Versione PDF - RCS MediaGroup

Emma Hooper, "Etta e Otto e Russel e James"
Emma Hooper
Una commedia che si
inserisce nel filone
Etta e Otto e Russel e
degli “anziani terribili e
pieni di vita”, di cui
James
Bompiani è stata
apripista con il
Bompiani
Centenario che saltò
dalla finestra e
Etta ha iniziato a dimenticare. Emma Hooper
scomparve di Jonas Otto ha iniziato a ricordare
Etta e Otto e
troppo.
Jonasson.
Russel e James
Con un tocco lirico alla Dopo piu’ di 60 anni, Russel e’
follemente innamorato di Etta.
Amélie Poulain.
E quando la memoria inizia a
perdere colpi, qualsiasi cosa
accadere ed essere accaduta.
Emma non ha mai visto
l’oceano e a 83 anni, di punto
in bianco, una mattina presto,
si alza, prende il suo fucile,
della cioccolata, i suoi migliori
stivali e inizia a percorrere
i 3232 chilometri che la
separano dall’oceano.
Bompiani, Collana
Narratori stranieri,
pag. 320, € 18,50
Traduzione di Elena
Dal Pra
– 18
giugno in libreria
Otto,
Io parto.
Non ho mai visto
l’acqua, e ci vado.
Ma tu non ti
preoccupare. Ti
ho lasciato il
furgone. Vado a
piedi. Cercherò di
ricordarmi di
tornare.
Uno straordinario romanzo
d’esordio, ambientato in
Canada.
Un romanzo che racconta di un
pellegrinaggio, di promesse
Tua (sempre),
lunghe una vita, di un amore
Etta
immortale, di un
coyote parlante di nome
James.
Etta e Otto e
Russel e James,
tradotto in 23
“EORJ”paesi
Emma Hooper ha scritto
viaggiando da Londra a Bath
per il suo lavoro. La descrivono
come una “Amelie Poulain con “Un racconto che
è insieme un inno
una vecchia valigia piena di
futuristici gadgets, una viola e a l l a n a t u r a e
un’ode
a
un piano” .
un’intera
Come musicista Emma ha
generazione.” The
suonato la viola per musicisti New Yorker
come Peter Gabriel e Toni
“Una
favola
Braxton.
intensa
e
poetica.”
US
Come scrittrice ha pubblicato
Weekly
racconti, saggi, poesie e libretti
(“See in the Dark, Like an “Una storia dolce
e
disarmante
Animal”).
sull’amore che
Emma e’ attualmente
non finisce. La
research-lecturer a Bath Spa penna sapiente di
University, in the Commercial E m m a H o o p e r
crea lo scenario
Music department. Canadese, p e r f e t t o p e r
Emma vive in UK.
l’inaspettato.”
Parla fluentemente tedesco e T h e N e w Y o r k
Times
Book
francese.
Review
Il più grande desiderio di Etta, che vive in una sperduta fattoria a Saskatchewan, è di vedere il mare.
Così, una mattina, all’età di ottantatré anni, decide di alzarsi molto presto, prende con sé un fucile,
del cioccolato e i suoi stivali migliori, e inizia a percorrere gli oltre tremila chilometri che la
separano dall’acqua. Ma Etta sta cominciando a dimenticare le cose, mentre Otto, suo marito,
ricorda tutto e la ama profondamente. Anche Russell, il loro vicino, ricorda, ma in maniera diversa:
ama Etta da sempre, tanto quanto l’amava cinquant’anni prima, quando ancora non aveva sposato
Otto.
Con un ritmo simile a quello delle onde, Etta e Otto e Russell e James si muove tra il presente fin
troppo pacifico di una fattoria canadese e un passato arido e polveroso, fatto di guerra, passione e
speranza, tra la voglia di ricordare e il disperato tentativo di dimenticare, seguendo i passi
determinati di Etta nello scenario incantato del territorio canadese.
Emma Hooper è musicista e scrittrice. Il suo progetto solista “Waitress for the Bees” sta
continuando un tour internazionale e le è valso il Finnish Cultural Knighthood. Come autrice, ha
scritto racconti, testi di non-fiction, poesie e libretti, ma anche innumerevoli testi accademici che
spaziano dal retro-futurismo agli studi di genere nella musica pop. Emma Hooper è ricercatrice
presso la Bath Spa University nel dipartimento di Commercial Music. Vive in Gran Bretagna, ma
appena può torna nel suo paese d’origine, il Canada.