Steinfels 309 - Steinfels Swiss

Steinfels 309
Selbstglanztrockner neutral
Séchant neutrale
Essicatore neutrale
Eigenschaften
Trockner für Waschanlagen mit Gebläse.
Propriétés
Produit séchant pour stations de lavage avec soufflerie.
Proprietà
Essiccatori per autolavaggi con asciugature ad aria.
Anwendung
Bewirkt rasches Aufreissen des Wasserfilms und Abperlen des Wassers
bei der Gebläsetrocknung. Wirkt
wasserabstossend und lackpflegend.
Ermöglicht die fleckenfreie Trocknung der Fahrzeuge und verleiht dem
Lack einen Glanz. Geeignet für Autowaschanlagen mit Gebläse.
Domaines d’applications
Provoque une déchirure rapide du
film d’eau et la formation des perles
d’eau. Est hydrophobe (repousse
l’eau), il ménage la peinture, lui redonne un bel éclat et un effet brillant
durable. Utilisation pour portiques et
tunnels de lavage avec soufflerie.
Campi d’applicazione
Facilita la rapida dispersione della
pellicola umida e lo sgocciolamento
dell’acqua. Prodotto idrofobo (respinge l’acqua) e rende possible l’asciugatura senza macchie restanti. Il prodotto è appropriato per essiccatori d’autolavaggi con asciugatura ad
aria.
Dosierung
Unverdünnt einsetzen.
Dosage
Dosaggio
Introduire non dilué dans l’installation. Introduire non diluito nel installazione.
Die dem Sprühbogen zugeführte Menge sollte pro Wagen ca. 10 – 20 ml
Konzentrat betragen. Nach dem Einsatz von STEINET 309 ist der Wagen
mit dem Gebläse zu trocknen.
La solution finale aspergée par voiture
contient env. 10 – 20 ml de concentré. Après l’aspersion de STEINET
309, passer dans la soufflerie.
Artikel-Nr./ Gebinde/ EAN
N° d´article/ Colis/ EAN
No d´art./ Confezione/ EAN
Rez.102189
18.12.2014
La soluzione finale dovrebbe contenere circa 10 – 20 ml di concentrato
per veicolo. Dopo l’applicazione di
STEINET 309 passare il veicolo dentro l’asciugatura ad aria.
STS 413092 20.0 kg (20.3 l)
Bidon/Bidone
STS 413297 190.0 kg (193.0 l) Fass/Fût/Fusto
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch
EAN 7615600130922
EAN 7615600130977
Zusammensetzung
>5%: nichtionische Tenside, kationische Tenside
Enthält: Pine oil, Limonene
Composition
>5%: tensio-actifs non ioniques, tensio-actifs cationiques
contient: Pine oil, Limonene
Composizione
>5%: tensioattivi non ionici, tensioattivi cationici
contiene: Pine oil, Limonene
Piktogramme
Pictogrammes
Pittogrammi
Achtung
Attention
Attenzione
Gefahrenhinweise
Nur für gewerbliche Anwender. Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Verursacht schwere Augenreizung.
Schädlich für Wasserorganismen, mit
langfristiger Wirkung.
Mentions de danger
Exclusivement pour utilisateurs professionnels. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer une allergie cutanée. Provoque une sévère irritation
des yeux. Nocif pour les organismes
aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Indicazioni di pericolo
Esclusivamente per gli utenti professionali. Provoca irritazione cutanea. Può
provocare una reazione allergica cutanea. Provoca grave irritazione oculare. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
Sicherheitshinweise
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
Schutzhandschuhe tragen. BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach
Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
Inhalt/Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen.
Conseils de prudence
Éviter le rejet dans l'environnement.
Porter des gants de protection. EN
CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
laver abondamment à l›eau et au savon. EN CAS DE CONTACT AVEC
LES YEUX: rincer avec précaution à
l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
Appeler un CENTRE ANTIPOISON
ou un médecin en cas de malaise.
Eliminer le contenu/ le conteneur
dans une installation dݎlimination
des déchets agréée.
Consigli di prudenza
Non disperdere nell'ambiente. Indossare guanti di protezione. IN CASO
DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e
sapone. IN CASO DI CONTATTO
CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è
agevole farlo. Continuare a sciacquare. In caso di malessere, contattare
un CENTRO ANTIVELENI o un medico. Smaltire il contenuto/ contenitore
in un impianto d'eliminazione di rifiuti
autorizzato.
Produkt-Daten
Dichte: 0.9897 g/ml
pH Konzentrat: 5.5
Farbe: Gelbbraun
VOC 12.5365%
Données sur le produit
Densité: 0.9897g/ml
pH concentré: 5.5
Couleur: Havane
COV 12.5365%
Dati del prodotto
Densità: 0.9897 g/ml
pH concentrato: 5.5
Colore: Marrone-Giallo
COV 12.5365%
Rez.102189
18.12.2014
Steinfels Swiss CH–8411 Winterthur
052 234 44 00 www.steinfels–swiss.ch