settembre - Bruno Ravera
Transcript
settembre - Bruno Ravera
SETTEMBRE/OTTOBRE LPA MAPPA DELL’AREAArena del Mare Porto Antico di Genova Centro Congressi Magazzini del Cotone Isola delle Chiatte Spina Servizi Porta Siberia Baluardo Giri turistici in battello Piscina/Teatro Mandraccio Sede Porto Antico di Genova S.p.A. LOCANDINA DEL PORTO ANTICO SETTEMBRE / OTTOBRE 2012 Piazza delle Feste Millo Palazzine NaveBus Giri turistici in battello Ponte Spinola Galata Museo del Mare Calata Falcone Borsellino Baluardo • Al molo 16 - Cocktails - Chupitos e cibo - Tel. 392 0049576 • Bar Gelateria Mukke Pazze - Tel. 349 6025314 [email protected] • Bar Ristorante Pizzeria Il Baluardo - Tel. 010 2466509 • Istituto Medico “Il Baluardo” - Tel. 010 2471034 • Pizzeria Birreria Le Tre Caravelle - Tel. 010 2461703 Porta Siberia • Museo Luzzati - Tel. 010 2530328 Uffici - Tel. 010 2532028 - Fax 010 2518052 Piscina/Teatro • Molo scuola nautica Pastorino - Tel. 010 2469176 • Piscina - Tel. 345 2983744 • Rosa dei Venti - Tel. 010 2476624 [email protected] Spina Servizi • Gezmataz - Sale Prove Musica Tel. 335 8423720 - 010 8681056 - [email protected] Magazzini del Cotone • • • • • Biblioteca De Amicis - Tel. 010 252237 Bicu - Fabbrica della birra e cucina - www.bicu.it - Tel. 010 2512218 Cassa Parcheggi . Tel. 010 2485754 Genoa Port Center - Tel. 010 8612096 La città dei bambini e dei ragazzi - Tel. 010 2345635 Acquario di Genova Info: tel. 010 2345678 - fax 010 256160 www.acquariodigenova.it - www.acquariovillage.it Prenotazione gruppi e scuole ed acquisto pacchetti individuali: “Incoming Liguria” tel. 010 2345666 fax 010 2465422 - www.incomingliguria.it Orari: da lunedì a venerdì h.9.00-19.30 (ultimo ingresso h.18.30) sabato e domenica h.8.45-20.30 (ultimo ingresso h.19.00) Prezzi: intero € 19,00 - ragazzi (4-12) € 13,00 bambini (0-3) gratis - ridotto (militari, invalidi, over 65, disabili con accompagnatore gratuito) € 17,00 gruppi adulti (20+1) € 15,00 - scuole (15+2) € 10,00 Speciale Promozione AcquarioVillage valida fino al 16 Settembre: ogni 2 biglietti adulti acquistati, in omaggio 1 biglietto ragazzi Speciale Promozione Salone Nautico: € 4,00 di sconto sugli ingressi adulti AcquarioVillage, Acquario di Genova e Galata Museo del Mare per visitatori ed espositori che si presentano alla cassa Acquario con il biglietto del Salone Nautico o la tessera espositore Biblioteca De Amicis Magazzini del Cotone - Modulo 1 - 2° piano [email protected] Info e prenotazioni: tel. 010 252237 - 010 265237 Orari: da lunedì a sabato h.9.00-19.00 domenica h.13.30-18.30 - I servizi terminano 15 minuti prima della chiusura della biblioteca Bigo - Ascensore panoramico Info: tel. 010 2345678 Orari: lunedì h.14.00-18.00 - da martedì a domenica h.10.00-18.00 Orario straordinario per il Salone Nautico: tutti i giorni h.10.00-20.00 Orario straordinario per il Festival della Scienza: tutti i giorni h.10.00-18.00 Prezzi: adulti € 4,00 - bambini (0-3) gratis ragazzi (4-12) € 3,00 - 2 adulti+1 bambino € 10,00 gruppi adulti (20+1) € 3,00 - scuole (15+2) € 3,00 Biosfera Info: tel. 010 2345659 Orari: tutti i giorni h.10.00-19.00 (ultimo ingresso h.18.30) Prezzi: intero € 5,00 - bambini (0-3) gratis ridotto (4-12 anni, militari, over 65, invalidi) € 3,50 gruppi adulti (20+1) € 3,50 - scuole (15+2) € 3,50 Maersk Italia S.p.A. - Tel. 010 20961 Marina Molo Vecchio - Tel. 010 27011 Molo Vecchio Crociere - Tel. 010 2701402 Pasticceria Barberis - Tel.010 580932 Piccolo Bar - Tel. 010 8600926 Porto Antico di Genova - Centro Congressi - Tel. 010 2485611 Radio Babboleo - Tel. 010 2467888 Rossopomodoro - Cucina e pizzeria napoletana Tel. 010 2466376 - www.rossopomodoro.it • Safmarine Italia srl - Tel. 010 253571 • Seago Line - Tel. 010 42190 • The Space Cinema Porto Antico - Tel. 010 0899720 • • • • • • • • • Galleria dell’Ancora • Bancomat Carige • La Voglia Matta-gelateria -Tel. 010 2466209 • Music Store - Tel.010 2518330 - [email protected] • Tabacchi nel Porto Antico - Tel. 010 265562 • Yacht Chandler Molo Vecchio - Tel. 010 2701411 • Banano Tsunami - Lounge bar&food - Tel. 339 6602492 • • • • • • • • Galleria dell’Elica • Agenzia Marittima Pesto - Tel. 010 2701305 • Femo Bunker - Tel. 010 2701414 / 2701420 • Guinness Pub La Goletta - Tel. 010 2518279 • Toro Sushi & Restaurant - Tel. 010 8604386 www.torosushi.it - [email protected] Palazzine S. Lorenzo • Carestream Health - Tel. 010 24501 S. Desiderio • Carestream Health - Tel. 010 24501 S. Maria • Grenkeleasing s.r.l. - Grenkelocazione s.r.l. - Tel. 010 251581 • IMSSEA - International Maritime Safety Security and Environment Academy - Tel. 010 8687410 Fax 010 3705599 - www.imssea.org - [email protected] • Infocenter& Virtual Tour Tel. 010 5499411 - [email protected] - www.muvita.it • Sportello Provinciale Energie Rinnovabili e Risparmio Energetico Tel. 010 910001 - www.sportelloenergierinnovabili.it Speciale Promozione AcquarioVillage valida fino al 16 Settembre: ogni 2 biglietti adulti acquistati, in omaggio 1 biglietto ragazzi Speciale Promozione Salone Nautico: € 4,00 di sconto sugli ingressi adulti Galata (con o senza sommergibile) per visitatori ed espositori che si presentano alla cassa Acquario o Galata con il biglietto del Salone Nautico o la tessera espositore Attività tutti i giorni su prenotazione “Prova la vela”: Visita al museo e prova in mare con inbarcazione d’altura. Tutti i giorni su prenotazione: h.10.00 e 15.00. Durata: 3 ore circa. Prezzo: € 13,00 a persona (età minima 5 anni). Info e prenotazioni: tel. 010 2345655 Attività ogni fine settimana su prenotazione “Caccia al tesoro con i pirati”: bambini 3-11 anni, h.14.00-16.00 “Sali a bordo della galea” NOVITÀ: Il visitatore può salire a bordo della Galea per esplorarne l’interno e vedere le scene della vita che si svolgeva all’interno delle galee nel seicento Genoa Port Center Magazzini del Cotone - Modulo 1 - 2° piano Info e prenotazioni: tel. 010 8612096 www.genoaportcenter.it - [email protected] Orari Settembre: da martedì a venerdì solo per gruppi su prenotazione Orari Ottobre: da martedì a venerdì solo per gruppi su prenotazione. Aperto nei weekend 6/7, 13/14 e 23/24 Ottobre h.14.00-18.00 6/7 e 13/14 Ottobre: visite guidate gratuite su prenotazione Millo ABS Italy srl - Tel. 010 254921 Bigo Cafè - Bar, pizzeria - Tel. 010 2470587 Burger Fast Food - Tel. 010 2541581 Eataly - tel. 010 8698722 - www.eataly.it - [email protected] Museo Nazionale dell’Antartide - Tel. 010 2470653 Network Integration&solutions Srl - Tel. 010 5954946 Porto Antico di Genova S.p.A. - Tel. 010 2485711 Porto Antico Libri - Tel. 010 2518422 Ristorante I Tre Merli - Tel. 010 2464416 • Bigo Ascensore panoramico - Tel. 010 2345678 Piazza delle Feste Ponte Spinola • Acquario di Genova Galleria Atlantide • Bancomat BPN • Citysightseeing Genova - Tel. 335 5417825 • Fotoacquario - Tel. 010 2345273 • Il Giardino Incantato - Tel. 010 2543827 • La Bottega del Mondo - Tel. 010 2470852 • Le Leccornie-Focacceria, pizza, dolciumi Tel. 349 7209745 • L’emporio di Colombo - prodotti tipici liguri Tel. 010 2467491 • L’isola che non c’è - Tel. 010 2464688 • Tuttifrutti - Gelateria - Tel. 339 2101179 • Vele - Self Service - Tel. 010 2475278 Nave Blu • Oltremodo-Buffet Lounge Restaurant - Tel. 010 2534032 • Biosfera - Tel. 010 2345659 Giri turistici in battello • Consorzio Liguria via mare - Tel. 010 256775 - 265712 • Golfo Paradiso - Tel. 0185 772091 Ingresso ridotto con carte: Feltrinelli, Fnac, Coop, Card Musei del Comune di Genova, Zenazone, Casa della Musica, AcquarioVillage, Divertiti Club SMA. Ingresso gratuito con: Card Scuole Comune di Genova. Convenzione con Acquario di Genova o La citta dei bambini e dei ragazzi: Presentando il biglietto d’ingresso di una delle due strutture si avrà diritto ai seguenti sconti: adulti € 3,00 - ragazzi fino a 18 anni gratis Museo Nazionale dell’Antartide Edificio Millo Info e prenotazioni: tel./fax 010 2470653 www.mna.it - [email protected] Momentaneamente chiuso per inventario e rinnovamento. Per informazioni tel. 010 2470653 lasciando messaggio su segreteria telefonica oppure inviare una mail a: [email protected] Piscina Info: 345 2983744 Orari fino al 9 Settembre: tutti i giorni h.10.00-19.00 Prezzi: • h.10.00-14.00: adulti € 6,00 - bambini (5-15) € 5,00 - bambini (0-4) gratis; • h.14.00-19.00: adulti € 6,50 - bambini (5-15) € 5,50 bambini (0-4) gratis; • tutto il giorno: adulti € 8,00 - bambini (5-15) € 7,00 bambini (0-4) gratis; • relax h.13.00-15.00: adulti € 6,00 - bambini (0-4) gratis; • un’ora: adulti € 4,50 - bambini (5-15) € 3,50 bambini (0-4) gratis Dal 6 al 12 Ottobre: Mostra “Code24” Prezzi: ingresso gratuito. Per eventuali informazioni e prenotazioni per i giorni infrasettimanali non festivi si prega di contattare la segreteria al tel. 010 8612096 oppure scrivere a [email protected] Infocenter & Virtual Tour Nuovo Punto Informativo della Provincia di Genova al Porto Antico - Palazzina S. Maria - piano terra Info: Muvita - tel. 010 5499411 [email protected] - www.muvita.it Orari: tutti i giorni h.10.00-13.00 / 14.00-18.00 La città dei bambini e dei ragazzi Magazzini del Cotone - Modulo 1 tel. 010 2345635 - fax 010 2475712 www.cittadeibambini.net - [email protected] Info e prenotazioni: Incoming Liguria tel. 010 2345666 - fax 010 2465422 Porto Antico di Genova Centro Congressi Magazzini del Cotone Info: tel. 010 2485611 - fax 010 2758929 [email protected] www.centrocongressi.portoantico.it Porto Turistico Marina Molo Vecchio Magazzini del Cotone - Modulo 3 Info: tel. 010 27011 Posti barca giornalieri, settimanali, mensili e annuali in affitto a partire da 8 metri Servizio Informazioni e Accoglienza Porto Antico • Ponte Spinola - Galleria Atlantide Orario solo Settembre: h.10.30-14.30 Orari: lunedì chiuso - da martedì a domenica h.10.00-18.00 (ultimo ingresso h.16.45) • Spina Servizi Orario Settembre: h.10.00-19.00 Orario Ottobre: h.10.00-18.00 Orari: tutti i giorni h.10.00-22.30 Apertura straordinaria: lunedì 29 Ottobre in occasione del Festival della Scienza Info: tel. 010 2485710 / 010 2485750 www.portoantico.it - [email protected] Fregata dei Doria Chiusura per manutenzione straordinaria dal 24 Settembre all’8 Ottobre Sportello Provinciale Eataly Edificio Millo - 3°piano Info: tel. 010 8698722 - www.eataly.it - [email protected] Servizio sospeso Galata Museo del Mare + Sommergibile Nazario Sauro Prezzi: adulti € 5,00 - bambini/ragazzi (3-12) € 7,00 bambini (2-3 anni) € 5,00 - gruppi (20+1) € 5,00 scuole (15+2) € 4,50 - Tessera Grandi Amici (10 ingressi) € 40,00 Info: tel. 010 2345655 - fax 010 2345565 Speciale Promozione AcquarioVillage valida fino al 16 Settembre: ogni 2 biglietti adulti acquistati, in omaggio 1 biglietto ragazzi Prenotazioni: Incoming Liguria - tel. 010 2345666 fax 010 2465422 - e-mail: [email protected] Museo Luzzati a Porta Siberia Calata De Mari (Darsena) - www.galatamuseodelmare.it [email protected] Orari: da lunedì a domenica h.10.00-19.30 (ultimo ingresso h.18.00) Prezzi: intero € 17,00 - ragazzi (4-12) € 12,00 bambini (0-3) gratis - militari, over 65, disabili (accompagnatore gratis) € 15,00 - gruppi (20+1) € 14,00 (prenotazione obbligatoria) - scuole (min.15+2) € 7,50 (prenotazione obbligatoria) incluso visita gratuita alla Commenda di San Giovanni in Prè Info: tel. 010 2530328 - tel. uffici 010 2532028 fax 010 2518052 www.museoluzzati.it - [email protected] Orari: lunedì chiuso - da martedì a venerdì h.10.00-13.00 / 14.00-18.00 - sabato, domenica e festivi h.10.00-18.00 Orari dal 18 Settembre: lunedì chiuso da martedì a domenica h.10.00-13.00 / 14.00-18.00 Prezzi: intero € 5,00 - bambini (0-6 anni) gratis ragazzi (7-18 anni) € 2,00 - over 65 € 4,00 © Foto Mannaio7 Bar Nurin Tavola Calda - Pizzeria - Tel. 347 4584696 Campi per il Gioco da Bocce Centro Infanzia - Tel. 010 2462460 Chiesa di S. Marco al Molo - Tel. 010 2466428 Circolo nautico Mandraccio - Tel. 010 2464747 In Arte - Workshop - Tel. 347 1095920 Palestra e Polisportiva Mandraccio - Tel. 010 261237 Autunno al Porto Antico: venite a ispirarvi. Una promessa è una promessa. Come annunciato, l’immagine più bella fra quelle scattate nel contest fotografico del 20 maggio scorso, durante la grande festa per i 20 anni dell’Area, è diventata la cover image della locandina. Niente male, vero? Anche il programma per i prossimi due mesi si annuncia ricco, come sempre, di iniziative per i pubblici più diversi. Se siete appassionati di tatuaggi, la settima edizione di “Tattoo Convention” vi regalerà tre giorni in compagnia dei miglior artisti italiani e internazionali. Il Porto Antico di Genova è da sempre sensibile alla tematiche legate all’ambiente e allo sport. Ed ecco, al riguardo, una serie di appuntamenti interessanti. “Agricoltura in Piazza: Liguria, Mercato di Terra e di Mare”, che trasformerà l’Area e altri luoghi della città in un coloratissimo food market. La Caruggincursa, con partenza e arrivo al Porto Antico, regalerà a podisti provenienti da tutta Italia l’emozione e il privilegio di correre in un centro storico Patrimonio dell’Umanità. E poi arriverà ottobre, con i suoi colori romantici, a creare l’atmosfera perfetta per l’edizione autunnale di “Oggi Sposi”, e fare volare l’immaginazione. “Immaginazione” che è anche il tema della prossima edizione del Festival della Scienza, un’occasione unica per toccare con mano la scienza in modo efficace e divertente. Venite a ispirarvi. LPA Settembre 7a Carruggincursa Una sfida tutta da correre. » LPA Ottobre Festival della Scienza Immaginazione. » www.portoantico.it Energie Rinnovabili e Risparmio Energetico Info: tel. 010 910001 www.sportelloenergierinnovabili.it Struttura gestita dalla Fondazione Muvita per conto della Provincia di Genova e realizzata per informare gratuitamente cittadini, imprese ed enti pubblici sui temi della produzione di energia da fonti rinnovabili e del risparmio energetico The Space Cinema Porto Antico Magazzini del Cotone - Modulo 6 Info: tel. 010 0899720 - fax 010 0899730 [email protected] www.thespacecinema.it Parcheggio gratuito Multisala cinematografica con una nuova filosofia dell’intrattenimento. 10 sale, circa 3000 posti, dotazioni tecnologiche d’avanguardia, spazi di grande pregio architettonico, massimo comfort e programmazione ampia e diversificata. © Foto Honiria Mandraccio • • • • • • • SETTEMBRE LPA Fino al 16 Settembre 29 e 30 Settembre Festa Democratica 2012 7a Caruggincursa Incontri, dibattiti, cultura e gastronomia. A cura di PD Coordinamento Territoriale di Genova. Sabato 29 Settembre LPA Piazza delle Feste, Calata Falcone Borsellino, Piazzale Mandraccio - Ingresso libero - www.pdgenova.it h.15.00-18.00: Villaggio Gara h.16.00: Kid’s Run, la corsa dei bambini h.19.00: CarugginTacchi per le donne 8 Settembre Domenica 30 Settembre Genova Summer Night Evento musicale con Joe T Vannelli. A cura di CIV Porto Antico. Piazzale Mandraccio - dalle h.22.00 - Ingresso libero Dal 14 al 16 Settembre 7a Tattoo Convention h.8.00-13.30: Villaggio Gara h.9.00: 10 km competitiva h.10.15: 5,6 km non competitiva A cura di Cambiaso Risso Running Team Genova. Iscrizioni: Genova Running tel. 010 8688915 www.caruggincursa.it Più di cento tatuatori, tra i migliori artisti italiani ed internazionali, per tre giorni di esibizioni, gare e musica. A cura di Banano Tsunami. Magazzini del Cotone - Moduli 7, 8 Orari: Venerdì h.14.00-24.00; Sabato e Domenica h.13.00-24.00 www.tattoconventiongenova.com Dal 21 al 23 Settembre Liguria - Mercato di Terra e di Mare Evento volto alla valorizzazione del territorio ligure attraverso le sue produzioni di qualità, agricole ed enogastronomiche, con ampi spazi dedicati a ristorazione e scuola di cucina, iniziative didattiche, laboratori, seminari e degustazioni. A cura di Unioncamere Liguria. Piazza delle Feste, Calata Falcone Borsellino, Ingresso libero - www.lig.camcom.it LPA 22 Settembre Progetto “Every One” Attività ludiche ed educative rivolte a bambini e ragazzi per affrontare temi importanti relativi alle cause di mortalità infantile. A cura di Save the Children. © Foto Bruno Ravera Area pedonale Porta Siberia - Ingresso libero - www.everyone.it 29 Settembre Genova/Dakar – Festival Senegal 2012 A cura di Ass. Senegalese Khayrou Sahyi & Ouzin - Production. Piazza delle Feste - h.15.00-24.00 OTTOBRE Dal 6 al 14 Ottobre LPA Servizio Informazioni e Accoglienza Porto Antico Tel. 010 2485710 / 010 2485750 www.portoantico.it [email protected] Orario Settembre: h.10.00-19.00 Orario Ottobre: h.10.00-18.00 “Quest’anno voglio prepararmi al meglio per il Festival della Scienza. Volare sulle ali dell’immaginazione, modestamente, è la mia materia”. Panificio Itinerante A cura di Associazione Panificatori di Genova e Provincia. Piazzale Mandraccio 12 Ottobre Genova in Blu Dj Set Piazza delle Feste - h.21.00 Museo Luzzati a Porta Siberia E le stelle stanno a guardare Per la prima volta insieme: • Oggi Sposi - Edizione d’autunno Dalle partecipazioni agli abiti, dalla location alle bomboniere, dal catering ai fiori. Una panoramica a 360 gradi su tutti gli aspetti per il grande giorno. • Fiera “Cogli l’attimo”: il Black Friday dei saldi Magazzini del Cotone - Moduli 7, 8 e 9 Orari: Venerdì h.18.00-23.00; Sabato h.14.00-22.00; Domenica h.10.00-20.00 - Ingresso libero - www.oggisposi.ge.it Dal 25 Ottobre Festival della Scienza “Immaginazione” 10a Edizione del Festival che quest’anno avrà come parola chiave “Immaginazione”. Mostre scientifiche e artistiche, laboratori, exhibit, conferenze, incontri, spettacoli ed eventi speciali per avvicinare il pubblico al mondo della scienza e della tecnologia in maniera divertente ed efficace. A cura di Associazione Festival della Scienza. Piazza delle Feste Piazzale Mandraccio www.festivalscienza.it PINOCCHIO - biennale 2012, mostre, cinema, incontri Un grande progetto di mostra, rassegne film e incontri dedicati al personaggio letterario italiano più conosciuto al mondo, Pinocchio. Opere di Flavio Costantini, Jim Dine, Jacovitti, Emanuele Luzzati, Lorenzo Mattotti, Mimmo Paladino, Roland Topor. Museo Luzzati, Sala Centrale Acquario di Genova La città dei bambini e dei ragazzi Ogni fine settimana Animazioni scientifiche Comprese nel biglietto d’ingresso. Settembre • “Energia... in trasformazione”: h.15.00 e 17.00, per bambini 6 - 12 anni. • “Un viaggio nel colore”: h.12.00 e 16.00, per bambini 3 - 5 anni. • “Il bruco Maisazio” : h.11.00, per bambini 2 - 3 anni. Ottobre • Animazioni dedicate al Festival della Scienza: h.15.00 e 17.00, per bambini 6 - 12 anni. • “Disegnare con le forme!”: h.12.00 e 16.00, per bambini 3 - 5 anni. • “Il bruco Maisazio” : h.11.00, per bambini 2 - 3 anni. 1 Settembre e 31 Ottobre Notte con gli squali Età consigliata 7 - 13 anni. L’avventura che consente di far conoscere l’affascinante mondo marino notturno provando l’emozione di dormire davanti alla vasca dei grandi predatori del mare. Inizio h.21.00; termine h.9.00 della mattina successiva. Prenotazione obbligatoria presso Incoming Liguria: tel. 010 2345666. Tutti i fine settimana Acquario segreto Un percorso emozionante che, con un esperto al fianco, consente di scoprire il “dietro le quinte” della più grande esposizione di biodiversità acquatica in Europa. Durata circa 1h. 30’. A settembre la Palestra Mandraccio apre definitivamente al mondo del fitness ed ai balli caraibici Una sala interamente dedicata al fitness con corsi sia nella classica pausa pranzo che la sera dalle 18.00: Les Mills Body Combat, Zumba Fitness, Pilates, TBW, Pump, Cross Fit, solo per citare alcune discipline con i migliori istruttori del panorama genovese. I corsi inizieranno il 10 settembre ed il 17, 18,19 dello stesso mese una tre giorni aperta a tutti per provare insieme a noi con tanta musica e divertimento. A chi si iscriverà in queste date saranno riservate speciali promozioni sugli abbonamenti. .....e dalle 20.30 tutti i giorni si balla con la scuola di ballo "Baila con Rafael": salsa cubana, salsa portoricana, bachata, bachatango, gestualità femminile, zumba fitness, tango argentino, stages mensili di afro, cha cha, merengue, son, reggaeton. La scuola inizierà i suoi corsi il 17 settembre e farà l'inaugurazione ufficiale il 21/22 settembre con lezioni gratuite e dimostrazioni dei suoi maestri. A richiesta servizio personal trainer e sauna finlandese (convenzioni e facilitazioni per le realtà operanti nell'area Porto Antico) Per informazioni Segreteria Palestra: tel. 010 261237 Fabrizio Zanello (Direttore corsi fitness e responsabile scuola di ballo) tel. 393 9778810 ! Speciale attività notturna per bambini (6 - 9 anni) dedicata all’astronomia. Prenotazione obbligatoria presso Incoming Liguria: tel. 010 2345666. Polisportiva Mandraccio W Dal 12 al 14 Ottobre 31 Ottobre NE LPA LPA inoltre... Il programma potrebbe subire variazioni non prevedibili al momento della stampa. Agricoltura in Piazza: