Serata liederistica dedicata al tema “L`amore e la

C E NT RO I TA LO -TE DE SCO
D E U T S C H-I T A L I E N I S CH E S Z E N T RUM
Concerto inaugurale del programma autunnale di Villa Vigoni
in occasione del convegno “Il conte August von Platen
nelle culture della memoria delle aree linguistiche tedesca e italiana”
Serata liederistica dedicata al tema
“L’amore e la semplicità”
“Amore e Psiche”, Antonio Canova, 1788-1793, Louvre, Parigi
MARCELLA CALABI, soprano
PAOLO CECCARINI, pianoforte
VILLA VIGONI
1 settembre 2009, ore 21.00
MARCELLA CALABI
Il suo repertorio include brani d’opera, oratori, musica da camera, musica antica e
contemporanea. Si è esibita in numerose prime mondiali, tra le quali l’esecuzione di Poet to Poet di
Miriam Gideon presso l’American Academy of Arts and Letters. Ha interpretato anche musica
medievale con gruppi come il Pomerium Musices Ensemble di New York e musica rinascimentale,
in particolare la rielaborazione contemporanea della Rappresentazione di Anima e di Corpo di
Emilio de’ Cavalieri; a tal proposito Opera News ha scritto che Marcella Calabi “ha fornito
un’interpretazione notevole nell’ambito di un cast che si distingue per impegno e versatilità”. Ha
frequentato anche il repertorio del bel canto in ruoli come quello di Giulietta (I Capuleti e i
Montecchi) e Adina (L’Elisir d’amore) e quello dei Lieder, esibendosi in sedi prestigiose quali
Merkin Hall, New York, Concerts in the Heights, Wave Hill, Wheaton College. Il suo recital con
Luise Vosgerchian presso la Harvard University è disponibile in una registrazione dal vivo. In
qualità di solista ha cantato negli oratori “Et incarnatus est” dalla Grande Messa in do minore di
Mozart (Cattedrale di Badia di Cava), il Gloria di Poulenc, la Messa per Lord Nelson di Haydn, il
Requiem di Mozart, nonché nella Sinfonia n. 14 di Schostakovitch con la Hudson Valley
Philharmonic Chamber Orchestra diretta da Leon Botstein. Ha partecipato inoltre a numerosi
festival, tra i quali il Festival della Costiera Amalfitana, Shaker Mountain Festival, Aspen Music
Festival. Si è anche esibita presso la Brooklyn Academy of Music e il Brooklyn Music Barge. Ha
conseguito il Baccalaureato magna cum laude presso la Harvard University e ha frequentato due
master specializzandosi in vocalità e in teoria musicale, in particolare nell’analisi speculativa, come
Council Fellow presso la State University di New York-Stony Brook. È un’insegnante molto
apprezzata e ha tenuto lezioni presso l’Harvard College e il Vassar College.
PAOLO CECCARINI
Nato a Milano e brillantemente diplomato in pianoforte presso il Conservatorio Giuseppe
Verdi di Milano sotto la guida del Maestro Sergio Lattes, svolge una vivace attività come solista e
in varie formazioni cameristiche. Ha collaborato e suonato come solista con importanti orchestre,
tra cui l’orchestra de “I Pomeriggi Musicali” e l’orchestra sinfonica della Rai. Si dedica con
particolare interesse al repertorio liederistico (in collaborazione con il tenore Mirko Guadagnini
vince il concorso internazionale di musica vocale da camera di Conegliano e il concorso
internazionale “Franz Schubert” di Ovada) e alle composizioni da camera italiane per voce e
pianoforte del secondo ‘800. Ha effettuato registrazioni per Clarius Audi. Dal 2000 sino al 2002 è
stato Direttore della Scuola Civica di Musica “Francesco Pasquale Ricci” di Menaggio.
Recentemente ha tenuto due conferenze sulla storia del melodramma e sulla musica strumentale
nell’800 in Germania presso l’Università della Terza Età di Senigallia e una conferenza-concerto
sull’evoluzione dello stile nella produzione pianistica e liederistica di Johannes Brahms. Di recente
gli è stata commissionata, dall’Istituto Superiore di Studi Medievali “Cecco D’Ascoli”, un’ampia
composizione per pianoforte solo ispirata all’opera Acerba di Cecco d’Ascoli; il lavoro è stato
eseguito presso il teatro storico “Ventidio Basso” nel novembre 2008 in occasione della XX
edizione del Premio Internazionale Ascoli Piceno. Tra le sue composizioni si annoverano inoltre la
suite Shoah per pianoforte solo, Three songs on Hermann Hesse’s words in a late German romantic
style per voce e pianoforte, una sonata per sax e piano nonché Tre pezzi in forma di sonata per oboe
e pianoforte. Attualmente sta musicando la raccolta completa dei Sonetti a Orfeo di Rainer Maria
Rilke e, in forma di melologo, Le Petit Prince di Antoine de Saint-Exupéry.
PROGRAMMA
CANZONI SU TESTI DA AUGUST VON PLATEN:
ROBERT SCHUMANN (1810-1856)
Ihre Stimme op. 96 n° 3
FRANZ SCHUBERT (1797-1828)
Du liebst mich nicht op. 59 n° 1
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Der Strom, der neben mir verrauschte op. 32 n° 4
Ich schleich’ umher op. 32 n° 3
Wehe, so willst du mich wieder op. 32 n° 5
ALFREDO CASELLA (1883-1947)
“Tre canzoni trecentesche”:
Giovane bella, luce del mio cuore
Fuor della bella gaiba [gabbia]
Amante sono, vaghiccia [vaghezza] di voi
~~~~~~~~~~ intervallo ~~~~~~~~~~
FRANCESCO PAOLO TOSTI (1846-1916)
Melodia (Londra, 1884)
Vuol piovere (Bagni di Lucca, 1874)
Je voudrais (Villa d’Este, 1889)
Mon cœur est plein de toi (Villa d’Este, 1889)
Remembered Still (Londra, 1890)
That Day (Londra, 1882)
ENRIQUE GRANADOS (1867-1916)
Dalle “Canciones amatorias”:
No lloréis, ojuelos
Mira que soy niña, amor, déjame!
Gracia mía
PROSSIMAMENTE:
5 settembre 2009, ore 21.00:
LAKE COMO FESTIVAL: Duo Puglia-Meloni (clarinetto/pianoforte)
Ingresso: 7,50 €
(Prenotazione e informazioni: 02 320 623 364 / 347 354 2204)
VILLA VIGONI
Centro Italo-Tedesco
Deutsch-Italienisches Zentrum
Via Giulio Vigoni, 1
I-22017 Loveno di Menaggio (CO)
Tel.: 0039-0344-36111
Fax: 0039-0344-361210
e-mail: [email protected]
www.villavigoni.eu