Il volto della guerra Un manoscritto, Sarajevo e l`islam

[UN LIBRO E... GLI ALTRI]
DI MARIAPIA BONANATE
Un manoscritto, Sarajevo e l’islam
C’è chi ha rischiato la vita per salvare ciò che è sacro per i fedeli di un Dio diverso dal proprio
È la primavera del 1996. La trentenne restauratrice di libri antichi Hanna Heath è appena giunta in una Sarajevo devastata da cinque anni di guerra civile e ancora sotto il fuoco
di chi cerca vendetta e cerca di farsi giustizia da sé. Ha accettato un incarico grandioso: restaurare la Haggadah di Sarajevo, il testo sacro della Pasqua ebraica, impreziosito da
splendide miniature.
La protagonista conosce bene la storia del manoscritto e la svela al lettore: prodotto in Spagna in
età medievale, rappresenta un’opera così importante non solo per l’ebraismo, ma per l’umanità in
generale, che quando nel 1940 i nazisti tentarono
di impadronirsene, fu il bibliotecario musulmano
del museo della capitale bosniaca a porla in salvo.
Dopo i terribili bombardamenti del 1992, in molti
credettero che la magnifica storia del prezioso li-
Narrativa
쎲 Nel 2004, Sabriye Tenberken,
giovane insegnante, con i suoi piccoli
allievi, tenta di scalare il Lhag-pa Ri,
7.045 metri sul versante settentrionale
dell’Everest. Sono tutti non vedenti.
Lei ha perso la vista appena
adolescente, ma è riuscita a inventare
un sistema per adattare il Braille
al tibetano e ha fondato a Lhasa
una scuola per ragazzi ciechi.
In Vedere con il cuore
(Corbaccio, H 16,60) racconta
con la passione di un coraggio
eccezionale la sua vicenda.
Harry Wu ha trascorso 19 anni
nei laogai cinesi, dove oggi milioni
di donne, uomini e bambini,
sono costretti ai lavori forzati. Arrestato quando
era studente universitario, è sopravvissuto
all’annientamento, ma uno sterminato numero
di persone sono scomparse in quei gulag.
Per rendere loro omaggio ha scritto
Controrivoluzionario (San Paolo, H 22)
150
MAGGIO 2008
CLUB3
bro fosse finita per sempre. E invece era stato ancora una
volta un bibliotecario, anche in questo caso musulmano, a
sottrarlo alla furia distruttrice degli uomini.
Geraldine Brooks, già inviata di guerra per il Wall
Street Journal, autrice del best seller Annus mirabilis (Neri
Pozza), unisce con maestria finzione letteraria e realtà storica. I custodi del libro è un romanzo dal sapore
evocativo, di piacevole lettura e portatore di un
messaggio di forte attualità: a noi che viviamo nel
pieno del cosiddetto “scontro di civiltà”, ricorda
che nella storia, lontana e vicina, c’è chi ha rischiato la vita per salvare ciò che è sacro per i fedeli di
un Dio diverso dal proprio. Paolo Perazzolo
Geraldine Brooks, I custodi del libro
Neri Pozza, 416 pagine, H 18
Scaffale
쎲 Marco Paolini aveva letto Il sergente nella
neve di Mario Rigoni Stern in terza media. L’ha
riletto 30 anni dopo e ha incontrato ad Asiago
l’anziano autore, ha ascoltato dalle sue labbra
la storia senza retorica di soldato che ha vissuto
l’apocalisse della ritirata sul Don. Di lì è nato
Il Sergente, un viaggio dal Veneto al Don
e dal Don a casa, offerto in un cofanetto
con il dvd dello spettacolo omonimo, messo
in scena dall’attore e narratore (Einaudi, H 22).
Due ragazzi crescono insieme nella baraccopoli
di Casablanca e condividono povertà e sogni.
Uno dei due diventa un kamikaze e si fa saltare
in aria durante un’azione terroristico. L’altro,
Bouchib Mhamka, cerca la spiegazione
di un atto così estremo, ripercorrendo
la comune storia che racconta con il giornalista
Raffaele Masto nel libro La scelta di Said
(Sperling&Kupfer, H 16,50). Fare i nonni non
è poi così facile, considerate le sempre più
complesse esigenze delle ultime generazioni.
L’inglese Jane Fearnley-Whittingstall,
nonna cinque volte, ne Il manuale dei bravi
nonni (Tea, H 9) offre spunti e consigli utili per dedicarsi
con consapevolezza e serenità ai nipotini.
DI ROBERTO DI DIODATO
[AL CINEMA IN SALOTTO]
Il volto della guerra
La Germania che ancora non ha fatto i conti con il passato
Il verso di una poesia di
Bertolt Brecht dà il titolo a
questo doloroso ripensamento sugli effetti devastanti della seconda
guerra mondiale sulla
Germania. Il volto di
Lene è il simbolo del
popolo tedesco che
non ha ancora finito di
fare i conti con il proprio passato. Bello,
bianco e diafano all’inizio. Deformato a metà da
una paresi, quando la mare
della sofferenza e del mare di-
FUNERAL PARTY
di Frank Oz, con Matthew
MacFadyen, Rupert Graves,
Peter Dinklage, Daisy Donovan.
쎲 Un rito funebre messo a rischio
da situazioni comiche e da parenti
distratti e bislacchi. È quasi un
“topos” della storia del cinema
esorcizzare la morte ridendoci su.
E il regista Oz non
si fa mancare
niente di tutto
il repertorio
classico, nemmeno
quello di un ricatto
per un oscuro
segreto riguardante
il defunto. Negli
extra: trailer,
commento audio
del regista, dietro
le quinte, “papere” e interviste
ai protagonisti. Durata: 90’.
Lingua: italiano, inglese;
sottotitoli: italiano,
italiano per non udenti.
Distribuzione: Dolmen 2008.
Prezzo consigliato dvd: H 14,90.
venta inarrestabile. Lene si copre con uno straccio la parte
abbruttita del viso. La metafora si carica di significati ancora più espliciti, quando il volto di Lene si sostituisce a quello di ogni donna trucidata dai
tedeschi. Questo è ciò che vedono gli occhi di Hans, il marito di Lene che è al fronte. Il
montaggio simbolico produce accostamenti molto arditi:
la bambina esce dal grembo
di Lene quando le bombe su
Dresda escono dall’oscuro
ventre degli aerei alleati.
TONI
di Jean Renoir, con Charles
Bavette, Célia Montalvàn,
Jenny Hélia.
쎲 Film duro come la pietra.
Quella che Toni, operaio italiano,
estrae e lavora da una cava della
Provenza. La storia, tratta
da un fatto di cronaca nera, è
raccontata con i toni della tragedia
greca e della tragedia ne possiede
GERMANIA PALLIDA MADRE
di Helma Sanders-Brahms,
con Eva Mattes, Ernst Jacobi,
Elisabeth Stepanek.
Durata: 123’. Lingua: italiano,
tedesco; sottotitoli: italiano, italiano
per non udenti. Distribuzione:
Multimedia San Paolo 2008.
Prezzo consigliato dvd: H 19,90.
la forza catartica. Renoir anticipa
miracolosamente le sensibilità
cinematografiche del neorealismo.
Il restauro elettronico restituisce
a questa vecchia pellicola la magia
del bianco e nero. Durata: 81’.
Lingua: francese;
sottotitoli: italiano
per non udenti. Distribuzione:
Multimedia San Paolo 2008.
Prezzo consigliato dvd: H 19,90.
LA CARICA DEI 101
animazione di Wolfgang
Reitherman, Hamilton Luske,
Clyde Geronimi, Walt Disney.
쎲 Edizione speciale,
sottoposta a nuovissimo
restauro digitale del video
e dell’audio. Da più
di quarantacinque anni, ad
ogni nuova ri-uscita del film,
i cani protagonisti della pellicola fanno
impazzire il mercato mondiale della
vendita della razza dalmata. Segno che
sono gli animali più belli
e umani inventati dalla matita
di Disney. Un disco intero
di extra: giochi, musiche,
attività, dietro le quinte
e altro ancora. Durata: 77’.
Lingua: italiano,
inglese, tedesco, croato;
sottotitoli: italiano, inglese,
inglese per non udenti,
tedesco, turco, croato, sloveno.
Distribuzione: Disney 2008.
Prezzo consigliato 2 dvd: H 22,90.
CLUB3
151
MAGGIO 2008