risanamento condotte pipeline rehabilitation

risanamento condotte
pipeline rehabilitation
PREMESSA
PREAMBLE
La preservazione delle condotte rappresenta sempre di più un
bene prezioso da tutelare e mantenere.
La Petrol Lavori si è prefissa di allungare il più a lungo possibile la durata delle stesse intervenendo sia sugli effetti degli
agenti atmosferici esterni che sui fenomeni corrosivi interni,
quali agenti chimici, correnti indotte e ostruzioni, beneficiandone sia in termini di costi che di tutela ambientale.
Le tecniche applicate permettono di ristabilire l’efficienza originale a qualsiasi tipo d’impianto, principalmente di oleodotti,
gasdotti ed acquedotti ripristinandone la funzionalità.
Pipeline preservation is nowadays an activity to safeguard
and keep.
PETROL LAVORI aims to extend pipeline long life as much
as possible acting against weathering from one side and
inner corrosive agents as chemicals, induced currents and
obstructions, on the other one benefiting in terms of cost and
environmental conservation. The techniques applied allow
to restore the original efficiency of any type of plant, mainly
for oil, gas and water pipelines so as to rehabilitation of the
systems efficiency.
Il servizio di pulizia risulta propedeutico a qualsiasi tipo di intervento da apportare alla tubazione, determinandone qualitativamente il risultato finale; una condotta pulita adeguatamente garantisce una corretta ispezione, e quindi un eventuale
rivestimento interno ottimale, rendendone la funzionalità più
performante.
In questo modo viene in pratica messo in atto un investimento
a medio/lungo termine
Cleaning service is preparatory to any kind of intervention to
carry out on pipeline and affects the quality of the final result:
a pipeline that is suitably cleaned grants a proper inspection
and a perfect inner lining, making the functionality more
efficient.
In other words, this operating way represents a is a safe
medium/long term investment.
SERVIZI
SERVICES
Per ogni specifico intervento Petrol Lavori studia la soluzione
più appropriata avvalendosi anche delle tecniche “no-dig” e
“Trenchless Technology” per il risanamento e la sostituzione
delle tubazioni interrate.
PETROL LAVORI evaluates any specific intervention
to be carried out submitting the most suitable solutions
even proposing “no-dig” and “Trenchless Technology”
solutions used for pipeline rehabilitation and replacement of
underground pipes.
I settori di attività sono:
Verifica delle condizioni interne della tubazione: piggabilità,
calibratura, ispezioni video e verifiche dello stato di integrità (Intelligent Pigging).
Pulizia interna e disincrostazione delle tubazioni anche
mediante attrezzatura idromeccanica progettata ad hoc
(sistema IDROMEC).
Separazione di prodotti, scarico ed essiccamento della
tubazione.
Test di tenuta e di messa in servizio della tubazione.
Sostituzione parziale o totale della tubazione: con tubi non
aderenti (Loose-Fit Lining), con tubi aderenti (Close-Fit
Lining), con frantumazione e taglio (Pipe Bursting e Pipe
Splitting).
Rimozione ed applicazione di nuovi rivestimenti interni alle
tubazioni: con guaina in resina termoindurente o fotosensibile (metoto CIPP - Cured In Place Pipe), con applicazione di strato di malta cementizia (metodo CML - Cement
Mortar Lining), con applicazione di strato di resina epossidica ( metodo ESL – Epoxy Spray Lining).
Interventi su condotte di tubo entro tubo.
Riabilitazione di giunti (tubo-tubo, tubo-pezzo speciale,
tubo-apparecchiatura idraulica)
Installazione di sistemi di controllo e supervisione degli
impianti (Protezioni Catodiche e sistemi SCaDa - Supervisory Control and Data acquisition).
The main operative domains are:
checking of the pipeline inner conditions: piggability,
calibration/gauging, video inspections and pipeline
undamaging (Intelligent Pigging).
Inner pipeline cleaning and descaling even using hydromechanical devices expressly designed for(IDROMEC
SYSTEM).
Pipeline batching, drying and drainage.
Hydrostatic test and pipeline commissioning.
Pipeline partial or total replacement using the following
methods: Loose-Fit Lining, Close-Fit Lining, Pipe
Bursting and Pipe Splitting.
Removal and application of new inner linings:
thermosetting resin or photosensitive jacket (CIPP
method - Cured In Place Pipe), applying cement mortar
layer (CML method - Cement Mortar Lining), and/or
Epoxy Resin Layer (ESL method - Epoxy Spray Lining).
Interventions of piping inside pipes.
Joints rehabilitation (tube-tube, tube- special segments,
tube-hydraulic equipment)
Installation of control and supervision systems (cathodic
protection and SCADA systems - Supervisory Control
and Data Acquisition).
Via Travnik, 8 · 34018 San Dorigo della Valle - Trieste - ITaLIa - Phone +39 040 823 134 - Fax +39 040 828 538
[email protected] · www.petrollavori.com
risanamento condotte
pipeline rehabilitation
SISTEMA IDROMEC
IDROMEC SYSTEM
Petrol Lavori oltre ad operare con sistemi e procedimenti standard, progetta e costruisce apparecchiature speciali in grado
di rimuovere i depositi più duri di calcare senza interrompere il
normale funzionamento della condotta. Il sistema è particolarmente indicato per tubazioni che non seguono una manutenzione preventiva di piggaggio. L’apparecchiatura funziona per
qualsiasi tipo di tubazione - Per diametri da 6” a 100” - per raggi di curvatura da 1.5D - per qualsiasi lunghezza - per qualsiasi
materiale (acciaio, ghisa, cemento, plastica, vetroresina) - per
qualsiasi configurazione - per qualsiasi tipologia d’ingresso ed
uscita dell’attrezzo – per qualsiasi liquido con portate da 0,35
m/s. È in grado di rimuovere le incrostazioni più dure di sali e
calcare, con ostruzioni della sezione superiori al 60%, in una
singola passata o in più passate, senza causare blocchi alla linea perchè il liquido di spinta lo attraversa sempre garantendo
la sospensione dei detriti di pulizia.
Besides using systems and standard processes, PETROL
LAVORI designs and manufactures special equipments
that enable to removing the hardest deposits of limestone
without breaking the standard pipeline functionality. Such
system is particularly suitable for those pipes that do not
have a preventive pigging maintenance. The equipment is
fitting for any kind of pipeline: from 6” to 100” diameterswith 1.5 D radii of curvature –for any length – any type of
material (steel, cast iron, concrete, plastic, fiberglass) – any
type of layout - any kind of tools input and output- any
liquid with flow rates up to 0.35 m/s and higher. It grants
the removal of the hardest deposits of salt and limestone
obstructing over 60% the pipe’s section, in a single pass or
more passes without causing the plugging of the line as the
propelling liquid pass through the device always maintaining
in suspension the cleaning debris.
Via Travnik, 8 · 34018 San Dorigo della Valle - Trieste - ITaLIa - Phone +39 040 823 134 - Fax +39 040 828 538
[email protected] · www.petrollavori.com