321€

Test
RISPARMI
Smartphone
321€
In alcuni casi può migliorare nel tempo, grazie all’aggiornamento
gratuito dei sistemi operativi. Ma attenzione: non senza problemi.
Apparecchi dalle molteplici funzionalità,
anche per questo motivo li utilizziamo
sempre più spesso e dunque sono più a
rischio di danneggiamento. Considerato
quanto costano, è bene accertare che
abbiano la pelle dura.
LA DURA VITA DI UN TELEFONO
Per questo li sottoponiamo anche a
numerose prove di resistenza: ai graffi,
alle cadute e all’acqua, con
un’apparecchiatura apposita che simula
una forte pioggia.
24 Altroconsumo 255 • Gennaio 2012
na volta comprato un qualunque oggetto, possiamo sperare che si mantenga
integro il più a lungo possibile, ma di
certo non ha senso sperare che migliori col tempo. Si tratta di un’affermazione banale, ma che, per quanto concerne l’elettronica
di consumo moderna, e in particolare i telefonini tuttofare, è smentita dalla realtà dei fatti.
La chiave di tutto è il cosiddetto firmware, ovvero il
software che regola il funzionamento dell’intero sistema. Nei cellulari odierni il firmware non rimane
fisso dalla nascita alla morte di un cellulare, ma può
essere modificato, ad esempio per risolvere problemi
nella versione precedente o per introdurre nuove funzionalità. Il campione di questo nuovo modo di operare è Apple: i telefonini della mela (vedi riquadro alla
pagina a fianco) sono oggetto di cicliche revisioni del
U
IL NOSTRO TEST
Legenda
www.altroconsumo.it
NEL MONDO DELLA MELA: INUTILE BUTTARSI SULL’ULTIMA NOVITÀ
Scegliere un iPhone. Con la recente apparizione del nuovo iPhone 4S, per chi punta
all’acquisto di un telefonino Apple la scelta oggi è tra tre modelli, di prezzo diverso.
Non ottengono nessuno dei nostri titoli a
causa del prezzo alto e il Migliore del Test è
comunque un Samsung, ma è indubbio che
gli iPhone siano tra i migliori telefoni sul
mercato, nonché tra quelli più desiderati dal
pubblico. Essendo rimasto in vendita il
“vecchio” 3GS, sono ora tre i modelli tra cui
scegliere. Il 3GS (399 € per la versione da 8
GB), pur vecchio di due anni, resta un
telefonino di tutto rispetto, per giunta
migliorato dal recente rinnovo del sistema
operativo, che ha aggiunto un
considerevole numero di funzioni utili.
Questa è la scelta meno cara per entrare
nel mondo dei telefonini della mela.
Rispetto ad esso, iPhone 4 (il modello dello
scorso anno) presenta due notevoli
miglioramenti: una fotocamera di qualità
più alta (la migliore tra quelle provate a suo
tempo) e uno schermo molto più nitido e
definito, che fa una bella differenza quando
si naviga in rete. Inoltre è, in generale, più
scattante, più sottile e la batteria dura un
poco di più. Il tutto per un sovrapprezzo di
150 €. Il nuovo iPhone 4S non apporta
grandi cambiamenti: è migliorata la
sensibilità al segnale di rete e la qualità dei
video, in compenso la durata della batteria
è scesa un poco. L’innovazione più
interessante è il sistema di controllo vocale
Siri, che però attualmente ancora non è
disponibile in italiano (dovrebbe diventarlo
nell’arco di quest’anno).
Nel complesso, riteniamo che la scelta
migliore per chi vuol comprare il suo primo
iPhone sia l’iPhone 4: rappresenta un
notevole passo avanti rispetto al 3GS e ha
poco da invidiare al suo successore 4S,
rispetto al quale consente un risparmio di
circa 100 €. Lo confermano i risultati del
nostro test, che lo vedono ancora ai
primissimi posti della nostra classifica.
sistema operativo, che aggiungono o modificano funzionalità anche importanti. Per esempio, la nuova
versione del sistema operativo, iOS5, lanciata lo scorso ottobre, ha introdotto la possibilità di mandare
sms gratuiti ad altri possessori di iPhone, o la possibilità di effettuare copie di sicurezza dei propri dati
via internet, senza dover collegare il cellulare a un
computer, grazie alla funzione iCloud.
E il bello è che queste innovazioni sono state messe
a disposizione gratuitamente anche ai possesori di
iPhone 3GS, un apparecchio ormai vecchio di due
anni, che in questo modo è sensibilmente migliorato.
Squadra che vince si cambia?
Il firmware può incidere anche su caratteristiche di
un telefono che, a prima vista, potrebbero sembrare
slegate da esso: ad esempio la durata della batteria.
Questo ci consente di parlare anche dei lati negativi
dell’operazione aggiornamento. Quando le cose cambiano, infatti, c’è sempre il rischio che peggiorino
invece di migliorare.
Nel caso di iOS5, per esempio, è successo che alcuni
possessori di iPhone, dopo l’aggiornamento, abbiano
notato un netto calo nella durata della batteria. Apple
è rapidamente corsa ai ripari, pubblicando nel giro
di poche settimane un ulteriore aggiornamento (iOS
5.1) che ha messo una pezza alla questione, ma paradossalmente alcuni utenti che con la versione 5 non
lamentavano problemi di batteria li hanno rilevati
con la versione 5.1. Inoltre c’è da aggiungere che le
operazioni di aggiornamento del sistema operativo
non sempre sono semplicissime e alla portata di tutti gli utenti, specie di quelli meno esperti. Lo insegna
sempre l’ultimo passaggio dal vecchio OS di Apple a
www.altroconsumo.it
quello nuovo, che a molti ha causato non pochi problemi, inclusa la perdita di dati, il dover riconfigurare il telefono da capo e simili.
Se Apple piange, gli altri non ridono
Il test ha
scovato un
apparecchio
base a 99 euro
Se questi problemi hanno toccato quello che abbiamo
definito “il campione di questo modo di operare”, che
dire della concorrenza?
All’epoca del primo aggiornamento di Windows Phone 7 (il sistema operativo di Microsoft), alcuni telefoni di marca Samsung addirittura si sono guastati,
diventando completamente inutilizzabili, al punto da
renderne necessaria la sostituzione.
Con Android, il sistema operativo di Google, c’è un
problema aggiuntivo: si tratta di un sistema operativo
adottato da diversi produttori e diversi operatori telefonici, ognuno dei quali lo personalizza a suo piacimento. Di conseguenza, quando Google pubblica
una nuova versione, quasi mai questa è installabile
subito anche sui telefonini già in circolazione: su alcuni la possibilità arriva mesi dopo, in altri addirittura non arriva mai, senza che questo si possa sapere
in anticipo. Inoltre, l’aggiornamento del sistema può
comportare che alcune applicazioni che funzionavano bene con il vecchio sistema operativo smettano di
funzionare con quello nuovo.
Soppesando pro e contro, la bilancia continua a pendere a favore dell’aggiornamento del sistema operativo. Quel che è certo, è che consigliamo a chiunque
voglia imbarcarsi in questa impresa di accertarsi di
aver preventivamente salvato su un pc tutti i dati importanti contenuti nel telefonino (fotografie, contatti
della rubrica e quant’altro). E magari di farla con un
amico esperto a fianco (chi non ne ha uno?).
Gennaio 2012 • 255 Altroconsumo 25
RISULTATI
Telefonate
Sms
Fotografie
Video
Musica
Navigazione satellitare
Sincronizzazione dati
Email
qualità browser
517
Android 2.3.3
C
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
C
78
APPLE iPhone 4S
659
iOS 5.0.1
B
A
A
B
A
B
A
B
B
B
A
A
A
D
77
HTC Incredible S
489 - 603
Android 2.2.1
B
B
B
B
B
B
C
B
B
A
A
A
A
C
76
APPLE iPhone 4
499 - 704
iOS 4.2.1
C
A
A
B
A
B
B
B
C
B
A
A
A
C
76
HTC Desire Z
299 - 569
Android 2.2.1
C
B
A
B
B
B
C
B
B
A
A
A
A
C
75
V
velocità del
collegamento
consumo batteria
per il collegamento
Funzionalità
del touchscreen
SAMSUNG Galaxy S II
MARCA e modello
Tastiera hardware
Qualità dello schermo
Internet
Sensibilità alla rete
CARATTERISTICHE
Sistema operativo
PREZZI
In euro min max
(ottobre 2011)
SMARTPHONE
QUALITÀ GLOBALE (su 100)
Test
HTC EVO 3D
599 - 669
Android 2.3.4
B
A
A
B
A
B
C
A
B
A
A
A
A
C
75
SAMSUNG Galaxy S Plus i9001
339 - 605
Android 2.3.3
C
A
A
B
B
C
B
B
B
A
A
A
A
B
74
HTC Sensation
499 - 620
Android 2.3.3
C
A
A
B
B
B
C
B
B
A
A
A
A
C
74
HTC Desire HD
399 - 520
Android 2.2
B
B
B
B
A
B
C
B
B
A
A
A
A
C
74
LG P920 Optimus 3D
449 - 610
Android 2.2.2
C
A
A
A
B
C
B
B
B
A
A
A
A
C
74
HTC Desire S
399 - 520
Android 2.3.3
C
B
A
B
B
B
C
B
B
A
A
A
A
C
73
SONY ERICSSON Xperia Arc
349 - 509
Android 2.3.3
C
A
A
B
B
B
C
B
B
B
A
A
B
C
73
SONY ERICSSON Xperia neo
299 - 369
Android 2.3.2
B
A
A
B
B
B
C
B
B
A
A
A
A
C
73
NOKIA E7
379 - 610
Symbian^3
C
B
A
B
A
B
B
B
B
C
A
B
B
C
72
NOKIA X7-00
379 - 499
Symbian^3
B
B
A
B
B
B
B
A
B
C
B
B
B
C
71
SAMSUNG Google Nexus S
289 - 559
Android 2.3.1
C
A
A
B
B
C
C
B
B
A
A
B
A
C
70
LG P970 Optimus Black
329 - 428
Android 2.2.2
C
A
A
B
B
C
C
B
B
A
A
A
B
C
70
BLACKBERRY Torch 9800
499 - 610
BlackBerry OS 6.0
C
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
C
69
SONY ERICSSON Xperia Play R800i 379 - 604
V
V
Android 2.3.2
B
B
A
B
B
C
C
B
B
B
A
A
B
C
68
LG E900 Optimus 7
279 - 301
Windows Phone 7
B
B
A
B
B
B
B
B
C
B
A
B
A
C
68
SONY ERICSSON Xperia mini pro
229 - 299
Android 2.3.3
B
C
B
B
B
B
C
B
C
A
B
B
B
C
68
APPLE iPhone 3GS
399 - 423
iOS 5.0
D
B
A
B
B
B
C
B
C
B
A
B
C
C
67
BLACKBERRY Bold 9900
499 - 659
BlackBerry OS 7.0
C
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
A
B
67
SAMSUNG i8700 Omnia 7
353 - 549
Windows Phone 7
B
A
A
B
B
B
C
B
C
B
A
B
A
C
67
NOKIA C6-01
209 - 339
Symbian^3
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
C
B
C
66
ACER Stream
299 - 419
Android 2.1
C
B
B
B
B
C
C
B
C
A
B
B
B
C
66
HTC Wildfire
195 - 310
Android 2.1
B
C
B
B
B
C
D
B
B
A
B
B
C
C
66
HTC Wildfire S
219 - 329
Android 2.3.3
D
B
A
B
B
C
C
B
B
A
B
B
C
C
66
NOKIA E6
299 - 459
Symbian^3
B
A
A
B
C
C
C
B
C
C
C
C
B
C
65
SONY ERICSSON Xperia mini ST15i
199 - 259
Android 2.3.3
B
C
B
B
C
C
C
B
C
A
C
B
B
C
65
SAMSUNG Galaxy Ace
219 - 309
Android 2.2.1
B
B
B
B
B
C
D
B
B
C
A
B
C
C
65
BLACKBERRY Bold 9780
399 - 520
BlackBerry OS 6.0
V
C
B
nd
B
B
B
C
B
C
B
B
C
D
B
64
HTC ChaCha
198 - 302
Android 2.3.3
V
C
B
B
B
B
C
C
B
C
A
B
B
C
C
64
SAMSUNG Galaxy Gio S5660
169 - 201
Android 2.2.1
B
B
B
B
C
D
C
B
B
B
B
B
C
C
63
LG P500 Optimus One
139 - 199
Android 2.2
BLACKBERRY Curve 3G 9300
219 - 329
BlackBerry OS 5.0
99 - 151
SAMSUNG S5570 Galaxy mini
LG E720 Optimus Chic
SAMSUNG i5500 Galaxy 5
V
V
V
B
B
B
B
C
C
D
B
C
A
B
B
C
C
62
C
B
nd
B
B
C
D
B
C
B
B
C
C
C
62
Android 2.1
B
C
B
B
B
C
D
C
B
A
B
B
C
C
62
129 - 202
Android 2.2.1
B
C
B
B
B
D
D
B
C
B
B
B
C
C
60
169 - 299
Android 2.2
B
B
B
B
C
C
D
B
C
A
C
B
B
C
60
V
SONY ERICSSON Xperia X8
128 - 169
Android 1.6
B
C
C
B
C
C
D
B
B
A
B
C
C
C
60
ACER Liquid Mini
149 - 201
Android 2.2.2
B
C
B
B
C
D
D
B
C
A
B
B
C
C
60
NOKIA E5
149 - 261
Symbian OS 9.3
B
C
nd
B
B
C
D
B
B
C
C
D
B
C
60
LG P350 Optimus Me
129 - 164
Android 2.2
B
C
B
B
C
D
D
B
C
A
C
B
D
C
58
LG Optimus GT540
95 - 180
Android 1.6
C
C
C
B
C
D
D
B
C
A
B
B
D
B
58
26 Altroconsumo 255 • Gennaio 2012
V
www.altroconsumo.it
TABELLA COME LEGGERLA
Sensibilità alla rete Tra le tante reti, le nostre prove vengono effettuate sulla rete
Gsm, che è una sorta di “ultima risorsa”: quando viene a
mancare anche questa, il telefono non è più raggiungibile.
Touchscreen L’indicazione
“nd” significa che la funzione
non è disponibile.
Telefonate Il giudizio riguarda
la qualità della voce, in invio e
ricezione, in condizioni di rumore in sottofondo o di silenzio; la semplicità del menu che
riguarda le chiamate e la durata della batteria durante le
chiamate.
Musica Le nostre prove vengono effettuate nello stesso
laboratorio in cui facciamo i
test dei lettori mp3, utilizzando una serie di test molto simile, seppur condensata. I
risultati mostrano chiaramen-
te che i cellulari odierni consentono di evitare l’acquisto
di un lettore mp3 dedicato.
ne e migliorarne ulteriormente le capacità (questi ultimi non
li abbiamo valutati).
Navigazione satellitare Vale
lo stesso discorso fatto per il
test sulla parte musicale. Le
prove (vale anche per tutto il
resto del test) sono eseguite
solamente con i programmi
già in dotazione ai diversi celluari. Per ciascuno di essi sono
poi scaricabili dei programmi
che consentono di estender-
Sincronizzazione dati Valutiamo semplicità ed efficacia
delle operazioni di sincronizzazione dei dati tra smartphone e pc: foto, musica, contatti, email..., il salvataggio dei dati
su pc e, da poco, anche il salvataggio dei dati su appositi
servizi “nella nuvola” (cioè su
server in rete).
Migliore del Test:
ottiene i migliori risultati
nelle nostre prove
Miglior Acquisto:
buona qualità e il miglior
rapporto con il prezzo
Scelta Conveniente:
qualità accettabile, prezzo
molto vantaggioso
Ottimo
Qualità buona
Buono
Accettabile
Mediocre
Pessimo
La nostra scelta Smartphone
78
SAMSUNG
Galaxy S II
517 euro
Ottimo apparecchio per
tutto ciò che riguarda
internet grazie all’ampio
schermo. Il suo tallone
d’Achille è la sensibilità
al segnale di rete.
65
SAMSUNG
Galaxy Ace
219 - 309 euro
Prodotto di buona qualità
a un prezzo relativamente
contenuto. Molto buona
la gestione delle email.
Cerca i prodotti promossi disponibili a un prezzo e a condizioni speciali su
www.altroconsumo.it
65
SONY ERICSSON
Xperia mini ST15i
199 - 259 euro
Un buon apparecchio a
costo relativamente
contenuto. Buona
sensibilità alla rete, la
qualità dello schermo
potrebbe essere migliore.
62
SAMSUNG
i5500 Galaxy 5
99 - 151 euro
Telefono di qualità
accettabile a un costo
molto contenuto: una
scelta conveniente per chi
vuole entrare nel mondo
degli smartphone.
www.centracquisti.it oppure telefona a 02 99 76 28 29
Gennaio 2012 • 255 Altroconsumo 27