vespa px - Tutto moto

Transcript

vespa px - Tutto moto
VESPA PX
KIT BAULETTO
TOP BOX KIT
673949
Bauletto verniciato in colore veicolo. Logo Vespa cromato in
rilievo. Ospita un casco apribile.
Top case painted in vehicle color. Chromed Vespa logo. It fits one
flip-up helmet.
Colori
COLORS
67394900DI
Azzurro mediterraneo 244/a Blue 244/a
67394900R7
Rosso dragon 894
Red 894
6739490090
Nero lucido 94
Black 94
67394900BR
Montebianco 544
White 544
67394900DE
Blu midnight 222/a
Blue 222/a
SCHIENALINO
BACK REST PAD
BORSA INTERNA BAULETTO
TOP CASE INNER BAG
602928M
Borsa interna bauletto realizzata in vera pelle di alta qualità e
cotone pesante intrecciato. Colore: marrone/sabbia.
Made in Italy.
Top case inner bag in interwoven genuine leather and heavy-duty
cotton canvas. Colour: brown/sand combination. Made in Italy.
TELO COPRIGAMBE
LEG COVER
605576M004
602882M0RN
Pratico e veloce da montare. Offre un’ottima protezione dal
freddo, grazie all’interno realizzato in pelliccia sintetica, e dalla
pioggia. Garantisce un facile accesso alla chiave di accensione/
freno di stazionamento. Massima stabilità anche alle alte velocità.
Coprisella e antifurto integrato.
Poggiaschiena abbinato al materiale della sella.
10.1
Backrest pad matches saddle material and colour.
Practical and easy to fit on the scooter. It offers excellent protection
from the cold, thanks to synthetic fur, and rain. Provides easy
access to the ignition key/parking brake. Maximum stability at
high speeds. Integrated seat cover and anti-theft system..
VESPA PX
673716
Portapacchi/portabauletto cromato con logo Vespa. Questo
accessorio funziona sia da supporto per il bauletto (acquistabile
separatamente con codice 6739490XXX), sia da comodo
portapacchi.
Chromed rear rack/topcase-holder, laserprinted Vespa logo.
This frame works either as useful flat rack, or as topcase (sold
separately) specific holder. This tool is homologated by Piaggio
and keeps the passenger handlebar.
KIT PARABREZZA
WINDSCREEN KIT
673713
KIT CUPOLINO TRASPARENTE
TRASPARENT FLYSCREEN KIT
602956M
Cupolino trasparente di medie dimensioni, consente una buona
protezione completando il design del veicolo.
Medium-sized transparent flyscreen offers protection while
enhancing vehicle design.
KIT CUPOLINO FUME’
SMOKED FLYSCREEN KIT
673223
Parabrezza realizzato in metacrilato EI50 antiurto e antischeggia
di altissima qualità (4mm). L’unico omologato con il veicolo.
Cupolino fumé realizzato in metacrilato EI50 antiurto di
altissima qualità (4mm). L’unico omologato con il veicolo.
Very hi-quality windshield, made in metachrylate EI50 antishock
(4mm). The only one homologated with the vehicle, by Piaggio.
Very hi-quality smoky flyscreen, made in metachrylate EI50 antishock (4mm). The only one homologated with the vehicle, by Piaggio.
10.1
Portabauletto cromato
chromed Top Box Support
VESPA PX
PORTAPACCHI ANTERIORE
CHROMED FRONT CARRIER
673717
Portapacchi anteriore cromato con logo Vespa. L’unico
omologato con il veicolo. L’innovativo sistema di fissaggio
garantisce maggiore stabilità ed evita di rovinare il
bordo scudo.
Chromed front rack, laser printed Vespa logo. The new, innovative
fixing system, gives more safety in riding and preserve the body
aesthetycs. The only one homologated with the vehicle, by
Piaggio.
PORTAPACCHI POSTERIORE
CHROMED REAR CARRIER
673718
Portapacchi posteriore cromato con logo Vespa. L’unico
portapacchi omologato e con il maniglione passeggero
integrato.
10.1
Chromed rear rack, laser printed Vespa logo. The only one, built
with the integrated passenger handlebar, homologated with the
vehicle, by Piaggio.
Perimetrali posteriori cromati
Side frame protections
673719
Perimetrali posteriori cromati con logo Vespa laser. Smontabili
tramite sistema a doppio scatto. Gli unici omologati con il veicolo.
Chromed side frame protections, laser printed Vespa logo. Double
quick detachable system. The only ones homologated by Piaggio.
Paraurti anteriore cromatO
Chromed front bumper
605482M
Paraurti anteriore cromato con logo Vespa.
Chromed front bumper, laserprinted Vespa logo.
VESPA PX
610093M
Ruote Fascia Bianca 3,50” x 10”.
Testate dai collaudatori Piaggio.
White wall tyres 3,50” x 10”.
Tested and qualified by Piaggio road engineering dept.
Tappetino nero in gomma
Rubber floormat
437941
Tappetino nero in gomma.
Rubber black feet carpet.
Antifurto blocca manubrio
Anti-theft mechanical system
Telo copriveicolo
Scooter cover
L’antifurto blocca manubrio è un sistema meccanico di estrema
semplicità e comodità che àncora il manubrio al veicolo
attraverso un sistema di fissaggio serrato alla scocca.
Il prodotto è composto da una testa girevole e da un cavo interno
in acciaio protetto da rotelle in acciaio, resistente ad attacchi
con grimaldelli e magli.
Telo copriveicolo da esterno in materiale impermeabile di colore
nero con cuciture termosaldate, logo Vespa, fascia rifrangente,
finestra trasparente per la targa. Il telo è dotato di elastico
perimetrale regolabile per assicurare un corretto fissaggio e
sacche per ospitare l’eventuale ingombro di accessori quali
bauletto e parabrezza.
Anti-theft mechanical system of extreme simplicity and
comfort that even the handlebars of the vehicle through
a system of tight attachment to the chassis. The product
consists of a rotating head and an internal steel cable
protected by mechanized wheels, all made from hardened
steel carbonitrided, resistant to attack by saws, shears,
drills, picklocks and trip hammers.
Vehicle cover made in waterproof black polyester,
hi-fq sealed stitchings, Vespa Logo, reflecting round belt,
transparent window for licence plate. Adjustable round base
elastic, hidden pockets for windshield and rear topcase.
605537M011
Modello standard Standard model
605537M012
Modello Top Deluxe model
605291M002
RICAMBI
SPARE PARTS
673714
Lastra Parabrezza Plate windshield
605483M Kit Attacchi Parabrezza Attacks windshield kit
602957M Lastra Cupolino trasparente Clear windshield pane
602952M Kit Attacchi Cupolino Attacks windshield kit
673239
Lastra Cupolino Fumé Slab smoke screen
10.1
Ruote fascia bianca
White wall tyres