Pieghevole 4_Ante.indd

MOSTRE
Quartiere Savena
Associazione Italiana
Donne per lo Sviluppo
Dal 2 al 12 maggio orario libreria
Spazio laFELTRINELLI librerie
CFJ
Cooperazione per lo Sviluppo
Dal 4 al 19 maggio orario ufficio
Il Quartiere Savena e la Scuola di Pace, in collaborazione con
il Comune, la Provincia e l’Università di Bologna, presentano la
seconda edizione di Cose di Questo Mondo “L’invasione dei corpi
e delle menti”. Dal 4 maggio al 1 giugno 2007 sono in programma
conferenze, film, mostre e spettacoli per riflettere sulla violazione
dei diritti fondamentali dell’uomo in Italia e nel mondo.
SETTORE AFFARI ISTITUZIONALI
Aidos
CONGO: IN CAMMINO VERSO LA
DEMOCRAZIA
A cura di Amici dei Popoli
PREFAZIONE
COMUNE DI BOLOGNA
Centro Furio Jesi
dei Paesi Emergenti
COSE DI QUESTO
MONDO
Lo scopo della rassegna è offrire ai cittadini una panoramica su ciò
che accade vicino ma anche lontano da noi. Il tema di quest’anno
è la violazione dei corpi e delle menti.
2° rassegna sull’impegno per i diritti umani e civili
4 maggio / 1° giugno 2007
UN MURO NON BASTA
Oratorio Villa Riccitelli
La rassegna si apre con l’inaugurazione della mostra “Un muro
non basta … per nascondere un orizzonte alla sua terra”, carrellata
fotografica sul muro di separazione in Palestina, per poi proseguire
nei giorni successivi con la presenza del l’Avv. Nobile (autore del
libro “La tortura nel Bel Paese”) che denuncia l’uso della tortura
anche in un paese come l’Italia. La presenza del regista israeliano
Ben Efrat ci offre la possibilità di osservare le relazioni asimmetriche
tra israeliani e palestinesi. Inoltre con la testimonianza del Dott.
Gori e di Fatoumata Guirè si affronterà il tema dell’infibulazione.
A cura di Amnesty International
Non solo i corpi ma anche le menti spesso sono violate.
Dal 7 al 19 maggio orario università
Importanti interlocutori come Laurien Ntezimana, teologo
rwandese, e Lisa Clark, offriranno la loro esperienza per mostrare
ciò che attualmente accade in Rwanda e in Congo.
Centro Civico Savena
L’invasione dei corpi e delle menti
A cura di COSPE
IL MARZO FRANCESE
Un percorso per rivedere le relazioni
Oratorio Villa Riccitelli
A cura di Riccardo Fregoso, Tank77
MAI PIÙ VIOLENZA SULLE DONNE
BIANCO SU NERO
Facoltà Scienze della Formazione
Mostra di vignette satiriche sul razzismo
A cura di COSPE
Apertura mostra 7 maggio ore 12,00
“DIRITTO ALL’UTOPIA”, animazione di Erica Cameran
Dal 7 al 12 maggio orario supermercato
MACARONI E VUCUMPRÀ
Mohammed Al Deraji, responsabile del monitoraggio sul rispetto
dei diritti umani in Iraq, ha rilevato un gravissimo peggioramento
delle condizioni civili delle donne a causa di una guerra che
avrebbe dovuto “portare democrazia”. L’esperto in diritto islamico,
Massimo Papa, inviato dell’ONU, ci inviterà a riflettere sul
processo di ricostruzione dell’ordinamento giuridico nel martoriato
Afghanistan.
Si ringrazia:
African Medical and Research Foundation (AMREF)
Associazione Ghinà Domus International
Beati i Costruttori di Pace
Centro Documentazione Pedagogico di Casalecchio di Reno
Club Fotocinemamatori Pontevecchio
I Castelli Animati (International animated film festival)
Edizioni Una Città
Squeeze Zoom bottega
Tank77
Ucodep
VIS (Volontariato Internazionale per lo Sviluppo)
Dal 14 maggio al 3 giugno orario libreria
MAKE MUSIC, NOT WALLS
Spazio laFELTRINELLI librerie
La musica, strumento di sviluppo e pace in Palestina
A cura di Ucodep
Murales: Senza Titolo – Opera di BLU, in via Lombardia, 36
Presso galleria Coop S. Ruffillo
Come raggiungerci
Sala Polivalente Centro Civico Savena: Via Faenza, 4 (bus 27 B)
Biblioteca Ginzburg: via Genova, 10 (Bus 27 B)
Facoltà di Scienze Politiche, Università di Bologna:
Strada Maggiore, 45
laFELTRINELLI Librerie: p.zza Ravegnana, 1
Oratorio Villa Riccitelli: Via Faenza, 2 (bus 27 B)
Galleria Coop S. Ruffillo: via Ponchielli, 23
Teatro di piazza Lambrakis: (bus 19, 94, 101)
Cortile della Scuola di Pace: via Udine
Facoltà Scienze della Formazione: via Filippo Re, 6
INFO:
Ufficio Giovani / Cultura 051 6279305 - 387
www.iperbole.bologna.it/quartieresavena
Uffi[email protected]
[email protected]
Ed infine un’attenzione particolare alle periferie delle metropoli,
questa volta Nairobi e Belo Horizonte, luoghi dove il pensiero
rischia di essere schiacciato dalle misere condizioni, ma dove
anche qui figure come Eneide Teixeira, riescono a costruire
speranze, attraverso realtà come il Circo de Todo Mundo, progetto
rivolto al recupero dei ragazzi di strada.
Ricca anche la sezione delle mostre allestite presso la Facoltà di
Scienze della Formazione, la Coop San Ruffillo, la Feltrinelli e il
Centro Civico del Quartiere Savena.
Due interessanti eventi concludono la rassegna: lo spettacolo
musicale “Il giro del mondo in 80 tamburi” di Max Castlunger
presso il Teatro di Piazza Lambrakis, e l’inaugurazione del
progetto d’incontro tra piccoli produttori biologici agricoli locali
e i consumatori per sensibilizzare quest’ultimi verso una scelta
alimentare consapevole dei cicli naturali.
Vi invitiamo, infine, a vedere il murales che il noto giovane artista
“Blu” ha realizzato per la rassegna, visibile dal campo di calcio in via
Lombardia 36, sede della Scuola di Pace del Quartiere Savena.
“VORREMMO CHE I CORPI E LE MENTI NON FOSSERO MAI
VIOLATI”
Foto - Club Fotocineamatori Pontevecchio
L’INVASIONE
DEI CORPI
I LAVORATORI PALESTINESI CON LE
SPALLE AL MURO
IL MUTAMENTO DELLA CONDIZIONE
FEMMINILE NELL’IRAQ DI OGGI
Proiezione short film “The Mall” di Yonatan Ben Efrat
Incontro
PRATICHE DI SOPRAVVIVENZA
PER I GIOVANI NELLE PERIFERIE DI
NAIROBI E DI BELO HORIZONTE
Mostra fotografica sul muro di separazione in Palestina
Venerdì 18 maggio ore 20.30
Lunedì 7 maggio ore 20.30
Sala Polivalente Centro Civico Savena
Sala Polivalente Centro Civico Savena
Proiezione di estratti da “Circo de Todo Mundo“ e “African Spelling
Book”.
Venerdì 4 maggio ore 10.00
Ne parliamo con:
Ne parliamo con:
•
•
•
•
• Mohammed Al Deraji, direttore del Monitoraggio sui diritti umani in Iraq (MHRI)
• Giulio Soravia, professore di Lingua e Letteratura Araba - Università di Bologna
• Milly Virgilio, assessora del Comune di Bologna per scuola, formazione e politiche
delle differenze
Sala Polivalente Centro Civico Savena
Sono presenti:
•
•
•
•
•
•
Matteo Festi, incaricato per le politiche di pace, Provincia di Bologna
Virginia Gieri, presidente del Quartiere Savena
Matteo Lepore, vice presidente del Quartiere Savena
Mirella Orlandi, Regione Emilia Romagna
Gianni Sofri, presidente del Consiglio Comunale di Bologna
Gianni Toma, COSPE, responsabile della mostra
A cura di VIS (Volontariato Internazionale per lo Sviluppo) e in collaborazione con COSPE, Amici dei Popoli
THE ROAD TO GUANTANAMO
Proiezione del film
Sergio Bassoli, coordinatore della piattaforma delle ONG italiane per la Palestina
Yonatan Ben Efrat, Video 48, Associazione pacifista israeliana di videomaker
Fabio Laurenzi, COSPE
Ambrogio Manenti, responsabile OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) di
Cisgiordania, striscia di Gaza e Gerusalemme
Coordina: Lucia Manassi, giornalista Città del Capo – Radio
Metropolitana
In collaborazione con COSPE
MOOLADÈ: LA FORZA DELLE DONNE IN
AFRICA.
QUALI CAMBIAMENTI DI FRONTE ALLA
PRATICA DELL’INFIBULAZIONE?
Proiezione del film
Mercoledì 9 maggio ore 20.30
Sala Polivalente Centro Civico Savena
Introduce: rappresentante Amnesty International
LA TORTURA NEL “BEL PAESE”: LA
VIOLAZIONE DEI DIRITTI UMANI IN
ITALIA
Sabato 19 maggio ore 20.30
Sala Polivalente Centro Civico Savena
Ne parliamo con:
• Gianfranco Gori, direttore U.O. di Ginecologia ed Ostretricia , AUSL di Forlì
• Fatoumata Guirè, assistente alla programmazione per l’Africa, AIDOS
Coordina: Pasqualina Scicchitano, psicologa e psicoterapeuta,
vice presidente di Ghinà Domus International
In collaborazione con AIDOS
ISRAELIANI E PALESTINESI: UNA
RELAZIONE POSSIBILE
Presentazione del libro “La storia dell’altro”
Proiezione cortometraggio “PoP il cammello”
Martedì 15 maggio ore 10.00
Biblioteca N. Ginzburg
Ne parliamo con:
• Massimo Tesei, redazione di Una città
• Gianni Toma, COSPE
A cura di COSPE
IL PROCESSO DI PACIFICAZIONE
NELL’AFRICA DEI GRANDI LAGHI
Incontro
Incontro
Sala Polivalente Centro Civico Savena
Sala Polivalente Centro Civico Savena
Ne parliamo con:
Ne parliamo con:
Nel corso della rassegna verrà esposta in via permanente nella sede del
Centro Civico Savena il quadro “Großes Quadrat“ di Katrin Hattenhauer
gentilmente concesso dal Consorzio COPALC Soc. Coop. e dal Consorzio
CORECEER Soc. Coop.
• Francesco Luca Basile, Amici dei Popoli
• Lisa Clark, Beati i Costruttori di Pace
• Laurien Ntezimana, ordinario Università Cattolica di Kabgayi (Rwanda)
In collaborazione con Beati i Costruttori di Pace, Amici dei Popoli
Coordina: Raymond Dassì, Asterisco Radio
Incontro
Ne parliamo con
Gina Gatti, testimone del Cile di Pinochet
In collaborazione con Amnesty International
• Gianluca Borghi, consigliere Regione Emilia Romagna
• Fabrizio Floris, docente di antropologia economica Università di
Torino
• Luigi Guerra, preside del Master “La dimensione educativa della
cooperazione internazionale”
• Fabio Laurenzi, COSPE
• Eneide Teixeira, presidente del Circo de Todo Mundo di Belo Horizonte
In collaborazione con Amici dei Popoli, COSPE
Coordina: Alfredo Pasquali, direttore di RadioCittàFujiko
AFGHANISTAN, TRA TRADIZIONE
GIURIDICA E RICOSTRUZIONE
DELL’ORDINAMENTO
Incontro
Martedì 29 maggio ore 11.00
Facoltà di Scienze Politiche, Università di Bologna
Ne parliamo con:
• Paolo Di Giannantonio, giornalista del Tg1
• Massimo Papa, autore del libro “tradizione giuridica e ricostruzione
dell’ordinamento Shari’a, consuetudine e diritto statale”
Coordina: Marcella Emiliani docente Università di Bologna
SPETTACOLO MUSICALE IL GIRO DEL
MONDO IN 80 TAMBURI
Strumenti, danza e racconti dal mondo.
Giovedì 31 maggio ore 21.00
Teatro di piazza Lambrakis
INAUGURAZIONE DEL “PROGETTO
DI INCONTRO TRA PRODUTTORI
BIOLOGICI LOCALI E CONSUMATORI”
FESTA FINALE CON LA BANDA
RONCATI
IL CORAGGIO DI SPEZZARE IL
SILENZIO
Sala Consiglio Centro Civico Savena
Ne parliamo con:
A cura di Max Castlunger
Coordina: Giuseppe Russo
In collaborazione con il Centro Furio Jesi
Sabato 12 Maggio ore 10.30
Sala Polivalente Centro Civico Savena
L’INVASIONE
Giovedì 17 Maggio ore 20,30
Venerdì 11 maggio ore 20.30
• Chiara Lambertini, Amnesty International
• Libero Mancuso, assessore agli a ffari generali e istituzionali, Quartieri,
area metropolitana e cittadinanza del Comune di Bologna
• Romano Nobile, autore del libro “La tortura nel Bel Paese”
• Giovanni Russo Spena, senatore
In collaborazione con Un ponte per …
Coordina: Paola Gasparoli, testata Osservatorio Iraq, Un ponte
per…
Lunedì 28 maggio ore 20.30
Vorremmo che i corpi e le menti non fossero mai violati
Venerdì 1 giugno dalle ore 18.00
Cortile della Scuola di Pace del Quartiere Savena
In collaborazione con l’Associazione dei Piccoli Produttori Locali
DELLE MENTI
INAUGURAZIONE:
”UN MURO NON BASTA… PER
NASCONDERE UN ORIZZONTE ALLA
SUA TERRA”