OVIVA Social Network Community Certified Registration

OVIVA
Social Network Community
Certified Registration
Für Kinder/Jugendliche unter 16 Jahren ist ein Altersnachweis mittels Ausweiszertifikat wie folgt erforderlich:
Pour enfants/jeunes sous 16 ans, l’identification d’âge par l’attestation d’identité est nécessaire comme suit:
Per i bambini/giovani sotto 16 anni una prova di età è necessaria per mezzo d’identificazione attestato come segue:
For children/teenagers below 16 years age verification by certified identification is required as follows:
Name
Nom
Cognome
Name
Vorname(n)
Prénom(s)
Nome(i)
First Name(s)
Geboren am
Né(e) le
Nato(a) il
Date of birth
Tag
Jour
Giorni
Day
Geschlecht
Genre
Genere
Gender
Monat
Mois
Mesi
Month
Jahr
Année
Anni
Year
Junge / männlich
Garçon / masculin
Ragazzo / maschile
Boy / male
Mädchen / weiblich
Fille / féminin
Ragazza /femminile
Girl / female
Pass
Passeport
Passaporto
Passport
Identitätskarte
Carte d’identité
Carta d’identità
Identity card
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
Citizenship
Ausweisart
Document d‘identité
Documento d'identificazione
Identification document
Ausweisnummer
Numéro du document
Numero del documento
Document number
Ausgestellt in
Etablie à
Rilasciata a
Issued in
E-Mail Adresse
Adresse e-mail
Indirizzo e-mail
Email address
Gewünschter Profilname (6-10 Zeichen)
Nom de profile désirée (6-10 signes)
Nome di profilo desiderato (6-10 carattere)
Desired profile name (6-10 characters)
Bitte dieses Formular zusammen mit bestätigtem Ausweis senden an:
Prière d’envoyer cette formulaire avec l’identité atteste à :
Trasmetta prego questa forma con l’identificazione attestato a:
Please send this form together with certified identification to:
Nicht Ausfüllen
Ne pas remplir
Non compilare
Do not fill
Date
Reg-ID
Profilname
Profile-ID
Unterschrift
Signature
Firma
Signaturethis platform.
OVIVA KIDS
Certified Registration
Altgasse 82
CH-6340 Baar