VII

Indice
INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
XIII
PARTE PRIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Iniziare con i DVD e i VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprendere i DVD e i VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cosa si può fare con i DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cosa si può fare con i VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprendere gli standard del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVD+R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprendere le basi del processo di creazione dei DVD/VCD . . . . . . . . . . . . .
Creare il proprio contenuto video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cattura di video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio del filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare il proprio disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elementi fondamentali dell’hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Che tipo di computer serve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Che accessori servono? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strumenti di creazione dei DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduzione ad alcuni editor video di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
5
7
8
8
9
10
10
11
13
15
17
18
19
19
23
24
.VI
...........Indice
.....................................................................................................
3
Sonic MyDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pinnacle Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VideoWave Movie Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultime considerazioni sugli editor video di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un’occhiata ai principali editor video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pinnacle Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonic DVDit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roxio VideoWave Power Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultime considerazioni sugli editor video principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uno sguardo agli editor video di massimo livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adobe Premiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pinnacle Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonic ReelDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonic DVD Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un’ultima considerazione sugli editor di massimo livello . . . . . . . . . . . . . . .
25
28
30
32
33
34
36
37
38
39
39
41
41
42
42
Realizza il tuo video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conoscere le sorgenti video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo di videocamere DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare video analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare file video esistenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uno sguardo alle opzioni di acquisizione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FireWire (IEEE-1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video analogico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RF (scheda TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conoscere le sorgenti audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare la traccia audio registrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire musica dai CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire effetti sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare altro contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire immagini scattate con una macchina fotografica digitale . . . . . . . . .
Scansione di vecchie fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
46
47
48
48
48
48
50
51
52
52
53
54
55
55
55
PARTE SECONDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
4
59
60
60
61
62
62
Storyboard e linee temporali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conoscere gli storyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzionamento degli storyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire il contenuto negli storyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spostare le scene nello storyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifica delle scene nello storyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................................Indice
...............VII
.......
Conoscere le linee temporali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funzionamento delle linee temporali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolare i clip sulla linea temporale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effetti di movimento lento e veloce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conoscere le scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
64
65
67
68
5
Transazioni ed effetti speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cosa sono le transizioni? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applicare le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Considerazioni sulle transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolare le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Propagare le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificare le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare gli effetti speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
72
75
75
76
77
78
79
80
6
Tracce audio per filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sorgenti per la traccia audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare l’audio principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire musica dai CD audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare tracce audio generiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare effetti sonori registrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire una traccia narrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manipolare le tracce audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolare i livelli del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separare la traccia audio principale dalla traccia video . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unire più tracce audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
86
87
88
91
92
93
94
94
96
98
7
Titoli per i filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elementi fondamentali dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conoscere i tipi di titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aree riservate ai titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TV e leggibilità dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezionare lo stile di un titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificare il titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire gli sfondi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolare gli effetti di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire effetti speciali per il titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Titoli in movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dissolvenza dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare effetti stravaganti con i titoli in sovrimpressione . . . . . . . . . . . . . . .
99
100
100
102
103
104
104
105
106
107
109
110
111
111
VIII
..........Indice
.....................................................................................................
8
Menu per i filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conoscere il funzionamento dei menu dei DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cosa sono i DVD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conoscere i menu dei DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare i menu per i DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire un menu sulla linea temporale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificare il menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegare i menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire musica di sottofondo nei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Considerazioni sui menu dei VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
116
116
117
119
119
120
123
124
125
9
Scegliere i formati di output per i formati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere il formato di output appropriato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrivere su nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrivere sulle videocamere DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrivere su un videoregistratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare file AVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere le opzioni di output video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere le opzioni di output audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare file MPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezionare le impostazioni video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezionare le impostazioni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare video in streaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare file RealVideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare file Windows Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterizzare i dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere un formato di output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezionare le impostazioni di qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere le opzioni di masterizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezionare le opzioni dei media e dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterizzare un particolare disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
128
129
130
131
132
133
135
136
137
138
138
139
140
141
142
143
144
145
145
PARTE TERZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
10
149
150
152
152
155
157
159
159
161
Creare un filmato in Sonic MyDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avviare un progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importare il video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catturare il video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare Video esistenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire immagini fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificare i menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire ulteriori menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezionare uno stile di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................................................Indice
...............IX
......
Modificare il testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire una traccia audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montare il video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inviare il video ad ArcSoft ShowBiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montare i clip filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificare la traccia audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire gli effetti speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importare il video in Sonic MyDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizzare il filmato in anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterizzare il DVD o VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
165
165
165
167
168
171
172
173
173
175
175
11
Creazione di un filmato con Pinnacle Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acquisizione di video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acquisizione da una videocamera DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo di file video esistenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di fotografie digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifica di file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta di uno stile di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta di un modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personalizzazione dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserimento di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editing dei clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riorganizzazione dei capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suddivisione e combinazione di clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricombinazione di clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostazione delle opzioni di scena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta di una miniatura diversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizzazione in anteprima del filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterizzazione del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creazione dell’etichetta per il disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177
178
178
181
181
182
183
183
183
185
186
187
188
189
191
193
193
194
197
12
Utilizzare Roxio VideoWave Movie Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo di Easy Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezione di una sorgente video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta delle impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acquisizione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Realizzazione di un video musicale con CineMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dare un nome alla produzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta di uno stile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
202
202
204
205
206
206
206
207
208
..X...........Indice
.........................................................................................................
Completamento del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo di StoryBuilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostazione del filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di un titolo di apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di un finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Completamento del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Migliorare il filmato con StoryLine Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inizio della produzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta ed editing del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di contenuti audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione del filmato per l’output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterizzazione del disco con VideoCD/DVD Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta di un formato di disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezione di un modello di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di nuovi video e finalizzazione delle impostazioni . . . . . . . . . . .
Masterizzazione del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
210
210
211
212
214
215
215
215
215
221
223
224
226
226
227
227
227
228
13
Creazione di un filmato con Sonic DVDit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inizio di un nuovo progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lo schermo di DVDit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importazione del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizzazione dei clip video in anteprima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezione di un First Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifica dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di colonne sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione dei file audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di audio a menu o clip filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizzazione in anteprima del filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterizzazione del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
232
234
235
236
236
238
239
244
247
247
248
249
250
14
Creare un filmato in Pinnacle Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catturare il video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere le impostazioni di cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catturare il video dalla videocamera DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importare file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare l’album delle scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavorare con la linea temporale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire le scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
253
254
255
257
258
259
260
260
...............XI
....
.......... ......................................................................................Indice
Tagliare le scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolare la velocità di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolare le proprietà della scena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzare i modelli di titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare i propri titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire l’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Separare la traccia audio registrata da quella video . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire la musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire le voci fuori campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire gli effetti sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare i menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserire i menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controllare i collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creare l’output finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere il formato di output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterizzare il disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261
262
264
265
265
266
267
268
269
271
272
272
274
275
277
278
279
280
280
281
15
Creazione di un filmato con Roxio VideoWave Power Edition . . . . . . . . . . . . .
La schermata di Roxio VideoWave Power Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di video a un progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acquisizione di video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importazione di video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo del rilevamento di scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creazione del filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di un video allo storyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editing di clip video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inserimento di testi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masterizzazione del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produzione del filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta del formato di output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Completamento del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
283
284
287
287
291
292
293
293
295
302
303
304
305
306
307
307
311
A
Un nuovo tipo di DVD registrabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
313
B
Utilizzo del masterizzatore di DVD per dati e musica . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
321