Contratto affidamento incarico all`Agenzia di Viaggi Tourform sas

,ttt
É c rr
[O I I
ffi
Fondo Sociale
La cua
Campania
cresce tn
Europa
Programma operativo Regionale IT05lpo003 FSE 2007-13
LICEOSTATATE*REGINA MARGHERITA"
scienze umane
- Linguistico - scientifico
Liceo scienze umane con opzioneEconomico sociare
Liceo §cientifico con opzione Scienze Applicate
Via Cuomo n.6 84122-SALERNO
'
Tel 089-224887 fax 089-250588
Cod. mecc. SAPM050003 C. F. 80027 420654
PEC: [email protected] w,ww.liceoreginamarqheritasalerno.it
.
PROT. 3g7gtc3 DEL 20/05t20r5
Codice progetto
C.5.FSEPAC-POR-CAMPANh.ZO
cup
I
-
T
ZS
F59J1300074000
Codice CIG
Lotto
T
I "L'azienda
618335277C
mediterraneo in U.E.,
Codice CIG
61834307DA
Lotto 3 "Confronti aziendali in movimento"
CONTRATTO IN FORMA
PUBBLICA
i
Oggetto:PON FSE "Competenze per lo sviluppo"- Obiettivo-Azione- C
9 §-IqEPAC-POR-CAMPAI[A-2013-178 "LOTTO I L',AZIENDA MEDTTERRANEO IN UE" LOTTO 3 CONFRONTI AZIENDALI IN MOVIMENTO.
Procedura di affrdamento di servizi elencati nell'Allegato II B del codice degli Appalti,
ai sensi degli artr.20,
2l e 27 del D.Lgs 16312006 per l'acquisizione e Èorganizmzione di viaggio, vitto, alloggio
e stage, in
paese/paesi UE, in contesti aziendati turistici, frnalizzatianche al potenziamlito
delle .o*ffinze inlingua
francese, spagnola e inglese atti a facilitare la transizione sòuola-lavoro. programmazione
dei Fondi
Strutturali 200712013 - Regione Campania
-Azione C5 Tirocini/stage (in Italia à nei paesi Europei) del
Programma operativo Nazionale: "Competenze pqr t.o Sviluppo" - 2oozÌt051po007
- finan ziato dal FSE.
Annualitài2014 - Attuazione ProEramma operafivo FSE (egione campania ob.
convergenza,2007-2013.
Piano Azione coesione (PAC). Bando 11547 Bis del 08/1.1720t3 - poR campania,,
NJta autorizzazione
AOODGEFID prot. 9863 det 19/l U2Ot4 -
REPUBBLICA ITALIANA
L'anno 2015, il giorno 20 del mese di maggio alle ore 9,00
Liceo statale "Regina Margherita" di salerno sono presenti:
.
presso
I'Ufficio del Dirigente Scolastico del
La Dott.ssa Virginia Loddo nata a Napoli il 09107/1951, cod. fiscale
di rappresentante Iegale del Liceo Statale "Regina Margherita,'di Salerno
mecc. SAPM050003 C. F. 80027 420654;
la;fUa
Carnpania
cr,elqe rn
Europ,e
Fondo Sociale Europeo
.
Il Dott. Roberto Coppola nato aNapoli (NA) iL2910911981, cod. fiscale CPPRBT81P29F839F
in qualita di delegato con poteri di firma dell'Agenzia di Viaggi Tourform S.a.s., con sede
legale in via Belvedere, n.111- 80127 - Napoli (NA) - P. tVA 04710591217;
Si conviene e si stipula quanto segue
Art.
1- Premesse
Le premesse fanno parte integrante e sostanziale del presente prowedimento.
a.
Lrt z-Fònti
Le premesse, la lettera di invito, l'offlerta tecnica e l'offerta economica presentate
costituiscono parte integrante del presente contratto, le specifiche riportate nell'
dall'azienda appaltante e vanno ad integrare l'offerta tecnica proposta.
L'esecuzione del presente contratto è regolato:
.
o
o
.
dall'affrdatario
ART: 3 sono
accettate
dalle clausole e dai documenti richiamati nel presente contratto;
dalle "Disposizioni e Istruzioni per l'attuazione delle iniziative cofinanziate dai Fondi Strutturali
Europei 200712013";
dalla Circolare autorizzativa prot. 9863 del 19/l Ll}}Lq
dalla normativa comunitaria e nazionale vigente, con particolare riferimento alla normativa in materia
di appalti pubblici (D.Lgs 16312006) e. dal relativo regolamento di attuazione (Regolamento di
esecuzione del Codice dei Conhatti Pubblici D.P"R. 5 ottobre 2010, n.207)
Art. 3- Oggetto e Modalità di espletamento dell'incarico come da Lettera d'invito dell'Istituto ed
offerta della Tourform s.t.s.
Oggetto del presente contratto è il servizio di tasporto, vitto, alloggio, secondo le seguenti specifiche
r
tecniche:
- 13 GIUGNO 2015
PARTENZA: 18 MAGGIO 2015 - RITORNO 13 GIUGNO 2015
DESTINAZIONE LLORET DE MAR: Sistemazione presso HOTEL H TOP ROYAL BEACH****
(INDIRIZZO: Avenida America, 15-21,17310 Lloret de Mar, Spagna) di buon livello per igiene e conforto,
in camere doppie/triple per gli studenti (rigorosamente divisi ta maschi e femmine) e camere singole per i
docenti accompagnatori. Le camere, moderng e confortevoli, sono tutte munite di servizi privati, di letti,
armadi e scrivaniq finestre; sono inoltre idonee ad ospitare in modo razionale 213 persone con bagagli.
L'ubicazione dell'hotel è centrale, in una zona che offre buone gwanzie per la sicurezza e I'incolumita
personale e in posizione comoda per il raggiungimento della sede dello stage;
{ Trattamento di pensione completa (prima colazione in hotel, prunzo e cena presso strutture ristorative
convenzionate, raggiungibili a piedi dalle strutture ospitanti). Prima colazione completa (inglese e/o
continentale). I pranzi e le cene saranno serviti con'ingredienti freschi, cucinati al momento e non con
cibi congelati o precott! il menù sarà congruamente variato settimanalmente e prevederà almeno due
portate e sarà comprensivo anche dell'acqua minerale;
r' Pasti forniti durante i trasferimenti dalla sede di partenzaall'aeroporto di partenza e viceversa;
,/ Rapporto calorico necessario per ragazzi di età compresa ta i 16 e i 18 anni;
.l Per eventuali intolleranzel allergie alimentari, sono assicurati pasti alternativi adeguati,
adeguate cautele igienico/sanitarie;
PERIODO STAGE: 20 MAGGIO
[Jnione Euro
ffi
ffiffi
P,O.R.
C.mp*nla
il T.
Per le escursiorii full day,
effettuate le visite;
,/
F§E 20O7-20
I
La tua
Carnpania
!
cresce tn
Europa
i pasti, saranno consumati in ristoranti caratteristici del luogo in cui saranno
Si escludono cibi congelati o precotti;
L'Albergo dispone di spazi idonei dove gli alunni possono riunirsi, di una
saletta dove poter lavorare con
gli alunni, con servizio wireless internet gratuito;
Presenza di postazioni informatiche, con collegamento a Internet
e stampanti, funzionali all,inserimento
dei dati dei PoN nella piattaforma dell'Autorità di gestione;
,/ In caso di disagi causati da imprevisti
riguardanti la compagnia aerea o l'aeroporto o l,overbooking, si
garantisce adeguata sistemazione in hotel***, in trattamento
di pensione completa;
,/ Diritti
/
d'agenzia;
lVA, tasse di servizio e imposta di soggiorno.
SERVTA DI TRASPORTO:
Viaggio di andata e ritorno dalla sede dell'Istituto all'aeroporto di destinazione;
,
ANDATA: Volo di linea diretto dall'aeroporto di Napoli Capodichino all,aeroporto
di Barcellona.
Tasse aeroportuali nazionali ed internazionali incluse, bagaglio da stiva (20
kg), bagaglio a mano
'/
'/
,
per:
Lotti
Numero alunni
Numero docenti accompagnatori
L'azienda mediterraneo in UE
Confronti aziendali in movimento
15
2
l5
2
'/
RITORNO: Volo di linea diretto dall' aeroporto di Barcellona all,aeroporto
di Napoli. Tasse
aeroportuali nazionali ed internazionali incluse, bagaglio da stiva (20
kg), bagaglio a mano.
Lotti
Numero alunni
Numero docenti accompagnatori
L'azienda mediterraneo in UE
15
2
Confronti aziendali in movimento l5
2
'/
'/
'/
Trasferimento in bus GT dall'aeroporto di arrivo alla struttura alberghieia
ospitante e viceversa;
Pedaggi autostradali, parcheggi, ingressi in zone ZTLe servizi per
l'autista sono inclusi
,/
'/
nell,offerta;
Tutti i mezzi di trasporto impiegati sono aderenti alle norme vigenti nei paesi
UE e rispettano i
dettami previsti dalle Circolari Ministeriali29ll92e623lg6. Sono inoltre
idonei altrasporto di 15
studenti + 2 docenti accompagnatori per
cabina o nei corridoi;
lotti
complessive e dei relativi bagagli, non sistemati nella
Transfer per eventuali esigenze;
Carnet trasporti pubblici locali oppure tessera in dotazione a ciascun
partecipante per il periodo di
perrnanenza al fine di consentire gli spostamenti locali per
recarsi quotidianamente nelle
aziende.
SERVIA ASSICURATIVI _ ASSISTENZA IN LOCO
. ASSISTENZA
MEDICA
13 e 22 della Legge 27.12.1977 n. t 0g4 e
ffi,ffi^H
Fondo Sociale Europeo
- per danni diversi da quelli alla persona
ffiffi
La tua
Campanìa
p.o.&
camp.nlr
F§È 2007.101 3
Europa
previsti dagli artt. 13 e 22 della Legge 27.12.1977 n.1084
e
comunque con il limite massimo di € 50.000,00;
- per evento, relativamente alla garanziadi cui all'art. 25: €,1.550.000,00;
R.C. verso Terzi (art.27): € 1.000.000,00 per ciascun evento, ma con il sottolimite di € 260.000,00 per
persona danneggiata e di € 260"000,00 per danni alle cose e animali;
R.C. verso Prestatori di Lavoro (art. 31): € 260.000,00 per persona coinvolta e per evento;
,/ Durata dell'assicurazione: dal momento della partenza al momento del rientro;
{
,/
t
Assistenzaaeroportuale;
Assistenza in loco di un nostro collaboratore Tour Form durante
Assistenza sanitaria per tutta la durata del soggiorno.
il soggiorno;
ESCURSIONI E TEMPO LIBERO - PER APPROFONDIMENTI CONSULTARE ALLEGATO "B":
N.4 ESCURSIONI DI INTERA GIORNATA - bus a seguito - guida turistica ingressi inclusi - pranzo
presso struttura ristorativa:
-
.
.
o
.
BARCELLONA
TARRAGONA
FIGUERES
GIRONA
N.6
ESCURSIONI FORMATIVE POMERIDIANE/SERALI - bus a seguito
ingressi inclusi:
o Visita culturale assistita della città di Girona;
o Visita culturale assistita della città di Lloret De Mar;
o Visita culturale assistita della citta di Tossa De Mar;
. Visita culturale assistita della città di Calella de Palafrugell;
o N.2 escursioni da concordare con i docenti in loco
-
a seguito
assistente
-
i
WEEK END A VALENCIA
Durata: L nottel? giorni
Soggiorno presso HOTEL ABBA ACTEON**** (Indirizzo: Calle Vicente Beltr6n Grimal, 2,46023
Valencia, Spagna Telefono:*34 963 31 07 07) in camere doppie/triple per gli studenti
(rigorosamente divisi tra maschi e femmine) e camere singole per i docenti accompagnatori;
/
-
,/
Trattamento
di
pensione completa' prinia colazione
e
cena
in
hotel, pranzo
in
convenzionato.
ATTIVITA' RICREATTVE
./ N. I serata- HARD ROCK CAFE' (Cl
,/
,/
'/
,/
,/
,/
,/
N.l
Santa Cristina 14,17310 Lloret de Mar, Spagna)
spettacolo teatrale in lingua spagnola;
N. 1 serata cinema in lingua spagnola;
N. I serata al bowling;
Tour de tapas;
Chocolate con chumos;
Lezione di paella;
Serata flamenco presso la Taberna Flamenco di Pepe Lopez.
ristorante
ffi ryffi
*'::ru,
ATTTVITA' SPORTTVE:
. N. 2 lezioni di flamenco;
.
Giochi in spiaggia.
'/
Progetto di
N. 160 ore di stage e tirocinio nel settore turistico + 10 ore di formazione propedeutica
all'azione di stage;
'/
No 4 settimane
Lloret de Mar-Costa Brava in aziende specializzate nel settore di riferimento
8 ore di stage giornaliero in azienda
saranno svolte
-
no
- pausa per il pranzo, con esclusione dei week-end. Le attività
in orario antimeridiano/pomeridiano in
base alla normativa vigente del FSE che
prevede un orario di attivita non superiore alle 8 ore giornaliere e alle 40 ore settimanali.
Gli
stage
prevedono l'inserimento degli allievi nei flussi operativi delle aziende di ogni settore per un periodo
di
'/
4 settimane;
Le aziende ospitanti avranno cura di
raggiungimento
di
progettare
un percorso fnaliz,zato allo sviluppo e
competenze professionali coerenti con
gli sbocchi professionali previsti
al
dagli
indrrzzi di studio;
r'
Conformità delle strutture logistiche ospitanti lo stage al disposto della normativa europea sulla
sicurezzadei luoghi di lavoro;
,/ Verifica ex ante, in itinere, ex post;
,/ Materiale didattico;
,/ Tutor aziendali e tutor supporto aziendale n. 4 per lotto 1;
i
{
{
PER APPROFONDIMENTI SI RIiVIANDA ALL'ALLEGATO ..E»'GR[IPPO DI LAVORO
./
Briefing settimanali per il monitoraggio delte attività;
/
Disponibitità tetefonica h i4;
,/
,/
Tutor aziendali e tutor supporto aziendale n. 4 per lotto 3;
Rilascio attestazioni aziendali;
Rilascio certilicazione su modello EIIROPASS di fine corso ad ogni'singolo allievo, attestante le
attività svolte e le competenze acquisite;
'/
,/
'/
Standard qualitativi elevati dei servizi offerti certificati;
UniEnlso 9001:2008 della Tour Form SAS
Consegna ai partecipanti, con congruo anticipo, di un foglio notizie di Buon Viaggio contenente tutti
i
consigli e le indicazioni da conoscere prima della partenza e durante
aII'ALLEGATO
,/
'/
,/
56D".
Dispositivi tecnologici per ciascun studente: Pen Drive+Tablet;
Diffusione e pubblicizzazione dei risultati sul sito web www.tourfìrrm.it
Servizio fotografico e video-sintesi delle attività del progetto.
il
soggiorno.
Si rinvia
'-tffi,,
Fondo Sociale Europeo
ffi
ffiffi
P.O.R.
Campanlr
il IT.
FSE 1007-10
I
La rua
Campania
3
Europa
Esperienze a confronto come da allegato F;
,/
Work experience premium come da offerta tecnica.
Servizi aggiuntivi e migliorativi proposti con
base d'asta praticato dalla Tourform:
'/
il
ricorso alle economie derivanti dal ribasso
a
2 giorni extra a Lloret De Mar in Hotel 4 stelle in regime di pensione completa per un mini
corso di lingua spagnola e la presentazione delle aziende;
/
Accompagnatore al seguito del gruppo per tutta la durata del viaggio in partenza dall'Italia;
./ Week End extra a Barcellona in Hotel a Tre stelle in regime di pensione completa con
trasferimento in bus gran turismo ed accompagnatore al seguito con spettacolo serale delle
f,'ontane Danzantii
lngressi ai seguenti siti culturali e naturalistici: Palau de Ia Musica
- Museo Dalì - Oceanografic
di Valencia
Unlirzo cassaforte a disposizione docenti per tutta la durata del progetto
Art.4- Durata
Il presente contratto vincola l'affidatario e l'Istituto Scolastico dalla data della sua sottoscrizione
Il presente contratto ha la durata di tre (3) mesi dalla data della sua soffoscrizione.
!
Art. 5 - ImpoÉo e Modalità di pagamento
Il servizio oggetto del presente contratto è finanziato dal PON FSE "Competenze per lo Sviluppo" pertanto, i
pagamenti all'aggiudicatario sono subordinati al ricevimento dei fondi da parte del MIUR.
IMPORTO ECONOMICO COMPLESSIVO PER IL LOTTO 3.63CONFRONU A.ANNDALI IN
MOVIMENTO" - (Seruizi logistici e formativi comprensivi di tutoraggio)
€ 55.208,00 (Cinquantacinquemiladuecentotto//00) - (servizi logistici e tutoraggi inclusi)
IMPORTO ECONOMICO COMPLESSM PER IL LpTTO 1,66L'AZIENDA MEDITERRANEO IN UE"
€ 55.208,00 (Cinquantacinquemiladuecentotto//00) (servizi logistici e tutoraggi inclusi)
(Servizi logistici
e
formativi comprensivi di tutoraggio)
IMPORTO ECONOMICO COMPLESSIVO PER I SERVIZI AGGIUNTIVI E MIGLIORATIVI
€. 18.900,00 (diciottomilanovecento//00)
IMPORTO COMPLESSM DI TUTTI I SERV
lZl:
€,.129.316,00 (Centoventinovemilatrecentocentosedici//00)
Verrà liquidato con le seguenti modalità:
.
giorni dall'avvio del p.6ii;n;,,p.Luia
presentazione di regolare fattura o documento contabiie equipollente e di un piano di lavolg/she specifichi le.
per la
delle
metodolosie
proposte oer
realizzazione del servizio e le modalità
orsanizzative
metodologie oroooste
la realizzazione
modalità organi
zzative e di un ironoÉramma
Crqnogtartrmadelld
attività;
20o/, dell'importo complessivo aggiudicato, entro venti (20)
.:
-,§il.
Fondo Sociele Europeo
ffiffi
ii?t#:,.,,
La cua
camp.?§n
Europa
ffi§",
o
60y" dell'importo complessivo aggiudicato, entro il cinquantunesimo (51) giorno dall'avvio del
progetto, previa presentazione di regolare fattura o documento contabile equipollente e di un report che
evidenzi lo stato di avanzamento lavori ed eventuali criticità circa larcalizzazione delle attività;
.
20% dell'importo complessivo aggiudicato, a titolo di saldo, a[ termine del percorso progettuale,
previa presentazione di regolare fattura o documento contabile equipollente e di un report finale delle attivita
realizzate.
Dovranno essere emesse 4 fatture
distinte riferite ai lotti
:
l-Servizio di vitto alloeeio trasporto
L' azienda mediterraneo in U.E.
45.158.00
300,00
4900,00
14.400.00
64.658,00
45.158,00
300,00
4800.00
14.400,00
64.658,00
2- Formazione
3-tutoraeeio aziendali
4-supp. Ase. Tutor azienda
totale
t-Servizio di vitto alloesio trasporto
Confronti aziendali in movimento
2- Formazione
3-tutorageio aziendali
4-supp. Age. Tutor azienda
totale
La fatturazione dovrà essere in formato elethonico utilizzando il canale FTP, il codice
identificativo univoco dell' Istituto in intestazione, da riportare su ogni fattura è : UFNSCE e
riportare su ogni fattura:
,/
'/
,/
,/
il codice prosetto:C-S -FSEPAC-POR-CAMPAIIIA-20
il codice cun
del progetto:
1
3- 1 78 ;
!
F59J13000740007;
Codice CIG per il modulo "L'azienda mediterfango itrU.E.": 618335277C:
Codice CIG ner il modulo "Confronti azie+dali in movimento": 61834307DA1
I compensi saranno corrisposti
a saldo, sulla base dell'effettiva erogazione dei fondi comunitari e detla
disponibilità degli accreditamenti diiposti dal MruR. Pertanto nessuna responsabilità, in merito ad eventuali
ritardi nei pagamenti, indipendenti dalla competenza dsll'Istituzione scolastica, potrà essere attribuita alla
medesima. L'Istituzione scolastica fa presente che ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 19612003, che i dati
dell'agenzia, raccolti dalla scuola, saranno oggetto di trattamento per esclusive finalità amministrative e per
obblighi di legge o di contratto inerenti il rapporto di lavoro di cui in oggetto.
,
Art. 6 - Obblighi di tracciabilità dei flussi linanziari
Per i pagamenti di cui al comma 2 e per gli effetti di cui alla Legge del 13 agosto 2010. N" 136,
l'aggiudicatario assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla medesima legge"
L'aggiudicatario si impegna a:
utilizzare un conto corrente bancario o postale acceso presso una banca o presso la società Poste ltaliane
r
U
SpA e dedicato anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche;
.
tutti i movimenti finanziari relativi all'incarico gr,l§àivo q'uanto
previsto dal comma 3 del citato articolo, l'obbligo di effettuare detti movimenti esclusi,rfA*irt. tru*it.l'llo:,.
registrare sul conto corrente dedicato
postale;
L^-^^-:^
-:c^^
bancario
o^ -^^+^l^.
strumento del bonifrco
';'-.,'.'.'
'r
'-----'"é
,,'
't
-*
.t:,
':';
.t_f
,, .
.j.,
lj\
I
Fondo §ociale
,m
ilr
ffiffi
P.O.8-
Cemp.nl.
La rua
Campania
Europa
§---"
r
riportare, in relazione a ciascuna transazione effettuata con riferimento
all,incarico, il codice
identificativo di gara e il codice unico di progetto;
' comunicare all'Istituto Scolastico gli estremi identificativi del conto corrente dedicato, entro 7 gg.dalla
sua accensione o, qualora già esistente, dalla data di accettazione dell'incarico
nonché, nello stesso termine,
le generalità e i[ codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso, nonché
eventuale modifica ai dati hasmessi;
rispettare ogni obbligo previsto dalla legge 136/2010, non specificato in questa
'
di comunicare ogni
sede.
&rt.7 - Obblighi dell'esecutore del contratto
L'affidatario si impegna ad eseguire tutte le attività derivanti a qualunque titolo
dal presente contratto, lettera
di invito, offerta tecnica e piano di lavoro approvato dall'Istituto Scolastico, secondo
le condizioni, modalità
e termini ivi contenute senza aver diritto ad alcun compenso ulteriore
oltre il corrispettivo di cui all,art. 9.
Sono a carico dell'affidatario, intendendosi ricompresi nel corrispettivo contrattuale,
tutti gli oneri ed i rischi
relativi e/o connessi alle auività ed agli adempimenti necessari per l'esecuzione delle
prestazioiri oggetto del
presente contatto, nonché ogli attività che si rendesse necessaria per
l'espletamento delle stesse o,
comunque, opportuna per un correffo adempimento delle obbligazioni previste.
L'affidatario si obbliga ad eseguire le attività a "perfetta regola d'arte" e nel
rispetto di tutte le norme e
prescrizioni, anche di tecniche e di sicurez-zavigenti e di quelle evenfualmente
emanate nel corso della durata
contrattuale.
L'affidatario si impegna ad ottemperare a tutti gli obblighi verso i propri dipendenti
derivanti da disposizioni
legislative e regolamentari vigenti in materia di lavoro, previd enzr- assicurazione
e disciplina infortunistica
assumendo a proprio carico tutti i relativi oneri. In particolare, si impegna
a rispettare nell,esecuzione delle
prestazioni derivanti dal presente contratto le norme di cui al D.Lgs
del 9 aprile ZOO3, n. gl e ss.mm.ii. i
L'affidatario, con la sottoscrizione del presente atto, dichiara e garantisce che
tutte le risorse impiegate nello
svolgimento delle attività defurite dal presente contratto sono dotate
di idonea copertura assicurativa per
danni riportati nell'esecuzione delle prestazioni in tutti i luoghi in cui
si svolgerà la stessa.
L'affidatario si obbliga, altresì, ad applicare, nei confronti delte persone che qualsiasi
a
titolo collaborano
alla tealizzazione dei beni e servizi previsti dal presente ,ont utto, i rispettivi
CCNL di categoria,
prowedendo, altresì, al versamento dei contributi assicurativi di legge,
esonerando completamente l,Istituto
Scolastico da ogni e qualsiasi resporisabilità per danni prodotti a terzi
in dipend enzadi attività espletate in
rclazione al presente contratto.
L'individuazione delle risorse umane attè a realizzare il servizio oggetto
del presente contratto dovrà
awenire esclusivamente mediante procedure ad evid enz;-pubblica.
L'affidatario si impegna a mantenere, durante l'esecuzione del contratto,
un costante raccordo con l,Istituto
Scolastico, e a collaborare al raggiungimento degli obiettivi che quest'ultimo
ha, in qualità di beneficiario del
PON FSE "Competenze per lo Sviluppo,,.
Si impegna, altresì, a fornire dati e informazioni utili affinché l'Istituto Scolastico
sia in grado di rispondere a
richieste ed istanze nei confronti dell'Autorità di Gestione del PON FSE "Co
mpetenze per lo Sviluppo,,
La base di gara è stata calcolata considerando un numero di allievi coinvolti nel
modulo pari a 15 unità,
pertanto se il numero di allievi diminuisce il costo riconosciuto verrà
ridotto in proporzione al numero di
allievi effettivamente partecipanti.
Le voci di costo che dovranno esserc riparametrate sono quelle relative ai costi
individuali.($r6$fi.5Ji-,iin",
soggiorni, escursioni).
"-1. ,,
,r:-ì,
Alla ditta affidataria del servizio vemà riconosciuto il costo dei servizi effettivamente p."rdati
,
,'r-,-
r
'':
'.i.-.::iU'
8.
\/
1l
li
1
I
\
Iinione Euro
ffi il
ffi
Fondo Sociale
ffiffi
P.O.R.
Campàna.
FrE 2007-20t
La cua
Campania
3
cresce in
Europa
L',affidatario qualora si verifichino rinunce da parte
dei partecipanti alle attività progettuali (anche
il giomo
stesso della partenza) si farà carico dei costi sostenuti
per tutti quei se.vizi Evrr'rv
acquistati ma non concretamente
fruiti dagli effettivi
partecipanti.
La violazione degli obblighi previsti dal presente articolo,
pokà dar luogo al risarcimento di ogni danno
nei
confronti dell'Istituto scolastico, e nei casi più gravi, alla
risoluzione del contratto, ai sensi del successivo
articolo 12.
Art. 8 - Proprietà dei prodotti e servizi forniti
L'Istituto scolastico acquisisce la titolarità esclusiva dei prodotti
e servizi fomiti, a seguito del presente
contraffo' Pertanto, potrà disporre senza alcuna restrizione
la pubblicazione, la diffusion e, l,utilizzo, la
vendita, la duplicazione e la cessione anche parziale
di dette operedell,ingegnol materiali.
L'aggiudicatario potrà utilizzare, in tutto o in parte
tali prodotti, previ, .rpr.rr* u*ori zzazione da
parte dell'Istituto.
L'Istituto scolastico, a fronte di tale richiesta, potrà o meno
autorizzarcl,utilizzo dei suddetti prodotti e/o
servizi da parte dell'affidatario del servizio oggetto
del presente
contratto.
Art. 9 -
Cauzione definitiva
L'affidatario, a garanzia degliobblighi contrattuali nascenti
dalla sottoscrizione del presente contratto, presta
una cauzione per un importo di euro 5.520,00(cinquemirurioqu.centoventil/00),
pari al s% dell,importo
contrattuale, awalendosi del beneficio previsto
aatu oo*uiiuu;';à^.i.uii pubblici a favore degli
appaltatori in possesso di certifrcazioae di qualita, come
risulta
rilasciata dall,Agenzia
di broker sDM consulting - a favore del Liceo statale dapoliz.zafideiussoria
awvu\.'
"REGNA
r'vffr-o\\r'Er"E/^'rlA-MaRGHERTTA,
Garanzia
fideiussoria della compagniu cuula Insurance AG .
i
La cauzione si intende prestata dall'affidatario a ganruia
dell'esaffo adempimento di tutte le obbligazioni
assunte con il presente contratto e dovrà essere
valida per tutta la durata delle attività e sarà svincolata,
previa
verifica ed accettazione da parte dell'Istifuto scolastico,
delle attività svolte. La garanzia sarà, pertanto,
svincolata sola a seguito della piena ed esatta esecuzione
delle prestazioni contrattuali.
Art. 10 - Inadempienze, ritardi e penalità
L'Istituto scolastico si riserva il diritto di verificare in
ogni momento l,ad eguatezzadel servizio prestato
dall'affidatario' In caso di esecuzione irregolare, mancato
rispetto di quanto espressamente indicato nella
lettera di invito, nell'offerta tecnica e nel presente
conkatto, l'Istituto scolastico fisserà, ai sensi
e per gli
effetti dell'art' 1454c'c', comma 2, il termine di 15 gg
entro cui l'affidatario dovra adempiere
a quanto
il rispetto defie specifiche nonne contrattuali.
Nel caso in eui l'affidatario non provvede alla corretta
e intpgrale del servizio per cause ad esso imputabili,
l'Istituto scolastico avrà la facoltà di risolvere il contratto
per inadempimento, owero, in alternativa
richiedere il pagamento di una penale pari al l0%
dell'importo contrattuale, oltre al risarcimento
necessario per
dei danni
subiti.
Per ogni giorno naturale e consecutivo di ritardo
rispetto ai tempi di esecuzione del servizio in
oggetto del
au,rstituto
owero a forza *uggio.. ; ;;Jffi;;:
ffii:*,::li:f:^:::]T:1abli
I'affidatario dovrà corrispondere una penale pari al.s:"'":,i.o,
2% delcorrispettivo contratfuale.
ì).,J:;j,,:L1Xf
.:::i:^l.r.l::l,r:
r,alninistraziole,
::1,:obbrigo
na"i",f
nnrrrnpnci o
n indennizzi
i-lo*-i--:
l: -^-rcompensi
di
sorta, sia per onorari che per rimborsi spese.
o bisogno auq.6ier,,rno1a, ha
r""affi;r,ttjilMffii
ffi
ffiffi
P,O.R.
C:mpanla
il H,"
FSE
2007-10t
La tua
Carnpania
3
Art. 1l- Trattamento dei dati personali
Ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito dal D.Lgs 30 giugno 2003, n. 196, in tema di
hattamento dei dati
personali, le parti dichiarano di essersi preventivamente e reciprocamente
informate prima
della
sottoscrizione del presente atto esecutivo circa le modalità e le finalità del
trattamento dei dati personali che
verranno effettuati per l'esecuzione dell'atto medesimo.
Le parti dichiarano che i dati personali forniti con il presente atto esecutivo sono
esatti e corrispondono al
vero.
Con il presente atto, Ie parti eseguiranno il hattamento dei dati necessari all,esecuzione
del contratto stesso,
in ottemperanzaagli obblighi previsti dalla legge.
Il trattamento dei dati saranno improntati ai principi di corrett ezzÀ,, liceità e trasparenza
e nel rispetto delle
misure di sicurezza.
Con la sottoscrizione del presente atto, le parti dichiarano di essersi reciprocamente
comunicate oralmente
tutte le informazioni previste dall'art. 13 del D.Lgs 30 giugno 2003, n. 196, ivi
comprese quelle relative ai
nominativi del responsabile e del titolare del trattamento e le modalità di esercizio
dei diritti dell,interessato
previste dal medesimo decreto.
Àrt. 12 Risoluzione del contratto - Recesso
costituisce causa di immediata risoluzione del contratto:
fa violazione delle prescrizioni in materia di kacciabilità sui flussi finanziari,
r
13.08.2010, n. 136;
t
t
di cui alta
legge
la
perdita anche di uno dei requisiti prescritti per l'affidamento del servizio;
l'irrogazione di penali per un importo superiore al10% dell'importo contrattuale;.
Nel caso di risoluzione, l'esecutore ha diritto soltanto al pagamento dei lavori regolarmente
eseguiti,
decurtato degli oneri aggiuntivi derivanti dallo scioglimento del conhatto.
La stazione appaltante ha il diritto di recedere in qualunque tempo dal contratto previo
pagamento dei servizi
eseguiti, oltre il decimo dell'importo dei servizi non eseguiti.
Nel caso di risoluzione, l'Istituto Scolastico, senza bisogno di messa in mora e con
semplice prowedimento
di comunicazione scriffa, procederà ad incamerare, a titolo di penale, il deposito'cauzionale
di cui al presente
contratto ed all'esecuzione in danno del servizio nonché all'azione di risarcimento
del danno subito e di ogni
maggior danno, salvo sempre I'esperimento di ogni altra azione che ritenesse opportuno
intraprendere a
tutela dei propri interessi.
Art.
13 - Cessione del contratto
E' fatto assoluto divieto di cessione del presente qontratto.
Art.
14
- Delinizione delle controversie
I termini e le prescrizioni contenuti nel presente disciplinare operano di pieno
diritto, senza obbligo per l,Ente
appaltante della costituzione in mora del professionista.
Ferma restando l'applicazione delle penali e salva in ogni caso facoltà dell'esecuzione
in danno, l,Istituto
Scolastico avrà la facoltà di chiedere la risoluzione del contraffo.
Il
presente contratto potrà essere risolto di diritto, su semplice comunicazione
scritta, anche nel caso ln cul
l'affidatario perda irequisiti minimi richiesti per la partecipazione di cui alla lettera
di invj
iante i
quali
si vè aÉérLrurvoLL,
aggiudicato rr
il presente
contratto, nonché
Yuqrr ùr
nOI]Cne flCnles[l
richiesti pgf
per la Sflpgla
PrE§§illte sulltl'alt0'
stipula del ContfattO
contraffo Stq.g,§O_---..-1:..,.1.':;.a,1,..
Nel caso di risoluzione, l'lstituto Scolastico, senza bisogno di messa in mora e con rffii"B,p.orv.airè
ffiffi
ffiFi?[*r",,
rE
La rua
Carnpania
Er.ffi;
del presente contratto ed all'esecuzione
in danno del servizio nonché all,azione
di risarcimento del danno
il*T*:iilffiffi;ffi:;,:*J"-e;; ì;;;",itJar
ogni
L'aftidatario prende atto che I'Istituto
scolastico può recedere dal
qualsiasi momento dopo la stioula
dello stesso *"r,"
In tale ipotesi, I'aflidatario
"
*.i
d:1*_"1
"r*
-.," "ii,ì",ì,." opportuno
contlto,
ortre alle ipotesi gia previste, in
già iniziate le prestazioni der
servizio.
".i"*"
"iano
*..f.p*fr" p..
f-"-*ività
eseguite fino al momento
at.pagamento di una somma pari_al
decir"" a"rii.p"nJJ"Ul
esente conbatto si app ica rart.
,r,
l]1.
orriJii"fr-"
dal
ffi"ffirJffi1::ffi:ff]",previsti
ittirm ."riao".
iil"
del resesso e
23 magsio 1997,n. 135.
pr"r"*-"o-r,.-fno
resta espressamente subordinata
a,,esito
Qualora uno dei componenti dell'organo di
amminisbazione o l'amministratore
delegatq direttore generare
e/o il responsabile tecnico dell,affiJatario
sentenza
passata
pubbrioa
in giudicato, per delitti
contro ra
Amministazione, u r.a. pruri"u-o
dero
stato, owero siano assoggettati
alle misure previste dalla vigente
normativa antimafig t't tit to s"ot*ti.o
ha
diritto di recederr dar presente
contatto' quale che sia il suo stato
di
ru ...jtJ.-omunicazione scritta.
si*;;;;;;;on
frLù*"
Tutte le controv€rsie che potessero "r""*ion",
sorgere relativamente al conferimento
dell,incarico e alla liqui,razione
dei
;;§ffi li[,:1fl :TTlTff""jl;;]J,rr**-,l",ii],*,i"i",J",ffi ,,JH*,rr".
Art.
si
- Riservatez.a delle informazioni
conviene tra le parti che tutte..le
15
infonnazioni dati, ideg metodi
di cui il personale utilizzato
a"ipr".Jot inratto devono essere
ffiffi*silffir"i*ffff'"ll'"-"r*ioo"
considerati riservati.
+-rm"x"tgr*#:#r*
_ - .- *..
,n fare utilizzo tale
da anecare pregiudizio
aflstituto Scolasti"o.
In caso di inadempienza agli obblighi
rlevisti dal contatto, fermo restando diritto defl,Istituto
scolastico
,11ì^,r"ì u#1,,u *"oou ai ar"ii*,,"
i,"n" i, o***"
::ffi:.tr 1,itrfr:,[,:,jiTf 'ri,""
Fermo
restando quanto previsto
#*fJlt:1':ffi1oni
o:Lr_.o**
di cui at n.Lgs:o
articoro, l,affidarario si.impegna,
altesr, a rispettare quanto
dai rerativi regoramenti ai"ttu-io,,
",*"loài',ì?us
i,
Art.
16 - Regime fiscale
L'affidatario dichiara che Ie prestazioni
di cui trattasi sono effeffuate nell,esercizio
di impresa e che trattasi
di operazioni in regime di esenzione
IVA ai sensi dell,ART. l0 n. 20 DPR
633/72e successive modifiche.
Art.17 - Controversie
Il foro competente per eventuali controversie
è il tribunale di sALERNo.
E' esclusa la clausola arbitrale.
\J
II
tL
t,)
La rua
Campania
cresce in
Eri;p;
Letto, confermato e sottoscritto.
\)
§
§
§
coPtA
coil