Key to Symbols • Zeichenerklärung • Chiave dei
Transcript
Key to Symbols • Zeichenerklärung • Chiave dei
r. St s Ka y Die eif sw ald er tr. rS aa hö nh str . Bö tzo w St r. st r. de Kn ip ro to arc hs tr. s Ha n Str . er m So m str . Bö tzo w ar ga re te M tr. tr. rS rge ed lw eg ric h Str sbe . rge r sb e au Str hu Fri Sc str. rstr. pen Kop tr. Pariser rS fe or sd er pe Ko p ed nstr . sstr. r. utst Kra Andrea de r Fr Li c hte nb erg er Stra ße Str aß e hstr lkirc cke hae . dstr ekin d We rS tr. A Stralauer m O stb Platz a nh gbrü illin Mic Comeniu platz Sch lbe rtstr . Torellst H Ada e Attraction with Bar • Attraktion mit Bar • Punto d’AttrazioneKö con Bar St. Thomas ke S en str . e r Ta b ors tr. r. an nu fe tr. str . ch St els m Cu vry Str . Cu vry str . tein lck e ns pe lne r er Görlitzer Park is He ck rS es tr. itz ze r Wie ne rlit Str . er e Ufe Str . aß r L Str . Str . Str r r ne er W ra ng Fa rlitz Op Gö Wie erg rste enb er La ich Fo fer estr. Re lau chu Schink Ufe Oh cke hl Str . er Spreewaldplatz Str . us itz er Ma Lin yba Sc Str . en er bb Lü lstr uff e rian Ma nte tr. . aumstr Flu ohm t uh zer rau aß e e stra ß nen rS r Schlesisches Tor Str . Str. Skalit ne ufe Oberb Emmauskirche Wie Wa rs Pfu ug h tr. Str . e rS tr Gö er traß els tr. ofs tr. Eis e au ars Ze em hn s Pü Ma nte uff Wa ld Warschauer Straße nb a cke els tr tr. Sp re Attraction with Gift Shop • Geschenkladen e W ra n ge con Negozio Souvenir Gr Mu • Punto d’Attrazione öb sk ls Heinrichplatz Ma Wa rsc hau ch e r tr. rstr . aß e nic So e pe Kirche aße str. efe Lebuse ue e aß dstr Iffla n aße stra ße Ohm Leg ie sch ndamm ner dam m Leu erts tr. Gra Rü de rs do rfe ho en f er of Attraction with Restaurant • Attraktion mit Restaurant • Punto d’Attrazione con Ristorante nstr Ada lb e traß irals Adm str. gs hin sc Bü tr. lina s Bero e Ne aß gstr hilin Sc Am-Kölln.-Park Luc Str kaue aß r e Seg Erk itzdam ele nzd m am m Se gitz dam Erk m ele nzd am m Es m ße St ra er G kir eor ch ge str n. St ra ße - Br au n - e Straß Kloster aße - S tr ine - H e h inric He str. ied rgfr Be Lob eck Ot str aß e Win s ald ee All er nz lau Pre Ke ibe lstr . - L uxe Ro sw St St ra ß bu rge r lle e e mb raß urg - St e dtstraß Almsta aße n S tr nze Pri ße tra lds rwa Geibelstr . nstr . rre lhe pe Tem r- Gr eif r. Te m Chr istin Sch ön ha us er A Max Str - Beer aße - Stra ße a us er önh str. Roch hle n brü nda dam ck mm e - m en hstr. bikirc Jaco ße stra ße tra ens drin xan lstr . oge chv Bra er Straß e che raße m Straße aße erenstr Großbe Gr Pre nzla uer aß str Ko llw itz rS tr. are Ko lm p en Str liner str . aß e r Straße traße kers tr. Rüc anns Sch Alte hle Mü Mü tr. st r. ns re ha r Sc ud tra er G Ne ue Al Gr te ün Ja str. ko bs tra ße gerStr aße Jerusalemer Str . prin l-S Axe e traße Ale erens tr. Großbe kobs e traß rns cke Mö Alte Ja r S tra ene Köth Dess Stra auer ße Straß e iner den stra ß ße e Ell a S Alle e Husemann straße re e Ry kes tra sse SchönShauser Alle lle ina sta n Ka Ch orin er Str aß e no w Gri ebe sa Ot to Mon Chorine We inb erg sw eg sa be th E li bijous tr. lsky str. Tuch o Gorm Be rn au er An der hls Str dorfe . r raße . e Lin Ah Tr ebb Möckernstraße Flottwe tr. zs wit nn De zstr . wit nn De de traß men a Pro ele-T ergitGab ri fer llstra ße rstra ße Links teru The a Sch elli str. ng- Po ts d am er Körn e tr. nthals Blume Steinm Kirchba chstr. Ru H.-v.Karajan -Str. Straß e llee ffenb Stau Hitziga traße etzers e ße Ebertstraße eig st n or e ralle Que traße ergs ebra straße Kluck straße Froben Straß tsdamer Hinter d. Gr. B ndst r. stra ße Hild Straße Franz Mehring . str iner tr. Mü Langest Attraction with Café/Refreshments •Platz nc r. he Str berg . er Attraktion mit Café/Imbißstube • Am La Ba Wr Punto d’Attrazione con Caffè/Rinfreschi ng hn iez e owitz Graude nz Str. er Genth rs Str . rs ima er gfo Hiro sh orf lsin e ge rd Jadam He rstraß rsd Sin Marx Hildega tr. inge de skis Derffl Weberwiese Karl lew rch straße St ra ße Th . H eu ss -W . Fe lds tr. U Konrad-Ade Willy-Brandt Str. Bandelstraße n de ruf Al ex a r istUfe Fr.-L e Que Pauls ücke er Br Luth x-Allee Audio-guides Available • Führung auf Band Singe Disponibili • Audio-guide Rü rstr. Ma nstr. Karl-Mar tr. Kielga M er S raße r. nst ben hstraße r. Strausberger Platz Spr be S tr n Gu uny raß bus khs B der han Pu e W Disponibili Tour Guidati erbers t Strausberger Platz i ere rau Koch fe e r rge sbe nd La An Alle Landsberger aß traß ul Planufer Friedrichshain -AllGuided Tours Available P•alisVisites guidées • aden ee Ne str. u Mariannenplatz Pa l ana Böc Friedrichshain rstr e Kott Bl rstr. e e W ens tr. s niu C Lift(s) • Lift • Ascensore(i) Frankenhaus Im . str in arx Arn di Volkspark Parking Nearby • Parkplatz in der Nähe • tr. Parcheggio Vicino rfs do Blu m tr. S dt Ru tr aß eye . Str e ys He ul Pa Str. Landwehrk ch rts Ba inz Str. He e nkelufer str . tr. aße ch Eri Str . nd ns Na tr. er S Str n fela le er an Hu Str . e oth Platz der Vereinten Nationen iors traß nst uss Frae lfurt ars b Kott Urba nhafe Uf n er Koh r Sorg ralle traße Werftstr. Speners traße straße Calvin traße straß e asius Kirchs Thom Br. bit Str Straße r Skalitze ne . Str rd ee te mm ani endamm em Wassertorplatz ch 9 ze lt Bo Ostbahnhof lch nie ner sde Dre traße S aße rkir str . Me Ora tr. rstr tr. Böcklers - ße de Str . tr chs Pints r. hs em rl-M ße Wa ld ns ße tra Nie arz ha Ric aße et h ne Wa ss stra sin ters erto ritz U Str Oranienplatz es Mo Rit the rm hw üh Moritzplatz Kä str . Arnswalder Platz L Str . M Moritzplatz Str . Sc tr. ker er lf ns kest do de Dra e We yd Heine- AlfredDöblinPlatz nz Pri e Baruther Straß Volkspark Anton Saefkow Ru . sstr tr. Ka ne nst r.Heinrich- Tram • Straßenbahn • Tram Wilmsstraße ch aße Str e x Carl - Her z Joha A. nnis tis enic zig r urs He hr tthia yers tra An er aß str. e sd en nstr str. aß he ie Fr ße tra ns fen Str an ffe lott • Toiletten •iseGabinetti e tra Toilets ße En Platz in gel Bus Routes • Buslinie • Itinerari Autobus dr da B an aße Ale . Blücherstra Warten Questo simbolo viburgindica quale carta str. Mehringdamm dovete esibire per poter accedere. Köp Heirich-Heine-Straße ne tr. obs tra ße An dgra er- oe ste hs Platz am Fried en Königstor s ystr e traß . str e aß str en . str er Lan oll me ße ß Ro stia nstr Dr e ba lstr . irc Rungestr. SchulzeDelitzschPlatz ue inil -R ob rs de an Ne eib hr sc er S Neue Jak Se urg els Ins l U ße tr. nstra Litte Waisens tr. se Mehring- e Pa Sc Disabled Access • Zugang für Behinderte • ain drichsh Am Frie Accesso per Invalidi de tra ens cks Dir ns in er Sc h ich Schillingstraße Jac ex Al Li e Ma x-U ric h-S tr. Neue Ho Fö hr r. An de r Putit zb Havelberger. Straße inr Alexanderplatzbahnhof ße e aß str t en ra nia e Nearest Rail Station • Bahnhof • Sc Stazione Ferroviaria Più Vicinahmids d all Str. ße aß e h Mä Prinzenstraße platz Brandesstr r Anhand dieses Symbolsfekönnen Tem Gitschiner Straße Deutsches Technikmuseum Hallesches Tor p el Sie erkennen, welchen Ausweis hof Sie L an er fer Ufer Brach dw erloou t voge a e W für den Zutritt zu der jeweiligen hrk Obent lstr . rautst a n raße al Böcklerpark Johanni Sehenswürdigkeit benötigen. terst r. Möckernbrücke hn Str . rs str nd e aß e an enb ß Eisenacher tra . str Mo a lls ck U-Bahn • U-Bahn • tU-Bahn St Neu Str . Pete Ale elk e Bo nh Str . tr. Gebäude • Mo ze xa ße h sc Str. ler- ow Jo tr. ws ad c Sammlung rkis Kindheit und Jugend ße ünst rd kle in Fi sa ne rie all He h er taß öc ns tra . str de rU e rd rS er An aß nu es tric urg H tr. de ue üd Br Fa Str tr. gers Märkisches Museum raß nie nz-K Sc gen Eu Lic hte nb er g ha Die nb Spree Wallstraß e el yd tr. ths Se Beu str . ab ße yd We tra sts ße ra St ht ith Ra er Berg Prenzlau Jü da uf ee a Ke ma Mü h str lsr. . S-Bahn • S-Bahn • S-Bahn tra Fra rn r Stormstraße Im stra Memhardstr. Fernsehturm Po r Sp c ga l chs na dri ekaaße re tr Sp ssers Fri erw Je rus alemer Str. Ora Straße Be str . Ma ß ra Ob e Jewish Museum Berlin tr. ky ho raß e str St Tour . Fat Tire Bike Berlinische Galerie Hoffmann Promenade Franz-Klühs- pfer- Str. ters str . kis ns n Ble Lübecker Straße rie r Museums • Museum • Musei Hir W te e eit Br traß aße Kurs Oberwallstr Enckestr. aße Friedrichstr traße aße Rit iec blo c Vir br. Ma tr ht a cTours, Cruisesau& ss Walks • Besichtigungen, ße ne ße th bk Bootsfahrten • tra Ra und Rundgänge rs str. in ne z Tour, Crociere e ruCamminate ga Ma G Ko mm an e r S tr. ige ien Einst Str . efk nz Lin ße ta Claudiusstr . rte Rosa-Luxemburg-Platz an ughaus Ni ederlagstr. Spittelmarkt traß ow Ja rge Sa d arb rüc ke Sp Am Ze e lfo hausertor on ße stra en lle Be Str Senefelderplatz . Sa G Burg ab ers tbu e aß str Str. gr Markgrafens raße Hallesc hes Gleisdreieck Charlottenst Str. ße Markgrafenstra r. ße This symbol tells Kleyou inbee which card you enw renalde r Str. Fr. need to show tostr.gain admittance.-Stam Luck Horn benst e Goe Friedrichstraß Dennewitz Alvens Platz dettagliata Piantina lebenstradale str Charlottenstr. Bülowstraße Ausführliche Straßenkarte . tsstr. traße ina ter w How to use . this guide Str kstra Waldeckpark Feiln ße Park e aß Nellystreet Sachs map Detailed str e sche a nstr tra enstraß Halle n ema ns Kurfürst S Hed ße Besselstr an m tr. ch Kra Schützenstra Kochstraße r. se k. S Mendelssohn ße Bartholdy r Stra Ha Park berge e l ön str . r od ris e rp Alexanderplatz Places • Sehenswürdigkeiten • Bero lat aß of Interest str z lina ch str Luoghi d’Interesse We aß Ro e R e y stra ß usenstraße Zimmerstraße Kochstraße Puttkamerst all ige Ch Ch im rn Ba ler Straße er burg er Charlottens Universitä te ed Rosa-Luxemb.Buildings •Platz Historische Spittelmarkt Mauermuseum Str. Askanischer Platz re ße urge Anhalter Bahnhof e Pohlstra Kurfürstenstraße ernb r Str. Eines der eindrucksvollsten Stücke der er alt Mendelssohn-Bartholdy-Park Sammlung ist die Kunst des Expressionismus. Anh traß er sin au Am Group Zero-Surrealismus und amerikanischer Trabi Safari Farbfeldmalerei, aber ebenso auch auf Werken Straße er von Künstlern wie Pablo Picasso, Ernst rchnLudwig Niederki Kirchner, Paul Klee, Max Beckmann, Otto Dix, sowie aus der Zeit nach 1945 Yves Klein, Lucio Fontana, Barnett Newman, Morris Louis und anderen. B e traß dw sc eh hu rk Museum für Kommunikation Potsdamer Platz Der Fokus der Sammlung liegt auf Exponaten . Strdes Kubismus, Expressionismus, Bauhaus, St aße P Re i Ufe La chpi r n et Ka rls ba gz eilChild Free Normal Entry Price: Adult €10,00 d e ows e Alt MarleneDietrichPlatz Straße elms Staatsbibliothek er am d ots rw rko nra str. Ham pf Ku Boat Tour - with BWSG Berliner Dom de Sto HOW TO USE THIS GUIDE er e aß tha sen Ro chim Große Am Geschw.Scholl-Str. ße stra Planck ns burger Platz en Lustgarten Nie tr. ErnstThälmann Park Da e Joa aß hte ße ße ra St str Lic e Lott um stra St ße ra ße Mulac os Stadtmitte Wilh ße ße Co ße stra ße rsig Bo . Kronenstraße Kronenstraße M tr. Bis lstr Glinkastraße nS Neue Nationalgalerie Lütz straße Poh rou Gemäldegalerie ße Schöneberger Mauer dstra raße e ha mun elmst tra nen straße tra Bo Weidendammbr. e s de hs eß aß - ß tra Stra An USARE QUESTA GUÍDA •DaGEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ton DEN FÜHRER nz Stra ther Wör aße Historic SchönEdifici Storici Walking Tour - Meeting Point East (MPE) MUSEUM ISLAND str An der Spandaner Brücke Monbijouplatz Museums-insel irch W Weinmeisterstraße ein me iste rstr .M . ün S tr zs Schönhauser t Anne Frank Zentrum Monbijoupark agenauerstr. aße Brun Acker e traß ns aße hw Torstr Linienstraße So ph ien str aß e e traße dzkis COME Str r . Art Galleries • Kunstgalerien • Gallerie Str Senefelder- M aß etz e platz d’ArteTeutoer Ze hd e nic ker sstr aß Sc nsk Volkspark am Weinberg Gip Str e straß aack Str aße Str e e Bergs rte Friedrichstraße tr. nicks us Gi aße r Str er aß Str e aß Str Ga ffndor Eichestr. ße ststra er efte llin Wo er- er ünd er elitz Str ppin em Ru inn e Zio nst Hackescher Markt Mohrenstraße Leipziger Platz Sc Matthäikirchplatz Kunstbibliothek Sigis Wilh traße Neustad. r. Fran-kenstr. Str . idendamm We Schadowst au e r g. Str. br tr. chts Albre tr. Pallass Lind Sc h Str wäb Winterfeldplatz he Maaßens Gossowstr. W straße ß tra ße mär ße er a Kr Spree be Rosenthaler Platz u Deutscher Dom bietet einen angemessenen Platz fürMohrenstraße die Kunstsammlung desße 20. Jahrhunderts der Voßstra es Berliner Staatlichen Museen. Das Museum Musikinstrumenten-Museum tr. zeigt eine exklusive Auswahl von Moderner Potsdamer Leipziger Kunst. Platz Philharmonie r Ufe Kur stra Sw rS ße a str aße ülow urg str. llin e er raß rane Vete Koppenplatz erg str . Zionskirchplatz Rosenthaler Platz ße Taubenstraße evu s he sc le Einemstr Kalckreuthstr. tr. mb w Sch de n tra ns ee ss traß Kemper Platz Bell a ows M n- ingresso Il normale prezzoNolledi Sch werin dorfstr. stra per ciascuna attrazione ße Win compare sulla relativa pagina terfe ldts tr. straße ld della guida. interfe Luitpold aufenstr. M platz Seite desNollendorfplatz Reiseführers. B s otz Kulturforum TIERGARTEN ichp ietsc hufer rfürs Der übliche EintrittspreisKufür KleisSehenswürdigkeit findettrte. nstraß jede s tstra e ße Nollendorf- ckensen a sich auf der entsprechenden Martin-Luther-Strasse a-Luise-Platz Lütz attraction appears on the relevant page of the guide Keithstr. Bayreuther Str. Fuggerstr. Re r Ziegelstr. tergärten e aß wufe tzo Lü Lützowplatz nThe straßusual gate price for each e Wittenbergplatz au e Johannisstr. Am Ha Aug Stra ß H. Zillepark Kl. Fürstenbgr. Str hr Pappelplatz ße OranienburgerStraße Minis WilhemD Das von Mies van der Rohe imde Jahre platz e geschaffene auffälligeKGlasgebäude olonna traß1968 és Lenn tr ns an fer eig r l fe na ürste aß wu Marschallbr. tr. . rstr de hrö Sc stra rch -Ki erb Key to Symbols • Zeichenerklärung • Chiave deiD Simboli ch Fe Linden Unter den m se tzo nns Luisenstraße Tiergartenstraße THE BERLIN PASS Lü .W nstr ichma bur ger Dorotheenstr. re e he isc ss tr. He S ee V.-d nien kir tra er S stra L Ora St aß Bauhaus Archive unstforum der Berliner Volksbank t www.smb.museum Ahorns rW eg Eichhornstr. ße Klingelhöferstra str Ebertstr. all -Str. Trasporto più eydt vicino liu pubblico.-H s str Cultural Forum (M48, M85), 200 ße Adler brücke Closest public transport ße n inie n modern ze art. rin Bertoltnp r. nstr. b focal points of the collection Marie are worksBrechtKro The by tr. Platz r-Sexponents of Cubism, Expressionism, Bauhaus, ic Re eg W Großer Gro rn Kö Öffentliches Verkehrsmittel bis Kurf eg W er arz hw Sc al an Ste -Dehler-Str . Rauchstra ath La ße n ar i na dw e -H ein hrk rot h-U an fer al Co rne rafe tr. Thomas des Straße e ße tra To ns Juni 17 ße Weg aumstr. Republik Indirizzo e dettagli suiTiergarten ev ue (M29), Potsdamer Brücke all Gr punti d’attrazione oß Potsdamer Platz Bhfe/eVoßstraße (M41), Hofjägerallee Gro ße r p S -Ufer nim -A r -v. gsstra Entlastun Juni k rts address Be and Großteg llev fürstenplatz ew ue details re all ee e Zio lam Ank tra Group Zero surrealism and American colourfield painting, as well as artists such as Pablo Friedrichstraße Picasso, Ernst Sc Ludwig Kirchner, Paul Klee, Max Bundestag hiffb str. Georgenstraße Bauhof aDix Beckmann, Otto uerdand, h ammfrom the post-1945 er Paul - Löbe - Straßeperiod,stYves ag Klein, Lucio Fontana, guf ufe r staBarnett Friedrichstraße eich eenstr. Platz der ReichsNewman, Morris Louis andRothers. Doroth ree a tin rs ße rstra Oranienburger Tor S tr. traß ps ilip Ph ArkonaPlatz . Str er nse Gra Od tag of the most impressive parts of the One str. r. collection isDo the arteen of Expressionism. The roth Scheidemannst rl Mittelstr. r. irest John - Foster e Ka SimGallery owns a number of important works Volta - Dulles - Alle ck rü Sin e so Kurfürstenplatz SchloßKlosterstraße sb ge BrandenNeue Nationalgalerie byn the au rstr W artist group “Die Brücke”, including Hop on Hop th platz eg aß Molkenmarkt off Bus Tour Ra e Potsdamer Straße 50 Brandenburger Tor burgerpaintings and sculptures by the Expressionists Nikolaikirche Deutsche Guggenheim er 10785 Berlin Tiergarten Platz des Ernst Ludwig Kirchner, Schmidt-Rottluff Tor Karl Pariser t S rk tralauer 18and März Ephraim-Palais e Erich Heckel. A particular highlight is Straße r Ma +49 30 2664 23040 e Platz Behrenstraß rd Jannowitzbrücke We Kirchner’s “Potsdamer Platz”, a scene of - W u Tue, Wed, Fri: 10.00-18.00, Thu: 10.00-22.00, e all traß Ho Ne nns Beh Rolandufer Straße Berlin nightlife painted inrens 1914, shortly after a e Bremer Weg Closed Mondays, Französische lzm nerstraß Sat-Sun: 11.00-18.00, er- m ss Sp gsg. ga e the beginning of the First World War. It puts ark and 24, 25 & 31 December lin Märkischer tst Französische Straße today’s Potsdamer Platz, just a few steps away Platz raß r Potsdamer Platz (S1, S2, S25) t. Jägerstraße Hausvogteiplatz Märkisches Museum Ufe from the gallery, in rend a fascinating context with Hannah-A e ße Hausvogteia e Stadtmuseum Berlin Straß Be Platz (U2) llstr Potsdamer its historic location. platz es ll Wa Großer und Angaben Anschrift Siegessäule zur AttraktionBremer Weg Stern Weg B rte Ch ts ors rnh ha r fah ufe Sp OswaldSchumannPlatz g urg hif Sc ße u- stra ue na Otto - v. - Bismarck - Allee et ße c Mies van der Rohe (built 1968) provides nstr. human a worthy setting for theSc 20th century art r. eb ra eg er ve bit Gerhardt str. ße ra St Flemingstr. ße ra er d-St g ur r en eb e Lün e-B c Ali R.KochPlatz Berliner Medizinhistorisches Museum . olz önh Sch Str. Bernauer Straße ße a Str r rge sbe in e Rh ße ke tr. els ck Tie Hannovers b e-u collection nof ter Berlin’s State Museums. ße The fmuseum rdtstra er houses an exclusive Reinha selection of wig-Erhardt-U fer Lud k olt lle Alt Moa Ka pe ll Washingtonplatz M Be Engl. Garten Attraction er au 30 Neue Nationalgalerie r Ufe Schlosspark Bellevue e a t e n w. rst nd O m. -Pro off ald -W ße eg ry-W ire ix allee Bartning ae Sc Platz v. d. Neuen Tor Ac straße g hle r ene mm Kre Str. uer rna Be Invaliden Neue Nationalgalerie HuboldtOranienburger Tor hafen ße Universitäts- Humboldtstra your Museum Pass for free entryklinikum nShow Universität lide a v Berlin Hauptbahnhof Chartité In E The striking glass building designed by r-U nstra sse chtho park e aß Str r nde lsu a Str Be Museum für Naturkunde Ladestr. Le r de län lgo He r Melan Cla Park . -Str ed Us rgs Zinnowitzer Straße TIERGARTEN • TIERGARTEN • TIERGARTEN e ß tra tzs -D tto Moabi Simboli a riferimento t Carl von rapido Ossietzky Str. ton ße Ga . str ug Pfl Sc ße tra Hamburger Bahnhof Museum of Contemporary Art ydli Se Alt Hansaplatz ße tra es e aß Str e raß rst we no str. Pritzwalker the Ra ße ker Stra ac Schloß Symbole zum schnellen Kleiner Tiergarten Nachschlagen Hols tein er Uf e a atz . Str eritz Dreysestraße Turmstraße r. er St Döb Park Quick-reference symbols Spree Al st ra L’illustrazione sottoFritz mostra come leggere le informazioni in ciascuna pagina. Invaliden- P t allee r iele a Sp rlin Be ilsn r rte Leh W How to use this guide e rg be le er Moabi ns - pff ko rtz Schwartzkopffstraße chwa str. S p s Kru ath Nachstehende Illustration zeigt, wie die Informationen auf rsa Bir be ken Ha stra ße Seite zu lesen sind. ße jeder tra rs mstraße Ha K ße str. hlert Wö BundeswehrKrankenhaus id He e aß pstr ra ite ss ße a Stephanplatz tr. ters eis gm eu ldz Fe a st Hu ra St ße tr ns ph Ste nsburger er ße tra ns ye Bo ck ße ra st en es Li The illustration below shows how to read the information on each page. 8 . ße tra rs le ül M r hfn brücke Nord hafen Nordhfnbrücke Straße Quitzow ße ße tra rs le l Se Am GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DENFennFÜHRERN•ord COME USARE QUESTA GUÍDA fen raße Fe le ße ra Schiffahrtskan Kra Friedrich s nn ge Te . Str st fer Nordu al HOW TO uUSE Str. THIS GUIDE se Föhrer brücke n mu r ch dufer Sc