Let us entertain you

Let us
entertain
you
S O U N D C ATA LO G U E 2 0 0 8 / 0 9
SENZA COMPROMESSI!
10
Reference series
R 909
R 907
R 900 CEN
DESIGN DANESE
16
Aesthetic series
A 800 Graphic A 500 A 400 A 300 A 100 DMR 70
DMR 45
DARE VITA ALLA MUSICA
36
Concert series
C 800
800 Custom series
C 600
600 Custom series
C 400
400 Custom series
POTENZA RACCHIUSA
52
Studio series
S 718
S 606 HCS 3
S 606
S 604
S 602 S 506 HCS 3
LA DIFFERENZA È NELLA PROFONDITÀ
S 506
S 404 MS 10
56
Subwoofers
SUB 650 SUB 550 SUB 300 SUB 250 SUB 200
L’ESPERIENZA THX DEFINITIVA
D7
60
D6
IL PERSONAL JUKEBOX
66
i series
i300 i200
IL DANISH SOUND INVISIBILE
CustomGuide
JamoLink
72
Custom series
PIATTAFORME TECNOLOGICHE
78
TECH TALK
80
SPECIFICHE TECNICHE
82
Non tutti i prodotti sono disponibili per tutte le Nazioni
music
Where the
Dove vive la musica
Cinque anni fa Caroline e Michael hanno costruito la casa
dei loro sogni. Essendo un architetto qualificato, Caroline
ha progettato la casa da sola. Lo scopo era quello di creare
un’abitazione che combinasse funzionalità ed estetica.
Sia Caroline che Michael che la loro figlia Julie sono stati
coinvolti attraverso tutto il processo di costruzione e pianificazione, e nulla è stato lasciato a caso. Il risultato è un
casa stupenda e molto personale che trasuda vita. Lo stile
è ispirato a moderni architetti famosi come Frank Lloyd
Wright e Carlo Scarpa, combinato con maggiori elementi
contemporanei; per esempio, la costruzione leggermente
tagliata della parte frontale del tetto.
4
Una volta all’interno, scoprirete velocemente che la casa
è qualcosa di speciale. I televisori a schermo piatto, gli
amplificatori, i diffusori, etc… sono tutti connessi mediante
il sistema JamoLink. Attraverso tastiere di controllo il sistema permette a Caroline e Michael di godere tutti i giorni
del massimo comfort e di una serie di scelte e possibilità
differenti. In aggiunta, l’intera abitazione è dotata quasi
esclusivamente di diffusori da incasso e solo dei migliori
diffusori da pavimento.
Un piacere per la vista e per l’udito
Da quando la coppia ha deciso di vivere insieme nel 1989,
i diffusori di Michael sono stati causa di numerose discus-
sioni. “Sono sempre stato un particolare appassionato di
hi fi e un audio di buona qualità è sempre stato molto
importante per me. Il suono dei miei vecchi diffusori Jamo
era sublime, ma erano un po’ troppo ingombranti,” spiega
Michael. “Come architetto, è per me molto importante che
il mio soggiorno sembri un soggiorno, e non uno studio di
registrazione”, lo interrompe Caroline, sorridendo.
Quando la coppia si è trasferita nella nuova casa, Michael ha perciò dovuto dire addio ai suoi vecchi diffusori.
Caroline non voleva i diffusori nella sua nuova casa, dal
momento che non si integravano con il concetto di design dell’ambiente. “ Senza dubbio i tuoi vecchi diffusori
Jamo hanno fatto un ottimo lavoro con il loro suono ricco
lives
e presente. Perciò, è stata per me una sfida particolare
quella di trovare una alternativa seriamente competitiva”,
spiega lei. Ma dopo aver navigato in Internet e visitando
il sito del locale rivenditore/installatore Jamo, ha trovato
un’alternativa che rappresentava un soluzione integrata
per tutta la casa combinando diffusori da incasso a muro,
a soffitto e utilizzando diffusori convenzionali attraverso
un sistema JamoLink.
5
Where
the music
lives
Essendo un’appassionata di design, le R 907 esposte nel
locale negozio di hi fi hanno immediatamente attirato l’attenzione di Caroline, stupendola. Dopo una dimostrazione
ed una prova d’ascolto, Michael si è convinto definitivamente e e l’affare si è fatto. Era ovvio che R 907 non era solo un
bellissimo oggetto da vedere, ma il suono era dettagliato,
aperto ed estremamente dinamico. La coppia immediatamente ha capito che quello era ciò che stavano cercando.
“Questo non è solo un diffusore. Non c’è bisogno del famoso
e discusso compromesso tra qualità ed estetica. Io ottengo
il suono che voglio e Caroline ha una coppia di diffusori belli
come una scultura” , riassume Michael.
“Non mi sono mai resa conto di quanto un audio di qualità
possa emozionarmi profondamente e portarmi in luoghi
in cui non sono mai stata” dice Caroline.
“Fino a questo momento, la musica è sempre stata qualcosa
che suonava in sottofondo. Ora non più! Sedermi sul divano
con un bicchiere di buon vino rosso, di sera, e lasciarmi trasportare dalla musica è semplicemente meraviglioso. Ogni
volta che ascolto lo stesso brano musicale, scopro nuove
dimensioni e nuovi dettagli. Ho la profonda necessità di riscoprire tutta la nostra collezione musicale” dice Caroline.
La connessione nascosta
Non è solo in soggiorno che Caroline e Michael utilizzano
le migliori tecnologie circa i diffusori. Ogni stanza della
casa – ovviamente – ha diffusori integrati. “I diffusori da
incasso sono sempre stati una soluzione di qualità inferiore
rispetto a quelli utilizzati nelle auto e i risultati sono sempre
stati piuttosto mediocri”, spiega Michael. La coppia non
ha più quel problema ora, utilizzando esclusivamente le
ultime tecnologie in materia di diffusori, provenienti da
Jamo. L’originalità della soluzione trovata dalla coppia sta
nel fatto che il sistema di diffusori da incasso è in grado di
garantire una qualità sonora che, fino a pochi anni fa, solo
i diffusori tradizionali erano in grado di garantire.
I diffusori da incasso e il sistema di connessione sono stati
un’idea di Caroline. Lei ha lavorato sull’idea mentre progettava l’intera casa. Il suo scopo era quello di creare un sistema
di diffusione sonora pressoché invisibile attraverso tutta la
casa. La sua soluzione non avrebbe dovuto solamente assicurare lo stesso elevato livello di qualità sonora, ma anche
integrarsi con la casa – senza diffusori e cavi a comportarsi
da intrusi o da elementi dominanti ovunque.
6
“Questa soluzione possiede molti vantaggi. Innanzitutto,
è possibile avere un suono di ottima qualità e risparmiare
moltissimi preziosi metri quadrati. In secondo luogo, non
sono presenti cavi ovunque, destinati ad essere masticati dal
cane. Ora deve accontentarsi delle nostre ciabatte….” dice
Caroline, guardando “Tootsie”, un cocker spaniel di 5 anni.
Un’altra caratteristica è che tutti i diffusori sono connessi
agli apparecchi multimediali presenti in casa. “In passato,
la riproduzione avveniva attraverso apparecchi collegati
direttamente a ciascun set di diffusori e le opzioni erano molto limitate”, spiega Michael. “Con questo sistema
di connessione, ora posso controllare tutti i riproduttori
multimediali presenti nella casa da diversi ambienti. Caroline può ascoltare musica dall’unità presente in soggiorno
mentre io posso cantare la stessa canzone in doccia” dice
Michael sorridendo.
In cucina, ci sono quattro diffusori da incasso a soffitto Jamo
IC 102. Questi sono distribuiti in maniera simmetrica con le
lampade alogene dando una sensazione di ordine ed armonia. L’installatore ha aiutato la coppia nel posizionamento
dei diffusori, ottenendo risultati acustici ottimi. I diffusori
della cucina producono un suono pieno ed armonioso. Il
7
Where
the music
lives
livello qualitativo dell’audio è sempre eccellente, non importa dove ci si posizioni all’interno della stanza; è inoltre
quasi impossibile distinguere quale dei quattro diffusori si
stia ascoltando in un preciso istante.
Caroline e Michael hanno scelto una soluzione simile anche
per la camera da letto, l’unica differenza è che i diffusori
sono incassati nella parete. “Il particolare intelligente di
queste soluzioni da incasso è che è possibile riverniciare le griglie dei diffusori, in maniera tale da permettere
un’elegante integrazione nell’ambiente e renderli pressoché
invisibili”, fa notare Caroline.
L’audio del cinema
C’è un ambiente nella casa nel quale Michael è stato in
grado di gestire gli spazi esattamente come desiderava. E’
stato l’unico a doversi occupare della progettazione dell’home cinema, che è diventato il luogo di incontro principale
della famiglia.
L’home cinema è dotato di un sistema surround 5.1 che è
decisamente speciale. In aggiunta ai 3 diffusori frontali,
visibili, Jamo D7 LCR, Michael ha anche qui utilizzato la
soluzione dei diffusori da incasso. Ha infatti scelto due diffusori da incasso a parete IW 807 come diffusori posteriori.
La scelta è caduta su questi diffusori per risparmiare spazio
e perché, a differenza della maggior parte dei diffusori da
incasso, sono dotati di back box. Un back box è sostanzialmente un cabinet che viene incassato all’interno del
muro. Il back box rende più semplice il controllo del suono
e aumenta in maniera significativa la potenza del diffusore.
Le basse frequenze, in grado di far tremare il pavimento,
vengono gestite da un D 6 SUB che, esattamente come i
tre diffusori frontali, è certificato THX, a testimonianza che
i componenti rispondono ai più elevati standard dell’industria cinematografica.
Abbandonando la casa di Caroline e Michael, non si può che
rimanere affascinati dalla soluzione sonora senza compromessi che abbraccia l’intera casa, dove le possibilità creative
sono state tutto considerate ed utilizzate. Il risultato è un
suono stupefacente e di alto livello, ed una famiglia che è
completamente soddisfatta perché sta imparando a gestire
la tecnologia e le sue possibilità di utilizzo.
8
9
Jamo
R 907
R 900 CEN
Con lo
C
l sviluppo
il
dei
d i diffusori
diff
i della
d llll serie
i R 900,
900 Jamo
900
J
ha
h
stabilito un nuovo standard di fabbricazione e di prestazioni nella categoria dei diffusori high end. La costruzione
di R 909 si basa su un principio dipolare aperto, vale a
dire che il suono che viene riprodotto frontalmente ha
un’immagine sonora posteriore speculare.
I concetti alla base della costruzione e del funzionamento
di altoparlanti dipolari sono relativamente noti nel mondo
dei diffusori high end. Per prima cosa, la costruzione consente di avere caratteristiche acustiche completamente
10
R 900
series
R 907
uniche
i h e una ti
timbrica
i b i più
iù aperta
t e naturale.
t l IIn secondo
d
luogo, in passato i diffusori dipolari erano conosciuti per
la mediocre capacità di riprodurre la caratteristica “percussione” fisica dei bassi da parte della membrana, perché
molti dei primi diffusori dipolari si basavano su principi
elettrostatici.
Per risolvere questo problema abbiamo utilizzato componenti elettrodinamici anziché elettrostatici e abbiamo
munito i nostri diffusori R 900 di speciali woofers con una
superficie della membrana sovradimensionata. La limita-
zione
i
delle
d ll basse
b
frequenze
f
normalmente
l
t presente
t neglili
altoparlanti dipolari è compensata dai solidi componenti
impiegati nella rete crossover dei diffusori R 900. Il risultato
è sbalorditivo.
Il massimo dell’ascolto
I principi costruttivi dell’incredibile R 909 sono stati usati
anche nel leggermente ridotto R 907, e più recentemente
nell’R 900 CEN.
LLa serie
i Jamo
J
R
Reference
f
non è progettata
tt t per una clienli
tela del mercato di massa, ma per coloro che pretendono un diffusore stereo dalle prestazioni assolutamente
di prim’ordine. E’ stato realizzato per il sempre maggior
numero di persone che preferiscono una soluzione a due
canali per ascoltare la loro musica preferita poiché offre
un’esperienza sonora eccezionale e raffinata. Ma con R 900
CEN, la serie Reference va a toccare anche coloro che non
si accontentano, se non di un’esperienza sonora surround
allo stato dell’arte.
11
Jamo serie R 900 | Pensare all’ ascolto
R 909
Jamo R 909
THE SOUND OF MUSIC
Con Reference R 909 vi diamo la possibilità di godere la
musica esattamente come dovrebbe essere ascoltata: dal
vivo nel vostro salotto! Questa è proprio la conclusione di
numerosi test e recensioni di periodici specializzati in Hi-Fi
di tutto il mondo.
Questo rivoluzionario diffusore da pavimento utilizza due
grossi woofer da 380 mm, un altoparlante midrange in magnesio e un tweeter appositamente progettato, Scan Speak
Revelator, tutti montati su un pannello di 43 millimetri di
spessore realizzato in un esclusivo materiale multistrato.
La conformazione e gli altoparlanti utilizzati riproducono
meravigliosamente i limpidi suoni vocali, ed offrono una
risposta così dinamica che non verrebbe da credere che si
stia ascoltando il suono di un diffusore. I bassi, incredibilmente stabili, possiedono immensa velocità, precisione e
fluidità su tutta la gamma di frequenze, senza colorazioni
o riverberi. Vi sentirete al centro di un’esperienza sonora
veramente unica.
R 909 è l’abbinamento perfetto in combinazione con amplificatori di elevata qualità disponibili sul mercato.
Con una sensibilità di ben 89dB ed un carico molto stabile a 4 ohm, non vi occorrerà tuttavia la potenza di…una
centrale nucleare per pilotarlo, nonostante sia in grado di
gestire una potenza di oltre 800 Watt, se veramente volete
raggiungerla!
Woofer specificamente progettati
Dato che per i woofer, appositamente progettati, sono
indispensabili alta efficienza e un limitato spostamento
di masse, i coni sono realizzati con materiale leggerissimo
essiccato all’aria con una sospensione in poliuretano che
consente rapide accelerazioni e decelerazioni, dotando
l’altoparlante di grande precisione acustica. Con lo scopo di aumentare le prestazioni sulle basse frequenze, il
woofer è stato concepito con un area della membrana di
2000cm2/310in2.
Altoparlante midrange di tecnologia avanzata
La tecnologia HCC (Hard Conical Cone) consente all’altoparlante di tollerare frequenze fino a 9 Hz prima che possano
subentrare significativi problemi al cono. Ciò consente distorsioni estremamente basse e contemporaneamente un
midrange molto aperto e dettagliato per una riproduzione
ottimale della voce. Costruito in solido ottone, il CentrePlug ha un effetto raffreddante sulla bobina mobile; ciò
offre una maggiore capacità di controllo della potenza
e, non ultima, una stabilità acustica superiore a livelli di
volume elevati.
Toni alti cristallini
L’eccellente tweeter Scan Speak Revelator presenta una cupola rivestita in tessuto che consente di ottenere un suono
incredibilmente omogeneo, lineare, dinamico e straordinariamente trasparente. La tecnologia Symmetric Drive
utilizzata nel tweeter elimina praticamente la discordanza
elettrica di fase riducendo significativamente la distorsione.
Per finire, vi è una camera a doppio scarico dietro al sistema
magnetico, dotato di un connettore anti-risonanza per
eliminare le turbolenze.
lavorazione del legno. Il pannello, dello spessore di 43 mm,
è realizzato in compensato laccato a 7 strati. La base in
ghisa di 26 kg incorpora connettori cromati opachi a doppio cablaggio direttamente collegati alla rete di crossover
posta all’interno della base, assicurando così il percorso del
segnale più puro possibile.
Per ulteriori informazioni tecniche e sulla
tecnologia Jamo si rimanda a pagina 78
del nostro catalogo R 909.
Grande in tutti i sensi
La maggiore sfida nel progettare il nuovo R 909 è stata
quella di realizzare un enorme diffusore non soltanto dalle
prestazioni perfette, ma anche di pregevole aspetto. Pertanto, questo eccezionale diffusore a tre vie è testimonianza
dell’immensa esperienza e della tradizionale perizia nella
REVIEWS
ABSOLUTE SOUND · GOLDEN EAR AWARD
HOME STUDIO · HOLLAND
“Questo notevole diffusore, che utilizza driver dinamici su un pannello aperto
è in grado di offrire la caratteristica spazialità di un diffusore dipolare planare
combinata con potenza, solidità ed estensione delle basse frequenze che pochi
diffusori dipolari planari possono anche solo immaginare.
Coerente, dinamico e con una estesa risposta sulle basse frequenze, bassa
distorsione e tonalità ben bilanciate, R 909 è un diffusore in grado di operare in
maniera spettacolare nella riproduzione musicale “.
·
·
·
·
·
·
FINISH
12
PIANO BLACK
Semplice da ascoltare
Ottima separazione di alte e basse frequenze
Suono estremamente stabile
Diffusore dal design affascinante
Qualità audio cristallina
Estremamente preciso
HIGH GLOSS RED
13
Jamo serie R 900 | Pensare all’ ascolto
R 907
R 900 CEN
Jamo R 907
BUONE NOTIZIE – IN SCALA MINORE
Quando è stato introdotto Jamo R 909, sia i clienti che i
critici sono rimasti meravigliati dalle prestazioni legate alla
costruzione dipolare. Finalmente un diffusore di concezione
totalmente differente che suona la musica nel modo in cui
va ascoltata, dal vivo nel vostro salotto!
C’era comunque un problema: non tutti gli intenditori di
HI-FI hanno un soggiorno in grado di rispondere ai requisiti
dell’eccezionale costruzione di questo gigante dipolare.
Al team di progettazione di Jamo venne quindi affidata
una missione: “tradurre” il design e le caratteristiche acustiche dell’R 909 in un sistema di diffusori nuovo e meno
bisognoso di spazio.
Missione compiuta: è nato Jamo R 907. Con la stessa autorità
del suo fratello maggiore, la riproduzione acustica dell’ R 907
è assai aperta e dinamica con una distorsione estremamente bassa in tutta la gamma, un midrange ricco di dettagli
FINISH
14
PIANO BLACK
con una riproduzione ottimale della voce, e dei bassi solidi,
potenti e vivaci che non trovano eguali in nessun altro tipo
di diffusore dipolare di produzione industriale.
La serie Jamo Reference è più di una scultura dalla forma
accattivante con un senso della potenza ed un’acustica
superiori. Come tutti i prodotti di riferimento, R 907 viene
costruita con componenti altamente selezionati e di qualità, come condensatori Clarity Caps e induttanze a bassa
distorsione prodotti in Danimarca; un tweeter caratterizzato
dalla presenza sia di DTT che di WaveGuide; un esclusivo
midrange sviluppato da Jamo, prodotto in Scandinavia, con
cestello in magnesio e due woofer costruiti in carta essiccata
con sospensione in poliuretano, da 300mm/12in.
R 900 CEN
UPGRADE DEFINITIVO
Con l’aggiunta del nuovo R 900 CEN al vostro sistema, sarà
come modificare con un chip una Ferrari. Alcuni potrebbe-
ro pensare che sia stravagante, ma per gli appassionati di
cinema o per gli audiofili senza compromessi, è un’ottima
opportunità per aggiungere l’upgrade definitivo.
Con un piacevole design, il diffusore R 900 CEN è un diffusore centrale da pavimento simmetrico ed orizzontale.
Utilizza la medesima filosofia progettuale di R 909 ed R 907.
R 900 CEN è ben costruito attraverso l’utilizzo di componenti selezionati e di marca, come R 907. Questo significa
costruzione dipolare a 3 vie con woofer da 300mm/12in,
midrange di elevata qualità sviluppato da Jamo con cestello in magnesio e tweeter con cupola in seta con DTT e
WaveGuide. R 900 CEN è l’abbinamento perfetto sia per
R 909 che per R 907 sia come soluzione tre canali, sia come
definitiva soluzione surround a 5 canali.
Per ulteriori informazioni tecniche e sulla
tecnologia Jamo si rimanda a pagina 78
del nostro catalogo R 909.
HIGH GLOSS RED
15
A 800
Jamo serie
A 804
A 804
A 800 SUB
A 804
LLa serie
i A 800
800 è la
l nuova serie
i top
t di gamma all’interno
llll’i’i t
dei prodotti Aesthetic. A 800 è composta da due diffusori,
entrambi costruiti utilizzando concetti di design e piattaforme costruttive recentemente sviluppate e radicalmente
innovative.
Il design parla da solo : contemporaneo Danish design,
marchio di fabbrica Jamo. Sia il diffusore A 804 che l’A800
SUB sono caratterizzati da nuovi accorgimenti estetici e
tecnologie appositamente sviluppate.
Questi due sofisticati diffusori rappresentano un nuovo
standard per quanto riguarda dimensione, gestione della
potenza e qualità sonora.
16
A 80
804
4èd
dotato
t t di
di due
d woofer
f da
d 114mm
114
appositamente
it
t
creati per fornire bassi potenti e profondi nonostante la
dimensione relativamente ridotta del cabinet.
Questo è stato possibile solo grazie alla combinazione
unica tra il sistema di magneti e la bobina del diffusore.
A 800 SUB è caratterizzato da una costruzione con condotto unico e woofer appositamente sviluppati, con lo
scopo di generare il massimo delle basse frequenze da
un cabinet di dimensioni ridotte.
La serie A 800 risponde alle richieste degli ascoltatori più
esigenti che apprezzano inoltre l’importanza del design.
Questi diffusori sono la spina dorsale perfetta di qualsiasi
sistema
i t
stereofonico
t
f i di lilivello
ll – solili o iin configurazione
fi
i
2.1 con un subwoofer. Inoltre A 800 è concepita per dare
agli amanti degli schermi piatti un’esperienza ancora più
coinvolgente per il loro home cinema.
E con cinque diffusori A 800 ed un subwoofer è possibile
creare un sistema dall'audio multicanale mozzafiato.
17
Jamo serie A 800 | Sofisticato Dansih Sound Design
A 804
A 804
UNA NUOVA DIMENSIONE PER IL
VOSTRO SCHERMO PIATTO
Jamo ha una lunga tradizione nel mondo dell’innovazione
dei diffusori.
L’approccio innovativo ha portato allo sviluppo di un incredibile diffusore frontale che, nonostante le sue dimensioni
ridotte, è in grado di fornire una risposta in frequenza ampia
e notevolmente dettagliata, solitamente riservata a diffusori
di dimensioni superiori.
Uno dei segreti di A 804 è il flusso ottimizzato del condotto
dei bassi, in grado di riprodurre, anche a volumi elevati,
bassi estremamente presenti e chiari.
L’unità midrange/tweeter è stata sviluppata da Jamo utilizzando le tecnologie co-axial drive unit e WaveGuide. La
costruzione a 3 vie, estremamente funzionale, garantisce
una diffusione sonora omogenea, consentendo la massima
A 800 SUB
libertà in materia di posizionamento del vostro schermo
piatto, sistema surround e arredamento.
Il design di A 804 è esclusivo e facilmente integrabile
nell’ambiente. La parte superiore e quella inferiore sono
costruite in alluminio laccato lucido, mentre il resto del
cabinet è costruito in acciaio abbinato ad un polimero ad
alta densità.
Il risultato finale è un cabinet estremamente stabile e non
risonante, che garantisce una riproduzione sonora estremamente precisa e chiara.
A 804 non solo suona estremamente bene ma anche il suo
aspetto è particolarmente piacevole e moderno. Le finiture
in pelle nera rendono questo diffusore un oggetto di design
esclusivo ed estremamente attraente per valorizzare qualsiasi casa. La particolare forma del diffusore e il suo sistema
di fissaggio portano questo diffusore ad essere il compagno
ideale di schermi piatti per sistemi a prova di futuro.
A 800 SUB
SPETTACOLARE E DISCRETO
A 800 SUB è stato specificamente progettato per gli amanti
di musica e cinema alla ricerca di una riproduzione sonora
dinamica su tutta la gamma di frequenze, senza trasformare
le abitazioni in negozi di alta fedeltà. A 800 SUB si integra in
qualsiasi interno domestico ed è il complemento perfetto
di diffusori di pari livello come Jamo A 804 o qualsiasi altro
diffusore compatto di Jamo.
Uno dei principali vantaggi di A 800 SUB è il suo cabinet
relativamente piatto, che lo rende ideale per il fissaggio a
parete o per il posizionamento sotto il divano o a pavimento. I terminali per i cavi sono posizionati sulla parte inferiore
del sub, mentre il pannello di controllo è posizionato sulla
parte superiore, permettendo un facile posizionamento
ed elevata semplicità di utilizzo.
All’interno di un cabinet particolarmente attraente dalla
finitura laccata lucida, c’è un amplificatore in classe D, estremamente efficiente in grado di fornire 200 W di potenza
continua e di raggiungere un picco di 400 W. Naturalmente
il tutto è corredato da un doppio woofer da 165mm con
bobine mobili ad ampia escursione e dotato di una speciale
membrana. I driver efficienti operano nei particolari sistemi
a cassa chiusa, poco ingombranti.
Il risultato è una riproduzione dei bassi estremamente
convincente e potente in grado di essere percepita fisicamente.
Per ulteriori informazioni su queste tecnologie, vedere
a pagina 78.
FINISH
18
HIGH GLOSS BLACK
19
Jamo Graphic | Un camaleonte … che sa suonare
Graphic
Graphic
SUONO NEUTRO DA UN DIFFUSORE
PIENO DI COLORE
In senso tecnico, Graphic è un diffusore full-range molto efficiente con condotto bass reflex posteriore. Collocato sulla
parete consentirà una riproduzione dei bassi molto potente,
perché il bass-reflex angolato con condotto posteriore usa
la parete come un amplificatore acustico incrementando
Graphic
In passato
passato
passa
to Jamo
Jamo ha lanci
llanciato
anciato
ato con succ
successo
esso un sistema
sistema di
altoparlanti con griglie intercambiabili in tessuto colorato. Quest’idea, di concezione unica, è stata accolta molto
favorevolmente in quanto si poteva improvvisamente
dare priorità sia all’estetica che alla qualità del suono. A
seguito di numerose richieste abbiamo deciso di rilanciare
quest’idea. Jamo è sempre stata tra i primi a percorrere
la strada delle idee nuove e dell’innovazione: sin dalla
costituzione dell’azienda, abbiamo sviluppato prodot-
Graphic
la risposta ai bassi. Ciò significa che i diffusori, malgrado
la loro forma compatta e poco appariscente (soli 8 cm di
spessore), offrono prestazioni addirittura migliori dei diffusori di maggiori dimensioni.
Graphic è molto di più di un diffusore dall’estetica eccelente.
Monta un woofer/ midrange da 133 mm e un tweeter da
25 mm. Il frontale in vetro nero non è soltanto una soluzio-
ne stilistica, dal momento che il vetro è un materiale che
ammortizza fortemente la risonanza. Grazie al frontale
molto rigido, si raggiunge un miglioramento delle proprietà acustiche.
Graphic
ti audio
audio che hanno
hanno fissato
fissato
fissat
o nuovi
nuovi standard
standard per qualità
qualità
sonora, per estetica e per funzionalità. Graphic è il risultato
della collaborazione con gli acclamati designer Wojtek &
Hånsbæk. Con questo diffusore stereo da parete abbiamo
realizzato una soluzione unica e discreta per salotti e sale
da pranzo.
Graphic viene fornito con tre griglie in tessuto intercambiabili nei colori nero, marrone chiaro e verde “lime”. Le griglie
vengono montate su cornici magnetiche, in modo da po-
terle sostituire
terle
sostituire
sostit
uire senza
senza l’uso
l uso di attrezzi.
attrezzi
attr
ezzi. In tal modo
modo potrete
potretee
potret
facilmente rivestire i vostri altoparlanti secondo la stagione,
il vostro particolare umore o l’arredamento interno.
La combinazione della cassa acustica, estremamente piatta
e smussata che nasconde i supporti, e del frontale in vetro
nero, rende questi diffusori delle opere d’arte che decoreranno qualsiasi parete.
FINISH
LIME GREEN
BLACK
LIGHT BROWN
GRIGLIE RIMOVIBILI IN TESSUTO IN TRE
COLORAZIONI INCLUSE NELLA CONFEZIONE
20
21
Jamo serie A 500 | Discreto e flessibile
A 510
A 510
Creare
C
rea un’esperienza
n’es
’ perii
acustica
stic
i esclusiva
clusi
l iva iin
nu
un’abitazione
n’abi
’ bitaziione
non significa soltanto ottenere il suono giusto: anche
l’estetica ha i suoi diritti. La serie A 5 è un ottimo esempio
di soluzione elegante che assicura anche un’eccellente
riproduzione sonora.
I diffusori sono realizzati con design semplice e minimalista, con una cassa acustica piatta che si armonizza al tempo stesso con l’arredamento e con i moderni televisori a
22
A 500
A 510
A 500
VIA DALLE PARETI!
MONTAGGIO UNIVERSALE
Il modello A 510 è un bel diffusore, adatto a riprodurre
l’intera gamma di frequenze, che monta un potente woofer/midrange da 135 mm e un tweeter a cupola morbida
da 25 mm. Può essere collocato su uno scaffale usando il
supporto incorporato o si può fissare alla parete. Collocato sulla parete consentirà una riproduzione dei bassi
ancora più potente, perché il bass-reflex angolato con
condotto ad uscita posteriore usa la parete come un
amplificatore acustico incrementando la risposta dei
bassi. Ciò significa che i diffusori, malgrado la loro forma compatta e poco appariscente, offrono prestazioni
addirittura migliori dei diffusori di maggiori dimensioni.
L’A 500 è adatto come diffusore satellite in un sistema
subwoofer/surround o per sostituire i diffusori standard
forniti con molti impianti combo. L’A 500 è perfetto anche
nel caso si desideri disporre di una coppia supplementare
di diffusori in cucina o in camera da letto. Questo elegante
diffusore utilizza un’unità woofer/midrange da 102mm
ed un tweeter da 51mm. L’A 500 può essere posizionato a
scaffale utilizzando il supporto integrato.
A 510
sche
schermo
h
piatto.
piatto
i
Grazie
Graziie all loro
l ro ingombro
lo
i
bro rodotto
d
( li 76
(soli
6
mm di profondità per il modello A 500 e 90 mm per il modello A 510), si tratta di diffusori straordinariamente poco
appariscenti. Possono essere montati a muro o collocati
su uno scaffale.
Ma non lasciamoci ingannare: della serie A 5 è soltanto
l’estetica a mantenere un profilo basso! Per quanto riguarda
le prestazioni sonore, l’acustica prodotta da questi diffusori
elevata.
modelli
è di qualità
li à indi
lità
iindiscutibilmente
discutibil
ibilmente el
levata I mod
delli
lli A 500
00 e A 5100
garantiscono sonorità piene e ricche, sia che si scelga di
utilizzarli per l’effetto surround che come diffusori stereo.
Questi diffusori vengono spesso usati anche come sistemi
audio professionali, per esempio in esercizi commerciali.
FINISH
WHITE
BLACK
23
A 400
Jamo serie
A 400 SUB
A 405
Neglilili ultimi
N
ltii i anni,i lla linea
li
JJamo Aesthetic
A th
h tii ha
h acquisito
i it una
solida posizione sul mercato in continua espansione dei
diffusori di alta qualità dal design elegante.
La serie A 400 è una linea completa di diffusori, supporti e
staffe da parete Jamo, realizzata da Smedegaard e Weis, i
premiati designer danesi creatori di sistemi ampiamente
apprezzati come le serie Jamo A 70 ed A 100.
I diffusori A 400 sono estremamente versatili e semplici
da integrare nella vostra abitazione. I diffusori frontali da
parete hanno supporti di fissaggio regolabili innovativi,
24
DMR 45
che
h permettono
tt
l’angolazione
l’
l i
ideale
id l per raggiungere
i
la
l
posizione d’ascolto. La serie ha molte caratteristiche eleganti, come i connettori nascosti e le staffe con passacavo
integrato per agevolare connessione ed estetica.
Il diffusori sono costruiti con un unico materiale composito di polvere di legno non risonante in grado di generare
convincenti prestazioni acustiche.
Tutti i modelli della serie A400 sono dotati di tweeter con
magneti al neodimio, che aumentano la risposta alle alte frequenze elevando anche l’estetica ad un livello superiore.
A 405
L’A 400
00 è un completo
l t sistema
i t
surround
d costituito
tiit iit da
d 5
diversi diffusori che vanno dal diffusore satellite A 402
per posizionamento a scaffale/parete, compatto ma sorprendentemente potente, all’altissimo e slanciato diffusore
frontale A 407 munito nientemeno che di 5 altoparlanti. C’è
anche il modello A 405, assai versatile con tre altoparlanti,
per montaggio su parete, scaffale o tavolo. La gamma è
completata dai modelli A 400 CEN e A 400 SUB in combinazione con DMR 45 e DMR 70. Questo sistema risulterà
essere un piacere per tutti i vostri sensi.
L’A 400
00 è una lilinea di prodotti
d ttii audio
di progettata
tt t con iintelligenza e in grado di parlare a tutti quanti i vostri sensi.
Il sistema non ha solo un’acustica perfetta, ma è anche
carico di dettagli raffinati in termini di qualità e di scelta dei
materiali che lo costituiscono. Per questo è un vero piacere
sia ascoltarlo che osservarlo: uno dei migliori esempi di
Danish Sound Design.
25
Jamo serie A 400 | Un aspetto che conviene ascoltare
A 407
A 405
A 402
A 400 CEN
A 400 SUB
A 400 FS
A 407
A 405
A 402
A 400 CEN
A 400 SUB
A 400 FS
UNA SOLUZIONE AUDIO DI
DIMENSIONI RIDOTTE
MURO O SCAFFALE
MURO O SCAFFALE
CENTRALE SCHERMATO
MORBIDA INTEGRAZIONE
ESTETICA ELEGANTE
A 405 è una versione di dimensioni ridotte del diffusore
A 407 che utilizza gli stessi tweeter e woofer in doppia
configurazione per riprodurre audio in maniera chiara,
dettagliata e senza risonanze. A 405 è estremamente versatile ed è dotato sia di staffa da parete che supporto da
scaffale, agevolandone il posizionamento in abbinamento
a flat tv.
A 402 è un compatto diffusore satellite, concepito principalmente per il fissaggio a parete attraverso l’utilizzo della
staffa in dotazione. A 402 è inoltre dotato di piccoli piedini
in gomma che permettono il posizionamento a scaffale
senza danneggiare la superficie di appoggio.
A 402 è caratterizzato dalla presenza di co-axial drive
units, ovvero midrange e tweeter integrati e posizionati
sul medesimo asse. Il design compatto e la costruzione
coassiale assicurano che tutti i componenti siano alla stessa
distanza dall’ascoltatore, garantendo riproduzione sonora
di pari livello attraverso l’intero ambiente d’ascolto.
Il diffusore centrale della serie A 400 è schermato per eliminare le emissioni di campi elettromagnetici. Questo elimina
completamente il rischio di interferenze con TV CRT, che
in passato capitava spesso quando un diffusore veniva
posizionato vicino allo schermo.
Il risultato è un’ampia flessibilità quando si integra il diffusore A 400 CEN nel vostro sistema surround.
A 400 SUB è dotato di un woofer a diffusione verso il basso
da 210mm che produce suoni controllati ed efficienti, consentendo un’esperienza sonora più naturale, coinvolgente
e piacevole.
Il controllo regolabile della fase rende A 400 SUB compatibile con quasi qualsiasi diffusore attualmente sul mercato e
può essere utilizzato per ottimizzare il suono del subwoofer,
ovunque quest’ultimo sia posizionato.
A 400 SUB è il perfetto esempio del concetto di flessibilità
e design elegante – e ovviamente, grande suono.
Questi supporti opzionali da pavimento sono stati concepiti
per essere utilizzati con i diffusori A 402 e A 405. I supporti
sono dotati di un staffa virtualmente invisibile montata su
una solida base. Il risultato è non solo un’estetica elegante
e un’esperienza sonora convincente ma anche un sistema
versatile in grado di adattarsi semplicemente al vostro
ambiente domestico.
A 407 è l’unico diffusore da pavimento della serie A 400. E’
caratterizzato dai massimi livelli di potenza gestibile e di
pressione sonora . Questo diffusore è in grado di generare
audio di elevata qualità, mantenendo un design discreto e
poco invasivo. A 407 è inoltre il diffusore frontale perfetto se
siete alla ricerca di un sistema elegante e di elevata potenza.
E’ inoltre perfetto abbinamento per il sintoamplificatore/
DVD DMR 70.
Per ulteriori informazioni su queste tecnologie, vedere
a pagina 78.
REVIEWS
A 405 HCS 5 · WHAT HI-FI · UK
Elevata qualità estetica; Convincente ed ampio spazio sonoro; riproduzione
equilibrata ed accattivante.
4 stelle su 5
A 407 HCS 12 · CINEMA CHEZ SOI · FRANCE
· Jamo presenta un sistema home cinema estremamente bilanciato
· Diffusori dal design sottile e di classe, amplificatore potente con circuito di
upscaling fino a 1080i di elevate prestazioni
· Tutti gli accessori sono compresi nella confezione e sono necessari solo pochi
minuti per posizionare ed impostare il sistema
· L’aspetto più sorprendente è la qualità audio che i diffusori sono in grado di
garantire – la modalità 5.1 si comporta in maniera eccellente e le prestazioni
multicanale garantiscono elevata profondità ed ampiezza dello spazio sonoro.
· Una soluzione altamente performante ed un sistema Home Cinema con un gran
numero di caratteristiche positive.
· in conclusione, ottime prestazioni sia audio che video per il sistema A 407 HCS 12
FINISH
26
BLACK ASH
27
Jamo serie A 300 | Combinazioni infinite
A 340
A 340 / A 320
SATELLITI COMPATTI
Malgrado siano satelliti relativamente piccoli, costituiscono
un sistema a 2 vie. Il modello A 340 è caratterizzato da una
configurazione bass-reflex, con un woofer da 102 mm e un
tweeter da 25 mm, mentre l’A 320 contiene, in una cassa
acustica chiusa, un woofer da 95 mm e un tweeter da 25
mm. Entrambi questi diffusori hanno una qualità sonora superiore e sono in grado di gestire potenze elevate. Entrambi
sono in grado di riprodurre le alte e medie frequenze con
completa fedeltà e una naturalissima qualità vocale.
A 320
A 3 CEN.4
Possono essere montati a muro, grazie agli ingegnosi accessori, o sugli appositi supporti da tavolo: il tipo di montaggio
si può scegliere a piacere in quanto questi componenti vengono forniti assieme ai diffusori. In alternativa si possono
utilizzare i supporti da pavimento opzionali: A 340FS per il
modello A 340, e A 320FS per il modello A 320.
A 3 CEN.4
PERFETTA COMBINAZIONE PER
SCHERMI PIATTI
Il diffusore A 3 CEN.4 è stato espressamente progettato
per essere combinato ad entrambi i satelliti A 340 e A 320.
Questo diffusore centrale costituisce un sistema a 2 vie, con
SUB 300
SUB 200
SUB 300 / SUB 200
PER DARE PIÙ SAPORE!
Il modello SUB 300 incorpora un potente woofer ad ampia
escursione da 10 pollici (oltre 25 cm) e un amplificatore
in grado di fornire 300 Watt di potenza di picco, il tutto
contenuto nell’esclusivo cabinet Slotted Port del SUB 300.
Il potente amplificatore, la dimensione del cabinet e la
particolare costruzione consentono a questo subwoofer
di erogare un alto livello di pressione sonora (SPL) con una
risposta in frequenza piatta fino a un minimo di 28 Hz. Il
SUB 300 è munito di controllo frontale del volume che ne
agevola la regolazione.
due woofer e un tweeter, che grazie a una naturalissima
riproduzione vocale consente una perfetta intelligibilità
dei dialoghi durante la riproduzione dei film. E il loro design
discreto si adatta alla perfezione agli schermi TV piatti. La
staffa da muro permette di inclinare il diffusore verso l’alto
o verso il basso, così da poterlo sempre orientare verso la
posizione di ascolto indipendentemente dal fatto che sia
stato collocato sopra o sotto lo schermo.
A 320FS
Il SUB 200 incorpora un amplificatore da 200 Watt e un
woofer ad ampia escursione da 8 pollici (oltre 20 cm), alloggiato in un cabinet bass-reflex, che gli consentono un livello
di prestazioni che non è secondo a nessuno. Il comando
automatico di accensione auto on/off, i controlli di livello
(level), frequenza di taglio (cut-off frequency) e fase (phase), insieme agli ingressi line-level e high-level, agevolano
l’integrazione dei modelli SUB 300 e SUB 200 con tutti gli
altoparlanti frontali della Serie A 3. Nel caso si preferisca
una soluzione ancora più discreta, si può utilizzare uno dei
subwoofer da incasso della gamma Jamo Custom.
A 340FS
340FS/ A 320FS
UNA TORRE DI FEDELTÀ
Jamo ha realizzato due eleganti supporti da pavimento
espressamente progettati per i diffusori A 320 e A 340.
Questi supporti in solida lega di alluminio garantiscono la
massima stabilità, con i cavi del diffusore completamente
nascosti grazie ad una intelligente sistemazione.
Per ulteriori informazioni tecniche e sulla tecnologia
Jamo si rimanda a pagina 78.
A 320
LLaa eesauriente
iente Serie
Se
S rie
i A 3 vii consente
c
nte infinite
i fi ite combi
infini
combinazioni
binaziionii
dei diffusori adattabili a piacere in base alle vostre esigenze. Grazie al design discreto ed elegante dell’intera serie
c’è veramente qualcosa per tutti. I diffusori si armonizzano
con l’arredamento della maggior parte delle abitazioni.
L’ cellente
L’eccellente
L’ec
ll
conforma
form zione
zion
i
permette
rmet te di
di collocare
colllloc
i difdif
dif
fusori praticamente ovunque, orizzontalmente o verticalmente, a parete o a pavimento. I supporti da tavolo
e le staffe da muro sono forniti a corredo con entrambi i
modelli A 320 e A 340.
Con
C
on i di
diversii subwoofer
sub
bwooffer di
disp
disponibili,
onibili
ibili tut
tutti
tii m
muniti
uniti
i i dei
d i coco
mandi regolabili di livello (level), fase (phase) e frequenza
di taglio (cut-off frequency), vi sarà facile trovare la giusta
soluzione per qualsiasi ambiente.
FINISH
WHITE
SILVER
BLACK
SUB 300 DISPONIBILE IN BLACK ASH
SUB 200 DISPONIBILE IN BLACK
28
29
Jamo serie A 100 | Si sente ma non si vede
A 102 / A 10 SUR
A 10 CEN
SUB 200
A 102 TS
A 102 FS
A 102
A 100 CEN
SUB 200
UN COLPO SECCO
UNA COMBINAZIONE PERFETTA
UNA SENSAZIONE ECCITANTE
Il diffusore satellite A 102 è estremamente compatto e sarà
perciò il suono ad attirare l’attenzione, non il diffusore in
sé. Il supporto da tavolo A102 TS, recentemente sviluppato,
ha reso questa piccola meraviglia ancora più versatile. In
combinazione al piacevole supporto da pavimento A 102
FS, questo diffusore compatto può essere utilizzato come
diffusore frontale o satellite in maniera estremamente piacevole e discreta. Se montato a parete con le staffe fornite
a corredo, o su uno dei due supporti opzionali, il diffusore
potrà essere orientato da un lato all’altro con estrema facilità. Un’altra caratteristica esclusiva della seria A 100 è la
“co-axial drive unit”, che fa sì che le emissioni sonore dei
due elementi (woofer e tweeter) raggiungano la posizione
d’ascolto contemporaneamente, anche quando questa è
fuori asse in senso orizzontale o verticale. Risultato: un suono pieno, armonioso e piacevole, estremamente preciso e
di grande intrattenimento. A 10SUR è inoltre molto indicato
per l’utilizzo come diffusore surround.
Il diffusore centrale A 100 CEN ha la stessa configurazione
driver del diffusore satellite A 102. Ciò garantisce una perfetta integrazione con quest’ultimo ed una corrispondenza
timbrica ottimale per una precisa riproduzione acustica.
Montando il diffusore centrale utilizzando il sistema di fissaggio a parete orientabile, l’emissione sonora può essere
puntata verso la posizione di ascolto.
Questo subwoofer è dotato di un amplificatore da 200 Watt
e di un woofer ad ampia escursione da 8 pollici (oltre 20
cm), alloggiato in un cabinet bass-reflex che gli assicura
prestazioni che non sono seconde a nessuno in termini di
prezzo e qualità. Il comando di auto on/off e i controlli di
livello, taglio della frequenza e fase, unitamente agli ingressi
line-level e high-level, ne rendono facile l’integrazione con
i diffusori della serie A 100.
Per ulteriori informazioni su queste tecnologie, vedere
a pagina 78.
REVIEWS
A 102
Probabilmente
P
b bil
t molti
l i di noii conoscono l’espressione
lti
l’
i
“si
“ i
vede, ma non si sente”. La raffinata serie A 100 di Jamo ci dà
la possibilità di provare l’esatto contrario! Questi diffusori
satellite saranno anche di piccole dimensioni, ma la qualità
sonora che sono in grado di fornire è tanto enorme quanto
SUB 200
pura. Si presentano
t
in
i un esclusivo
l i e compatto
t t design,
d i
disponibile nelle versioni in nero lucido ed bianco. Grazie
alle loro dimensioni incredibilmente piccole, gli eleganti
diffusori A 100 si armonizzano facilmente nella maggior
parte delle abitazioni, qualunque sia la stanza in cui li si
A 10 CEN
DMR 70
A 102
A 102 HCS 5 · BEST STYLE SPEAKER PACKAGE UP TO £ 500 · WHAT HIFI · UK
A 102 HCS 11 · PC WORLD · NORVEGIA
“Il sistema Jamo è in grado di rendere gli effetti in maniera diretta, guidarli in maniera
accurata e diffonderli in maniera tale da dare alle colonne sonore dei film un senso
di eccitante dinamismo. Tutto il dinamismo e l’adrenalina possono essere a spese del
più fine dettaglio sonoro, ma il sistema A 102 HCS 5 è bilanciato in maniera corretta.
Il sistema ha un prezzo estremamente competitivo, ottime finiture, una particolare
attenzione per le alte frequenze e soprattutto, è più piacevole all’ascolto di
qualsiasi altro rivale. Tutto ciò risulta essere più che sufficiente per consentirgli
di vincere un premio.”
“Questa è una soluzione vantaggiosa per quanti desiderano qualcosa di flessibile,
discreto e al tempo stesso poco ingombrante… L’acustica è buona, in particolar
modo i bassi. Di solito, guardando film si ricava un’esperienza più interessante
che non suonando un CD musicale. La soluzione di Jamo, tuttavia, offre un’ottima
acustica anche quando si riproducono dei semplici CD musicali. Se poi si considera
il rapporto tra prezzo e qualità, allora questo è uno dei migliori acquisti realizzabili
al momento.”
vuole
l collocare.
ll
I modelli
d lli
lli A 102
02 e A 10
0 CEN sii possono appendere a muro o appoggiare su uno scaffale orientandoli
verso la posizione di ascolto. DMR 70 e DMR 45 sono componenti che si integrano perfettamente, acusticamente ed
esteticamente, a questo sistema.
FINISH
HIGH GLOSS BLACK
HIGH GLOSS WHITE
SUB 200 DISPONIBILE IN BLACK
30
31
Jamo DMR | Bello da vedere, bello da sentire
DMR 70
Jamo continua a investire le pro
p
proprie
p risorse nello sviluppo
prie
pp
di prodotti di reale convergenza con la sua linea DMR. La
filosofia dietro il DMR 70 e il DMR 45 Digital Media Receiver
è semplice, come semplici sono i prodotti: elevata qualità
video combinata con riproduzione estremamente dettagliata e dinamica di musica e di audio cinematografico.
Queste funzionalità sono state integrate in un’interfaccia
estremamente user friendly racchiusa in unità dal design
compatto e minimalista.
Il DMR 70 e il DMR 45 sono unità poco appariscenti in grado
di non dare nell’occhio….finché non iniziano a funzionare.
La fine eleganza si abbina perfettamente ad uno suono
caldo e prestazioni sorprendentemente elevate.
32
Il centro dell’intrattenimento
Collegando un ricevitore satellitare, un decoder, un VCR, una
console o un lettore MP3 ad uno dei Digital Media Receiver
con diffusori Jamo come A 400 o A 100 della serie Aesthetic,
si otterrà un suono favoloso. Potrete ascoltare il modo in cui
questi sintoamplificatori sono stati progettati e sviluppati
da veri audiofili nei laboratori Jamo.
Guardate la lunga lista di caratteristiche e scoprirete caratteristiche come: HDMI ( per una connessione semplice e di
qualità a schermi flat), un eccellente amplificatore digitale
( che cura il processamento del segnale in digitale, conservando il massimo livello di fedeltà), connessione USB, un
lettore DVD in grado di leggere pressoché qualsiasi formato
sul mercato, e un sintonizzatore radio AM/FM con 40 pre-
DMR 45
DMR 40
DMR 70
DMR 45
DMR 40
IL CENTRO DEL MONDO
TUTTO IN UNO
VICINO ALLA REALTÀ
Scegliete il DMR 70 per un reale audio surround 5.1, semplicità di utilizzo e design compatto con svariate opzioni.
Grazie ai suoi 5 canali da 65W, il DRM 70 fornisce un’impressionante potenza complessiva di 325W, una potenza
sufficiente a rendere reale un film ovunque lo si veda: su
un grosso schermo, un piatto pannello LCD o un normale
televisore a tubo catodico.
DMR 70 è il risultato di un intenso lavoro di progettazione
nei laboratori Jamo. Con una trasmissione del segnale HDMI
migliorata ed upgradata, il DMR 70 è in grado di rispondere
ai più esigenti standard HD e di garantire una riproduzione
sonora maggiormente dinamica rispetto a qualsiasi altro
prodotto disponibile sul mercato.
In aggiunta, il DMR 70 è dotato di un decoder Dolby Digital
avanzato e supporta un’ampia gamma di formati audio e
video come DTS, DivX Ultra, WMA, MP3, MPEG-4 e JPEG.
Con il suo design compatto ed altre finezze, DMR 70 si adatta perfettamente al nuovo e compatto sistema di diffusori
Jamo A 400. Lasciatevi impressionare dal DMR 70 combinandolo a due A 402, due A 405 e un A 400 CEN. O magari
rendetelo ancora più compatto combinando il DRM 70 con
A 102, A 10 CEN e SUB 200.
Pur essendo i sistemi surround a 5 canali estremamente in
voga, c’è ancora qualcuno che desidera una configurazione
stereofonica 2.1. Inoltre ci sono anche diversi ambienti nei
quali l’aggiunta di un canale centrale e di diffusori surround
creerebbe troppo disordine nel soggiorno. In quel caso,
Jamo DMR 45 è la risposta: il suo design sottile ed elegante
racchiude le stesse caratteristiche del DMR 70, ma in versione 2.1 dotata di Dolby Virtual Surround. E’ stato concepito
per creare un effetto surround molto coinvolgente tramite
due diffusori frontali ed un subwoofer.
DMR 45 è inoltre dotato di un’incredibile uscita Dolby per
cuffia. Questa incredibile tecnologia di decodifica simula
l’effetto surround attraverso una cuffia. Ora potrete quindi
guardare e ascoltare film con audio surround senza disturbare i vicini.
Come il DMR 70, anche il DMR 45 è in grado di riprodurre
DivX Ultra. Quest’ultimo è un formato di file dotato di un
user menu integrato in modo che voi possiate, per esempio, selezionare un audio specifico e sottotitoli per ciascun
film – modalità simile a quella utilizzata sui film in DVD
disponibili sul mercato.
Il compatto DMR 40 digital media receiver permette di
immergersi in una esperienza surround sound utilizzando solamente 2 compatti diffusori da libreria, grazie alla
tecnologia Dolby Virtual Speaker.
Capace di riprodurre una varietà di sorgenti, inclusi DVD,
CD, MP3, WMA, MPEG-4, DivX Ultra e Xvid, questo ricevitore
compatto a 2.0 canali con tecnologia Dolby Virtual Speaker
produce una potenza di 60 watt per ogni diffusore. Nella
modalità Stand-By, il rispetto degli requisiti ecologici è
garantito da un consumo contenuto inferiore a 1 watt.
Utilizzatori dei DVD possono beneficiare dal upscaling fino
alla piena risoluzione FullHD, migliorando la qualità di visione dei DVD sui moderni TV a schermo piatto. L’uscita HDMI
permette di passare i segnali digitali al TV o al videoproiettore, oltre le connessioni video Component e S-Video.
Per completare il DMR 40 abbiamo introdotto un nuovo
diffusore da libreria denominato S 404. E’ un diffusore a
2 vie con la finitura nera laccata e costruito in MDF di alta
qualità. Come tutti i nostri digital media receivers, il DMR 40
include una uscita audio dedicata per il subwoofer.
Per ulteriori informazioni su queste tecnologie, vedere
a pagina 78.
selezioni. Entrambi i DMR sono inoltre dotati di ingresso
ing
gresso
stereo mini jack sul pannello frontale per un’immediata
connessione di dispositivi audio portatili.
Telecomando
Il telecomando Jamo è caratterizzato da un semplice design combinato a estrema funzionalità. E’ stato sviluppato
appositamente per la linea DMR ed è incredibilmente user
friendly, anche quando utilizzato nell’oscurità di una sala cinema. Il telecomando rispecchia direttamente l’importanza
che Jamo da al realizzare prodotti semplici ed immediati da
utilizzare. I prodotti DMR utilizzano codici IR discreti , il che
significa che è possibile utilizzare un telecomando apprendente programmato per controllare i prodotti DMR Jamo.
FINISH
BLACK
33
LET US
CELEBRATE
PIÙ DI 40 ANNI AL SERVIZIO DEL SUONO
LLa seconda
d metà
tàà degli
d li
li annii ’60
’60 è stata
t t caratterizzata
tt i
t
da significativi eventi politici e sociali da una parte,
come i movimenti studenteschi e il movimento hippie,
e importanti conquiste dal punto di vista tecnologico,
come l’invio del primo uomo nello spazio
Ma molto lontano da questi avvenimenti e dai cambiamenti
estremamente rapidi, in una piccola fattoria in un villaggio
danese di pescatori, un giovane di nome Preben Jacobsen
decise di provare a realizzare i propri sogni.
34
Con incredibile
C
i
dibilil abilità
dib
biliitàà nella
bil
ll realizzazione
li
i
manuale
l d
deglilili
oggetti e passione per la qualità sonora, Preben ha iniziato
a progettare e produrre cabinet per diffusori, inserendo
poi al loro interno il meglio delle tecnologie acustiche a
quel tempo disponibili.
Nel 1968, due anni dopo aver prodotto il suo primo
diffusore, Preben si rese conto che, nel caso in cui avesse
voluto che il mondo fosse venuto a conoscenza della
qualità dei suoi prodotti, sarebbe stata necessaria la
presenza di ottimo venditore.
Questo
Q
t è il punto
t in
i cuii entra
t nella
ll storia
t i di Jamo
J
anche
h
Julius Mortensen, cognato di Preben.
Julius, un ex venditore internazionale nell’industria della
pesca, ha contribuito con impagabile esperienza al progetto.
I due combinarono le loro forze per dare vita a Jamo, che
prende il proprio nome dalle prime due lettere dei loro
cognomi: Jacobsen e Mortensen. Attraverso questo passo,
un’azienda con visione a lungo termine e spirito pionieristico
si è preparata a confrontarsi con il mondo.
Nell 1970
N
9 0 ffu costruita
t it la
l prima
i
fabbrica
f bb i a Glyngøre,
Gl
ø e solo
l
tre anni dopo Jamo era pronta a prendere parte alla più
grande fiera dell’elettronica del mondo: l’IFA di Berlino.
Nel 1994, Jamo diventò ufficialmente il più grande
produttore di diffusori d’Europa e alla data in cui l’azienda
ha celebrato il suo 30esimo anniversario nel 1998, sono
stati venduti più di 11.5 milioni di diffusori Jamo in più di
80 paesi del mondo.
Sin d
Si
dall’inizio,
ll ’i i i lla missione
ll’i
i i
di JJamo è sempre stata
t t di
realizzare soluzioni sonore che facciano la differenza. La
nostra ragione di esistere è di portare l’intrattenimento
nella vita delle persone attraverso le nostre sublimi
soluzioni audio. Con una continua attenzione alla creazione
di sinergie tra tecnologie innovative e il rinomato design
Danese, Jamo è rimasto uno dei più popolari marchi di
diffusori per 40 anni.
35
C 800
Jamo serie
C 80 SUR
C 80 SUB
C 809
C 800è lla serie
i all top della
d ll gamma di diffusori
diff
i stereo e
surround di Jamo. Lo scopo di questa serie è quello di
ricreare la perfetta situazione scenica di un concerto. Né
più, né meno. Qualsiasi siano le loro dimensioni, tutti i diffusori della serie sono identificati dalla C maiuscola come
Concert. Gli scultorei diffusori C 800 con il loro elevato
livello di finiture ed un suono perfettamente bilanciato,
sono un omaggio alla grande musica e agli effetti delle
colonne sonore dei film che tanto amiamo.
36
T i i diffusori
Tutti
diff
i della
d ll serie
i C 800 hanno
h
in
i comune una serie
i
di caratteristiche: utilizzano tweeter con DTT e WaveGuide, e le unità woofer e midrange impiegano le tecnologie Hard Conical Cone e Center Plug. Inoltre sono tutti
muniti del sistema “Active Impedance Correction”, che
neutralizzando il campo magnetico intorno all’espansione
polare riduce la distorsione fino al 50%. Tutti i diffusori
della serie C 800 sono corredati di bi-wiring per ottenere
le massime prestazioni sonore in perfetta armonia con il
vostro ambiente.
D
Dato
che
h i diff
diffusorii di questa serie
i sono sviluppati
il
i a partire dalla stessa filosofia senza compromessi, è possibile
combinarli in numerose e differenti soluzioni.
Per esempio, la serie C 800 di Jamo comprende ora due
diffusori da incasso tecnologicamente alla pari con gli altri
prodotti della serie : una scelta coerente in situazioni dove
minimalismo e qualità sonora sono decisamente molto
importanti. Sia IW 827 LCR che IW 807 sono dotati di griglie
verniciabili per una perfetta integrazione con gli interni
domestici. Dal punto di vista del suono, la famiglia C 800 è
C 80 Cen
caratterizzata
i
d
da un’acustica
’
i naturalmente
l
autentica,
i che
h
riproduce effetti sonori altamente dettagliati e mirabilmente risonanti attraverso l’intera gamma di frequenze.
La serie C 800 permette di aprire completamente l’intera
finestra del suono, che si sia alla ricerca della colonna
sonora cinematografica ideale o di un’esperienza musicale perfetta.
37
Jamo serie C 800 | Concepite per ascolti di qualità
C 809
C 807
C 805
C 803
C 80 CEN
Jamo serie 800 Custom
C 80 SUR
C 80 SUB
IW 827 LCR
IW 807
C 809 / C 807 / C 805
C 803
C 80 SUR
C 80 SUB
IW 827 LCR
IW 807
CONCEPITE PER ASCOLTI DI QUALITÀ
FATTI PER OFFRIRE DI PIÙ…
BENVENUTO NELLA REALTÀ
ELEVATE PRESTAZIONI IN WALL
SOLUZIONE SURROUND DI LIVELLO
Fiore all’occhiello della serie C 800 è il modello C 809. E qui
non stiamo semplicemente parlando di un altro diffusore
Jamo di qualità. Questo impressionante diffusore a tre vie
è la concretizzazione del Danish Sound Design: una realizzazione tecnologica all’avanguardia, elevate prestazioni
sonore, un cabinet dal design raffinato, fabbricazione di
livello superiore e superba finitura.
Un gradino al di sotto troviamo il modello C 807, un diffusore eccezionalmente melodico. C 807 è la scelta naturale per
un diffusore frontale in qualsiasi impianto surround di alta
classe. E’ in grado di offrire eccellenti prestazioni musicali
anche quando usato come diffusore stereo, con o senza
il C 80 SUB. Benché il woofer sia stato dimensionato per
adattarsi alla cassa acustica più piccola, da un punto di vista
tecnico il C 805 esprime esattamente lo stesso stato dell’arte
della tecnologia Jamo utilizzata nei modelli superiori della
stessa serie. In altre parole, il diffusore C 805 rappresenta il
migliore acquisto se si desidera riprodurre vera musica da
concerto o colonne sonore da film in una stanza di piccole
dimensioni, preferibilmente supportato dal C 80 SUB.
Nonostante le dimensioni ridotte, abbiamo progettato il
modello C 803 per farlo sentire grande. È stato costruito
utilizzando la speciale tecnica Jamo del condotto reflex
convesso, che limita le risonanze non desiderate eliminando
praticamente il rumore del condotto reflex.
In un sistema surround perfetto, il suono dovrebbe emergere attorno all’ascoltatore in maniera diffusa piuttosto che
arrivare da un numero preciso di diffusori localizzabili sulle
pareti. Nelle sale cinematografiche progettate e realizzate
allo stato dell’arte, questa esperienza del suono surround
si ottiene utilizzando un elevato numero di diffusori sulle
pareti laterali e posteriori ( spesso 10 o più diffusori). In
un sistema domestico, la maggior parte degli utenti è riluttante ad installare un elevato numero di diffusori nel
proprio soggiorno.
Quando si è deciso di progettare il C 80 SUR, lo scopo era
di trasferire le prestazioni di un sistema con impatto cinematografico all’interno di un diffusore surround dipolare a
2 vie con doppio woofer da 155mm/6in e doppio tweeter
da 25mm/1in con tecnologia DTT.
In un diffusore surround dipolare relativamente piccolo
per l’utilizzo domestico, tuttavia, c’è una caratteristica cancellazione delle basse frequenze. Jamo ha risolto questo
problema in diverse interessanti maniere: il C 80 SUR
mantiene la diffusione delle frequenze di un dipolo per
frequenze superiori ai 250 Hz (treble e midrange), ma utilizza la diffusione bipolare per le basse frequenze. Questo
assicura una perfetta diffusione sonora e la creazione di
un campo sonoro con basse frequenze piene e presenti: la
reale esperienza cinematografica a casa vostra.
QUANTI BASSI SI POSSONO
ASCOLTARE?
IW 827 LCR è la scelta definitiva per qualsiasi appassionato di
hi-fi e architettura d’interni. Questo diffusore frontale dalle
caratteristiche uniche è caratterizzato dalla presenza di due
differenti e dedicate scatole da incasso (back box). Quando
il diffusore viene montato con la sua back box dedicata,
il diffusore funziona in condizioni perfette e controllate,
proprio come un diffusore convenzionale.
Montare questo diffusore a 2 vie e mezzo è semplicismo.
Può essere montato in orizzontale o in verticale. E, come
indica il nome, può funzionare come diffusore sinistro,
centrale o destro in sistemi da incasso parziali o totali di
elevatissimo livello.
Questo diffusore funziona perfettamente anche come cuore
di un sistema stereofonico. Grazie alla progettazione del
crossover ed alla sua costruzione, è in grado di sonorizzare qualsiasi ambiente ed assicurare molteplici posizioni
d’ascolto ideali.
Sia il wooofer che il tweeter del modello IW 827 LCR sono
identici a quelli montati sui prodotti della serie C 800 di
Jamo. Questa piattaforma tecnologica garantisce integrazione acustica ottimale con qualsiasi combinazione della
serie C 800.
Scegliete IW 807 come soluzione audio integrata per la
vostra casa : è un esclusivo diffusore surround da in casso,
costruito secondo gli stessi principi e con la stessa tecnologia e stessi componenti degli altri modelli della serie
C 800. Per questi motivi, è in grado di funzionare come
diffusore frontale o come diffusore posteriore in un sistema
surround 5.1.
IW 807 è un diffusore a 2 vie con la qualità che vi aspettate da un diffusore della serie C 800. Come il modello
IW 827 LCR, può essere installato utilizzando un back box
per garantire prestazioni ottimali. Il diffusore è inoltre dotato di griglia verniciabile.
C 80 CEN
SCHERMATO… PER LO SCHERMO!
Il modello C 80 CEN è il diffusore centrale della serie. Schermato magneticamente, esso non crea alcuna distorsione
dell’immagine nel caso venga utilizzato assieme ad un apparecchio televisivo a tubo catodico tradizionale. Il C 80 CEN
è corredato di un pratico supporto in gomma, che consente
di poggiarlo su uno scaffale o anche direttamente sopra
l’apparecchio TV. Grazie alla base in gomma, questo diffusore si può angolare secondo la posizione di ascolto.
Il C 80 SUB è un subwoofer che “spara” su fronte e retro,
munito di 2 woofer da 10 pollici (oltre 25 cm) con cono in
alluminio, collocati in una cassa acustica chiusa. Il cuore di
questo impianto di potenza per le basse frequenze è un
amplificatore da 1800 Watt BASH, che dovrebbe essere
più che sufficiente sia per i più esigenti amanti della musica
che per i seri appassionati di film. Con C 80 SUB, oltre alle
tradizionali possibilità di regolare con precisione il livello
sonoro, la fase e la frequenza di taglio del vostro subwoofer,
disporrete anche di una ”variable boundary gain compensation” in grado di compensare gli eventuali effetti dannosi
dell’ambiente sulle emissioni sonore a livello delle frequenze più basse. Il C 80 SUB si avvale inoltre della tecnologia
MFB (Motional Feedback) che assicura una riproduzione
sonora particolarmente fedele e dinamica.
Per ulteriori informazioni sulle tecnologie si rimanda
a pagina 78.
REVIEWS
C 809 SYSTEM · BEST SPEAKER PACKAGE £ 3000+ · WHAT HIFI · UK
C 807 · GENTLEMEN’S QUARTERLY · FRANCE
”Dimensioni, qualità riproduttiva e dettaglio, combinati a bassi precisi e potenti
sono le caratteristiche per le quali il sistema Jamo risulta vincitore”.
· Semplici ma tremendamente efficienti.
· Jamo, azienda Danese che celebra i 40 anni di attività quest’anno, ci ha regalato
con il modello C807 alcune armi estremamente potenti: efficienti allo stesso
modo sia in configurazione 5.1 che in configurazione stereofonica, sono in grado
di riprodurre in maniera estremamente pura e precisa, anche grazie al sistema
Active Impedance Correction.
· Collegando questi diffusori ad un giradischi o alla vostra libreria musicale
digitale otterrete infinite ore di piacevoli ascolti garantiti.
C 803 · AUSTRALIAN HIFI
Se stavate pensando di acquistare una coppia di diffusori – non una semplice
coppia di diffusori da scaffale o da stand, ma qualsiasi diffusore in assoluto – vi
suggerirei di attendere fino a quando non avrete la possibilità di ascoltare
una coppia di Jamo C803. Questi diffusori ridefiniranno il vostro standard di
riferimento, risultando, in termini di qualità, un ascolto da non perdere.
FINISH
38
BLACK ASH
C 809 SYSTEM · HEIMKINO · GERMANY
Conclusione di un test approfondito sulla rivista Tedesca Heimkino, Gennaio 2008:
“Senza alcun dubbio, Jamo ha fatto incredibili passi avanti con la serie C 80. Questi
diffusori sono precisi come un orologio Svizzero! Eccellente qualità sonora e
incredibile rapporto qualità/prezzo!”
DARK APPLE
39
C 600
Jamo serie
C 607
Neii prodotti
N
d ttii d
della
llll serie
i C 600
6600,
00 ttroverete
t tecnologie
t
l i a livello
li llll
dello stato dell’arte, quali DTT (Decoupled Tweeter Technology), WaveGuide, HCC (Hard Conical Cone), Centre-Plug
e un cabinet di solida fabbricazione. Per quanto riguarda il
design, la serie C 600 è stata realizzata con la stessa forma
snella e le stesse linee curve che hanno conferito alla serie
sia la propria identità estetica, sia l’inconfondibile affinità
tra tutti i modelli, grandi e piccoli, della famiglia Concert.
Come ideale integrazione con la serie C 600, Jamo ora offre
anche una serie di diffusori da incasso all’avanguardia.
Questi diffusori sono dotati degli stessi tweeter e woo-
40
ffer presenti
tii neii diff
diffusorii convenzionali
i
li d
della
ll serie
i C 600.
600
600
Perciò, se siete alla ricerca di una riproduzione sonora di
qualità e state cercando una soluzione completa o parziale
da incasso, la gamma di prodotti 600 Custom è la risposta
per voi. Tutti i diffusori appartenenti a questa versatile
serie da incasso sono dotati di selettore di impedenza ( 4
o 8 ohm ) e un selettore a 3 posizioni per la regolazione del
livello del tweeter in modo da permettere la più completa
integrazione con qualsiasi altro sistema sonoro, ambiente
o esigenza. C 600 e C 600 Custom rappresentano sistemi
di diffusori completi, caratterizzati da una riproduzione
sonora aperta
t e fortemente
f t
t musicale.
i l La
L serie
i offre
ff una
riproduzione straordinariamente limpida e coerente dei
toni medi e alti, a tutto vantaggio dell’espressione delle
tonalità vocali. Oltre a ciò, consente una riproduzione
dinamica dei bassi, con una grande quantità di attacchi
vigorosi. Ciò significa reale “rapporto qualità/prezzo” da
una serie che assicura prestazioni superiori a quelle di
molti dei suoi concorrenti più costosi, che la si impieghi in
un impianto HiFi o in un serio sistema surround.
41
Jamo serie C 600 | Un sistema di diffusori ancora più completo
C 607
C 605
C 603
C 601
C 60 CEN
C 60 SUR
SUB 650
C 607 / C 605
C 603 / C 601
C 60 CEN
C 60 SUR
RIEMPIAMO LA STANZA
RIPRODUZIONE VERSATILE
FORTE RENDIMENTO FRONTALE
I due diffusori da pavimento della serie sono rispettivamente un 3 vie e un 2 vie ½, con costruzione bass-reflex.
Entrambi montano un midrange a cupola da 155 mm e un
tweeter DTT (Decoupled Tweeter Technology) da 25 mm.
Il modello C 607 monta due woofer da 155 mm, mentre il
modello C 605 ne monta uno. Entrambi sono ovviamente
corredati di connettori di alta qualità, che consentono la
scelta bi-wiring, e di punte dello stesso tipo di quelle utilizzate nell’R 909. A seconda delle dimensioni del locale si potrà scegliere tra questi due diffusori slim-line da pavimento.
Entrambi i diffusori vi offriranno una riproduzione del suono
convincente, aperta e fortemente musicale. Scendendo alla
frequenza di 32 Hz, il modello C 607 dimostra senza dubbio
che non è necessario usare enormi woofer per ottenere
un’imponente riproduzione dei bassi.
Il modello C 603 è un diffusore compatto “full-range” che
eccelle sia per la musica stereofonica che per le colonne
sonore, con o senza l’abbinamento di un subwoofer. Considerate le sue dimensioni, il modello C 601 ha un’incredibile ed evidentissima risposta sui bassi, sia utillizzato in
un sistema home cinema, sia impiegato come diffusore
stereo o come unità frontale/surround. Entrambi i modelli possono essere collocati su supporti da pavimento, su
uno scaffale, o montati direttamente a muro, utilizzando
le apposite staffe.
Il C 60 CEN è un diffusore centrale bass-reflex ad alte prestazioni a 2 vie. Il cabinet, molto compatto, è munito di 2
woofer da 102 mm ad elevate prestazioni e di un tweeter
DTT da 25 mm: una disposizione che promette una timbrica
senza discontinuità con tutti i modelli della serie C 60. Il
modello C 60 CEN si può montare direttamente a parete o
poggiare su qualsiasi ripiano.
LA REALE ESPERIENZA
CINEMATOGRAFICA
In un sistema surround perfetto, il suono dovrebbe emergere attorno all’ascoltatore in maniera diffusa piuttosto che
arrivare da un numero preciso di diffusori localiz zabili sul
muro. Nelle sale cinematografiche progettate e realizzate
allo stato dell’arte, questa esperienza del suono surround
si ottiene utilizzando un elevato numero di diffusori sulle
pareti laterali e posteriori ( spesso 10 o più diffusori). In un
sistema domestico, la maggior parte degli utenti è riluttante
ad installare un elevato numero di diffusori nel proprio soggiorno. In un piccolo diffusore surround dipolare per utilizzo
domestico, c’è tuttavia, una caratteristica cancellazione
delle basse frequenze. Jamo ha risolto questo problema
in diverse interessanti maniere. Il C 60 SUR mantiene una
diffusione dipolare delle frequenze a superiori a 250 Hz (
SUB 550
mid e treble) ma utilizza una diffusione bipolare per le basse
frequenze. Questo assicura un campo sonoro perfetto, diffuso e con corposa presenza dei bassi. La reale esperienza
cinematografica a casa vostra.
SUB 650 / SUB 550
IL MASSIMO DEI SUB
Il SUB 650 è destinato ad impianti di elevate prestazioni.
Grazie ad un esplosivo woofer ad ampia escursione da 12
pollici (oltre 30 cm), costituisce una potente configurazione a “scarica” frontale. Collocato in una cassa acustica
completamente chiusa, che lo rende del tutto esente da
qualsiasi rumore del condotto reflex, il SUB 650 consente
una riproduzione sonora estremamente precisa e strettamente controllata. È l’ideale per gli audiofili esigenti o
gli esperti musicali che desiderano ricreare la sensazione
dinamica di un concerto dal vivo o di una rappresenta-
zione cinematografica. Con un’impressionante potenza
di picco di 650 Watt e una risposta in frequenza da 24 Hz
a 150 Hz, SUB 650 è veramente “Il massimo dei sub”. Il modello SUB 550 è un altro potente subwoofer che combina
un efficiente woofer ad ampia escursione da 254 mm con
un amplificatore in grado di fornire una potenza di picco
di ben 550 Watt, il tutto collocato alla perfezione in una
cassa acustica bass reflex. Con delle basse frequenze sino
al livello di 26 Hz, il SUB 550 regala nuove dimensioni nella
vostra musica e collezione di film. Questo modello è inoltre
munito di controllo di volume montato frontalmente per
un’agevole regolazione.
Per ulteriori informazioni su queste tecnologie, vedere
a pagina 78.
REVIEWS
C 605 · AUDIO · GERMANY
C 603 · LYD OG BILDE
Wow! Quello che hanno prodotto gli ingegneri Jamo merita estremo rispetto.
Questi piccoli diffusori Jamo hanno dato battaglia a diffusori molto più grandi e
costosi”.
Se avete gusti musicali che spaziano tra tutti i generi, allora Jamo C603
rappresenta il miglior compromesso. E’ dotato di bassi a sufficienza per riprodurre
pop e rock, e, nello stesso tempo, un coro suona come un coro e una chitarra come
una chitarra. I diffusori non sono mai aggressivi e sono in grado di ricreare uno
spazio sonoro presente e preciso. Jamo si comporta bene in tutte le prove e si
conferma un brillante e versatile diffusore. Migliore del test!
C 603 · AUDIO · GERMANY
Quando si parla onestamente, la Quantum 603 viene battuta dal diffusore Jamo,
incredibilmente ben suonante e utile nelle applicazione di tutti i giorni. Il piccolino
(Jamo) rappresenta un ottimo investimento, in grado di mantenere il suo valore
nel tempo.
FINISH
42
BLACK ASH
DARK APPLE
43
Jamo serie 600 Custom | Un sistema di diffusori ancora
più completo
IW 626 LCR
IW 625 LCR
IC 610 LCR
IC 608 LCR
IW 608
IW 606
IC 610
IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
IW 626 LCR / IW 625 LCR
IC 610 LCR / IC 608 LCR
IW 608 / IW 606
IC 610 / IC 608 / IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
IL VERO DIFFUSORE FRONTALE
IL SUONO DAL SOFFITTO
UGUALI E DIVERSI
TUTTO IN UNO
UNA MERAVIGLIA A 3 VIE
Come indicato dal nome, IW 626 LCR e IW 625 LCR possono essere utilizzati come canali destro, sinistro, centrale
all’intero di un potente sistema surround. Con uno o più
di questi diffusori incassati attorno al vostro TV a schermo
piatto o sistema di proiezione, potrete essere sicuri che la
qualità audio del vostro sistema sia sempre almeno pari
a quella delle vostre immagini. Entrambi i diffusori sono
costruiti con gli stessi criteri e componenti della serie C
600. Inoltre, è possibile orientare il suono verso la posizione
d’ascolto dal momento che entrambi i diffusori sono dotati
di regolatori per la direzione delle medie e alte frequenze.
Mentre IW 626 LCR è un potente diffusore 3 vie con doppio
woofer da 165 mm, IW 625 LCR è un due vie con doppio
woofer da 134 mm.
Scegliete tra IC610 LCR o IC 608 LCR il vostro diffusore da
soffitto per creare il sistema surround definivo. Entrambi
sono diffusori a 3 vie particolarmente invisibili, fatti per essere ascoltati ma non visti. E’ possibile posizionarli secondo
una linea retta sul soffitto come diffusori sinistro, centrale
e destro, di fronte al vostro schermo piatto o sistema di
proiezione. Montati tra lo schermo e la vostra posizione di
ascolto, renderanno più ancora reale qualsiasi esperienza
cinematografica : il vostro posto sarà proprio “nell’occhio
del ciclone” !.
Escludendo la dimensione del woofer (203mm/8in e
165mm/6½in) e le dimensioni del pannello frontale, IW 608
e IW 606 sono, dal punto di vista tecnico, due diffusori a
due vie da incasso pressoché identici. In quanto parte della
serie 600 Custom, entrambi sono caratterizzati dalla stessa prospettiva acustica ricca e aperta e dalla tecnologia
esclusiva SoundAngle, che consente di poter angolare il
suono ( fino a 30 gradi) verso il basso, applicazione ideale
quando è necessario posizionare i diffusori al di sopra del
livello di ascolto. Questi diffusori sono la scelta ideale per
ampliare il vostro sistema o aumentare la potenza del vostro sistema Jamo C 600 senza dover aggiungere ulteriori
diffusori convenzionali.
L’INTEGRAZIONE IN QUALSIASI
SOFFITTO, CON QUALSIASI SISTEMA
IW 606 SUR è un “miracolo” da incasso. Questo potente
diffusore a 3 vie è il tocco di classe per qualsiasi sistema
surround. Come tutti i veri prodotti della serie C 600, è
anch’esso dotato di un selettore bipolo/dipolo per regolazione ottimale con encoding di tracce audio DTS o Dolby
Digital. E’ inoltre dotato di connessione stereofonica, il che
rende possibile la riproduzione dei canali destro e sinistro
attraverso un unico diffusore.
Questa meraviglia a 3 vie è in grado di funzionare sia in
modalità bipolare che dipolare, consentendo di ottenere
una perfetta esperienza surround sia con codifiche DTS
che Dolby Digital.
Come altri prodotti della linea Jamo Custom, questa serie
di prodotti da soffitto è caratterizzata da un selettore a due
posizioni per la regolazione dell’impedenza e da un selettore a 3 posizioni per la regolazione del livello del tweeter,
per integrarsi alla perfezione con i vostri gusti musicali e
le necessità del vostro sistema. Il modello IC 610 inoltre è
dotato di un selettore a 3 posizioni per la regolazione del
livello del midrange e un’impressionante costruzione a 4 vie
con woofer da 254mm/10in, midrange da 38mm/1½in con
cupola in seta e doppio tweeter ad alta efficienza.
FINISH
44
IC 608
WHITE (PAINTABLE)
45
C 400
Jamo serie
C 407
C 407
Con llo sviluppo
C
il
d
della
ll serie
i C 400
00 sii è affiancato
ffi
t un potente
t t
fratellino ai due maggiori componenti della famiglia Jamo
Concert, C 600 e C 800.
Il design della serie C 400 ne rivela con chiarezza l’appartenenza alla famiglia Concert. C 400 non è soltanto un
sistema di diffusori fortemente musicale e con un’incomparabile gestione della potenza, ma l’intera serie di diffusori è anche finemente costruita e dispone di numerose
caratteristiche esclusive. Ad esempio, la serie è ben nota
per il proprio caratteristico pannello frontale, che contribuisce all’identità estetica ed alle proprietà acustiche
dei diffusori.
46
C 400 SUR
C 400 SUB
SSe apprezzate
t le
l qualità
li à acustiche
lità
tii h di
di diff
di
diffusori
ff
id
dall cabinet
bi t
importante come nella serie C 400, ora sarà possibile anche
avere il medesimo suono con diffusori da incasso a soffitto
o a parete. La serie C 400 Custom è una linea di prodotti
custom sviluppati per il montaggio a parete o soffitto.
Questo significa che potrete ora avere un audio di qualità
con un ridottissimo sacrificio di spazio.
Tutti i diffusori della nuova serie 400 Custom sono dotati
di coni in Kevlar. Grazie alle uniche proprietà di questo
materiale ( utilizzato per giubbotti antiproiettile e ruote
di aeroplani ), i coni hanno una leggerezza eccezionale
ed incredibile resistenza e rigidità. Il risultato di questa
esclusiva scelta di materiale è un diffusore estremamen-
t solido
te
lid con qualità
lilitàà cristallina
i t lli e iimpressionante
i
t gestiotii
ne della potenza. Tutti i modelli della serie C 400 sono
caratterizzata dalla presenza di Jamo DTT ( Decoupled
Tweeter Technology ) per ottenere una riproduzione delle
frequenze più realistica.
Tutti i modelli della serie C 400 sono inoltre costruiti
utilizzando la tecnologia WaveGuide che consente una
riproduzione sonora più dinamica ed aperta. La tecnologia HCC ( Hard Conical Cone ), altresì presente, permette
al driver di raggiungere frequenze ampiamente al di là
del midrange prima che possa sopraggiungere qualche
danneggiamento.
47
Jamo serie C 400 | Potente e Versatile
C 407
C 405
C 403
C 401
C 400 CEN
C 400 SUR
SUB 300
C 407/ C 405
C 403/ C401
C 400 CEN
C 400 SUR
SUB 300/ SUB 250
RAPPORTO QUALITA’/PREZZO
STUPEFACENTE FRATELLO MINORE
DIALOGHI SUPERIORI
CONCETTO MODULARE
C 407 è un potente diffusore a 3 vie, in grado di gestire
elevati carichi di potenza. E’ la scelta ideale sia in configurazione stereo che come potente diffusore in un sistema
multicanale. C 405 è una versione leggermente più piccola
a 2 vie e mezzo in grado di deliziare sia gli amanti della
musica che gli appassionati di cinema.
Entrambi i diffusori sono dotati di tecnologia distintiva
Jamo: i woofer sono costruiti in carta essiccata e fibra di
legno, che ne aumenta la rigidità e li rende più leggeri del
normale. Questo permette ai coni di muoversi più rapidamente e in maniera più precisa – i risultati vi stupiranno.
La serie C 400 include anche 2 diffusori compatti a due
vie, C 403 e C 401, dotati rispettivamente di woofer da
140mm/5.5in e 102mm/4in. Questi sono due diffusori estremamente potenti e colpiscono tanto quanto i due modelli
da pavimento. Sono entrambi diffusori ad alta efficienza
dotati di una capacità di gestione della potenza aumentata.
C 403 e C 401 sono perfetti come diffusori frontali se c’è la
necessità di utilizzare diffusori compatti con incredibile
dinamica, ma sono altrettanto indicati come diffusori posteriori in configurazione surround, integrati con C 407 o
C 405 come frontali.
Se vi aspettate nientemeno che una riproduzione dei dialoghi di livello superiore durante un film, dovreste considerare
di aggiungere C 400 CEN al vostro sistema. E’ un esclusivo
diffusore centrale schermato magneticamente, in grado di
funzionare alla perfezione sia con TV a schermo piatto che
con TV tradizionali CRT.
L’ESPERIENZA CINEMATOGRAFICA
IN CASA
Con un perfetto sistema surround, il suono dovrebbe raggiungere l’ascoltatore in maniera diffusa piuttosto che da
un numero di diffusori localizzabili nell’ambiente.
In un diffusore surround creato per l’utilizzo domestico c’è
tuttavia una congenita cancellazione delle basse frequenze.
Jamo ha risolto questo problema con diverse soluzioni
interessanti; C 400 SUR mantiene una radiazione dipolare
delle frequenze dai 300 Hz in su (treble e midrange) ma
utilizza una radiazione bipolare per frequenza più basse.
Questo assicura un campo sonoro perfettamente diffuso
con piena risposta sulle basse frequenza. E’ l’esperienza
cinematografica, portata a casa vostra.
SUB 250
La serie C400 è intelligentemente realizzata in una forma
modulare che vi permetterà di costruire il vostro impianto
in successive fasi. Ad esempio si potrebbe iniziare con la
soluzione a 2 canali utilizzando due diffusori da pavimento
a tre vie, il modello C407. In seguito potrete includere nel
vostro impianto un JAMO SUB 250 trasformandolo in un
potente sistema di tipo 2.1. Se questa configurazione non
è sufficiente, è possibile optare per il più performante SUB
300, aggiungere due diffusori posteriori e arrivare a un
livello superiore di sistema 5.1. La scelta è solo vostra.
REVIEWS
C405/ C401/ C400CEN · AUDIOVIDEO · POLAND
Conclusioni: “Lusso per tutti!
Se siete alla ricerca di un sistema di diffusori home cinema bello da vedere, ben
costruito e ad un prezzo competitivo e amate anche ascoltare musica in stereofonia,
ora avete trovato ciò che stavate cercando. Nella sua fascia di prezzo, questo sistema
rappresenta una delle migliori proposte presenti sul mercato, con la garanzia di un
brand riconosciuto a livello mondiale.
Gli amanti dell’audio due canali puro dovrebbero prestare attenzione ai favolosi
diffusori da pavimento!”
Raccomandato!
FINISH
48
BLACK ASH
DARK APPLE
49
Jamo serie 400 Custom | Potente e Versatile
IW 425 LCR
IC 408 LCR
IW 408
IW 406
IC 410
IW 425 LCR
IC 408 LCR
IW 408/ IW 406
IC 410/ IC 408 / IC 406
AUDIO SIMMETRICO
L’ANGOLO PERFETTO
TECNOLOGIA UNICA
IL LIMITE È IL SOFFITTO
IW 425 LCR è stato creato per recitare un ruolo importante in qualsiasi progetto di sistema surround custom
ma anche per essere una scelta ugualmente prudente nel
caso siate alla ricerca di una soluzione stereo da incasso
di buon livello.
La costruzione simmetrica rende questo diffusore estremamente versatile, permettendone l’istallazione sia in
orizzontale che in verticale. Può inoltre essere utilizzato
sia come diffusore frontale sia come centrale in progetti
per sonorizzazione di ambienti parzialmente o totalmente
da incasso.
IC 408 LCR è il compagno da incasso a soffitto del versatile
diffusore da incasso a parete IW 425 LCR. Il midrange e il
tweeter presenti su IC 408 LCR sono angolati in maniera
tale che la riproduzione sonora sia ottimizzata in funzione della posizione d’ascolto all’interno dell’ambiente. Il
diffusore IC 408 LCR da soffitto è in grado di garantire una
perfetta esperienza cinematografica, in quanto è in grado
di concentrare il suono attorno all’ascoltatore e assicurare
di sentirsi sempre al centro dell’azione.
I due diffusori da incasso a parete della serie 400 Custom
sono dotati di tweeter orientabile con WaveGuide. Come
la maggior parte dei diffusori da incasso appartenenti
alla serie 400 e 600, questi diffusori sono stati progettati
con una speciale attenzione nei confronti della libertà di
posizionamento. Grazie alla intuitiva tecnologia Jamo
SoundAngle, il diffusore può essere montato ad altezze
di diversi metri senza compromettere la qualità sonora.
Semplicemente impostando il selettore su -30 gradi, il
suono verrà ottimizzato e orientato verso il basso, puntando sulla posizione di ascolto. Qualora il diffusore venga
installato a normale altezza, il selettore va semplicemente
impostato su 0 gradi.
I nuovi diffusori da incasso a soffitto della serie 400 Custom
offrono svariate possibilità e grande flessibilità quando si
parla di posizionamento e configurazione del proprio sistema in un soggiorno, cinema privato o altri ambienti della
casa. Tecnicamente, si ritrovano alla perfezione i concetti
base della serie C 400, dal momento che i diffusori sono
dotati di DTT. Sono inoltre caratterizzati dalla presenza di
tweeter orientabili e dall’utilizzo di sofisticati materiali di
elevata qualità, come Kevlar e titanio.
IC 406
Per ulteriori informazioni su queste tecnologie, vedere
a pagina 78.
FINISH
50
IC 408
WHITE (PAINTABLE)
51
Studio
Jamo serie
SUB 250
52
S 606
S 60 CEN
S 606
53
Jamo serie Studio | Solido come una roccia
S 718
S 606 HC S 3
Jamo S 718
Jamo S 606 HCS 3
COLMO DI POTENZA
SOLIDO COME UNA ROCCIA
Questo diffusore è molto sensibile, vale a dire che potrà
operare a volume elevato anche con un piccolo amplificatore. Collegatene un paio e sarete pronti per la festa!
Questo è un set di equilibrati diffusori stereo veramente in
grado di estrarre il ritmo da tutti i tipi di musica. Un tweeter
a cupola da 25 mm con carico a tromba accoppiato a due
midrange da 165 mm assicura tonalità vocali e strumentali
forti e limpide, mentre l’imponente woofer da 10 pollici
(oltre 25 cm), montato lateralmente, emette i bassi. Orientando il lato del diffusore con il woofer verso gli angoli della
stanza, potrete creare un’imitazione decisamente realistica
di una zona sismica! Ma assieme alla potenza, qui c’è la
qualità: il modello S 718 è completamente predisposto per
le opzioni di doppio cablaggio e doppia amplificazione.
I tacchetti facilmente regolabili, inoltre, garantiscono un
appoggio sempre sicuro dei diffusori e la stabilità del loro
contatto con il pavimento.
Con un peso totale di nientemeno che 60 kg presenta senza
dubbio argomenti “pesanti”. Paragonato ad altri sistemi nella
stessa categoria, offre un eccellente “rapporto qualità/prezzo”. Tendi l’orecchio a questi diffusori e giudica: ne rimarrai
sorpreso! Il diffusore frontale S 606 dispone di un tweeter
da 25 mm e di due midrange da 127 mm. Ciò garantisce riproduzioni vocali e strumentali forti e limpide, mentre il woofer da 8 pollici (oltre 20 cm), montato lateralmente, genera
bassi profondi e fragorosi. Il diffusore frontale è corredato
di punte ed è completamente predisposto per le opzioni di
doppio cablaggio e doppia amplificazione. Ovviamente, il
diffusore centrale e i satelliti vengono forniti completi delle
staffe per il montaggio a muro. Un’ultima caratteristica da
ricordare: tutti i modelli della serie S 606 HCS 3 sono muniti
di griglie rimovibili.
S 604
S 602
L’S 606 HCS 3 può essere accoppiato ad uno dei nostri potenti subwoofer, come il SUB 250. La combinazione con un
subwoofer da 8 pollici, contenuto nell’esclusivo cabinet
slotted port, e di un potente amplificatore BASH® in grado
di fornire 250 Watt di picco, consentirà al sistema prestazioni
ancora ancora più elevate.
Jamo S 604 / S 602
QUANTI PIÙ SONO, TANTA PIÙ
ALLEGRIA
I nuovi S 604 ed S 602 sono una gradita aggiunta ad una
serie di diffusori di grande successo quale è la JAMO S 600.
Grazie a un tweeter a cupola 25mm/1in e ad un potentissimo woofer da 165 mm, l’S 604 offre prestazioni davvero
convincenti in una soluzione dalle dimensioni fisiche assai
modeste. Combinateli ad un subwoofer Jamo come il SUB
250, ed otterrete un impianto potentissimo ed elegante.
S 602 è un diffusore a 2 vie bass reflex con un potente woofer da 102mm/4in e un tweeter da 25mm/1in..
S 506 HCS 3
S 404 MS 10
Jamo S 506 HCS 3
NIENTE DA NASCONDERE
Il sistema Jamo S 506 HCS 3 è in grado di surclassare ogni
sistema paragonabile in termini sia di qualità sonora che
di design – questo sistema rappresenta una categoria a
parte. Con più di 750 watt di potenza musicale, il sistema
offre un eccellente rapporto prestazioni/prezzo. Se gli si
aggiunge un SUB 200, si otterranno quasi 1000 watt di
potenza musicale totale.
S 506 è dotato di tweeter a cupola con WaveGuide da
25mm/1in e doppio midrange/woofer da 165mm/6½in, che
assicurano presenti e chiare riproduzioni vocali e strumentali e potenti e definite riproduzioni di basse frequenze.
I midrange/woofer sono montati in camere separate per minimizzare l’interferenza negativa. La regolazione individuale di ciascuna delle camere facilita il carico dell’amplificatore
e aumenta la rigidità di una già resistente camera.
S 506 è dotato di connessioni per eventuale bi-wiring o
bi-amping, permettendo agli appassionati di regolare le
prestazioni sonore a seconda delle proprie necessità.
Il centrale ed i satelliti vengono forniti con supporti per il
fissaggio a parete inclusi, garantendo versatilità quando si
tratta di opzioni di fissaggio.
Con griglie frontali rimovibili in tessuto e esclusiva finitura
lucida, S 506 HCS 3 si integrerà semplicemente in qualsiasi
ambiente.
Jamo S 404 MS 10
VICINO ALLA REALTÀ
Il compatto digital media receiver DMR 40 consente agli
utenti di provare l’esperienza del suono surround utilizzando solo due compatti diffusori da scaffale, grazie alla
tecnologia Dolby Virtual Speaker.
In grado di gestire un’ampia varietà di formati e supporti,
come DVD, CD, MP3, WMA, MPEG-4, DivX Ultra e Xvid, questo
compato sistema Dolby Virtual Speaker 2.0 è progettato per
erogare 60 Watt di potenza per canale. Quando si trova in
standby, il rispetto per l’ambiente è assicurato, visto che il
consumo in modalità standby è inferiore ad 1 watt. Gli amanti
del DVD possono inoltre usufruire della funzione di upscaling
video fino a FullHD, migliorando la qualità standard del DVD
per l’utilizzo con i moderni TV a schermo piatto. E’ presente
inoltre anche un’uscita HDMI in grado di trasferire segnali
digitali ad un TV o videoproiettore, mentre sono presenti anche connessioni S-Video e Video Component. Per un abbinamento perfetto con il DMR 40, abbiamo pensato ad un nuovo
diffusore da scaffare, denominato S 404. S 404 è un diffusore
a 2 vie dalle prestazioni incredibili, rifinito in colorazione nero
laccato lucido e dotato di cabinet con costruzione in MDF.
Come tutti i nostri Digital Media Receiver, anche il DMR 40 è
dotato di un’uscita dedicata per il subwoofer.
Per ulteriori informazioni sulle tecnologie si rimanda
a pagina 78.
REVIEWS
S 606 HCS 6 · WHAT HI-FI · UK
S 606 HCS 3 · DVD EXPERT · RUSSIA
“Con un sensazionale rapporto qualità prezzo, il sistema Jamo 5.1 è in grado
di riprodurre tutti i bassi che avrete bisogno. Questo sistema è caratterizzato
da potenza, velocità e bilanciamento. C’è anche una notevole sensazione di
integrazione tra tutti e 5 i diffusori, anche se I due diffusori principali tendono a
essere più presenti degli altri 3”.
“Al primo ascolto, l’impressione è che il sistema Jamo S 606 HCS 3 non ha bisogno
di subwoofer! I woofer laterali sono assolutamente sufficienti per produrre bassi
profondi e potenti in grado di riempire una stanza di un normale appartamento.
L’impressione è quella di avere diffusori tre volte più costosi. La qualità sonora può
essere paragonata a quella di diffusori di livello superiore.”
5 stelle su 5. Best Buy!
FINISH
54
S 718
ANTRACITE METAL
S 606 HCS 3
S 606 / S 604 / S 602
S 506 HCS 3 / S 506
DARK APPLE
S 606 HCS 3
S 606 / S 602
S 506 HCS 3 / S 506
BLACK ASH
S 404 MS 10
HIGH GLOSS BLACK
55
Jamo subwoofers | La differenza è nella profondità
SUB 650
SUB 550
SUB 300
SUB 250
SUB 650
SUB 550
SUB 300
SUB 250
SUB 200
SUB 650 è dedicato a sistemi acustici di elevate prestazioni.
Unico prodotto all’interno della linea subwoofer di Jamo,
SUB 650 utilizza il concetto di diffusione frontale attraverso
un esplosivo woofer da 305mm/12in ad ampia escursione.
SUB 650 è caratterizzato dalla costruzione in sospensione
pneumatica, eliminando qualsiasi interferenza da parte di
condotti reflex. Sub 650 è in grado di garantire una riproduzione estremamente precisa e controllata. E’ il prodotto
ideale per gli audiofili o gli appassionati di musica che vogliono ricreare la sensazione di dinamismo di un concerto
live o di una sala cinematografica.
SUB 550 rappresenta un potente passo avanti all’interno
della linea subwoofer di Jamo. Questo potente sub integra
un woofer da 254mm/19in ad ampia escursione ed un amplificatore in grado di fornire 550 incredibili watt di potenza
di picco. Il tutto è elegantemente racchiuso in un cabinet
dal design slotted port, costruito secondo gli stessi principi
di SUB 300. Con una risposta in frequenza a partire da 26Hz,
SUB 550 permette di scoprire nuove dimensioni all’interno
della vostra collezione musicale o cinematografica. Come
SUB 300, anche SUB 550 è dotato di controllo volume frontale per una regolazione semplice ed immediata.
SUB 300 è dotato di un potente woofer da 254mm/10in ad
ampia escursione e di un amplificatore in grado di fornire
una potenza di picco di 300W. Il cabinet è costruito secondo
gli stessi principi utilizzati per il SUB 250. L’amplificatore
potente, le dimensioni del cabinet aumentate e il suo design
unico, rendono questo subwoofer in grado di generare
elevata pressione sonora (SPL) e una risposta in frequenza
piatta, fino a 28Hz. SUB 300 è dotato di controllo volume
frontale per una regolazione semplice ed immediata.
Il SUB 250 è il più compatto subwoofer della linea. Un woofer da 203mm/8in è alloggiato in un cabinet dallo specifico
design slotted port. E’inoltre dotato di un potente amplificatore BASH® in grado fornire una potenza di picco di 250W.
In rapporto alle sue dimensioni ed al prezzo, SUB 250 è in
grado di garantire incredibili prestazioni e di riprodurre
frequenze fino a 30Hz.
Questo subwoofer è dotato di un amplificatore da 200 Watt
e di un woofer ad ampia escursione da 8 pollici (oltre 20 cm),
alloggiato in un cabinet bass-reflex che gli assicura prestazioni che non sono seconde a nessuno in termini di prezzo e
prestazioni. Il comando di auto on/off e i controlli di livello,
taglio della frequenza e fase, unitamente agli ingressi linelevel e high-level, ne rendono facile l’integrazione con i
diffusori della serie A 100.
La di
La
diff
differenza
ffere
è nella
nell
lla profondità
proffondi
dità
à
E’ ampiamente riconosciuto il fatto che circa il 90% di un
iceberg è nascosto sotto la superficie. Quando si parla di
home theatre systems, la gente spesso opta per soluzioni
che rivelano soltanto la punta dell’iceberg dell’audio, e tutte
spesso mancano della differenza che c’è nella profondità.
Una soluzione audio completa di Jamo non vi lascia
alla ricerca di qualcosa di più, regala invece qualcosa
a tutti i vostri sensi. Non avrete bisogno di utilizzare
l’immaginazione per compensare la mancanza di elementi
nella vostra esperienza sonora: i subwoofer Jamo sono in
grado di far emergere in superficie l’iceberg dell’audio.
Cos’è
’è un
n subwoofer?
s b oofer?
f
Un subwoofer è un dif fusore de dicato creato
appositamente per la riproduzione di suoni nella parte più
bassa dello spettro sonoro, sotto i 200Hz. Dal momento che
la popolarità di questi oggetti è aumentata, i subwoofer
sono diventati una parte naturale ed essenziale all’interno
di soluzioni home theatre o stereofoniche. Aggiungere un
subwoofer al vostro sistema audio è in grado di darvi una
rappresentazione dell’audio cinematografico, televisivo
e musicale più ricca e fedele.
I subwoofer odierni di elevata qualità sono sempre di tipo
attivo, con il loro amplificatore ed alimentatore integrato.
I ssubwoofer
b ooffer Jamo sono caratterizzati
tteri ati da
da un’ampia
n’ampia
’
varietà
ietàà
di controlli, come controllo variabile della fase e della
frequenza di taglio.
A partire dal SUB 550 a salire, i nostri subwoofer sono
dotati di boundary gain compensation (BGC) che filtra
i bassi in eccesso generando una risposta dei bassi più
piatta ed accurata.
BGC è in grado di consentire maggiore flessibilità quando si
deve scegliere la posizione di ascolto preferita nella stanza
e la posizione del sub.
Nessuna scorciatoia
Un subwoofer deve essere in grado di gestire elevate
richieste di picchi e carichi di potenza. Progettare
un subwoofer di qualità è un’attività estenuante e
complicata, che richiede materiali costosi e ingegneri
molto competenti. Progettando una linea di subwoofer
di elevata qualità dedicata agli audiofili, Jamo vuole
dimostrare la differenza che un “vero” subwoofer può
fare nella vostra esperienza sonora. Il nostro scopo è di
sviluppare subwoofer che siano realmente in grado di
riempire il muro del suono.
Scegliere il giusto subwoofer
La linea di subwoofer di Jamo è composta da svariati
prodotti estremamente versatili e di elevata qualità; ogni
prodotto della categoria può essere combinato con un
sistema sonoro Jamo o di qualsiasi altro marchio. I nostri
subwoofer sono specificatamente progettati per ampliare
il vostro ascolto delle basse frequenze, da esplosioni a
terremoti, da sottofondi vari a picchi dinamici.
Bisogna considerare diverse variabili quando si sceglie di
integrare un subwoofer con un sistema di diffusori: prezzo,
gusti musicali, preferenze e caratteristiche acustiche dei
diffusori e della stanza.
THE DIFFERENCE IS IN THE DEEP
Per ulteriori informazioni su queste tecnologie, vedere
a pagina 78.
FINISH
56
SUB 200
SUB 650
SUB 550
SUB 300
SUB 250
BLACK ASH
DARK APPLE
SUB 200
BLACK
57
BUILD TO
SET THE
MUSIC
FREE
CONCEPITI
C
ONC
ON
CEPITI P
PER
ER LIB
LIBER
LIBERARE
ERA
ARE L M
MUSICA
USICA
USI
CA
Progettazione sonora danese
Un diffusore Jamo non è un diffusore qualunque: la nostra
gamma di prodotti ha una serie di caratteristiche distintive
che le permettono di uscire dal mucchio.
Durante i nostri 40 anni di attività la nostra filosofia è sempre stata quella di combinare elevati standard di progettazione, costruzione e finitura con prestazioni acustiche
di altissimo livello.
La caratteristica maggiormente identificativa di Jamo è che
i nostri diffusori vengono costruiti per liberare la musica. I
nostri ingegneri sono tutti appassionati amanti della musica
in grado di trovare soluzioni estremamente innovative.
58
EEssii sono sempre alla
ll ricerca
i
di soluzioni
l i i per migliorare
i li
la
l
riproduzione sonora e raggiungere la perfezione.
Il suono Jamo è riconosciuto per la riproduzione cristallina
del midrange e la morbida integrazione con il tweeter, che
assicura una precisione delle tracce vocali come se queste
venissero riprodotte da una sola “sorgente”.
Inoltre, scoprirete che i diffusori Jamo sono in grado di
riprodurre sempre bassi precisi, presenti e veloci, caratterizzati da forza e potenza.
Mix n’ Match
I mercati di tutto il mondo ci riconoscono per l’eleganza
senza tempo e l’intuitiva funzionalità dei nostri prodotti.
Questa
Q
t ottima
ttii
reputazione
t i
che
h abbiamo
bbi
conquistato
i t t è
destinata ad essere ulteriormente consolidata al momento
del lancio di questo catalogo.
La nostra serie di prodotti Custom, completamente riconcepita ed ampliata con un significativo numero di nuovi
prodotti per soluzioni da parete o da soffitto, è destinata a
ricevere recensioni spettacolari.
Questi nuovi prodotti sono tecnologicamente coerenti
con il resto delle nostre linee di prodotto.
Questo assicura le medesime caratteristiche acustiche e
rende perciò possibile integrazione ed abbinamento dei
prodotti Custom con i nostri diffusori tradizionali.
59
D7
Jamo serie
JAMO
JAM
O SERIE
SERIE
SERI
ED7
Immaginiamoci di portare nella comodità di casa nostra
una qualità sonora maestosa, la stessa che si può ascoltare nelle migliori sale cinematografiche del mondo. Disponiamo di due sistemi surround di prima qualità e ad
alte prestazioni: il D 7 , certificato come THX Ultra-2, e il
sistema D 6 , munito della certificazione THX Ultra. I due
ingegnosi sistemi THX sono composti da una gamma di
componenti progettati con la massima cura e basati su
una tecnologia all’avanguardia, in grado di riprodurre
esattamente gli stessi suoni potenti e dettagliati che ci
si aspetta di ascoltare nella vita reale... o in una moderna
sala cinematografica.
60
Tecnologia
T
l i allo
ll stato
t t dell’arte
d ll’
ll’ t
Jamo ha sviluppato altoparlanti specifici per questi sistemi
THX di alta classe. Altoparlanti identici, usati sia nei diffusori LCR che negli altoparlanti surround, producono nei
diffusori suoni perfettamente integrati offrendo la migliore
esperienza di ascolto possibile, che si guardi un film o si
ascolti della musica multicanale.
Il meglio di entrambi i mondi
Questi sistemi d’avanguardia Jamo soddisfano gli standard
THX, ma allo stesso tempo sono dei veri impianti musicali
hi-fi. La scena sonora è potente e di ampie dimensioni,
mentre l’aspetto fisico dei sistemi è al tempo stesso discre-
t ed
to
d elegante.
l
t A seconda
d delle
d ll dimensioni
di
i i dell’ambiend ll’ bi
te e del livello di volume desiderato si può scegliere tra i
modelli D 6 e D 7 , ma per aggiungere energia è sempre
possibile inserire un secondo subwoofer.
Da un punto di vista estetico la serie è stata realizzata in
uno stile moderno e vivace, ma pur sempre sufficientemente discreto da combinarsi facilmente con gli interni
della maggior parte delle abitazioni moderne.
Per ulteriori informazioni sulle tecnologie si rimanda
a pagina 78.
61
Jamo serie D 7 | Il cinema in salotto
D 7 LCR
Presentato da THX:
STAR WARS IN SOGGIORNO
THX è uno standard di riproduzione in alta fedeltà per
qualsiasi sistema di riproduzione sonora utililizzato nel
cinema. E’ necessario ottemperare ad una serie di requisiti
tecnici estremamente rigidi prima di poter ottenere la
certificazione THX. THX perciò garantisce l’accuratezza
della riproduzione dell’audio cinematografico. A testimonianza di ciò, le migliori sale cinematografiche al mondo
utilizzando esclusivamente apparecchiature con certificazione THX.
THX è stato sviluppato all’inizio degli anni ’80 dal creatore
di “Star Wars” George Lucas, con lo scopo di migliorare la
qualità audio all’interno dei cinema. Lucas ha voluto assicurarsi che il film, una volta distribuito, non fosse solo un’
emozionante esperienza visiva ma anche uditiva.
Le apparecchiature certificate THX continuano a rappresentare la migliore garanzia per il consumatore che
il proprio sistema audio abbia i requisiti adatti per riprodurre audio con gli stessi elevati standard dell’industria
cinematografica. I sistemi surround della serie Jamo D6
e D7 sono entrambi certificati THX-Ultra ed in grado di
generare autentiche, dinamiche e coinvolgenti sensazioni
di coinvolgimento nel vostro soggiorno o luogo d’ascolto.
L’unica cosa che vi mancherà saranno i popcorn!
D 7 SUR
D 7 SUB
D 7 LCR
D 7 SUR
D 7 SUB
SUONI COME DAL VIVO
DIFFUSO E DIPOLARE
15 POLLICI DI POTENZA
Questi potenti diffusori sono stati progettati per riprodurre
le colonne sonore dei film con una dinamica esattamente
come richiesta dal produttore o regista. Questi diffusori
eleganti possono essere montati sul muro. Il D7 LCR può
essere utilizzato sia come il diffusore frontale che come il
diffusore surround back.
I tweeter, che utilizzano la tecnologia Dual-Concentric
Diaphragm, sono in grado di raggiungere frequenze insolitamente basse, cosa che consente una transizione al
midrange morbida e continua. Il Centre Plug, costruito
in solido alluminio, raffredda la bobina mobile consentendo una migliore capacità di gestione della potenza e,
cosa più importante, maggiore stabilità acustica a livelli
di volume elevati.
Nella loro posizione ideale, collocati ai lati destro e sinistro
del punto di ascolto, i diffusori surround dipolari D 7 SUR
diffondono il suono nell’ambiente sia anteriormente che
posteriormente. Ciò produce uno sbalorditivo fronte tridimensionale aggiungendo un’atmosfera supplementare
agli effetti sonori dello spettacolo visivo.
Il modello D 7 SUB è ovviamente progettato per combinarsi,
sia da un punto di vista estetico che acustico, con il D 7 LCR
e con il D 7 SUR. Ma c’è molto di più! Grazie alla tecnologia
MFB (Motional Feedback Technology) e al woofer da ben
15 pollici (380 mm), questo potente sub riproduce anche
le frequenze più basse con una mirabile precisione e forza
d’attacco. Il D 7 SUB incorpora inoltre le funzioni auto on/
off, un amplificatore digitale, un limitatore e la funzione
“boundary gain compensation”, oltre che un livello variabile con continuità e i controlli di fase e di frequenza
di taglio: in poche parole, un dispositivo estremamente
flessibile.
REVIEWS
D 7 · SMARTHOUSE · AUSTRALIA
D 7 · WHAT HI FI · UK
La potenza di uscita di questo meraviglioso sistema è straordinaria – di livello
professionale per un sistema destinato all’utilizzo domestico. Questo sistema
suona certamente meglio dell’impianto audio del cinema locale; Il sistema D7 non
è certo un sistema per dilettanti. Questo sistema rappresenta un riferimento, lo
stato dell’arte, il piacere cinematografico. 5 stelle su 5.
”Per adesso sappiamo che è di grosse dimensioni e potente : ma come suona?
Il sistema D7 ha enorme potenza, specialmente se, come noi abbiamo fatto,
lo si pilota con un amplificatore certificato THX Ultra2 ( abbiamo utilizzato sia
il sintoamplificatore Pioneer VSA-AX10, sia Arcam AV8/P7 combo). Come ci si
aspetterebbe da due sub da 38cm, viene mossa una grande quantità di aria e le
esplosioni durante il finali de “L’attacco dei cloni” sono meravigliose, così come
meraviglioso è l’impatto all’interno dell’ambiente.
“Verdetto: Sofa shaking sound.”
D 7 · HOME CINEMA CHOICE · UK
Conclusione: “L’output di questo bel sistema è colossale: uno stile seriamente
professionale per usi domestici.”
Verdetto: Home Cinema Choice – Punto di riferimento.
FINISH
62
STONE GREY
63
Jamo serie D 6 | Il cinema in salotto
D 6 LCR
PARTNERSHIP DI PRESTIGIO
Quando Jamo ha fatto il suo ingresso nel mercato THX
nel 1994, è stata fra i pioneri di questa tecnologia. Da quel
momento, abbiamo sempre mantenuto una posizione
importante in questo prestigioso mercato. Attraverso gli
anni, il team di progettazione di Jamo ha lavorato in stretta
collaborazione con i preparatissimi ingegneri dei laboratori
THX di San Francisco.
L’innovazione tecnologica, combinata con una conoscenza
dell’elettronica, della progettazione tecnica, estetica ed
acustica dei diffusori, ci ha permesso di raggiungere una
posizione di prestigio. Tradizionalmente, i prodotti THX,
sono sempre stati particolarmente difficili da integrare in
un soggiorno o in un luogo dedicato per l’ascolto. Uno dei
principali pregi di Jamo è quello di aver ridotto in maniera
significativa la dimensione dei diffusori THX, senza compromettere la qualità sonora. Perciò il nostro sistema con
certificazione THX Ultra 2 D 7 e l’ulteriormente compatto
D 6, certificato THX Ultra, sono ampiamente riconosciuti
come soluzione audio allo stato dell’arte nei loro mercati
di riferimento.
D 6 SUR
D 6 SUB
D 6 LCR
D 6 SURA
D 6 SUB
PERFEZIONE UNIFORME
ESPERIENZA 3D
PREVISIONI: UN TUONO!
Gli altoparlanti D 6 LCR intensificano la percezione dell’integrità dell’audio durante la visione di un film. Riducendo
al minimo la distanza tra il diffusore e lo schermo, il D 6 LCR
non vi farà mai dubitare che i dialoghi e gli effetti sonori
non provengano dallo schermo.
Il D 6 SUR offre un perfetto bilanciamento timbrico quando
il suono passa dai canali frontali a quelli posteriori. La concezione dipolare aggiunge un’atmosfera naturale agli effetti
del film, e in un sistema 7.1 si dimostrerà ancora più convincente grazie ai due altoparlanti posteriori addizionali.
Nonostante sia relativamente compatto, se paragonato ad
altri prodotti THX omologati, il D 6 SUB incorpora un imponente woofer da 380 mm che produce bassi così profondi e
tuonanti da far tremare le pareti. Il D 6 SUB è un subwoofer
molto compatto per una cassa che contiene un altoparlante
da 380 mm. Allo scopo di meglio controllare i movimenti
della grossa membrana e di ottenere una riproduzione dei
bassi estremamente precisa, Jamo ha aggiunto il circuito
Motional Feedback, un miglioramento che consente una
riproduzione molto accurata e dinamica.
REVIEWS
D 6 · HOME CINEMA ULTIMATE GUIDES · UK
D 6 · ESSENTIAL HI-FI & HOME CINEMA · UK
“Se volete un sistema in grado di generare un favoloso audio per l’home cinema a
prezzi competitivi, questa e la soluzione da ascoltare”.
“Il suono è presente e corposo, e raggiunge profondità con risultati
impressionanti”
“Un classico per i sistemi THX - presente, potente e completo”.
Risultato : 5 stelle su 5.
Risultato: 5 stelle su 5 e Best Buy.
D 6 · HOME CINEMA · UK
”... – suona semplicemente alla grande, indipendentemente dal film, e, cosa più
importante, indipendentemente dalle preferenze sonore individuali”.
Risultato : 91%
FINISH
64
BRUSHED ALU
65
Jamo serie
i300 SUB
A 102
Anche
A
h se iPod
iP d e altri
lt i riproduttori
i d tt i multimediali
l i di li senza filo
lti
fil
funzionano utilizzando formati compressi come MP3 e
WMA, possono comunque garantire un elevato livello
di qualità sonora.
Gli iPod possono quindi diventare la prima o la seconda sorgente sonora all’interno di una soluzione HiFi domestica. E’
importante avere richieste di elevato livello quando si scelgono i componenti che verranno connessi al proprio iPod
per ottenere il massimo dal vostro sistema HiFi. Proprio per
questa ragione, entra in gioco la nostra vasta esperienza
nello sviluppo di diffusori e sistemi audio. Con il compatto
sistema i200 dotato di sistema click on e l’apprezzatissimo
66
i
i300 Cradle
sistema
i t
satelliti/subwoofer
t lli
lliti/
i/ b
f i300
i300, JJamo ha
h introdotto
i t d tt un
nuovo standard nella categoria, in continua crescita, degli
accessori iPod. Entrambi i sistema rappresentano soluzioni
compatte e di qualità, consentendovi il massimo dell’interfacciabilità e regalandovi un audio cristallino.
A 102
Tra i ttanti
T
tii prodotti,
d ttii h
hanno anche
h concepito
it le
l famose
f
serie A 400, A 100 e l’esclusivissimo DMR 70. Entrambi i
sistemi iPod sono dotati di un elegante telecomando in
grado di trasferire il controllo dell’iPod nel palmo della
vostra mano.
Design - Forme armoniche
Sia il sistema i300 che i200 sono stati progettati da Smedegaard e Weiss, premiato team di designers internazionalmente riconosciuto per l’abilità di combinare con successo
qualità tecniche ed estetiche.
67
Jamo serie i | iPod: pronti per le buone compagnie?
i300
i300
UNA NUOVA VITA DAL VOSTRO
JUKEBOX PERSONALE
Jamo i300 è molto più di un semplice accessorio iPod. È
un sistema di diffusione autonomo con subwoofer attivo
e satelliti, che trasforma il vostro iPod nel cuore di un prestigioso home entertainment system, offrendo prestazioni
di strepitosa qualità Hi-Fi. Comprende una dock station di
comando, un potente subwoofer attivo e due altoparlanti
satelliti compatti A 102. In questo insieme dal design attraente, i diffusori sono contenuti in casse acustiche schermate
magneticamente. Il sistema è disponibile in colorazione
nero lucido.
Una casa per il vostro iPod
Un nuovo alloggiamento iPod universale significa che siamo
in grado di garantire che potrete utilizzare qualsiasi iPod
“dockabile”. Gli iPod di prima e seconda generazione non
“dockabili”, così come qualsiasi altro lettore MP3, computer,
lettore DVD portatile, games-console o TV, possono essere
collegati al sistema tramite l’ingresso jack ausiliario.
Pensare cubicamente
Il dedicato i300 SUB attivo completa questo sistema di
qualità per audiofili con bassi profondi e presenti che si
possono ascoltare e percepire fisicamente. Come la dock
station, anche l’i300 SUB è corredato sul retro di un ingresso
ausiliario.
Suono compatto ma sempre pieno
Il diffusore satellite A102 è estremamente compatto; dunque
sarà il suono e non l’altoparlante ad attirare l’attenzione!
Queste “bellezze” lucide ed esclusive possono essere collocate a piacimento su una mensola, un ripiano, un tavolo,
i200
una scrivania ( utilizzando i supporti da tavolo A 102 TS) o
installate a parete. Se montato al muro, il diffusore può
essere orientato da un lato all’altro grazie alle apposite
staffe fornite a corredo.
i200
UN FANTASTICO SISTEMA SONORO
L’i200 vi offre la possibilità di condividere la musica con i
vostri amici. Basta collegare l’uscita della cuffia o inserire
l’iPod sulla basetta fissata a molla. Si può montare a parete o
semplicemente appoggiare su un tavolo. L’i200 rappresenta
pertanto la soluzione ideale per tutti coloro che desiderano un sistema compatto, ben funzionante, minimalista,
con un grande suono ed elevata praticità d’uso. L’i200 è la
soluzione ideale per la cucina, l’ufficio, la camera da letto
o qualsiasi altra stanza in cui si renda necessario un facile
accesso all’intrattenimento musicale. Oltre al connettore
omologato Apple® a 30 poli, l’i200 è munito di una presa
un’ingresso jack stereo da 3,5 mm per collegare un telefono
cellulare, un PC o addirittura un CD portatile. Il sistema è
inoltre dotato di una presa minijack da 3,5 mm per l’uscita preamplificata stereo (banda passante intera) e di un
impressionante insieme di altoparlanti composto da due
woofer coassiali e due tweeter, il tutto contenuto in una
cassa acustica elegantemente progettata.
i200 FM
IN SINTONIA SULLE TUE NECESSITÀ
Jamo i200 FM ora può tenerti sintonizzato sulle onde radio.
Questa nuova edizione FM della ben nota dock station
per iPod, Jamo i200, contiene infatti un sintonizzatore FM
molto sensibile e di facile funzionamento. Il telecomando,
disegnato con eleganza, vi offre tutte le funzioni sulla punta
delle dita, mentre l’apparecchio può memorizzare fino a 5
stazioni FM. Questa nuova edizione, disponibile nelle versioni bianco e nero lucido, può essere collocata ovunque,
anche montandola a parete. Per ulteriori specifiche tecniche
si rimanda a pagina 79.
Se si desidera maggiore presenza di bassi, sarà sufficiente
aggiungere un subwoofer come il SUB 200 Jamo. Si può
anche scegliere di utilizzare l’uscita sub con il sistema JamoLink, distribuendo in tal modo il suono dall’iPod a tutta
la casa. Con il compatto sistema click-on i200 e l’apprezzato
sistema subwoofer/satellite i300, Jamo ha introdotto un
nuovo standard nella crescente categoria degli accessori
iPod.
REVIEWS
I300 · SUNDAY TIMES · UK
I300 · WHAT HI-FI · UK
Sistema potente e ben costruito ad un prezzo interessantissimo. Piuttosto che
proporre un altro sistema all in one, Jamo ha optato per l’utilizzo di due satelliti ed
un subwoofer di design. I cabinet dei diffusori, in nero lucido, sono ben costruiti
e resistenti, e il sistema intero gode delle migliori finiture. Il telecomando, ben
concepito, funziona in maniera perfetta e una serie di led blu presenti sulla dock
station consente di visualizzare il livello del volume.
Diversi sistemi con satelliti e subwoofer tendono ad accentuare le basse frequenze,
ma Jamo riesce ad evitare questa esasperazione, risultando perfettamente
bilanciato. Ad esclusione di B&W, il sistema Jamo è l’unico sufficientemente potente
da permetterne l’utilizzo durante una festa movimentata.
“Acusticamente, il sistema i300 è un sistema interessante. Come le migliori dock
station per iPod, è in grado di scendere parecchio sulle basse frequenze prima di
distorcere, e la sua caratteristica principale è un basso solido, sostanziale e ben
riprodotto.”
“Una soluzione subwoofer/satellite un po’ inusuale per le dock station iPod – ma il
risultato è decisamente impressionante.”
“Verdetto: Intelligente – e per alcuni utenti, la perfetta soluzione come iPod dock.”
I300 · TOTAAL TV · HOLLAND
Conclusioni principali:
* I 300 è Danish Dynamite
* Sistema molto completo
* Subwoofer potente
68
I300 · MY TECH · FRANCE
“Ad un prezzo ragionevole, il sistema di Diffusori i300 di Jamo, offre prestazioni
sonore eccezionali, principalmente frutto dell’ottimo subwoofer e dei diffusori
dall’eccellente finitura.
Verdetto: 5 stelle su 5”
I200 · MOBILMEDIA · CROATIA
In aggiunta ad un’estetica piacevole, il sistema Jamo i200 ci ha sorpreso per un
audio di qualità eccellente. Dinamica, dettaglio e qualità sonora attaccano le
prestazioni di Bose SoundDock, permettendogli di eccellere nella competizione.
Se avete bisogno di un’eccellente docking station per il vostro iPod, in grado di
suonare in ufficio, camera da letto, cucina o qualunque altro ambiente, I300 è
decisamente raccomandato.
5 stelle su 5
FINISH
5 stelle su 5.
BLACK
69
THE PEOPLE
BEHIND
Dall llaboratorio
D
b
t i all soggiorno
i
“Progettare diffusori è una passione guidata dal mio amore
per la musica e per il cinema. Richiede una elevata competenza tecnica, procedure di misurazione e attività di
laboratorio, ma alla fine consiste nell’ascoltare e recepire
l’essenza della musica. I diffusori sono nelle vostre case per
servirvi, sia che abbiate voglia di festeggiare tutta la notte
con musica rock ad alto volume o che abbiate voglia di
sedervi con bicchiere di vino sulla vostra poltrona preferita
ad ascoltare i vostri dischi preferiti.
70
I diffusori
diff
diff
i devono
d
sempre regalare
l profonde
f d sensazioni
i ie
coinvolgimento:, sia che stiate guardando un classico di
azione o fantascienza o un tranquillo film neo-noir francese, il sottofondo e l’audio recitano una parte essenziale e
devono essere trattati con estrema cura e rispetto.
E’ per me quindi una sfida molto stimolante estrarre il meglio da qualsiasi diffusore, indipendentemente dal prezzo.
Tutti i diffusori sono creati con il medesimo scopo finale:
ricreare un’atmosfera magica nelle vostre case.
Dimenticavo…Provo
Di
tii
P
sempre ttutti
t tii i diff
diffusorii nell mio
i soggiorno prima di firmare qualsiasi progetto. Chi, al giorno
d’oggi, ha un laboratorio a casa?”
Michael Ankersen Acoustic engineer
Dare fforma all’impossibile
D
ll’i
ibil
“Ho un poster sul muro del laboratorio con la famosa frase
di Walt Disney “se puoi sognarlo, puoi farlo”, che è diventate per me come un mantra nel mio lavoro quotidiano
di creatore di cabinet. A volte gli ingegneri acustici del
dipartimento sviluppo mi portano disegni 3d generati al
computer e a volte mi portano bozze disegnate a mano
con dei segni disegnati dietro una busta. Indipendentemente dai suggerimenti, il mio lavoro è creare dei prototipi
che
h possano d
dare vita
it alle
ll id
iidee.
d In
I questo
t processo diventa
di t
evidente quale idea sia buona e quale no. Perciò mi vedo
un po’ come il legame tra le idee creative e il design al
computer da una parte e il mondo reale a tre dimensioni
dall’altra.
Ci deve comunque essere un certo elemento divertente
nel mio lavoro, e maggiormente impossibile può sembrare
un compito, più divertente e stimolante è il dover trovare
una soluzione perfetta.
L’obiettivo
L’
bi ttii del
bi
d l mio
i lavoro
l
è aiutare
i t
Jamo
J
a creare d
diffusoiff
ri dalla forma piacevole con un design contemporaneo,
finiture perfette e qualità acustiche ideali.
Søren Hansen Model Carpenter
71
Custom Guide | Sei passi verso la soluzione perfetta
JJamo
amo vanta
ta 400 an
anni
nii d
dii es
esperienza
perii
nello
nellllo sviluppo
svilu
il
di prodotti
prodo
d ttii
audio. È su questa esperienza che abbiamo costruito il
programma CUSTOM. Come dice il nome CUSTOM, sono
proprio le esigenze individuali di ciascun cliente ad essere
al centro dell’attenzione quando progettiamo prodotti
per le soluzioni “custom”. Una vera soluzione “custom” si
costruisce sulla base di un attento dialogo tra il singolo
cliente ed il nostro installatore autorizzato. Qui il punto
ffocale
ocalle sono
s
le
le possibilità,
possibili
ibilitàà non le
l limitazioni.
lilimit
i azio
i nii Per
Per questo,
to
quasi tutto è possibile: innanzitutto occorrerà decidere se
si desidera un impianto visibile o meno, che interessi tutta
la casa o soltanto un ambiente, all’interno o all’esterno, e se
deve essere finalizzato all’home cinema e all’Hi-Fi oppure
semplicemente a della musica discreta di sottofondo. Per
finire, occorre stabilire se l’intero sistema debba o meno
essere comandato da un avanzato sistema di controllo.
Una
U
na b
buona
uona iin
installazione
stallllazii
custom
cust
richiede
i hiede
ichi
d un’accurata
un’a
’
ata piapia
i
nificazione, un attento studio del progetto e un processo
di installazione ben strutturato; attività che sia noi che gli
installatori abbiamo sperimentato più volte. È proprio da
questa profonda esperienza che è nata la Guida al Custom,
un processo che prevede sei operazioni volte ad identificare le esigenze del cliente. Questa guida copre tutte le
fasi del processo di installazione
1 PIANIFICAZIONE
PIANIF
NIFIICAZ
CAZION
IONE
E
3 CA
C
CATEGORIA
ATEG
TEGORI
ORIA
5 INSTALLAZIONE
INST
INS
TALL
LLAZ
AZION
IONE
E
Soluzioni di sonorizzazione nella vostra abitazione,
presenti e future.
Se focalizzata all’ascolto oppure a una musica di sottofondo.
2 INTEGRAZIONE
4 CONTROLLO
Visibile o invisibile, la scelta è vostra.
Avere il controllo “in mano”, decidere il numero delle zone
della casa e delle fonti necessarie, e la pressione sonora
da avere in ogni stanza.
Rivolgendosi ad un installatore professionista ci si può
rilassare, sicuri che tutto sarà correttamente montato,
collegato e collaudato. Oltre a ciò, l’installatore vi istruirà
su come far funzionare il tutto in modo da ottenere le
massime prestazioni dal vostro investimento.
6 SODDISFAZIONE
Assicurare un investimento che superi la prova del tempo.
72
73
JamoLink | Molte stanze – molte possibilità
KP4.6 + LKR 4.6
IW 608
Libertà
L
ibertà
iber
tà incor
iincorporata
ncorpora
porata
ta
Negli ultimi anni il livello di automazione nelle nostre case
è cresciuto rapidamente. Sono state messe a punto delle
nuove tecnologie per migliorare il controllo di quanto ci
circonda. JamoLink è un sistema di intrattenimento dome-
74
stico per
stico
per più
più ambienti
ambienti
ambien
ti sviluppato
sviluppat
svilu
ppato
o per
per consentire
consentire
consen
tire il mass
massimo
imo
di controllo, comfort, accessibilità e una pressoché illimitata
libertà nelle scelte quotidiane. Grazie al sofisticato comando a distanza, una serie di pannelli di controllo semplici,
e ai comandi a infrarossi, una casa può essere trasformata
LM4.6
iRemote
JamoLink
iRemote
UN SISTEMA FLESSIBILE
SOTTO CONTROLLO
Il sistema JamoLink si basa sull’affidabilissima tecnologia
A-BUS, implementata per ottenere audio e video di alta
qualità in più ambienti della casa. Ad installazione avvenuta si ottiene l’accesso a tutte le apparecchiature audio e
video esistenti. Il suono viene inviato ai diffusori installati
a parete o nel soffitto (o anche a diffusori tradizionali, se si
preferisce) mentre le immagini video vengono inviate agli
apparecchi televisivi o ad altri apparecchi da proiezione.
Il cuore del sistema JamoLink è l’unità di controllo in grado
di gestire fino a sei sorgenti audio e/o video collocate in
quattro zone principali e quattro zone secondarie collegate. Attraverso il collegamento “a margherita”, che include
sino a quattro scatole di comando, si possono servire fino
a 16 zone principali e 16 zone secondarie collegate. Questa
caratteristica significa che il sistema riesce a soddisfare le
esigenze della maggior parte delle abitazioni di qualsiasi
dimensione.
Il nuovo iRemote, porta la convenienza e comfort a un
nuovo livello. Il iRemote è la naturale estensione della linea prodotti JamoLink. Questo telecomando discreto e
minimalista permette di controllare le funzioni essenziali
del vostro intero sistema AV della casa: on/off, volume, mute
e selezione della sorgente direttamente dalla poltrona.
KP4.6 + LKR 4.6
comunicazione
in un
un intelligente
intelligen
intell
igente
te centr
ccentro
entro
o di com
comunic
unicazio
azione
ne in
in cui
cui qualsiasi
qualsiasi
qualsi
asi
esperienza audio o video si riduce all’operazione di premere un tasto, ovunque ci si trovi.
75
Diffusori Jamo In-Wall e In-ceiling | Diffondi il verbo … e la musica
IW 827 LCR
IW 807
IW 626 LCR
800 CUSTOM
IW 425 LCR
400 CUSTOM
IW 625 LCR
IC 610 LCR
IC 608 LCR
IW 608
IW 606
IC 610
IC 608
IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
600 CUSTOM
IC 408 LCR
IW 408
IW 406
IC 410
IC 408
IC 406
8.5 CS-T
6.5 CS-T
660 CS
IC 102
IW 1060 SW
CONTRACTOR
I/O 8A2
I/O 3A2
I/O 3S
I/O 1A2
Rock 6.3A
I/O 660A
I/O 8.52DVCA2
I/O 6.52DVCA2
OUTDOOR
76
77
Piattaforme tecnologiche
WAVEGUIDE
HCC (HARD CONICAL CONE)
CENTRE-PLUG
DTT (DECOUPLED TWEETER TECHNOLOGY)
WaveGuide è l’esclusivo modo in cui Jamo ha sagomato la faccia anteriore del tweeter.
Risultato è una conformazione del suono controllata con una riproduzione del suono piu
aperta e dinamica. WaveGuide agevola il posizionamento dei diffusori nell’ambiente.
Un’altra grande sfida è assicurare una struttura uniforme della dispersione delle alte e
medie frequenze. In generale la dispersione diminuisce all’aumentare della frequenza.
Di conseguenza, nell’area in cui il mid/woofer e il tweeter dovrebbero integrarsi in modo
uniforme, il mid/woofer ha una dispersione limitata e il tweeter una dispersione più ampia.
WaveGuide Jamo risolve il problema. La conformazione completamente liscia del WaveGuide
riduce anche la diffrazione a un minimo assoluto. Infine, WaveGuide aumenta l’uscita della
gamma più bassa degli alti, il che significa che il tweeter necessita di minore potenza per
fornire lo stesso livello di pressione sonora. In tal modo la gestione della potenza migliora
e la distorsione diminuisce.
La tecnologia HCC (Hard Conical Cone) permette al driver di raggiungere livelli ben oltre
le frequenze della gamma midrange prima che possano subentrare significativi problemi
al cono. La rigidità del materiale e la forma conica della membrana assicurano che si crei
un suono chiaro e dettagliato con distorsione minima anche a pressioni sonore elevate.
Questa caratteristica è abbinata alla sospensione in gomma naturale, che evita completamente il ritorno di vibrazioni dal retro verso la membrana. Ne consegue che la membrana,
efficacemente controllata, può funzionare senza problemi sino a 4 kHz, vale a dire ben oltre
le proprie frequenze operative.
Il Centre-Plug sostituisce il tradizionale cappuccio antipolvere, rendendo il cono più leggero
e migliorandone la risposta e consentendo il raffreddamento della bobina mobile, cosa che
permette una riproduzione sonora stabile a volume elevato. La conformazione consente
una maggiore capacità di gestione della potenza con una riproduzione sonora più uniforme,
precisa e dinamica. Il Centre-Plug evita anche potenziali punti di fratture acustiche nei casi
in cui il cappuccio antipolvere fosse stato incollato sul cono.
Inoltre, previene la sovrapressione e la sottopressione dietro al cappuccio antipolvere
durante i movimenti in avanti e indietro del cono. Ne risulta ha una riproduzione sonora
più dinamica e precisa.
DTT (Decoupled Tweeter Technology) è un sistema di montaggio appositamente progettato
da Jamo. Quando si progetta un diffusore, una delle maggiori sfide consiste nell’evitare
che indesiderate vibrazioni della cassa acustica offuschino o colorino il suono. Particolarmente suscettibili sono le alte frequenze. Questo problema è risolto attraverso l’ingegnosa
Decoupled Tweeter Technology (DTT) di Jamo.
Disaccoppiando il tweeter dal resto dell’altoparlante, le vibrazioni trasmesse dallo schermo
frontale al tweeter si riducono di oltre 20 dB. Ne consegue una riproduzione delle alte
frequenze realistica ed eccezionalmente dettagliata.
Jamo HCC funziona senza “fratture” acustiche
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
4k msec
dB
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
1k
2k
4k
Cumulative Spectral Decay Hz
dB (SPL)
120
dB (SPL)
100
“Fratture” acustiche in altri diffusori.
dB
125
120
110
100
90
80
115
90
105
110
▲ On-axis
▼ Off-axis
60
50
40
30
WaveGuide
1k
Normal tweeter
200
500
1k
2k
Cumulative Spectral Decay Hz
20
100
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50 msec
4k msec
dB
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
70
2k
5k
10k
20k
WaveGuide consente una conformazione uniforme della dispersione degli
alti da 10 kHz scendendo fino al punto critico del crossover a 2 kHz, cosa
che assicura una transizione continua fino al mid/woofer sia ascoltando
sull’asse che fuori asse.
78
95
100
85
95
90
80
85
80
75
4k
75
Centre-Plug
70
Normal speaker unit
70
Normal front baffle
DTT
Overplot
50
100
200
500
1k
2k
Livello della pressione sonora di un altoparlante con Center-plug confrontato a uno senza.
5k
60.0
100.0
1000.0
Differenza tra le vibrazioni in uno schermo frontale normale e quelle
prodotte da uno schermo frontale che fa uso di Decoupled Tweeter
Technology
79
Jamo Tech Talk
2½-way
Convex tapered vent
Dual-Concentric diaphragm
Motional Feedback (mfb)
Questa speciale configurazione combina il meglio dei sistemi a due e a
tre vie: la coerente e scorrevole riproduzione acustica del suono di un
sistema a due vie con la migliorata risposta ai bassi e la gestione della
potenza tipiche di un sistema a tre vie. Ciò si ottiene configurando il
sistema a 2 vie in modo da riprodurre l’intera gamma di frequenze e
usando un woofer supplementare per aumentare la prestazione delle
frequenze più basse, una zona in cui soltanto un cono di maggiore
superficie può spostare più aria e gestire la potenza in più.
Quando si ascolta ad alto volume, la velocità dell’aria nel condotto
bass-reflex può creare colorazione sonora dovuta a turbolenze, ragion
per cui la progettazione del condotto reflex è molto critica.
La conformazione del condotto bass-reflex Jamo (Convex-shaped),
svasato in modo simmetrico, garantisce un flusso d’aria ottimizzato
che riduce al minimo il rumore del condotto reflex. In effetti, questo
progetto consente all’altoparlante di produrre 5 dB supplementari di
livello di pressione sonora prima che abbia a verificarsi qualsiasi rumore
o disturbo dal condotto reflex!
Il tweeter, di tipo totalmente unico, monta un dual-concentric diaphragm e un sistema con magnete ventilato. Tra gli altri vantaggi, ciò
estende la gamma di frequenze al bassissimo valore di 1 kHz consentendo un passaggio uniforme e continuo al midrange, e dall’altro lato
a 40 kHz, rendendolo compatibile con i nuovi formati digitali multichannel.
Quando un grosso woofer viene bruscamente pilotato da un forte
impulso sonoro, come un’esplosione o il suono di un timpano, il woofer
continua a muoversi dopo che l’impulso sonoro è cessato. Il circuito MFB
confronta l’impulso che deve essere riprodotto con il movimento del
woofer. Se il woofer si muove in modo innaturale in rapporto al segnale
in ingresso, il circuito MFB corregge l’errore prima che divenga udibile.
Inoltre il circuito MFB dà la possibilità di equalizzare il subwoofer a
frequenze più basse senza perdite di precisione. Ne risultano bassi
profondi e incredibilmente precisi, dinamici e pieni di energia.
Active Impedance Correction
Cut-off frequency
Active Impedance Compensation (AIC) è un’innovativa espansione
dei metodi già conosciuti per ridurre la distorsione negli altoparlanti
elettrodinamici. L’effetto dell’AIC è un midrange più chiaro con una
ruvidezza notevolmente ridotta della riproduzione vocale. In cifre,
significa una riduzione di 6 dB della distorsione dovuta alla terza armonica (50% di riduzione).
I comandi variabili di livello, fase e frequenza di taglio, oltre a facilitare
la regolazione del subwoofer in modo da integrarlo con praticamente
qualsiasi diffusore presente sul mercato, permettono collocazioni differenti e la soddisfazione delle preferenze personali.
Dipolar
Auto on/off
Dipolare significa che il suono viene diffuso con fasi opposte sia dal
fronte che dal retro del diffusore.
L’idea di usare altoparlanti surround dipolari non è di rendere possibile la
loro localizzazione fisica, ma proprio il contrario: dovrebbero aggiungere
un’atmosfera tridimensionale all’effetto surround dando all’ascoltatore
l’impressione di essere parte dell’azione.
Un’irradiazione sonora dell’altoparlante frontale dipolare rimbalzerà
dalla parete posteriore e laterale prima di raggiungere le orecchie, creando un leggero ritardo dal suono anteriore e posteriore. Le riflessioni
secondarie aggiungono atmosfera dando la sensazione di trovarsi un
ambiente molto più grande.
Un altoparlante frontale dipolare deve essere leggermente angolato
rispetto alla parete posteriore. A causa dell’angolazione, il suono posteriore rimbalzerà su due lati prima di raggiungere le vostre orecchie. Le
riflessioni aggiungono atmosfera creando la sensazione di un ambiente
molto più grande.
Questa funzione provvede ad accendere automaticamente il subwoofer
quando riceve un segnale sonoro in ingresso, ricollocandolo in stand-by
dopo circa 20 minuti in mancanza di segnale. Ciò consente sostanzialmente di dimenticarsi del subwoofer dopo averlo collegato.
Boundary Gain Compensation
Poiché qualsiasi locale amplifica le basse frequenze, il filtro Boundary
Gain Compensation serve a compensare l’influenza dell’ambiente alle
frequenze più basse. L’entità dell’amplificazione dovuta all’ambiente
dipende dalle dimensioni dello stesso e dal punto in cui è collocato il
diffusore; in genere aumenta quanto più ci si avvicina alle pareti. Ciò
può provocare un eccessivo livello dei bassi da circa 60Hz che cresce
verso il basso: nella gamma di frequenze tra i 20-30Hz può aumentare
di 5-10 dB in un ambiente medio!
Inizialmente potrebbe sembrare avvincente, ma presto il suono comincia a diventare rimbombante e piuttosto fastidioso, specialmente
ascoltando la musica. Il filtro Boundary Gain Compensation assicura
pertanto una risposta molto lineare dei bassi nell’ambiente, consentendo una maggiore flessibilità quando si deve scegliere la collocazione
del diffusore nella posizione di ascolto preferita.
DivX
DivX è per i film ciò che MP3 è per la musica. Grazie ad efficientissimi
algoritmi di compressione, un intero film può essere memorizzato su
un solo CD-ROM.
Electronic overload protection (EOP)
Un resistore elettronico di tipo PTC limita la potenza verso il diffusore
nel caso venga sovraccaricato. Quando il comando del volume viene abbassato, il resistore si raffredda e il suono viene ristabilito al suo
normale livello
Fibre-glass/Glue compound
La membrana, costruita in una speciale fibra composta di pasta di vetro, aiuta a controllare e a diffondere uniformemente le forme d’onda,
assicurando in tal modo una colorazione minima ed una riproduzione
delle medie frequenze molto trasparente.
HCC (Hard Conical Cone) technology
La tecnologia Hard Conical Cone consente al driver di raggiungere livelli
ben oltre le frequenze della gamma midrange, prima che si verifichi
qualsiasi problema al cono. Ciò garantisce distorsioni estremamente
basse su tutta la gamma, e contemporaneamente un midrange molto
aperto e dettagliato per una riproduzione ottimale della voce.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la prima ed unica interfaccia audio/video completamente digitale non compressa supportata dall’industria. Poiché distribuisce un limpidissimo video e audio
completamente digitale attraverso un solo cavo, l’interfaccia HDMI
semplifica il cablaggio e aiuta ad offrire ai clienti un’esperienza home
theater di massima qualità. L’HDMI fornisce un’interfaccia tra qualsiasi
fonte audio/video, quali set-top box e riproduttori DVD, o ricevitore A/V,
ed un monitor audio e/o video, come una televisione digitale (DTV),
su un cavo solo.
Midrange Phase Diffusion (MPD)
Questa esclusiva tecnologia Jamo incorpora un’unità midrange in fase
opposta a un sistema a 2 vie sull’altro lato del diffusore surround. Ciò
fornisce la riproduzione surround diffusa tipica dei diffusori dipolari
consentendo al tempo stesso una riproduzione ricca di bassi, cosa di
cui questa configurazione tradizionalmente manca.
Neodymium magnets
Il neodimio è un potente materiale magnetico, 10 volte più potente dei
normali magneti. Poiché se ne possono ridurre le dimensioni, il magnete
può essere collocato all’interno della bobina mobile dell’altoparlante,
consentendo alla forza magnetica di essere convertita attorno alla
bobina mobile esattamente dove è necessario.
Phase
I comandi di livello, fase frequenza di taglio, variabili con continuità,
facilitano la regolazione del subwoofer per armonizzarlo con praticamente qualsiasi diffusore commercializzato, oltre che consentire
differenti posizionamenti e soddisfare preferenze personali.
Slotted port cabinet
La costruzione scanalata della cassa acustica consente regolazioni più
profonde, gestione di potenze superiori e notevole fedeltà sonora. Da
ultimo e non meno importante: la conformazione del condotto reflex
integrato assicura grande rigidezza e stabilità della cassa acustica.
THX Ultra 2
Livello (level)
Centre-Plug
Il Centre-Plug sostituisce il tradizionale cappuccio antipolvere rendendo
il cono più leggero e veloce. Esso evita inoltre le “fratture” acustiche e
gli sbalzi di pressione dietro al cappuccio antipolvere al muoversi del
cono, consentendo una riproduzione sonora più dinamica e precisa.
Infine, il Centre-Plug raffredda la bobina mobile, consentendo una
migliore capacità di gestire la potenza e una riproduzione sonora stabile
a qualsiasi volume.
Co-axial drive unit
Si tratta di un tweeter integrato nel mid/woofer che assicura il medesimo
centro acustico per i due altoparlanti facendo sì che le frequenze alte e
basse raggiungano l’orecchio contemporaneamente in fase corretta,
anche quando la posizione di ascolto è fuori asse in senso orizzontale
o verticale.
80
Dolby Virtual Surround
DOLBY
VIRTUAL
SURROUND
La tecnologia Dolby® Virtual Surround simula in modo fortemente
realistico un ambiente di ascolto surround con diffusori 5.1 utilizzando
addirittura due soli diffusori, cosa che rende questa tecnologia ideale
per TV digitali, mini impianti stereo, PC e una varietà di prodotti audiovisivi di consumo. La tecnologia Dolby Virtual Speaker crea anche
un ambiente bicanale più largo durante la riproduzione di CD stereo e
MP3, e combinata con il trattamento Dolby Pro Logic® II (ad esempio in
un ricevitore audio/video o un PC) è in grado di offrire un’esperienza di
ascolto surround virtuale da qualsiasi sorgente stereo ad alta qualità.
I comandi di livello, fase e frequenza di taglio, variabili con continuazione, facilitano la regolazione del subwoofer per armonizzarlo con
praticamente qualsiasi diffusore commercializzato, oltre che consentire
differenti posizionamenti e soddisfare preferenze personali.
Limiter
Un limitatore evita il sovraccarico del subwoofer da parte di segnali in
ingresso eccessivamente alti. Ciò garantisce che il subwoofer sia sempre
completamente sotto controllo e che il suono rimanga chiaro e pulito
in qualsiasi modo il subwoofer venga pilotato.
THX Ultra 2 è un insieme delle specifiche più avanzate per i ricevitori,
amplificatori, processori e diffusori audio. Sostituisce la specificazione
Ultra, introdotta oltre 10 anni fa. Ultra 2 include anche le predisposizioni
per il futuro e dovrebbe coprire anche i formati che devono essere
ancora introdotti. La specificazione THX Ultra 2 copre sia la l’ascolto
musicale che i film, soddisfa i requisiti delle colonne sonore digitali,
è influenzata meno dalle caratteristiche della stanza, è più facile da
utilizzare e garantisce una esperienza migliore sulla più vasta area
d’ascolto. Una unica disposizione di diffusori è richiesta per tutti i tipi
di materiale d’ascolto.
XBR (eXtended Bass Response)
DTT (Decoupled Tweeter Technology)
Una delle maggiori sfide durante la progettazione di un diffusore sono
le vibrazioni indesiderate della cassa acustica. La soluzione Jamo è la
Decoupled Tweeter Technology (DTT). Disaccoppiando il tweeter dal
resto dell’altoparlante, le vibrazioni trasmesse dallo schermo frontale
al tweeter si riducono di oltre 20 dB. Ne risulta una riproduzione delle
alte frequenze realistica ed eccezionalmente dettagliata.
Grazie alla esclusiva caratteristica Jamo XBR (eXtended Bass Response),
il diffusore surround funziona come un altoparlante dipolare nella
gamma delle frequenze alte e medie, e come un altoparlante bipolare
nei bassi più profondi. Ciò consente la riproduzione surround diffusa
dei tradizionali altoparlanti dipolari, ma con una piena riproduzione
dei bassi.
81
Jamo Specifiche Tecniche
Series
Model
Placement
Front CEN
R 900
R 909
R 907
t
t
A 804
System
t
t
t
t
t
t
A 800 SUB
Woofer
Midrange
Tweeter
Power*
Sensitivity
Rated output
Frequency range
Impedance
Weight
mm / in
mm / in
mm / in
W long / short term
dB (2.8V / 1m)
(W)
Hz
Ohm
kg / lb
3-way dipole
2 x 380 / 15
140 / 5½
25 / 1
550 / 800
89
25 - 30,000
4
63.1 / 139.1
1276 x 488 x 541 / 50.2 x 19.2 x 21.3
3-way dipole
2 x 305 / 12
140 / 5½
25 / 1
350 / 500
89
35 - 30,000
4
52.4 / 115.5
1189 x 440 x 487 / 46.8 x 17.3 x 19.7
3-way dipole
2 x 305 / 12
140 / 5½
25 / 1
350 / 500
89
35 - 30,000
4
55 / 121.3
665 x 982 x 487 / 26.2 x 38.7 x 19.2
3-way bassreflex
114 / 4½
115 / 4½
19 / ¾
80 / 120
87
70 - 20,000
6
5.9 / 13.0
700 x 160 x 100 / 27.6 x 6.3 x 3.9
392 x 565 x 140 / 15.4 x 22.2 x 5.5
SUB
t
R 900 CEN
A 800
SUR
Overall dimension
(incl. spikes, bracket, base)
mm / in (H x W x D)
Closed
2 x 165 /6½
34 - 200
22k
12.0 / 26.5
Graphic
Graphic
t
t
2-way bassreflex
133 / 5¼
25 / 1
60 / 90
88
45 - 20,000
8
6.9 / 15.2
440 x 390 x 80 / 17.3 x 15.4 x 3.1
A 500
A 510
t
t
t
t
2-way bassreflex
133 / 5¼
25 / 1
60 / 90
88
40 - 20,000
8
4.8 / 10.6
350 x 400 x 90 / 13.8 x 15.8 x 3.5
340 x 400 x 205 / 13.4 x 15.7 x 8.1
2-way bassreflex
102 / 4
51 / 2 Cone
50 / 60
90
80 - 20,000
8
1.6 / 3.5
250 x 285 x 76 / 9.8 x 11.2 x 3.0
245 x 285 x 130 / 9.6 x 11.2 x 5.1
t
t
t
t
t
t
2½-way closed
4 x 75 / 3
25 / 1
80 / 120
89
125-30,000
6
4.8 / 10.6
980x128x124 / 38.0x5.0x4.8
980 x 265 x 235 / 38.0 x 10.4 x 9.3
2-way closed
2 x 75 / 3
25 / 1
80 / 120
86
100-30,000
6
2.5 / 5.5
460x128x124 / 18.1x5.0x4.8
480 x 128 x 139 / 18.9 x 5.0 x 5.5
2-way closed
1 x 75 / 3
19 / ¾
60 / 90
84
125–30,000
6
1.0 / 2.2
128x128x124 / 5.0x5.0x4.8
128 x 128 x 124 / 5.0 x 5.0 x 4.9
2-way closed shielded
2 x 75 / 3
25 / 1
80 / 120
86
128 x 460 x 139 / 5.0 x 18.1 x 5.5
Bass-reflex
210 / 8
A 500
A 400
A 407
A 405
A 402
t
A 400 CEN
t
A 400 SUB
A 300
A 340
A 320
t
t
t
t
t
t
SUB 300
SUB 200
A 100
A 102
t
t
A 10 CEN
t
A 10 SUR
t
SUB 200
C 800
C 809
C 807
C 805
C 803
t
t
t
t
t
C 80 CEN
t
C 80 SUR
t
C 80 SUB
IW 827 LCR
IW 807
C 600
C 607
C 605
C 603
C 601
t
t
t
t
t
t
( )
t
t
t
t
t
C 60 CEN
t
C 60 SUR
t
t
SUB 650
SUB 550
600 Custom
IW 626 LCR
IW 625 LCR
IC 610 LCR
IC 608 LCR
IW 608
IW 606
IC 610
IC 608
IC 606
IW 606 SUR
IC 610 SUR
2-way bassreflex
t
A 3 CEN.4
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
(t)
(t)
(t)
t
t
t
t
t
t
t
( )
400
Product dimension
(frame. baffle. cabinet)
mm / in (H x W x D)
200
102 / 4
Horn with 25 / 1
70 / 100
90
100-30,000
6
2.6 / 5.7
128x460x124 / 5.0x18.1x4.8
40-150
22k
8.9 / 19.6
330x309x309 / 13.0x12.1x12.1
50 - 20,000
6
2.0 / 4.4
225 x 160 x 132 / 8.9 x 6.3 x 5.2
268 × 170 × 150 / 10.6 × 6.7 × 5.9
2-way closed
95 / 3¾
25 / 1
50 / 70
88
95 - 20,000
6
1.0 / 2.2
165 x 110 x 91 / 6.5 x 4.3 x 3.6
190 × 124 × 105 / 7.5 × 4.9 × 4.1
2-way closed shielded
2 x 95 / 3¾
25 / 1
70 / 100
88
100 - 20,000
8
1.7 / 3.7
112 x 300 x 93 / 4.4 x 11.8 x 3.7
112 × 300 × 112 / 4.4 × 11.8 × 4.4
Slotted port
254 / 10
300
28 - 150
22k
18.9 / 41.7
378 x 310 x 507 / 14.9 x 12.2 x 20.0
Bassreflex
203 / 8
200
36 - 150
22k
8.4 / 18.5
333 × 230 × 430 / 13.1 × 9.1 × 16.9
2-way closed shielded
76 / 3
19 / ¾
60 / 80
86
150 - 20,000
6
0.7 / 1.5
91 × 91 × 92 / 3.6 × 3.6 × 3.7
2-way closed shielded
76 / 3
19 / ¾
60 / 80
86
150 - 20,000
6
1.1 / 2.4
91 × 174 × 92 / 3.6 × 6.9 × 3.7
91 × 174 × 127 / 3.6 × 6.9 × 5.0
Fullrange closed
76 / 3
60 / 80
86
150 - 15,000
6
0.7 / 1.5
91 × 91 × 92 / 3.6 × 3.6 × 3.7
91 × 91 × 115 / 3.6 × 3.6 × 4.5
200
Hole dimension
Back-box size
mm / in (H x W x D)
litre / in3
Optional RIK
91 × 91 × 115 / 3.6 × 3.6 × 4.5
Bassreflex
203 / 8
36 - 150
22k
8.4 / 18.5
333 × 230 × 430 / 13.1 × 9.1 × 16.9
3-way bassreflex
2 x 180 / 7
180 / 7
25 / 1 DTT
200 / 400
89
30 - 24,000
6
33.6 / 74.1
1157 x 252 x 428 / 45.6 x 9.9 x 16.9
2½-way bassreflex
180 / 7
180 / 7
25 / 1 DTT
180 / 360
89
35 - 24,000
6
28.3 / 62.4
1007 x 242 x 406 / 39.6 x 9.6 x 16.0
1037 x 266 x 406 / 40.8 x 10.5 x 16.0
2½-way bassreflex
155 / 6
155 / 6
25 / 1 DTT
160 / 320
88
40 - 24,000
6
18.5 / 40.8
877 x 201 x 347 / 34.5 x 7.9 x 13.7
907 x 225 x 347 / 35.7 x 8.9 x 13.7
1187 x 276 x 428 / 46.7 x 10.9 x 16.9
2-way bassreflex
180 / 7
25 / 1 DTT
125 / 250
87
45 - 24,000
6
9.9 / 21.8
380 x 225 x 341 / 15.0 x 8.9 x 13.4
2-way bassreflex shielded
2 x 155 / 6
25 / 1 DTT
160 / 320
88
70 - 24,000
6
11.6 / 25.6
212 x 501 x 281 / 8.3 x 8.9 x 11.1
2-way dipole
2 x 155 / 6
2 x 25 / 1 DTT
160 / 320
87
65 - 24,000
6
7.5 / 16.5
293 x 286 x 181 / 11.5 x 11.3 x 7.1
Closed
2 x 254 / 10
20 - 200
22k
25.0 / 55.1
447 x 390 x 432 / 17.6 x 15.4 x 17.0
2½-way in-wall
180 / 7
50 - 24,000
6
8.3 / 18.3
595 x 270 x 100 / 23.4 x 10.6 x 3.9
562 x 234 x 91 / 22.1 x 9.2 x 3.6
28/ / 17
Backbox IW827LCR
2-way in-wall
180 / 7
50 - 24,000
6
3.8 / 8.4
400 x 270 x 100 / 15.7 x 10.6 x 3.9
355 x 235 x 90 / 14.0 x 9.3 x 3.5
14 / 850
Backbox IW807
1800
180 / 7
25 / 1 DTT
180 / 360
25 / 1 DTT
125 / 250
87
3-way bassreflex
2 x 155 / 6
155 / 6
25 / 1 DTT
150 / 220
89
32 - 20,000
6
20.5 / 45.2
1011 x 175 x 361 / 39.8 x 6.9 x 14.2
1041 x 220 x 361 / 41.0 x 8.7 x 14.2
2½-way bassreflex
155 / 6
155 / 6
25 / 1 DTT
140 / 200
89
37 - 20,000
6
15.3 / 33.7
862 x 175 x 341 / 33.9 x 6.9 x 13.4
892 x 220 x 341 / 35.1 x 8.7 x 13.4
2-way bassreflex
155 / 6
25 / 1 DTT
100 / 140
88
45 - 20,000
6
5.9 / 13.0
347 x 175 x 286 / 13.6 x 6.9 x 11.3
2-way bassreflex
102 / 4
25 / 1 DTT
100 / 140
86
65 - 20,000
6
3.3 / 7.3
224 x 130 x 200 / 8.8 x 5.1 x 7.9
2-way bassreflex shielded
2 x 102 / 4
25 / 1 DTT
140 / 200
88
55 - 20,000
6
6.3 / 13.8
130 x 404 x 190 / 5.1 x 15.9 x 7.5
3-way MPD
155 / 6
25 / 1 DTT
100 / 140
87
80 - 20,000
6
4.2 / 9.3
282 x 267 x 153 / 11.1 x 10.5 x 6.0
95 / 3¾
Closed
305 / 12
650
24 - 150
22k
22.2 / 48.9
419 x 400 x 418 / 16.5 x 15.7 x 16.5
Slotted port
254 / 10
550
26 - 150
22k
21.6 / 47.6
396 x 325 x 530 / 15.6 x 12.8 x 20.9
3-way in-wall
2 x 165 /6½
2-way in-wall
2 x 140 / 5½
3-way in-ceiling
254 / 10
3-way in-ceiling
203 / 8
38 / 1½
25 / 1 DTT
80 / 160
90
60 - 22,000
4 - 8 switchable
3.5 / 7.7
562 x 232 x 107 / 22.1 x 9.1 x 4.2
530 x 200 x 97 / 20.9 x 7.9 x 3.8
22 / 1340
RIK6XLW
25 / 1 DTT
60 / 120
89
75 - 22,000
4 - 8 switchable
2.9 / 6.4
395 x 204 x 104 / 15.6 x 8.0 x 4.1
362 x 174 x 94 / 14.3 x 6.9 x 3.7
18 / 1100
RIK5XLW
38 / 1½
25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
4 - 8 switchable
3.5 / 7.7
Ø342 x 192 / Ø13.5 x 7.6
Ø310 x 177 / Ø12.2 x 7.0
26 / 1590
RIK10.5LW
38 / 1½
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
4 - 8 switchable
2.5 / 5.5
Ø272 x 141 / Ø10.7 x 5.6
Ø244 x 126 / Ø9.6 x 5.0
22 / 1340
RIK8.5LW
2-way in-wall
203 / 8
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
4 - 8 switchable
2.3 / 5.1
375 x 270 x 105 / 14.8 x 10.6 x 4.1
344 x 240 x 95 / 13.5 x 9.4 x 3.7
22 / 1340
RIK8LW
2-way in-wall
165 / 6½
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
4 - 8 switchable
1.9 / 4.2
325 x 231 x 107 / 12.8 x 9.1 x 4.2
291 x 199 x 97 / 11.5 x 7.8 x 3.8
14 / 850
RIK6LW
4-way in-ceiling
254 / 10
19 / ¾ + 25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
4 - 8 switchable
3.5 / 7.7
Ø342 x 172 / Ø13.5 x 6.8
Ø310 x 157 / Ø12.2 x 6.2
26 / 1590
RIK10.5LW
RIK8.5LW
38 / 1½
Finish
2-way in-ceiling
203 / 8
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
4 - 8 switchable
2.1 / 4.6
Ø272 x 112 / Ø10.7 x 4.4
Ø244 x 97 / Ø9.6 x 3.8
22 / 1340
2-way in-ceiling
165 / 6½
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
4 - 8 switchable
1.8 / 4.0
Ø229 x 114 / Ø9.0 x 4.5
Ø201 x 99 / Ø7.9 x 4.0
14 / 850
RIK6.5LW
3-way in-wall
165 / 6½
2 x 89 / 3½
2 x 25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
4 - 8 switchable
3.1 / 6.8
562 x 232 x 107 / 22.1 x 9.1 x 4.2
530 x 200 x 97 / 20.9 x 7.9 x 3.8
14 / 850
RIK6XLW
3-way in-ceiling
254 / 10
2 x 38 / 1½
2 x 25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
4 - 8 switchable
3.7 / 8.2
Ø342 x 192 / Ø13.5 x 7.6
Ø310 x 177 / Ø12.2 x 7.0
26 / 1590
RIK10.5LW
*According to IEC 268-5. Specifications are subject to changes
82
83
Jamo Specifiche Tecniche
Series
Model
Placement
Front CEN
C 400
C 407
C 405
C 403
C 401
SUR
t
t
t
t
t
C 400 CEN
t
C 400 SUR
IC 408 LCR
IW 408
IW 406
IC 410
IC 408
IC 406
t
t
t
t
t
t
t
Power*
Sensitivity
Rated output
Frequency range
Impedance
Weight
W long / short term
dB (2.8V / 1m)
(W)
Hz
Ohm
kg / lb
3-way bass-reflex
2 x 165 / 6½
165 / 6½
25 / 1 DTT
150 / 220
90
35 - 20,000
6
25.8 / 56.8
1082 x 209 x 365 / 42.6 x 8.2 x 14.4
1112 x 209 x 365 / 43.8 x 8.2 x 14.4
2½-way bass-reflex
2 x 165 / 6½
25 / 1 DTT
140 / 200
89
40 - 20,000
6
19.9 /43.8
932 x 206 x 331 / 36.7 x 8.1 x 13.0
962 x 206 x 331 / 37.9 x 8.1 x 13.0
2-way bass-reflex
140 / 5½
25 / 1 DTT
100 / 140
88
50 - 20,000
6
6.3 / 13.9
320 x 182 x 271 / 12.6 x 7.2 x 10.7
2-way bass-reflex
102 / 4
25 / 1 DTT
80 / 120
86
70 - 20,000
6
3.1 / 6.8
237 x 144 x 211 / 9.3 x 5.7 x 8.3
2-way bass-reflex shielded
2 x 102 / 4
25 / 1 DTT
100 / 140
88
60 - 20,000
6
5.9 /13
80 / 120
88
6
8.9 / 19.6
237 x 345 x 132 / 9.3 x 13.6 x 5.2
28 - 150
22k
18.9 / 41.7
378 x 310 x 507 / 14.9 x 12.2 x 20.0
Slotted port
203 / 8
250
30 - 150
22k
13 / 28.7
325 x 267 x 469 / 12.8 x 10.5 x 18.5
( )
2-way in-wall
2 x 140 / 5½
( )
3-way in-ceiling
203 / 8
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
SUB 200
S 400
S 404
t
D7
D 7 LCR
t
t
t
D 7 SUR
t
D 7 SUB
D6
D 6 LCR
t
t
t
D 6 SUB
i300 / i200
A 102
t
t
i300 SUB
Contractor
i200
t
8.5 CS-T
t
t
t
t
6.5 CS-T
660 CS
IC 102
I/O 8A2
I/O 3A2
I/O 3S
I/O 1A2
Rock 6.3A
I/O 660A
I/O 8.52DVCA2
I/O 6.52DVCA2
t
t
t
t
IW 1060 SW
Outdoor
t
t
(t)
t
t
t
t
t
t
t
t
2.8 / 6.2
395 x 204 x 104 / 15.6 x 8.0 x 4.1
362 x 174 x 94 / 14.3 x 6.9 x 3.7
18 / 1100
RIK5XLW
4 - 8 switchable
2.4 / 5.3
Ø272 x 141 / Ø10.7 x 5.6
Ø244 x 126 / Ø9.6 x 5.0
22 / 1340
RIK8.5LW
89
55 - 22,000
4 - 8 switchable
2.2 / 4.9
375 x 270 x 105 / 14.8 x 10.6 x 4.1
344 x 240 x 95 / 13.5 x 9.4 x 3.7
22 / 1340
RIK8LW
65 - 22,000
4 - 8 switchable
1.8 / 4.0
325 x 231 x 107 / 12.8 x 9.1 x 4.2
291 x 199 x 97 / 11.5 x 7.8 x 3.8
14 / 850
RIK6LW
3-way in-ceiling
254 / 10
25 / 1 DTT
100 / 200
91
32 - 22,000
4 - 8 switchable
3.4 / 7.5
Ø342 x 172 / Ø13.5 x 6.8
Ø310 x 157 / Ø12.2 x 6.2
26 / 1590
RIK10.5LW
50 / 2
2-way in-ceiling
203 / 8
25 / 1 DTT
80 / 160
89
55 - 22,000
4 - 8 switchable
2.0 / 4.4
Ø272 x 112 / Ø10.7 x 4.4
Ø244 x 97 / Ø9.6 x 3.8
22 / 1340
RIK8.5LW
2-way in-ceiling
165 / 6½
25 / 1 DTT
60 / 120
88
65 - 22,000
4 - 8 switchable
1.7 / 3.7
Ø229 x 114 / Ø9.0 x 4.5
Ø201 x 99 / Ø7.9 x 3.9
14 / 850
RIK6.5LW
254 /10
2 x 165 / 6½
25 / 1
200 / 300
92
40 - 20,000
6
21.2 / 46.3
970 x 215 x 369 / 38.2 x 8.5 x 14.5
1000 x 215 x 369 / 39.4 x 8.5 x 14.5
2 x 127 / 5
25 / 1
130 / 210
89
42 - 20,000
6
24.1 / 53.1
1080 x 190 x 345 / 42.5 x 7.5 x 13.6
1110 x 260 x 345 / 43.7 x 10.2 x 13.6
25 / 1
120 / 170
88
RIK8.5LW
102 / 4
25 / 1
80 / 130
87
80 - 20,000
6
3.4 / 7.5
2-way bassreflex shielded
2 x 102 / 4
25 / 1
80 / 130
87
75 - 20,000
6
4.9 / 10.8
133 x 400 x 210 / 5.2 x 15.7 x 8.3
Slotted port
203 / 8
30 - 150
22k
13 / 28.7
325 x 267 x 469 / 12.8 x 10.5 x 18.5
250
240 x 133 x 210 / 9.4 x 5.2 x 8.3
2-way bassreflex
2 × 165 / 6½
25 / 1
130 / 180
89
45 - 20,000
6
15.2 / 33.1
1000 x 195 x 301 / 39.4 x 7.7 x 11.9
2-way bassreflex
102 / 4
25 / 1
80 / 130
86
80 - 20,000
6
2.7 / 6.0
240 x 134 x 202 / 9.4 x 5.3 x 7.9
2-way bassreflex shielded
2 x 102 / 4
25 / 1
100 / 140
87
75 - 20,000
6
4.7 / 10.4
134 x 400 x 202 / 5.3 x 15.7 x 7.9
333 x 230 x 430 / 13.1 x 9.1 x 16.9
25 / 1 Soft Dome
100 / 140
Bassreflex
203 / 8
2-way bassreflex
140 / 5½
3-way closed shielded
2 × 140 / 5½
2 x 65 / 2½
25 / 1 DCD
200 / 400
89
3-way dipole
140 / 5½
4 × 65 / 2½
2 x 25 / 1 DCD
100 / 250
87
Closed
380 / 15
200
700
2 × 165 / 6½
2 × 95 / 3¾
25 / 1 Dome
180 / 250
89
3-way dipole
165 / 6½
2 × 95 / 3¾
2 x 25 / 1
150 / 200
85
Closed
380 / 15
2-way closed
76 / 3
Bassreflex
165 / 6½
400
19 / ¾
60 / 80
86
300
36 - 150
22k
8.4 / 18.5
60 - 20,000
6
2.9 / 6.4
240 x 162 x 218 / 9.4 x 6.4 x 8.6
80 - 20,000
4
11.1 / 24.5
272 × 591 × 173 / 10.7 × 23.3 × 6.8
80 - 40,000
4
7.3 / 16.1
265 × 508 × 126 / 10.4 × 20.0 × 5.0
20 – 200
22k
33.6 / 74.1
492 × 591 × 444 / 19.4 × 23.3 × 17.5
80 - 20,000
4
11.5 / 25.4
290 × 595 × 150 / 11.4 × 23.4 × 5.9
80 - 20,000
4
6.7 / 14.8
210 × 435 × 150 / 8.3 × 17.1 × 5.9
28 - 200
10k
21.5 / 47.4
438 × 452 × 438 / 17.2 × 17.8 × 17.2
150 - 20,000
6
1.1 / 2.4
91 x 91 x 92 / 3.6 x 3.6 x 3.7
7.2 / 15.9
250 x 250 x 250 / 9.8 x 9.8 x 9.8
45 - 150
120 - 20,000
1030 x 265 x 301 / 40.6 x 10.4 x 11.9
91 × 91 × 115 / 3.6 × 3.6 × 4.5
2-way
2 x 70 / 2¾
2 x 13 / ½
3 / 6.6
125 x 380 x 95 / 4.9 x 15.0 x 3.7
2-way in-ceiling
203 / 8
13 / ½
25 / 50
88
50 - 22,000
8/70/100V line
1.6 / 3.5
Ø272 x 84 / Ø10.7 x 3.3
241 x 93 / 9.5 x 3.7
31 / 1900
2-way in-ceiling
165 / 6½
13 / ½
25 / 50
88
75 - 22,000
8/70/100V line
1.1 / 2.4
Ø227 x 70 / Ø8.9 x 2.8
198 x 81 / 7.8 x 3.2
12 / 730
RIK6.5LW
2-way in-wall
165 / 6½
13 / ½
25 / 50
88
75 - 22,000
8
1.4 / 3.1
315 x 223 / 12.4 x 8.8
292 x 198 x 79 / 11.5 x 7.8 x 3.1
14 / 850
RIK6LW
276 x 276 x 100 / 10.9 x 10.9 x 12.0
24 / 1460
Fullrange in-ceiling
50 / 2
30 / 45
82
150 - 20,000
6
0.2 / 0.4
Ø80 x 60 / Ø3.1 x 2.4
In-wall
254 / 10
150 / 300
90
30 - 150
8
5.0 / 11.0
305 x 305 / 12.0 x 12.0
2-way bassreflex
203 / 8
80 / 125
88
50 - 20,000
8
4.6 / 10.1
344 x 237 x 248 / 13.5 x 9.3 x 9.8
25 / 1 Dome
Finish
344 x 185 x 271 / 13.5 x 7.3 x 10.7
2-way bassreflex
3-way closed shielded
t
D 6 SUR
4 - 8 switchable
55 - 22,000
88
165 / 6½
S 50 CEN
75 - 22,000
89
80 / 160
203 / 8
S 502
89
80 / 160
60 / 120
2-way bassreflex
S 506
60 / 120
25 / 1 DTT
25 / 1 DTT
3-way bassreflex
S 500
25 / 1 DTT
25 / 1 DTT
t
t
t
t
Optional RIK
203 / 8
t
SUB 250
litre / in3
165 / 6½
S 606
t
Back-box size
mm / in (H x W x D)
2-way in-wall
S 600
t
Hole dimension
2-way in-wall
3-way bassreflex
S 602
38 / 1½
Overall dimension
(incl. spikes, bracket, base)
mm / in (H x W x D)
138 x 420 x 211 / 5.4 x 16.5 x 8.3
80 - 15,000
300
S 718
S 60 CEN
Product dimension
(frame. baffle. cabinet)
mm / in (H x W x D)
2 x 102 / 4
S 700
S 604
84
Tweeter
mm / in
254 / 10
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Midrange
mm / in
Slotted port
SUB 250
IW 425 LCR
Woofer
mm / in
Bass Reflex / Closed dipole
SUB 300
400 Custom
System
SUB
2 / 120
RIK10SLW
344 x 237 x 255 / 13.5 x 9.3 x 10.0
2-way bassreflex
133 / 5¼
25 / 1 Dome
40 / 80
88
64 - 20,000
8
3.2 / 6.9
290 x 200 x 209 / 11.4 x 7.9 x 8.2
290 x 200 x 214 / 11.4 x 7.9 x 8.4
2-way bassreflex
133 / 5¼
25 / 1 Dome
2 x 40 / 2 x 80
88
64 - 20,000
8+8
3.2 / 6.9
290 x 200 x 209 / 11.4 x 7.9 x 8.2
290 x 200 x 214 / 11.4 x 7.9 x 8.4
2-way bassreflex
114 / 4½
13 / ½
20 / 40
86
77 - 20,000
6
2.3 / 5.1
220 x 148 x 137 / 8.7 x 5.8 x 5.4
220 x 148 x 200 / 8.7 x 5.8 x 7.9
2-way bassreflex
165 / 6½
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
8+8
7.4 / 16.3
381 x 286 x 235 / 15.0 x 11.3 x 9.3
2-way in-wall
165 / 6½
25 / 1 Dome
50 / 100
88
60 - 22,000
8
1.8 / 4.0
314 x 222 / 12.4 x 8.7
292 x 198 x 78 / 11.5 x 7.8 x 3.1
18 / 1100
RIK6LW
2-way in-ceiling
203 / 8
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
8+8
1.5 / 3.2
272 / 10.7
241 x 98 / 9.5 x 3.9
35 / 2140
RIK8.5LW
2-way in-ceiling
165 / 6½
13 / ½
2 x 50 / 2 x 100
89
65 - 22,000
8+8
1.3 / 2.9
229 / 9.0
198 x 85 / 7.8 x 3.4
8 / 490
RIK6.5LW
85
Jamo Specifiche Tecniche
Features
DMR 70
Features
DMR 45
Plays
Outputs
Inputs
Audio CD, CD-R, CD-RW, DVD-/+R, DVD-/+RW, DVD ROM (MP3, JPEG in DVD-/+R & DVD-/+RW), MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD, JPEG, KODAK Picture, MPEG4, DivX 3,11-6/Ultra
Rear panel: HDMI, Scart*, Video (CVBS), S-Video, Component (Y,Pb/Cb,Pr/Cr), L/R Audio, SUB LFE, Speaker (FL, FR, C, SL, SR), Optical, Coaxial. Front panel: Head-phone
Rear panel: L/R Audio, TV L/R Audio**, Optical, Coaxial. Front panel: AUX (MP3), USB 2.0
Plays
Outputs
Inputs
Audio CD, CD-R, CD-RW, DVD-/+R, DVD-/+RW, DVD ROM (MP3, JPEG in DVD-/+R & DVD-/+RW), MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD, JPEG, KODAK Picture, MPEG4, DivX 3,11-6/Ultra
Rear panel: HDMI, Scart*, Video (CVBS), S-Video, Component (Y,Pb/Cb,Pr/Cr), L/R Audio, SUB LFE, Speaker (FL, FR). Front panel: Dolby Head-phone
Rear panel: L/R Audio, Optical, Coaxial. Front panel: AUX (MP3), USB 2.0
Amplifier
Surround decoding
Tuner
Class D, 5 x 65W + LFE output for active SUB
Dolby digital, Dolby Prologic II, DTS
FM / AM, 40 stations, RDS*, RBDS**
Amplifier
Surround decoding
Tuner
Class D, 2 x 75W + LFE output for active SUB
Dolby Virtual Speaker, Dolby digital
FM / AM, 40 stations, RDS*, RBDS**
Pass thru / Up-scaling
Progressive scan
Dimensions (W x D x H) mm / In
Weight (kg / lbs)
DVD/SD up-scaling to 720p / 1080i
Yes (PAL / NTSC)
360 x 430 x 52 / 14.2 x 16.9 x 2.0
3.8 / 8.4
Pass thru / Up-scaling
Progressive scan
Dimensions (W x D x H) mm / In
Weight (kg / lbs)
DVD/SD up-scaling to 720p / 1080i
Yes (PAL / NTSC)
320 x 265 x 90 / 12.6 x 10.4 x 3.5
2.8 / 6.2
Mains voltage (EU / US) VAC
Mains frequency Hz
Mains power (standby power) W
230 / 115
50 - 60
<1
Mains voltage (EU / US) VAC
Mains frequency Hz
Mains power (standby power) W
230 / 115
50 - 60
<1
*) European version only, **) US version only.
‘*) European version only, **) US version only.
Features
DMR 40
Plays
Outputs
Inputs
Audio CD, CD-R, CD-RW, DVD-/+R, DVD-/+RW, DVD ROM (MP3, JPEG in DVD-/+R & DVD-/+RW), MP3, WMA, VCD, SVCD, DVD, JPEG, KODAK Picture, MPEG4, DivX 3,11-6/Ultra
Rear panel: HDMI, Scart*, Video (CVBS), S-Video, Component (Y,Pb/Cb,Pr/Cr), L/R Audio, SUB LFE, Speaker (FL, FR). Front panel: Dolby Head-phone
Rear panel: L/R Audio, Optical, Coaxial. Front panel: AUX (MP3), USB 2.0
Amplifier
Surround decoding
Tuner
Class D, 2 x 60W + LFE output for active SUB
Dolby Virtual Speaker, Dolby digital
FM / AM, 40 stations, RDS*, RBDS**
Pass thru / Up-scaling
Progressive scan
Dimensions (W x D x H) mm / In
Weight (kg / lbs)
DVD/SD up-scaling to 720p / 1080i
Yes (PAL / NTSC)
320 x 265 x 90 / 12.6 x 10.4 x 3.5
2.8 / 6.2
Mains voltage (EU / US) VAC
Mains frequency Hz
Mains power (standby power) W
230 / 115
50 - 60
<1
*) European version only, **) US version only.
86
Australia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Canada Chile China Croatia Cyprus Czech
Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain - United Kingdom Greece Hong Kong Hungary
Iceland India Indonesia Ireland Israel Italy Japan Kazakhstan Kuwait Latvia Lebanon Lithuania Malaysia Malta Mauritius
Mexico Moldova Montenegro Morocco Netherlands New Caledonia New Zealand Norway Oman Pakistan Philippines Poland
Portugal Qatar Republic of Korea Romania Russian Federation Saudi Arabia Serbia Singapore Slovakia Slovenia South
Africa Spain Sri Lanka Sweden Switzerland Taiwan Thailand Turkey Ukraine United Arab Emirates United States Vietnam
www.jamo.com