depl. jolly - Friuli Sprayers

dd 1
TECNOLOGIA D’AVANGUARDIA CHE DURA NEL TEMPO
LANGLEBIGE SPITZENTECHNOLOGIE
®
LONG LASTING CUTTING-EDGE TECHNOLOGY
TECHNOLOGIE DE POINTE DE LONGUE DUREE
MOD. JOLLY
ATOMIZZATORI FRIULI TRAINATI CON CISTERNA IN POLIETILENE DA 800 A 2000 LT. A PIANI INCLINATI, APPARATO LAVACIRCUITO – LAVAMANI,
VENTOLA Ø 800 – 900 A PASSO VARIABILE, CAMBIO A 2 VELOCITÀ + DISINNESTO. COMPLETI DI RADDRIZZATORE D’ ARIA IN MANDATA PER
01/02/10
12.20
UNA OMOGENEA DISTRIBUZIONE A BASSO, MEDIO E ALTO VOLUME ADATTI A TRATTAMENTI SU VIGNETI,
FRUTTETI,
OLIVETI. OMOLOGATI PER LA
CIRCOLAZIONE STRADALE. PROGETTATI NEL RISPETTO ED OSSERVANZA NORME CE.
ANHÄNGESPRÜHGERÄTE “FRIULI” MIT POLYÄTHYLENTANK VON L 800 BIS 2000 AUF SCHIEFEN EBENEN, KREISLAUFSPÜLUNGS- UND HANDWASCHAPPARAT, GEBLÄSE Ø 800-900 MIT VERSTELLBAREN LEITSCHAUFELN, GETRIEBE MIT ZWEI GESCHWINDIGKEITEN + AUSKUPPLUNG. MIT
LUFTGLEICHRICHTER BEI AUSLASS FÜR EINE HOMOGENE VERTEILUNG BEI GERINGEM, MITTLEREM UND HOHEM ARBEITSVOLUMEN, FÜR DIE BEHANDLUNG AUF WEINGÄRTEN, OBSTGÄRTEN UND OLIVENHAINE GEEIGNET. NACH EG-RICHTLINIEN AUFGEBAUT.
TRAILED MIST-SPRAYERS „FRIULI“ WITH POLYETHYLENE TANK FROM L 800 TO 2000 WITH INCLINED PLANES, CIRCUIT WASHING AND HAND WASH
SYSTEM, FAN Ø 800 – 900 WITH BLADES AT VARIABLE PITCH, 2-SPEED GEAR + DISENGAGEMENT. WITH DELIVERY SIDE AIR RECTIFIER FOR AN
EVEN DISTRIBUTION AT LOW, MEDIUM AND HIGH VOLUME, SUITABLE FOR TREATMENT ON VINEYARDS, ORCHARDS AND OLIVE GROVES. BUILT
TO CERTIFIED EC STANDARDS.
PULVERISATEURS “FRIULI” TRACTES AVEC CITERNE EN POLYETHYLENE DE 800 A 2000 L A PLANS INCLINES. DISPOSITIF LAVE CIRCUIT . RESERVOIR
LAVE-MAINS. VENTILATEUR Ø 800 – 900 A PAS VARIABLE, BOITE DE VITESSES A 2 VITESSES + POINT MORT. REDRESSEUR D’AIR EN REFOULEMENT
POUR UNE DISTRIBUTION HOMOGENE A BAS, MOYEN ET HAUT VOLUMES. APPROPRIES POUR TRAITEMENTS SUR VIGNOBLES, VERGERS ET OLIVERAIES. CONÇUS DANS LE RESPECT DES NORMES CE.
mod.
• R addrizzatore d’aria in
mandata per una
omogenea distribuzione
• Luftgleichrichter bei Auslass
für eine homogene
Verteilung
• Delivery side air rectifier
for an even distribution
• Redresseur d’air en
refoulement pour une
distribution homogène
•C
entralina di
comando elettrica
• E lektrisches
Steuergerät
• E lectric control unit
•D
ispositif de
commande électrique
jolly 800
jolly 1000
jolly 1500
jolly 2000
Dimensioni • Dimensions • Dimensions • Masse
A
B
C
243
253
300
315
108
114
135
142
130
145
150
155
ATOMIZZATORI FRIULI AD ASPIRAZIONE ANTERIORE CON CISTERNA IN POLIETILENE DA 1000 – 1500 – 2000 LT. VENTOLA Ø 800, CAMBIO
A 2 VELOCITÀ + DISINNESTO. PROGETTATI PER L’ELIMINAZIONE DEL RISUCCHIO DELLE FOGLIE, ERBA, POLVERE E DERIVA CHE CAUSANO L’INTASAMENTO NELLE RETI DI PROTEZIONE DELLA VENTOLA, COMPLETI DI RADDRIZZATORI D’ARIA IN USCITA PER UN’OMOGENEA DISTRIBUZIONE.
UGELLI CALIBRATI PER BASSI, MEDI E ALTI VOLUMI. IDEALI PER TRATTAMENTI SU VIGNETI A FILARE E TENDONE, KIWI E OLIVETI. OMOLOGATI PER
LA CIRCOLAZONE STRADALE. PROGETTATI NEL RISPETTE ED OSSERVANZA NORME CE.
TRAILED MIST-SPRAYERS „FRIULI“ WITH FRONT SUCTION WITH POLYETHYLENE TANK OF L 1000 / 1500 / 2000. FAN Ø 800. 2-SPEED GEAR +
DISENGAGEMENT. DESIGNED FOR THE REMOVAL OF THE SUCTION OF LEAVES, GRASS, DUST AND DRIFT THAT CAUSE THE CLOGGING IN THE
FAN PROTECTION GRIDS, WITH DELIVERY SIDE AIR RECTIFIER FOR AN EVEN DISTRIBUTION. CALIBRATED NOZZLES FOR LOW, MEDIUM AND HIGH
VOLUMES, IDEAL FOR TREATMENT ON «WINE CANOPY» AND «ROW» VINEYARDS, KIWIFRUIT ORCHARDS AND OLIVE GROVES. BUILT TO CERTIFIED EC STANDARDS.
PULVERISATEURS “FRIULI” TRACTES A ASPIRATION ANTERIEURE AVEC CITERNE EN POLYETHYLENE DE 1000,1500 ET 2000 L. VENTILATEUR Ø
800, BOITE DE VITESSES A 2 VITESSES + POINT MORT. CONÇUS POUR L’ELIMINATION DU RETOUR DES FEUILLES , HERBE, POUSSIERE, ETC. QUI
CAUSENT L’OBSTRUCTION DES GRILLES DE PROTECTION DU VENTILATEUR. REDRESSEUR D’AIR EN REFOULEMENT POUR UNE DISTRIBUTION HOMOGENE. BUSES CALIBREES POUR BAS, MOYEN ET HAUT VOLUMES. APPROPRIES POUR TRAITEMENT SUR VIGNOBLES A RANGEES ET EN TONNELLES, KIWI ET OLIVERAIES. CONÇUS DANS LE RESPECT DES NORMES CE.
MOD. JOLLY AA
• Timone sterzante su sollevatore
• Lenkdeichsel für Heber
• Steering drawbar on hoist
Dpl. Recovery Drift Slim 1000 A4 - 01.10 .indd
• Timon de direction sur élévateur
• T imone a forcella
•D
eichsel mit Gabeleinschaltung
•D
rawbar with fork connection
1
• T imon avec attache à fourche
• K it apparato lavabottiglie/lavabarattoli
• S atz Reinigungsapparat für Flaschen
und Dosen
• B ottles / cans washing kit
• K it dispositif lave bouteilles/boîtes
01/02/10 12.20
mod.
jolly AA 1000
jolly aa 1500
jolly aa 2000
LITHOSTAMPA 11.2014
•
•
•
•
Timone sterzante su gancio
Lenkdeichsel für Schlepphaken
Steering drawbar on hitch
Timon de direction sur crochet d’attelage
• T imone sterzante omologato stradale
• Lenkdeichsel für den Straßenverkehr
zugelassen (für Verkehr in Italien)
• S teering drawbar road accredited (for
circulation in Italy)
• T imon de direction homologué (pour
circulation en Italie)
•
•
•
•
®
Dati, descrizioni ed illustrazioni sono solamente indicativi e non impegnativi. La Ditta si riserva ogni facoltà di apportare modifiche e migliorie senza preavviso. Date, descriptions and pictures are for indication only and absolutely not binding. The Company reserves the right to modify or improve them without prior notice.
ANHÄNGESPRÜHGERÄTE “FRIULI” MIT VORDERANSAUGUNG MIT POLYÄTHYLENTANK VON L 1000 / 1500 / 2000. GEBLÄSE Ø 800, GETRIEBE
MIT ZWEI GESCHWINDIGKEITEN + AUSKUPPLUNG. FÜR DIE BESEITIGUNG DES SOGS VON BLÄTTERN, GRAS, STAUB UND DRIFT ENTWORFEN, DIE
ZUR VERSTOPFUNG IN DEN SCHUTZNETZEN DES LAUFRADS FÜHREN, MIT LUFTGLEICHRICHTER BEI AUSLASS FÜR EINE HOMOGENE VERTEILUNG.
KALIBRIERTE DÜSEN FÜR GERINGE, MITTLERE UND HOHE ARBEITSVOLUMEN. IDEAL FÜR DIE BEHANDLUNG AUF MARKISEN- UND SPALIERWEINGÄRTEN, KIWI-ANBAUEN UND OLIVENHAINE. NACH EG-RICHTLINIEN AUFGEBAUT.
K it apparato lavacisterna
S atz Apparat für Tankwaschung
Tank washing kit
K it dispositif lave citerne
AGRICOLMECCANICA srl
Via Stradone Zuino Nord, 4050
33050 TORVISCOSA (UD) - Italia
Tel. +39 0431 92496
Fax +39 0431 929296
www.agricolmeccanica.it
e-mail:[email protected]
skype: Agricolmeccanica srl
Distributor
Dimensioni • Dimensions • Dimensions • Masse
A
B
C
294
363
371
116
133
141
138
144
148