dell’innovazione: sinergie, progetti di crescita e di sviluppo
Luciano Criscuoli
Direttore Generale, MIUR Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca
Sergio Dompé
Amministratore Delegato, Dompé Biotec
Antonio Marzano (*)
Ministro, Ministero delle Attività Produttive
Fabio Pistella
Presidente, APRE Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea
Sergio Sambonet
Presidente, 3i Europe
Paolo Vigevano
Consigliere, Ministero per l’Innovazione e le Tecnologie
17.45 Il network della ricerca: partnerships, joint ventures e nuovi
Il progresso scientifico e le biotecnologie avanzate:
la stretta evoluzione con le tecnologie più sofisticate
Piero Corsini
Vice President, IBM Europe
Leonardo Santi
Presidente, CBA Centro Biotecnologie Avanzate
Umberto Veronesi (*)
Direttore Scientifico, IEO
13.00 Buffet
Informazioni generali e scheda di iscrizione
Data e luogo dell’Annual
Modalità di disdetta
Milano, 29 e 30 ottobre 2001
La sede dell’iniziativa verrà comunicata al momento
della conferma dell’iscrizione
E’ attribuito a ciascun partecipante il diritto di
recesso ai sensi dell’art.1373 C.C., che dovrà
essere comunicato con disdetta da inviare al
seguente numero 02/3022.3121 e potrà essere
esercitato con le seguenti modalità:
a) fino a 10 giorni lavorativi (sabato compreso)
prima dell’inizio dell’iniziativa, il partecipante
potrà recedere senza dovere alcun corrispettivo
a Il Sole 24 ORE, che pertanto provvederà al
rimborso dell’intera quota di iscrizione,
se già versata;
b) oltre il termine di cui sopra e fino al giorno
di inizio dell’iniziativa, il partecipante potrà
recedere pagando un corrispettivo pari alla
percentuale del 25% della quota di iscrizione,
che potrà essere trattenuta direttamente da
Il Sole 24 ORE, se la quota è già stata versata.
Il Sole 24 ORE provvederà ad emettere relativa fattura.
Resta espressamente inteso che nessun recesso
potrà essere esercitato oltre i termini suddetti, e che
pertanto qualsiasi ulteriore rinuncia alla partecipazione all’iniziativa non darà diritto al partecipante ad alcun rimborso della quota di iscrizione versata.
Quota di iscrizione
€ 990 + 20% IVA (L.1.916.907 + 20% IVA).
La quota comprende:
atti del convegno, coffee break e colazione di
lavoro.
Per gli associati Assobiotec e Farmindustria
è riservato uno sconto del 20% non cumulabile
con la scheda sconti applicata all’iscrizione
di più partecipanti della stessa società
Iscrizione multipla
Sconto 10% per 3 o più partecipanti
della stessa società.
Sconto 15% per 5 o più partecipanti
della stessa società.
Modalità di iscrizione
L’iscrizione può essere effettuata secondo una
delle seguenti modalità :
• via e-mail:
[email protected]
con successivo invio della scheda
• via fax al numero 02/3022.3121 - 3829
• telefonando ai seguenti numeri
02/3022.3223 - 3129
www.shopping24.ilsole24ore.com
sezione Convegni
•
Moderatore: Massimo Esposti
Caporedattore, New Economy Il Sole 24ORE
il ruolo dei brevetti e degli investimenti pubblici
Jakob Nüesch
Già Presidente, ETH - Politecnico di Zurigo
Membro del Selection Panel del Biotec Award 2001
15.00 Tecnologie d’avanguardia nel campo della ricerca genetica:
Biotech Economy
Milano, 29 e 30 ottobre 2001
Nome
Società
Paolo Barbanti
Direzione Nazionale, PF CNR Biotecnologie
Wim Van Criekinge (**)
Direttore Bio-Informatics and Genomics, DevGen
Settore di attività
18.45 Cocktail di saluto
15.45 A reference IT infrastructure architecture for informatics
AA073
Condizioni
di pagamento
testimonianza di una biotechnology company
18.30 Chiusura dei lavori a cura del Moderatore
La quota deve essere versata all’atto
dell’iscrizione effettuando il pagamento con:
• assegno bancario intestato a IL SOLE 24 ORE S.p.A.
• assegno circolare
• bonifico bancario da effettuarsi sul c/c 13600-00
intestato a: IL SOLE 24 ORE S.p.A.
Credito Italiano Ag. 34
Corso Sempione, 95 - 20149 Milano
Cod ABI 02008 Cod CAB 01634 CIN M indicando
la seguente sigla del convegno: AA 073
Verrà spedita lettera assicurata convenzionale a ricevimento della quota di iscrizione con la fattura
quietanzata intestata secondo le indicazioni fornite.
14.15 L’impatto della ricerca biologica sull’industria del futuro:
prodotti, fattori critici di successo in Europa e USA
18.15 Spazio riservato alle domande del pubblico
Modalità di pagamento
Cognome
bonifico bancario
assegno bancario
Funzione
assegno circolare
P.IVA o C.F.
in biotechnology
Indirizzo
Cap.
Leopoldo Frati
South Region Life Sciences and Biotechnology Business Development Executive, IBM Italia
Città
Prov.
16.30 Bioinformatica, l’ultima frontiera della ricerca
Piercarlo Fantucci
Direttore Dipartimento di Biotecnologie e Bioscienze, Università degli Studi di Milano - Bicocca
17.15 Spazio riservato alle domande del pubblico
17.30 Chiusura dei lavori a cura del Moderatore
Tel.
Fax
E-mail
Firma
Associato Assobiotec
Associato Farmindustria
Informativa ex Legge n. 675/96 - Tutela della Privacy - I dati personali raccolti con questa scheda sono trattati per la registrazione alla
manifestazione e per l’invio di informazioni commerciali su prodotti e servizi del Gruppo Il Sole 24 ORE S.p.A., con modalità, anche automatizzate,
strettamente necessarie a tali scopi. Il conferimento dei dati è facoltativo: in mancanza tuttavia non saranno conseguite le modalità sopra
elencate. Titolari del trattamento sono Il Sole 24 ORE S.p.A., Via Lomazzo 52, 20154 Milano - il cui Responsabile è la società Simad S.r.l.,
con sede in Treviglio (BG), Via Casnida 22.
Potrà esercitare i diritti di cui all’articolo 13 (accesso, correzione, cancellazione, opposizione al trattamento, ecc.) , scrivendo a Il Sole 24 Ore
S.p.A. - Ufficio Business Conference, Via Londonio 2, 20154 Milano - o al sopraindicato Responsabile del trattamento dei dati personali.
I suoi dati potranno essere comunicati alle società del Gruppo ‘Il Sole 24 Ore’ per le medesime finalità della raccolta.
Consenso: Letta l’informativa, con la consegna della scheda di registrazione completa di indirizzo ed azienda consento espressamente al
trattamento dei miei dati personali per l’invio di informazioni commerciali come specificato nell’informativa. Con il conferimento dell’indirizzo
e-mail e del numero di fax consento inoltre espressamente all’utilizzo di questi strumenti per la medesima finalità.
L’adesione all’iniziativa dà diritto a ricevere offerte di prodotti e servizi del Gruppo “Il Sole 24 ORE”.
Se non desiderasse riceverLe barri la casella qui accanto.
In caso di Ente pubblico
esente ex Art. 10 D.P.R.
633/72 come modificato
dall’Art. 14 L. 537/93
barrare la casella
Ai sensi dell’Art. 1373
C.C. approvo espressivamente la clausola relativa
alla disdetta
Firma
Un convegno ideato e promosso da: Il Sole 24 ORE Business Conference
(*) È stato invitato a partecipare
(**) È prevista la traduzione simultanea