ERGO - VivaBagno

Transcript

ERGO - VivaBagno

www.ceramicagalassia.it
ERGO
Design
Ricerca formale e studio dei materiali dialogano fra loro per dare vita a soluzioni
di arredo per la stanza da bagno che evidenziano l’interesse per le cose ben fatte.
Alla base del “concept” della nuova collezione ERGO vi è l’intento di creare uno
stile coerente che possa aiutare a ritrovare il buon senso di ciò che è semplice
e naturale.
Le linee continue senza interruzioni dei
sanitari, le forme arrotondate, gli angoli
smussati e gli spessori sottili dei lavabi
trasmettono un messaggio quasi magico
di armonia e coerenza dove la purezza
della forma definita dal bianco della ceramica è vivacizzato dalle sfumature calde
del legno.
Il rapporto tra i lavabi e i sanitari di ceramica e le linee “non simmetriche” degli accessori, trasversali alla collezione,
richiamano all’equilibrio naturale dell’insieme deve l’unione di parti e materiali
diversi formano un unicum affascinante.
2
ERGO
Antonio
Formal research and study of materials that interact creating design
solutions showing an interest in
fine things. Based upon the concept of the New Ergo collection, the
intention of creating
a coherent
style with the aim of rediscovering
good sense of what is simple and
natural.
Solid and uninterrupted lines of sanitary ware, round shapes and corners, thin true lines of thickness of
washbasins that evoke some kind
of magically charm and harmony,
where the formal purity of the ceramic white is brightened by the
warm tones of wood.
The relation between washbasins
and ceramic sanitary ware and the
“non symmetric” lines of accessories, recall a natural balance where
the different materials and parts
represent a unique charm.
Pascale
La búsqueda de la forma y estudio de los
materiales dialogan entre si para dar vida a
las soluciones de decoración para el cuarto
de baño que evidencian el interés por las
cosas bien hechas.
En la base de ¨concept¨de la nueva colección ERGO está el intento de crear un estilo
coherente que pueda ayudar a reencontrar
el buen sentido de lo que es simple y natural, las líneas continuas sin interrupciones
de los sanitarios , las formas redondeadas,
los ángulos suavizados y los sutiles espesores de los lavabos trasmiten un mensaje
casi mágico de armonía y coherencia donde la pureza de la forma definida desde el
blanco de la cerámica es animado por las
tonalidades cálidas de la madera .
La relación entre los lavabos y los sanitarios
de cerámica y las líneas ¨no simétricas de
los accesorios transversales a la colección
llaman al equilibrio natural del conjunto ,
la unión de partes y diferentes materiales
forman un ejemplar único fascinante.
La recherche formelle et l’étude des
matériaux dialoguent entre eux pour donner naissance à des solutions pour la salle
de bain ainsi que la mise en valeur de belles
choses.
A la base du “concept” de la nouvelle collection Ergo, nous avions l’intention de
créer un style qui puisse aider à retrouver
le bon sens de ce qui est simple et naturel. Les lignes continues des sanitaires, les
formes courbées, les angles arrondis et la
mince épaisseur des lavabos, transmettent
un message presque magique d’harmonie
et de cohérence où la pureté de la forme
définie par le blanc de la céramique, est
animée par les tons chauds du bois. Le
rapport entre les lavabos et les sanitaires
en céramique ainsi que les lignes “non
symétriques” des accessoires, de manière
transversale dans la collection, évoquent
l’équilibre naturel de tout l’ensemble où l’union de différentes parties et des matériaux
divers constituent un charme unique.
ERGO
4
5
Vaso sospeso cm 51x36xh36.
Wall-hung wc, 51x36xh36 cm.
Inodoro suspendido, 51x36xh36 cm.
Cuvette suspendue, 51x36xh36 cm.
Lavabo cm 85x45.
Washbasin 85x45 cm.
Lavabo 85x45 cm.
Lavabo 85x45 cm.
cod. 7109
cod. 7102
Bidet sospeso monoforo cm 51x36xh36.
Wall-hung bidet 1 tap hole, 51x36xh36 cm.
Bidet suspendido 1 orificío, 51x36xh36 cm.
Bidet suspendu monotrou 51x36xh36 cm.
Struttura sottolavabo in legno
massello di iroko.
Under-basin structure in iroko heartwood.
Estructura bajo lavabo en madera maciza
de iroko.
Structure sous lavabo en bois iroko.
cod. 7110
cod. 7123
Contenitore sospeso predisposto per
fissaggio allo specchio.
Wall-hung box cabinet, arranged for the
mirror.
Contenedor suspendido, predispuesto para
fijación a espejo.
Conteneur suspendu percé pour le montage
du miroir.
cod. 7131
Specchio cm 57x103.
Mirror 57x103 cm.
Espejo 57x103 cm.
Miroir 57x103 cm.
cod. 7134
Piantana in legno massello di iroko.
Iroko wooden floor standing towel rack.
Estructura toallero en madera maciza
de iroko.
Structure porte-serviettes en iroko.
cod. 7139
Lampada in ceramica bianca lucida.
Glossy ceramic lamp.
Lámpara en ceràmica blanca lucida.
Lampe en céramique blanc brillant.
cod. 7140
6
7
Inodoro suspendido 51x36xh36 cm.
Cuvette suspendue 51x36xh36 cm.
cod. 7109
cod. 7110
Attaccapanni-portasciugamani in legno massello
di iroko. H102 cm.
Iroko wooden hook-towel rack. H102 cm.
Perchero-toallero en madera maciza de iroko. H102 cm.
Patère-porte serviettes en iroko. H102 cm.
Lavabo cm 85x45.
Washbasin 85x45 cm.
Lavabo 85x45 cm.
Lavabo 85x45 cm.
cod. 7141
cod. 7102
massello di iroko.
de iroko.
cod. 7123
8
9
Lavabo cm 85x45.
Washbasin 85x45 cm.
Lavabo 85x45 cm.
Lavabo 85x45 cm.
cod. 7102
massello di iroko.
de iroko.
cod. 7123
Estructura toallero en madera maciza de iroko.
cod. 7139
Mobile sospeso, realizzato in MDF laccato opaco.
MDF wall-hung box cabinet, matt lacquered.
Mueble contenedor suspendido en DM, lacado opaco.
Meuble suspendu en MDF laqué mate.
cod. 7127
Specchio ø100 cm.
Mirror ø100 cm.
Espejo ø100 cm.
Miroir ø100 cm.
cod. 7132
10
11
Mobile verticale sospeso cm 30x21x110 in MDF.
MDF wall-hung vertical cabinet 30x21x110h cm.
Mueble vertical en DM 30x21x110h cm.
Meuble suspendu vertical 30x21x110 en MDF.
cod. 7128
Bianco/White/Blanco/Blanc
cod. 7128R
Colore Ral a richiesta
Ral colour on request
Color Ral a petición
Couleur Ral sur demande.
Attaccapanni-portasciugamani in legno
massello di iroko. H180 cm.
cod. 7142
Specchio ø100 cm.
Mirror ø100 cm
Espejo ø100 cm.
Miroir ø100 cm
cod. 7132
cod. 7140
cod. 7109
MOBILE
sospeso
cm
80x45x25,
realizzato in MDF. Colore Ral a richiesta.
MDF wall-hung box cabinet 80x45xh25cm.
Ral colour on request.
Mueble contenedor suspendido en DM,
80x45xh25cm. Color Ral a petición.
Meuble suspendu 80x45xh25 cm, en
MDF. Couleur Ral sur demande.
cod. 7127R
12
13
Lavabo cm 75x45.
Washbasin 75x45 cm.
Lavabo 75x45 cm.
Lavabo 75x45 cm.
cod. 7101
Attaccapanni-portasciugamani in legno massello di
iroko. H180 cm.
cod. 7142
Specchio cm 57x103.
Mirror 57x103 cm.
Espejo 57x103 cm.
Miroir 57x103 cm.
Lavabo cm 105x45.
Washbasin 105x45 cm.
Lavabo 105x45 cm.
Lavabo 105x45 cm.
cod. 7134
cod. 7103
Contenitore sospeso predisposto per
fissaggio allo specchio.
Wall-hung box cabinet, arranged for the mirror.
Contenedor suspendido, predispuesto para
fijación a espejo.
Conteneur suspendu percé pour le montage au
miroir.
cod. 7131
Tavolino struttura in legno massello di iroko, ripiano
in metallo verniciato bianco opaco.
Iroko wooden table with white matt varnished counter-top.
Banqueta estructura en madera maciza de iroko,
asiento en metal barnizado blanco opaco.
Table basse en iroko, plateau en métal verni blanc
mate.
cod. 7138
Lavabo cm 85x45.
Washbasin 85x45 cm.
Lavabo 85x45 cm.
Lavabo 85X45 cm.
cod. 7102
Lavabo cm 75x45.
Washbasin 75x45 cm.
Lavabo 75x45 cm.
Lavabo 75x45 cm.
cod. 7101
14
15
Lavabo cm 105x45.
Washbasin 105x45 cm.
Lavabo 105x45 cm.
Lavabo 105x45 cm.
cod. 7109
cod. 7103
mate.
cod. 7110
cod. 7138
Portarotolo in legno massello di iroko.
Iroko wooden roll-holder.
Portarollos en madera maciza de iroko.
Porte-rouleau en iroko.
cod. 7135
Portasciugamani in legno massello di iroko.
Iroko wooden towel rack.
Toallero en madera maciza de iroko.
Porte-serviettes en iroko.
cod. 7137
16
17
massello di iroko.
Iroko wooden hook-towel rack.
Perchero-toallero en madera maciza de iroko.
cod. 7141
Lavabo cm 55x45.
Washbasin 55x45 cm.
Lavabo 55x45 cm.
Lavabo 55x45 cm.
cod. 7110
cod. 7100
iroko. H102 cm.
Specchio ø100 cm.
Mirror ø100 cm
Espejo ø100 cm.
Miroir ø100 cm.
cod. 7132
cod. 7141
cod. 7140
cod. 7137
cod. 7109
18
19
Vaso con scarico universale S/P, cm 51x36xh42.
W.c. with floor/wall draining, 51x36xh42 cm.
Inodoro para tanque alto salida H/V, 51x36xh42 cm.
Cuvette avec vidage universel S/M, 51x36xh42 cm.
cod. 7107
Bidet monoforo cm 51x36xh42.
Bidet 1 tap hole, 51x36xh42 cm.
Bidet 1 orificío, 51x36xh42 cm.
Bidet monotrou 51x36xh42 cm.
cod. 7108
Lavabo cm 55x45.
Washbasin 55x45 cm.
Lavabo 55x45 cm.
Lavabo 55x45 cm.
cod. 7100
20
21
cod. 7136
Banqueta estructura en madera maciza de iroko, a
siento en metal barnizado blanco opaco.
mate.
cod. 7138
Lavabo cm 55x45.
Washbasin 55x45 cm.
Lavabo 55x45 cm.
Lavabo 55x45 cm.
cod. 7100
22
23
Contenitore sospeso cm 36x20xh36, struttura
in metallo verniciato bianco opaco. Schienale
laccato opaco grigio ghisa.
Wall-hung box cabinet 36x20xh36 cm, metal
structure white matt lacquered. Cast iron grey
lacquered matt backboard.
Contenedor suspendido 36x20xh36 cm, estructura
metalica barnizada blanco opaco. Esquinas lacada
mate hierro fundido (gris).
Conteneur suspendu 36x20xh36 cm, en métal
verni blanc mate. Dossier laqué mate en fonte
grise.
cod. 7129GH
cod. 7110
cod. 7109
Wall-hung bidet, 51x36xh36 cm, 1 tap hole.
Bidet suspendido 51x36xh36 cm, 1 orificío.
Mobile sospeso, realizzato in MDF laccato opaco.
MDF wall-hung box cabinet, matt lacquered.
Mueble contenedor suspendido en DM, lacado opcaco.
Meuble suspendu en MDF laqué mate.
cod. 7127
cod. 7135
Banqueta estructura en madera maciza de iroko, a
siento en metal barnizado blanco opaco.
mate.
cod. 7138
24
25
cod. 7109
cod. 7110
26
27
cod. 7110
mate.
cod. 7138
cod. 7136
28
29
cod. 7109
cod. 7110
30
31
cod. 7107
Bidet au sol monotrou 51x36xh42 cm.
cod. 7108
cod. 7139
32
33
cod. 7107
cod. 7108
mate.
cod. 7138
Attaccapanni-portasciugamani in legno massello di iroko.
H180 cm.
cod. 7142
cod. 7139
34
35
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”, cm 62x37xh45.
W.c. monoblock with wall/floor draining, 62x37xh45 cm.
Inodoro tanque bajo salida horizontal ó vertical, 62x37xh45 cm.
Wc monobloc avec vidage universel S/M, 62x37xh45 cm.
cod. 7111
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco.
Ceramic cistern for monoblock w.c.
Tanque ceràmico para inodoro.
Réservoir en céramique pour wc monobloc.
cod. 7112
cod. 7139
iroko. H180 cm.
cod. 7142
36
37
Orinatoio a terra.
Back to wall urinal.
Urinario a suelo.
Urinoir au sol.
cod. 7116
Piletta con griglia per urinatoio.
Outlet drain with grate for urinal.
Vàlvula con rejilla para urinario.
Bonde avec grille pour urinoir.
cod. 6069
38
39
Orinatoio a terra.
Urinario a suelo.
Urinoir au sol.
cod. 7116
cod. 6069
40
41
Lavabo da appoggio Ø 40 cm in legno massello di iroko.
Countertop washbasin Ø 40 cm in iroko hearwood.
Lavabo de apoyo Ø 40 cm en madera maciza de iroko.
Lavabo à poser Ø 40 cm en bois iroko.
cod. 7148
Lavabo da appoggio Ø 40 cm.
Countertop washbasin Ø 40 cm.
Lavabo de apoyo Ø 40 cm.
Lavabo à poser Ø 40 cm.
cod. 7104
cod. 7105
Lavabo da appoggio 60x36 cm.
Countertop washbasin 60x36 cm.
Lavabo de apoyo 60x36 cm.
Lavabo à poser 60x36 cm.
cod. 7106
42
43
cod. 7104
Mensola in LAMINAM. Finitura Oxide.
LAMINAM shelf. Oxide finishing.
Repisa en LAMINAM. Acabado Oxide.
Plateau en LAMINAM. Oxide finition.
cod. 7126NE
44
45
Lavabo da appoggio Ø 40 cm in legno massello di iroko.
Lavabo de apoyo Ø 40 cm en madera maciza de iroko.
cod. 7148
cod. 7126NE
46
47
massello di iroko. H180 cm.
Iroko wooden hook-towel rack. H 180 cm.
Perchero-toallero en madera maciza de
iroko. H180 cm.
cod. 7142
Lavabo da appoggio Ø 40 cm in legno
massello di iroko.
Countertop washbasin Ø 40 cm in iroko
hearwood.
Lavabo de apoyo Ø 40 cm en madera
maciza de iroko.
cod. 7148
Tavolino struttura in legno
massello di iroko, ripiano in metallo
verniciato bianco opaco.
Iroko wooden table with white matt
varnished counter-top.
Banqueta estructura en madera
maciza de iroko, asiento en metal
barnizado blanco opaco.
Table basse en iroko, plateau en
métal verni blanc mate.
cod. 7138
cod. 7126NE
cod. 7140
Specchio ø100 cm.
Mirror ø100cm.
Espejo ø100 cm.
Miroir ø100 cm.
cod. 7132
48
49
cod. 7105
50
51
cod. 7135
cod. 7105
iroko. H102 cm.
Perchero-toallero en madera maciza de iroko. H 102 cm.
cod. 7141
cod. 7126NE
mate.
cod. 7138
cod. 7109
cod. 7110
52
53
cod. 7109
cod. 7110
Contenitore sospeso, struttura in metallo
verniciato bianco opaco. Schienale a specchio.
Wall-hung box cabinet, metal structure white
matt lacquered. Mirror backboard.
Contenedor suspendido, estructura metalica
barnizada blanco opaco. Esquinas a espejo.
Conteneur suspendu en métal verni blanc
mate. Dossier miroir.
cod. 7130SP
di iroko. H102 cm.
cod. 7105
cod. 7126NE
cod. 7141
54
55
Lavabo da appoggio 60x36 cm.
Countertop washbasin 60x36 cm.
Lavabo de apoyo 60x36 cm.
Lavabo à poser 60x36 cm.
cod. 7106
56
57
Lavabo incasso Ø 38 cm.
Recessed washbasin Ø 38 cm.
Lavabo de encastre Ø 38 cm.
Lavabo à encastrer Ø 38 cm.
cod. 7117
Mensola in MDF a misura, verniciata colore
bianco opaco, finitura termoindurente.
MDF wooden shelf, matt white varnished,
thermosetting finishing.
Repisa a medida en DM, lacada en blanco opaco,
acabado termoindurente.
Plateau en MDF sur mesure, verni blanc mate
thermodurci.
cod. 7125
Mobile sospeso cm 80x45 h25, in MDF laccato
opaco, con cassetto estraibile in legno multistrato,
guide a scomparsa. Colore ral a richiesta.
MDF wall-hung box cabinet 80x45xh25 cm, matt
lacquered, with multi-ply wood removable drawer,
concealed runner for sliding drawer. Ral colour on
request.
Mueble contenedor suspendido en DM, 80x45xh25
cm, lacado opaco, con cajón extraíble, guía oculta.
Meuble suspendu 80x45xh25 cm, en MDF laqué
mate, avec tiroir extractible en bois, guides
coulissants retractables. Couleur Ral sur demande.
cod. 7127R
58
59
Lavabo da appoggio/incasso monoforo cm 60x42.
Countertop/recessed washbasin 1 tap hole, 60x42 cm.
Lavabo de apoyo/encastre 1 orificío, 60x42 cm.
Lavabo à poser/encastrer monotrou 60x42 cm.
cod. 7118
Contenitore sospeso, struttura in metallo verniciato
bianco opaco. Schienale laccato opaco ambra.
Wall-hung box cabinet, metal structure white matt
lacquered. Matt amber lacquered backboard.
Contenedor suspendido, estructura metalica barnizada
blanco opaco. Esquinas lacada ambar mate.
Conteneur suspendu en métal verni blanc mate.
Dossier laqué ambre mate.
cod. 7129AM - 36x20xh36 cm
cod. 7130AM - 42x36xh21 cm
60
61
Lavabo cm 70x48.
Washbasin 70x48 cm.
Lavabo 70x48 cm.
Lavabo 70x48 cm.
cod. 7120
cod. 7144
Semicolonna in ceramica.
Ceramic semi-pedestal.
Semi-pedestal en ceràmica.
Semi-colonne en céramique.
cod. 7121
Colonna in ceramica.
Ceramic pedestal.
Pedestal en ceràmica.
Colonne en céramique.
cod. 7122
di iroko. H180 cm.
cod. 7142
mate.
cod. 7138
Contenitore sospeso, struttura in metallo
verniciato bianco opaco. Schienale a specchio.
Wall-hung box cabinet, metal structure white
matt lacquered. Mirror backboard.
Contenedor suspendido, estructura metalica
barnizada blanco opaco. Esquinas a espejo.
Conteneur suspendu, en métal verni blanc
mate. Dossier miroir.
cod. 7129SP 36x20xh36
cod. 7130SP 42x13xh21
62
63
cod. 7144
cod. 7139
Lavabo cm 70x48.
Washbasin 70x48 cm.
Lavabo 70x48 cm.
Lavabo 70x48 cm.
cod. 7120
Lavabo cm 55x48.
Washbasin 55x48 cm.
Lavabo 55x48 cm.
Lavabo 55x48 cm.
cod. 7119
64
65
Lavabo cm 55x48.
Washbasin 55x48 cm.
Lavabo 55x48 cm.
Lavabo 55x48 cm.
cod. 7119
iroko. H180 cm.
laccato opaco grigio ghisa.
structure white matt lacquered. Cast iron grey
lacquered matt backboard.
metalica barnizada blanco opaco. Esquinas lacada
mate hierro fundido (gris).
verni blanc mate. Dossier laqué mate en fonte
grise.
cod. 7142
cod. 7129GH
cod. 7139
cod. 7137
cod. 7107
cod. 7108
66
67
Specchio 57x103 cm. Senza interruttore e presa.
Mirror 57x103 cm. Without switch and socket.
Espejo 57x103 cm. Sin modificadory agarre.
Miroir 57x103 cm. Sans interrupteur et prise.
cod. 7134
Contenitore sospeso predisposto per fissaggio allo specchio,
cm 42x13xh21, struttura in metallo verniciato bianco opaco.
Schienale laccato opaco grigio ghisa.
Wall-hung box cabinet, arranged for the mirror, 42x13xh21 cm,
metal structure white matt varnished. Cast iron grey lacquered
matt backboard.
Contenedor suspendido, predispuesto para fijación a espejo,
42x13xh21 cm, estructura en metal barnizado blanco opaco.
Esquinas lacada mate hierro fundido (gris).
Conteneur suspendu percé pour le montage au miroir
42x13xh21 cm, en métal verni blanc mate.Dossier laqué mate
en fonte grise.
cod. 7131GH
Attaccapanni-portasciugamani realizzato in
legno massello di iroko.
Iroko wooden hook-towel rack.
Perchero-toallero en madera maciza de iroko.
Patère-porte serviettes en iroko.
cod. 7141 h102
cod. 7142 h180
Lampada in ceramica
bianca lucida.
Lámpara en ceràmica
blanca lucida.
Lampe en céramique blanc
brillant.
cod. 7140
68
69
Portarotolo realizzato in legno massello di
iroko.
Portasciugamani realizzato in legno massello
di iroko.
Portasciugamani realizzato in legno massello
di iroko.
cod. 7135
cod. 7136
cod. 7137
70
71
Piantana realizzata in legno massello di iroko.
cod. 7139
Tavolino struttura realizzata in legno massello di iroko,
ripiano in metallo verniciato bianco opaco.
Banqueta estructura en madera maciza de iroko, asiento en
metal barnizado blanco opaco.
Table basse en iroko, plateau en métal verni blanc mate.
cod. 7138
72
73
structure white matt lacquered.
Contenedor suspendido 36x20xh36 cm,
estructura metalica barnizada blanco opaco.
verni blanc mate.
74
cod. 7129SP
Schienale a specchio
Mirror backboard
Esquinas a espejo
Dossier miroir
cod. 7129AM
Schienale laccato opaco ambra.
Amber lacquered matt backboard.
Esquinas lacada mate ambar.
75
ERGO
ERGO
ERGO
Lavabo cm 85x45, monoforo. Installazione
sospesa/soprapiano. Fissaggio incluso.
Washbasin 85x45 cm, one hole. Wall-hung/countertop
installation. Fixing kit included.
Lavabo 85x45 cm, 1 orificío. Suspendido/sobre plano.
Fijaciones incluidas.
Lavabo suspendu/sur plan 85x45 cm, monotrou.
Fixation incluse.
cod. 7102
cod. 7102MT
Bianco mat/Matt white/
Blanco mate/Blanc mate
850
84
850 850
84 84
Washbasin 105x45 cm, one hole. Wall-hung/
countertop installation. Fixing kit included.
Lavabo 105x45 cm, 1 orificío. Suspendido/sobre
plano. Fijaciones incluidas.
450
450
450155
155
155
Fixation incluse.
35
Ø
70
Ø
35 Ø35
450 154
troppopieno
70foro70
450 154
450 154
foro troppopieno
foro troppopieno
628
cod. 7103
cod. 7103MT
628 628
830
1050
1050
90
90
Ø
35
1050
90
35
35
Ø
Ø
70
70
70
foro
foro troppopieno
foro troppopieno
troppopieno
700
700
700
1024
280
1024
1024
280
280
280
60
Iroko heartwood towel rack.
Porte-serviettes en bois iroko.
60 60
130
18 18
176 176
ø45
130
130
210
120
850
cod. 7146
540
120 120
850 850
Portasciugamani in ottone cromato.
Chromium-plated brass towel-rack.
Toallero en latón cromado.
Porte-serviettes en laiton chromé.
18
176
830 830
280 280
ø45 ø45
210 210
600
600 600
Struttura sottolavabo in legno massello di iroko.
Estructura bajo lavabo en madera maciza de iroko.
Washbasin 7x45 cm, one hole. Wall-hung/
countertop installation. Fixing kit included.
Lavabo 75x45 cm, 1 orificío. Suspendido/sobre
plano. Fijaciones incluidas.
Fixation incluse.
cod. 7123
450
450
cod. 7101
cod. 7101MT
cod. 7145
850
850
cod. 7124R
ø45
ø45
210
210
600
600
540
600
540
750
83
750750
83 83
35
Ø
35Ø35
Ø
70
70 70
450 155
foro troppopieno
450450
155155
foroforo
troppopieno
troppopieno
570
570570
60
727
280
727727
280280
18
178
18 18
178178
60 60
120
850
120120
540
540540
600
131
131131
ø45
210
ø45ø45
440
210210
440440
600600
cod. 7149
550
750
850
Laccato bianco opaco
White matt lacquered
Lacado blanco mate
Laqué blanc mate
Laccato opaco, colore Ral a richiesta
Matt lacquered, Ral colour on request
Lacado opaco, color Ral a petición
Laqué mate, couleur Ral sur demande
540
850850
600
600
540
540
850
Mobile sospeso cm 85x45xh55 con cestone
estraibile, realizzato in MDF laccato opaco. Completo
di fissaggio.
Wall-hung MDF wooden cabinet 85x45xh55 cm with
pull out basket, matt lacquered. Fixing kit included.
Mueble suspendido 85x45xh55 cm en DM lacado
opaco con cajón extraíble. Fijaciones incluidas.
Meuble suspendu 85x45xh55 cm avec tiroir portelinge coulissant, en bois MDF laqué mate. Fixation
incluse.
850
850
130
130
130
210
120
120
120
cod. 7152
120
120
20
20
180
180
20
180
ø45
850
540 540
55
55
cod. 7147
cod. 7150
cod. 7124
55
450
550
VISTA FRONTALE
VISTA LATERALE
750
450
78
79
200
590
200
ERGO
35
Ø
235
480
310
Lavabo cm 70x48, monoforo, predisposto 3 fori.
Installazione sospesa. Fissaggio incluso.
Washbasin 70x48 cm, one hole, pre-punched 3
holes. Wall-hung installation. Fixing kit included.
Lavabo 70x48 cm, 1 orificío, premarcado 3 orificíos.
Suspendido. Fijaciones incluidas.
Lavabo 70x48 cm, monotrou, pré-percé 3 trous.
Installation suspendue. Fixation incluse.
cod. 7120
cod. 7120MT
ERGO
75
145
650
590
700
200
35
Ø
590
200
75
145
160
310
180
75
235
145
480
45
Ø
130
235
90180
650
700
160500 Ø45
280
130
Ø
130
180
235
235
cod. 7144
500
280
90
90
600
540
cod. 7121MT
cod. 7122MT
160
45
Ø
480
130
180
500
550
500
235 550
330
370
280
160
160
90
45
Ø
130
180
850
180
235140
330
210
210
370
280
220
220 600
330
370
280
90
90
705
705
850
540
140140
140140
600
cod. 7121
cod. 7121MT
330330
220220
45
Ø
130
235
140
140
140
850
600
540
540 140
140 600
140
140
330
330
220
220
305
305
340340
Ceramic pedestal.
235
480 310
cod. 7153
305305
cod. 7122
75
140
850
35
Ø
145
235
310
705705
cod. 7121
35
Ø
75
540
210210
cod. 7154
cod. 7119MT
465
200
145
850
600
540 220
220
500
280
500
550
465
200
cod. 7143
140
850
cod. 7119
45
160
235
480
480
310
235 650
700
35
75
310
Lavabo cm 55x48, monoforo, predisposto 3 fori.
Washbasin 55x48 cm, one hole, pre-punched 3
holes. Wall-hung installation. Fixing kit included.
Lavabo 55x48 cm, 1 orificío, premarcado 3
orificíos. Suspendido. Fijaciones incluidas.
Lavabo 55x48 cm, monotrou, pré-percé 3 trous.
Installation suspendue. Fixation incluse.
Ø
35
Ø
145
340
340
Ceramic pedestal.
220
220
210
210
cod. 7122
cod. 7122MT
220
220
705
705
140
140
705
705
140
140
330
330
220
220
305
305
210
210
140
140
80
340
340
140
140
330
330
220
220
305
305
81
340
340
ERGO
ERGO
Lavabo cm 55x45, senza foro troppopieno.
550
Ø35
Washbasin 55x45 cm, without overflow.
Wall-hung installation. Fixing kit included.
Lavabo 55x45 cm, sin rebosadero. Suspendido.
450
Lavabo 55x45 cm, sans trou trop-plein. Installation
suspendue. Fixation incluse.
Ø
35
Ø
65
310
Lavabo incasso Ø 38 cm. Completo di piletta in ceramica a scarico libero.
Recessed washbasin Ø 38 cm. Completed with ceramic
free discharge waste.
Lavabo de encastre Ø 38 cm. Con válvula de descarga
libre en ceràmica.
Lavabo encastré Ø 38 cm. Complété de bonde de
décharge libre en céramique.
550
550
35
65
65
450
450
310
310
380
115
piano d’appoggio
70
155
115
140
850
cod. 7100
Bianco/White/Blanco/Blanc 480
cod. 7100MT
110
550
600
480
fissaggio laterale
180
Ø
45
480
110
420
280
fissaggio laterale
110
180
223
496 550
600
180
223
550
496600
45
Ø
Ø
120
45
220
220
Lavabo da appoggio Ø 40 cm. Senza foro troppopieno.
H44 cm. Completo di piletta in ceramica a scarico libero.
Countertop washbasin Ø 40 cm. Without overflow. H44
cm. Completed with ceramic free discharge waste.
Lavabo de apoyo Ø 40 cm. Sin rebosadero. H44 cm. Con
válvula de descarga libre en ceràmica.
Lavabo à poser Ø 40 cm. Sans trou trop-plein. H44 cm.
Complété de bonde de décharge libre en céramique.
cod. 7104
cod. 7104MT
640
580
piano d’appoggio
115
70
155
115
140
850
640
580
496
120
627
627
500
223
120
560
cod. 7117MT
100
100
627
500
420
280
420
fissaggio laterale
280
100
cod. 7117
560
220
500
560
Lavabo da appoggio Ø 42 cm. Senza foro troppopieno.
Completo di piletta in ceramica a scarico libero.
Countertop bowl washbasin Ø 42 cm. Without overflow.
Completed with ceramic free discharge waste.
Lavabo cuenco de apoyo Ø 42 cm. Sin rebosadero. Con
Lavabo à poser Ø 42 cm. Sans trou trop-plein. Complété
de bonde de décharge libre en céramique.
cod. 7105
cod. 7105MT
385 ø420
385 ø420
385 ø420
160
160
135
135
160
115
115
135
ø45
ø45
215
215
115
ø45
215
ø400
350
ø400 ø400
320
440
345
440
320 320
345 345
440
350 350
300
300
600
300
ø45
200
ø45
200
600
Lavabo da appoggio 60x36 cm. Senza foro troppopieno.
Completo di piletta in ceramica a scarico libero.
Countertop washbasin 60x36 cm. Without overflow.
360 waste.
Completed with ceramic free discharge
Lavabo de apoyo 60x36 cm. Sin rebosadero. Con
Lavabo à poser 60x36 cm. Sans trou trop-plein.
Complété de bonde de décharge libre en céramique.
ø45
200
cod. 7106
cod. 7106MT
600
360
360
120
116
350
284
160 137
109
Lavabo da appoggio Ø 40 cm in legno massello di
iroko. Senza foro troppopieno.
Without overflow.
Lavabo de apoyo Ø 40 cm en madera maciza de
iroko.
Sin rebosadero.
Lavabo à poser Ø 40 cm en bois iroko. Sans trou
trop-plein.
160 137
116
ø45
560
402
600
195
195
160 137
116
109
195
ø45
402
120
Lavabo da appoggio/incasso monoforo cm 60x42.
Countertop/recessed washbasin, 60x42 cm, 1 tap
hole.
Lavabo de apoyo/encastre, 60x42 cm, 1 orificío.
Lavabo à poser/encastrer monotrou 60x42 cm.
ø400
350
cod. 7148
ø400 ø400
320
440
345
440
345
440
300
350 350
320 320 300
345
ø45
cod. 7118
cod. 7118MT
120
350
284 150
560
600
245
560
600
420
150
120
300
425
200
ø45
200
350
284
420
150
120
70
80
420
150
120
ø45
200
piano d’appoggio
120
150
245
140
150
850
245
580
640
425
70
80
82
83
piano d’appoggio
425
70
80
120
piano d’appoggio
850
140
ERGO
ERGO
cod. 7109
cod. 7109MT
365
365
265
265
365
265
120
280120
280
280 120
305
305
305
310
310
ø100
ø100
310
ø100
360
360
420
420
360
420
360
360
360
255
255
325
325
325
255
510
510
510
cod. 7110
cod. 7110MT
280
280
280
cod. 7107MT
ø45
ø45
ø45
180
180
180
cod. 7108
cod. 7108MT
480
315
150
cod. 7111MT
130
450
450
Cassetta in ceramica per vaso monoblocco.
Ceramic cistern for monoblock w.c.
Tanque ceràmico para inodoro.
Réservoir en céramique pour wc monobloc
cod. 7112
cod. 7112MT
900
450
100
450
180
420
100
180
ingresso acqua
420
450
420
270
180
100
205
480
100
205
480
cod. 9010
200
200
200
170
170
170
510
510
260 120
ingresso acqua
325
325
325
265
305
305
265
365
265
365
305
360
100
420
100
420
360
180
180
180
360
100
420
100
cod. 7114
cod. 7114MT
180
cod. 7115
cod. 7115MT
360
240
100
360
240
180
ingresso acqua
270
180
270
180
340
190
340
240
Orinatoio a terra.
Urinario a suelo.
Urinoir au sol.
cod. 7116
510
510 510
190
365
365 365
265
265 265
260
260 260
ø35
ø35 ø35
310
310 310
65
65
Coprivaso in termoindurente.
Thermosetting seat-cover.
Tapa inodoro termoindurente.
Abattant thermodurci.
900
450
420
450
420
Coprivaso in termoindurente, cerniera con
dispositivo di caduta rallentata.
Thermosetting seat-cover with soft closing system.
Tapa inodoro termoindurente con bisagra de caida
amortiguada.
Abattant thermodurci, charnière avec dispositif de
fermeture rallentie.
365
100
Bidet monoforo cm 51x36xh42. Fissaggio incluso.
Bidet 1 tap hole, 51x36xh42 cm. Fixing kit included.
Bidet 1 orificío, 51x36xh42 cm. Fijaciones incluidas.
Bidet au sol monotrou, 51x36xh42 cm. Fixation incluse.
100
205
900
360
360
360
420
420
420
230
230
230
180
cod. 7111
150
150
150
310
310
310
360
180
315
150
420
100
Meccanismo di scarico doppio flusso base - tipo G.
Discharge mechanism double flow - G model basic.
Mecanismo doble descarga model G.
Mécanisme de chasse, système double flux, modèle G.
260 120 260 120
cod. 7107
370
270
250
365
365
365
510
Vaso con scarico universale S/P, cm 51x36xh42
trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio
incluso.
W.c. with floor/wall draining, 51x36xh42 cm,
adjustable by elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Transformable por médio del sifón de evacuación.
Cuvette avec vidage universel S/M, 51x36zh42 cm,
adjustable par le coude. Fixation incluse.
450
370
270
ø35
ø35
ø35
70
7070
620
250
130
180
180
180
Fissaggio incluso.
Fixing kit included.
Fixation incluse.
620
Vaso monoblocco con scarico universale “S/P”,
trasformabile tramite curva tecnica. Fissaggio incluso.
W.c. monoblock with wall/floor draining. Adjustable
by elbow/wall pipe. Fixing kit included.
Inodoro tanque bajo salida horizontal ó vertical,
trasformable por medio del sifón de evacuación.
Wc monobloc avec vidage universel S/M, adjustable
par le coude. Fixation incluse.
510
510
510
Vaso sospeso cm 51x36xh36. Fissaggio incluso.
Wall-hung wc, 51x36xh36 cm. Fixing kit included.
Cuvette suspendue 51x36xh36 cm. Fixation incluse.
450
65
120
120 120
ø45
ø45 ø45
1100
cod. 6069
1100
150
150 150
230
230 230
420
420 420
420
160
160 160
100
100 100
240
240 240
420
180
180
85
ERGO
ERGO
Mensola in MDF a misura, da cm 80 a cm
260, verniciata colore bianco opaco, finitura
termoindurente. Con fasce di chiusura in acciaio
lucido. Staffe di fissaggio incluse.
MDF wooden shelf, made to measure from 80 cm
to 260cm, matt white varnished, thermosetting
finishing. With glossy steel side closures. Fixing
brackets included.
Repisa a medida en DM, de 80 cm a 260 cm,
lacada en blanco opaco, acabado termoindurente.
Con bandas de cierre laterales en acero brillante.
Plateau en MDF sur mesure, de 80 cm à 260 cm,
vernis blanc mate thermodurci, avec des bandes
latérales en acier brillant. triers de fixation inclus.
cod. 7125
Mobile sospeso cm 80x45xh25, realizzato in MDF
laccato opaco, con cassetto estraibile in legno
multistrato, guide a scomparsa.
MDF wall-hung box cabinet 80x45xh25 cm, matt
lacquered, with multi-ply wood removable drawer,
concealed runner for sliding drawer.
Mueble contenedor suspendido en DM, 80x45xh25
cm, lacado opaco, con cajón extraíble en madera
multi estrato, guía oculta.
Meuble suspendu 80x45xh25 cm, en MDF laqué
mate, avec tiroir extractible en bois. Guides
coulissants retractables.
800/...
800/...
100
100
520
cod. 7127
520
Bianco opaco/Matt white/
Blanco opaco/Blanc mate
800
800
250
250
VISTA FRONTALE
500
500
300
800
800
Laccato bianco opaco
Lacado blanco mate
Laqué blanc mate
VISTA LATERALE
cod. 7127R
Couleur Ral sur demande
800/...
Mensola in LAMINAM a misura, da cm 80 a cm 260.
Finitura Oxide. Staffe di fissaggio incluse.
Laminam shelf, made to measure, from 80cm to 260 cm,
Oxide finishing. Fixing brackets included.
Repisa a medida en laminam, de 80 cm a 260 cm,
acabado Oxide. Fijaciones incluidas.
Plateau en laminam sur mesure, de 80 cm à 260 cm.
Oxide finition. Étriers de fixation inclus.
800/...
Mobile verticale sospeso cm 30x21xh110
realizzato in MDF laccato opaco, con ripiani interni.
MDF wall-hung vertical cabinet 30x21xh110 cm,
matt lacquered, with internal shelves.
Mueble vertical en DM 30x21xh110 cm, lacado
opaco, con repisas.
Meuble vertical suspendu 30x21xh110 cm en MDF
laqué mate, avec étagères.
140
140
300
300
1100
cod. 7126NE
Nero/Black/Negro/Noir
510
cod. 7128
cod. 7126GR
Grigio/Grey/Gris/Gris
510
cod. 7128R
cod. 7126MO
Moro/Dark brown/Madera oscura/Marron foncé
cod. 7126PR
Perla/Pearl/Perla/Perle
Couleur Ral sur demande
VISTA FRONTALE
300
VISTA LATERALE
1100
LAMINAM è la lastra ceramica più grande e sottile mai vista, in grado di moltiplicare le destinazioni d’uso e le applicazioni.
Realizzata con tecnologie avanzate, unisce allo spessore ridotto ed alle grandi dimensioni, un’elevata resistenza alle sollecitazioni meccaniche, ai prodotti chimici, all’usura,
ai graffi, all’abrasione profonda e alla flessione, è facilmente igienizzabile, resistente al gelo, al fuoco, alle muffe, all’azione dei raggi UV.
La finitura OXIDE ricrea l’effetto del metallo.
The largest and thinnest slab ever, designed to multiply intended uses and applications. Produced using advanced technologies, it teams reduced thickness and large size
with high resistane to mechanical stresses, to chemicals, to wear, to scratches, to deep abrasion and to bending, it is easy to sanitise, resistant to frost, fire mould and
mildew, and to the effect of UV rays.
The OXIDE finishing recreates the effect of metal.
LAMINAM es la placa cerámica más grande y delgada nunca vista, en grado de multiplicar el destino de su uso y sus aplicaciones.
Realizada con tecnología avanzada, une al espesor reducido y a las grandes dimensiones una elevada resistencia a las exigencias mecánicas, a los productos químicos, al
desgaste, a los arañazos, a la abrasión profunda y a la flexión, es fácilmente desinfectable, resistente a la congelación, al fuego, al moho, a las radiaciones ultravioletas.
El acabado OXIDO reproduce el efecto del metal.
LAMINAM est la plus grande et mince dalle céramique, capable de multiplier les utilisations et les applications.
Fabriquée avec des technologies avancées, elle unit à l’épaisseur réduite et aux grandes dimensions, une très haute résistance aux sollicitations mécaniques, aux produits
chimiques, à l’usure, aux rayures, à l’abrasion profonde et à la flexion, elle est facile à nettoyer, résistante au gel, au feu, à la moule et à l’action des rayons UV.
La finition OXYDE recrée l’effet du métal.
86
87
130
ERGO
ERGO
360
realizzato in MDF laccato.
structure white matt varnished. Lacquered MDF
backboard.
metalica barnizada blanco opaco. Esquinas en DM
lacado.
verni blanc mate. Dossier en MDF laqué.
360
360
VISTA FRONTALE
cod. 7129
Struttura esterna bianco opaco.
Schienale laccato bianco opaco.
White matt external structure.
White matt lacquered backboard.
Estructura externa blanco mate.
Esquinas lacada blanco mate.
Structure extérieure blanc mate.
Dossier laqué blanc mate.
200
210
realizzato in MDF laccato.
structure white matt varnished. Lacquered MDF
backboard.
metalica barnizada blanco opaco. Esquinas en DM
lacado.
verni blanc mate. Dossier en MDF laqué.
200
360
110 130
420
210
130
420
210
VISTA
130FRONTALE
VISTA LATERALE
cod. 7130
VISTA LATERALE
360
360
360
cod. 7129GH
cod. 7129AM
Cast iron grey lacquered matt backboard.
Dossier laqué mate en fonte grise.
cod. 7130GH
Esquinas lacada ambar mate.
cod. 7130AM
360
200
200
Esquinas lacada ambar mate.
in metallo verniciato bianco opaco. Schienale a
specchio.
structure white matt lacquered. Mirror backboard.
metalica barnizada blanco opaco. Esquinas a
espejo.
verni blanc mate. Dossier miroir.
in metallo verniciato bianco opaco. Schienale a
specchio.
structure white matt lacquered. Mirror backboard.
metalica barnizada blanco opaco. Esquinas a
espejo.
verni blanc mate. Dossier miroir.
cod. 7129SP
a specchio/to mirror/
a espejo/Dossier miroir
cod. 7130SP
88
a specchio/to mirror/
a espejo/Dossier miroir
89
ERGO
ERGO
570
Specchio cm 50x70. Senza interruttore e presa.
Installazione con o senza contenitore sospeso art. 7131.
Mirror 50x70 cm. Without switch and socket. Installation
with or without wall-hung box cabinet art. 7131.
Espejo 50x70 cm. Sin modificador y agarre. Installación
480
con y sin contenedor suspendido art. 7131.
Miroir 50x70 cm. Sans interrupteur et prise.Installation
avec ou sans conteneur suspendu art. 7131.
Contenitore sospeso predisposto per fissaggio
allo specchio, cm 42x13xh21, struttura in metallo
verniciato bianco opaco. Schienale realizzato in MDF
laccato.
Wall-hung box cabinet, arranged for the mirror,
42x13xh21 cm, metal structure white matt
varnished. Lacquered MDF backboard.
Contenedor suspendido, predispuesto para fijación
a espejo, 42x13xh21 cm, estructura en metal
barnizado blanco opaco. Esquinas en DM lacado.
Conteneur suspendu percé pour le montage au
miroir 42x13xh21 cm, en métal verni blanc mate.
Dossier en MDF laqué.
500
1030
cod. 7133
500
600
700
650
420
200
110 130
420
200
VISTA DALL’ALTO
110 130
210
210
380
400
cod. 7131
500
VISTA FRONTALE
420
210
420
130
cod. 7131GH
Ø1000
Specchio cm 57x103. Senza interruttore e presa.
Installazione con o senza contenitore sospeso art. 7131.
Mirror 57x103 cm. Without switch and socket. Installation
with or without wall-hung box cabinet art. 7131.
Espejo 57x103 cm. Sin modificador y agarre. Installación
con y sin contenedor suspendido art. 7131.
Miroir 57x103 cm. Sans interrupteur et prise. Installation
avec ou sans conteneur suspendu art. 7131.
500
cod. 7134
245
120
245
cod. 7131AM
115
120
1030
500
345
115
Esquinas lacada mate ambar.
125
345
360
280
125
280
360
360
125
125
360
200
570
700
650
Struttura500
esterna bianco opaco.
500
210
130
570
480
600
200
Lampada per cod. 7132, 7133 e 7134. Installazione
sullo specchio.
Lamp for art. 7132,7133 e 7134. Installation on the
mirror.
Lampara para art. 7132,7133 y 7134. Installacion
sobre espejo.
Lampe pour art. 7132, 7133 et 7134. Installation
au miroir.
500
480
380
400
500
1030
500
600
700
650
120
40
cod. 7155
380
400
500
Ø1000
Specchio Ø 100 cm. Senza interruttore e presa.
Mirror Ø 100 cm. Without switch and socket.
Espejo Ø 100 cm. Sin modificador y agarre.
Miroir Ø 100 cm. Sans interrupteur et prise.
Lampada realizzata in ceramica bianco lucida.
Installazione a soffitto.
Glossy ceramic lamp. Ceiling installation.
Lámpara de techo en ceràmica blanca lucida.
Lampe en céramique blanc brillant, installation au
plafond.
cod. 7132
1800
1800
855
cod. 7140
Ø1000
755
755
580
580
410
410
40
105
ø380
90
350
350
ø380
40
105
91
8
ERGO
ERGO
1800
1800
Tavolino struttura in legno massello di iroko,
ripiano in metallo verniciato bianco opaco.
Iroko wooden table with white matt varnished
345
counter-top.
Asiento en metal barnizado blanco opaco.
125 en iroko, plateau280
Table basse
en métal verni
blanc mate.
cod. 7135
245
500
755
580
755
580
cod. 7138 125
115
120
1020
ø380
ø380
350
345
125
500
350
1020
345
Attaccapanni-portasciugamani
1020
in legno massello di iroko. H102 cm.
280
245
cod. 7136
280
125
500
125
115
350
cod. 7141
345
125
115
120
245
350
120
280
125
500
245
245
1020
120
120
125
115
350
345
1020
810
710
280
125
500
855
1800
Porte-serviettes
en iroko.
125
115
350
470
245
1020
580
280
125
500
Attaccapanni-portasciugamani
in legno massello di iroko. H180 cm.
Iroko wooden hook-towel
rack. H180 cm
410
755
345
cod. 7137
cod. 7142
350
40
105
125
115
120
855
1800
810
ø380
710
855
810
510
710
350
350
755
580
470
855
1800
755
410
cod. 7139
470 1800
1800
470
810
710
580
410
470
40
105
855
ø380
40
105
810
755
580
710
410
ø380
510
510
350
470
40
105
470
470
755
855
1800
580
410
350
40
92
ø380
810
710
350
350
510
93
470
ERGO FINITURE
CERAMICA
CERAMIC
CERÀMICA
CÉRAMIQUE
Bianco
White
Blanco
Blanc
Bianco Mat
Matt White
Blanco Opaco
Blanc Mate
Laccato opaco
bianco
White matt
lacquered
Lacado blanco
mate
Laqué blanc
mate
Laccato opaco
grigio ghisa
Cast iron grey
lacquered matt
Lacada mate hierro
fundido (gris)
Laqué en fonte
grise
MOBILI
CONTENITORI
BOXES CABINET
MUEBLES
CONTENEDORES
MEUBLES
CONTENEURS
Laccato opaco
ambra
Amber matt
lacquered
Lacado ambar
mate
Laqué ambre
mate
Galassia s.p.a.
zona industriale loc. pantalone
01030 corchiano (vt) Italy
tel. +39 0761 573134 - fax +39 0761 573458
[email protected]
Filial: Galassia Hispania s.a.u.
c/puerto rico n°4 - 28971
Griñon - Madrid (ES) - Spagna
tel. +34 91.810.34.77 - fax +34 91.814.94.42
[email protected]
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSORIOS
Accessoires
Subsidiary: Galassia UK LTD
Bramley House, Bath Lane,Bramley
LS 133BB Leeds (UK)
tel. +44 1132394447 - fax +44 1132362300
[email protected]
Legno massello di
iroko
Iroko hearwood
Maciza de Iroko
Bois Iroko
MENSOLE
SHELVES
REPISAS
PLATEAUX
Laccato opaco bianco
Lacado blanco mate
Laqué blanc mate
Nero OXIDE
Black OXIDE
Negro OXIDE
Noir OXIDE
Grigio OXIDE
Grey OXIDE
Gris OXIDE
Gris OXIDE
I colori e le finiture superficiali sono da intendersi puramente indicative. La resa cromatica dipende dalla stampa.
Colours and finishings are for guidance only. Colours may vary a cause of the printing.
Los colores y los acabados superficiales son aproximados. El resultado cromático depende de la imprenta.
Les couleurs et les finitions superficielles ne sont qu’indicatives. La variation des couleurs dépend de l’imprimerie.
Moro OXIDE
Dark Brown OXIDE
Madera Oscura OXIDE
Marron foncé OXIDE
Perla
Pearl
Perla
Perle
OXIDE
OXIDE
OXIDE
OXIDE
Galassia Spa persegue la filosofia di migliorare i prodotti aggiungendo nuovi materiali, innovazioni progettuali e tecnologie produttive. E’ quindi possibile che i prodotti presentino caratteristiche e dimensioni diverse, migliorative rispetto a quelle illustrate in questo catalogo. Tali variazioni possono avvenire senza alcun preavviso.
Galassia Spa is constantly improving its products by adding new materials, new projects and modern production technologies.
For this reason it is possible that, in the future, without notice, the dimensions or the features of the products might be subject to change and improvement respect to those
shown in this catalogue.
Galassia Spa persigue con empeño una intensa actividad de perfeccionamiento de sus productos que se concreta con la introducción de materiales, proyectos innovativos y
tecnologias productivas. Por tanto es posible que los productos presenten caracteristicas tecnicas y esteticas diferentes respecto a las ilustradas en este catalogo. Galassia
podra realizar las modificaciones que estime oportuno para mejorar los productos sin aviso previo.
Galassia spa poursuit la philosophie d’améliorer les produits en ajoutant de nouveaux matériaux, des innovations pour le design et des technologies productives. Il est donc
possible que les produits présentent des caractéristiques et des dimensions différentes, des améliorations par rapport à celles qui sont illustrées dans cette catalogue. Ces
variations peuvent arriver sans aucun préavis.
Concept: A+design
Styling:
Katiuscia Ragazzo
Graphics: Vincenzo Amato
Photos:
Lorenzo Borgianni
Print:
telligraf
edizione n°1 / settembre 2012 - n. 10.000

ERGO - VivaBagno

Transcript

Documenti analoghi

Ferrero rendiresto 24 TicTac.cdr

scarica il modulo d`ordine

Schede prodotti PIERANTONIO BONACINA.indd

essenze - Bevatron

AVVISO N. 183 Istituto Tecnico Statale "E. BARSANTI"

AL Malta 071

Scarica la Brochure

167 166 CRAZY PAPER

Scheda Prodotto Kai Sistema Palo 01KI1B6306AWHM4 Progetto N

bostik universale