--> 9. Conferenza franco-germano-svizzera del Reno Superiore (ORK)

--> 9. Conferenza franco-germano-svizzera del Reno Superiore (ORK)
Denominazione : Conferenza franco-germano-svizzera del Reno Superiore
Data di fondazione: 22 ottobre 1975
Statuto: Commissione intergovernativa franco-germano-svizzera del Reno superiore del 22
ottobre 1975 (accordi di Bonn) modificata dalla Commissione intergovernativa francogermano-svizzera del Reno superiore del 21 settembre 2000 (accordo di Basilea)
Entità membri:
per la Svizzera: i Cantoni di Basilea Città, Basilea Campagna, Argovia, Giura e Soletta;
per la Germania: --> nel Land del Baden-Wurtemberg: il territorio delle regioni Mittlerer
Oberrhein, Südlicher Oberrhein e i Landkreise Lörrach e Waldshut --> nel Land della
Renania-Palatinato: nella regione Palatinato renano lo spazio Palatinato-Sud con i
Landkreise Südliche Weinstrasse e Germersheim e la città indipendente di Landau in der
Pfalz; nella regione Palatinato-Ovest il raggruppamento comunale di Dahner Felsenland;
per la Francia: la regione Alsazia, i dipartimenti dell’Alto Reno e del Basso Reno.
Obiettivi:
La Conferenza del Reno superiore è competente per gli affari regionali d’interesse
transfrontaliero che riguardano in linea di principio i tre partner contrattuali. Quale istituzione
d’informazione e di coordinamento degli esecutivi per lo spazio frontaliero, la Conferenza
può occuparsi in prima persona di alcune questioni oppure, su richiesta della Commissione
intergovernativa, presentarle proposte o sottoporle progetti d’accordo.
Organizzazione / Commissioni / Gruppi di lavoro / Compiti:
La Commissione intergovernativa franco-germano-svizzera del Reno Superiore del 22
ottobre 1975 (accordi di Bonn) ha conferito un quadro istituzionale alla cooperazione
transfrontaliera nello spazio del Reno Superiore. Ad essa si deve l’istituzione di una
Commissione intergovernativa tripartita, incaricata di facilitare lo studio e la soluzione dei
problemi di vicinato nella regione del Reno Superiore, nonché quella di due Comitati
regionali per il Nord e il Sud del territorio posto sotto mandato della Commissione
intergovernativa. I Comitati regionali si riuniscono congiuntamente dal 1991 con la
denominazione di Conferenza franco-germano-svizzera del Reno Superiore.
Le sedute plenarie della Conferenza del Reno Superiore sono convocate due volte l’anno, a
turno nel Paese che ne detiene la presidenza. Ogni delegazione si compone di 25 membri.
L’ordine del giorno è fissato dai capi delegazione su proposta del presidente in carica.
La Conferenza del Reno Superiore approva le sue risoluzioni all’unanimità. L’astensione di
una delegazione non impedisce tuttavia l’approvazione di una risoluzione. I membri della
Commissione intergovernativa possono assistere in qualsiasi momento alle sedute della
Conferenza del Reno Superiore.
La Commissione intergovernativa e la Conferenza del Reno Superiore hanno un campo
d’attività molto ampio e i loro nove gruppi di lavoro sono operativi nei settori tematici
seguenti:
ambiente;
politica economica;
cultura;
politica regionale dei trasporti;
assistenza reciproca in caso di catastrofe;
pianificazione del territorio;
educazione e la formazione;
politica sanitaria;
giovani.
La presidenza di ogni gruppo di lavoro è assunta per una durata di 3 anni da uno dei tre
Paesi partecipanti. Attualmente, Francia, Germania e Svizzera detengono, ognuna, la
presidenza di 3 gruppi di lavoro. I presidenti dei gruppi di lavoro redigono, almeno una volta
l’anno, un rapporto d’attività destinato all’assemblea plenaria della Conferenza del Reno
Superiore. I gruppi di lavoro possono istituire gruppi di esperti.
Progetti importanti realizzati:
- ambiente
analisi transfrontaliera della qualità dell’aria del Reno Superiore;
gestione transfrontaliera della falda freatica;
analisi dei rischi tecnologici;
pubblicazione di liste dei biotopi e delle specie nello spazio del Reno superiore.
- politica economica
pubblicazione dei dati statistici nel Reno Superiore;
lista dei problemi quotidiani più urgenti dei lavoratori frontalieri ed elaborazione di proposte
concrete per risolverli;
pubblicazione del dépliant sulla promozione della piazza economica del Reno superiore.
- cultura
scambio di opere teatrali e di danza in occasione di festival o tournée;
“Passaporto per i Musei del Reno Superiore” (cfr. http://www.museumspass.com).
- politica regionale dei trasporti
statistiche dei trasporti del Reno Superiore;
studio plurimodale dei trasporti;
Regio-S-Bahn: treno espresso regionale che collega Mulhouse, Basilea e Frick/Laufenburg
(esempio di realizzazione di linee ferroviarie regionali transfrontaliere).
- assistenza reciproca in caso di catastrofe
elaborazione di un dizionario franco-tedesco specializzato in materia di protezione e
prevenzione in situazioni di emergenza;
esercitazioni congiunte di assistenza in caso di catastrofe.
- pianificazione del territorio
elaborazione di quadro orientativo per la pianificazione del territorio del Reno Superiore
(opera edita in francese sotto il titolo "Lire et construire l'espace du Rhin Supérieur" (editore
La Nuée Bleue a Strasburgo, ISBN: 2-7165-0372-9), e in tedesco sotto il titolo "Lebensraum
Oberrhein... eine gemeinsame Zukunft" (editore G. Braun a Karlsruhe, ISBN: 3-76050-82406);
sintesi delle regolamentazioni nazionali e regionali, e situazione relativa allo sfruttamento
della sabbia e della ghiaia nel Reno Superiore.
- educazione e formazione
promozione del plurilinguismo;
promozione degli scambi transfrontalieri;
sviluppo del “Certificato Euregio” per lo scambio transfrontaliero di esperienze.
- politica sanitaria
rilevamento dei problemi di assunzione delle cure mediche transfrontaliere e proposte di
miglioramento del sistema (1997);
diffusione di una cartografia dell’offerta di cure specialistiche esistente nello spazio del Reno
Superiore (1998);
organizzazione di un incontro transfrontaliero fra i principali centri ospedalieri della regione
del Reno Superiore e i partner istituzionali interessati alla cooperazione ospedaliera
transfrontaliera (1999);
creazione di "Epi-Rhein", sistema di informazione transfrontaliera nel campo delle malattie
contagiose (2001);
rapporto sulla sanità pubblica nello spazio del Reno superiore, quale base di informazione
per i responsabili politici per una cooperazione transfrontaliera (2001).
- giovani
forum Junior annuale (www.forum-junior.org);
scambio d’informazioni e di competenze sui problemi legati alla droga;
creazione nel 2003 della pagina principale Internet (www.oberrheinkonferenz.org/jpj)
Da ricordare anche i Congressi tripartiti che costituiscono una struttura propria parallela alla
Conferenza del Reno Superiore.
Comunicazione / Riviste
Indirizzo di contatto:
Secrétariat commun franco-germano-suisse du Rhin Supérieur
Rehfusplatz 11
D - 77694 Kehl
Tel. : (+49) 07851 / 9349-0
Fax : (+49) 07851 / 9349-50
E-Mail: [email protected]
Regio Basiliensis
Peter-Merian Str. 49
CH-4052 Basel
Tel. : (+41) 061 / 274.04.44
Fax : (+41) 061 / 274.04.48
Link alla pagina web dell'organismo: www.oberrheinkonferenz.org e www.conferencerhin-sup.org