- Yoseikan Budo Italia

NEWS
ACCADEMIA ITALIANA YOSEIKAN BUDO
Member of WORLD YOSEIKAN FEDERATION
affiliata al MOVIMENTO SPORTIVO POPOLARE ITALIA
N° 01/2012
:
sto numero
e
u
q
i
d
i
m
te
I
"
nuale
Il piccolo ma
Il Dojo
Top News
i sull'esame
Informazion niores
se
tecnico per
le
esa persona
Progetto dif an - (YSD)
eik
metodo yos
i,
cuola: gioch
Il progetto s
sport e Budo
prima volta
Collecchio, la hizuki
c
di Mitchi Mo
rsario della
150 ° annive V Brunico
SS
fondazione
ichevole
Incontro am LIA a Reims
A
FRANCIA - IT
ll'AIYB
Concorso de bini
am
Budo per i b
mpionato
Risultati: Ca ersetolo
v
Italiano a Tra
ne
i su istruzio
Informazion (2012)
e
e formazion
con Kyoshi
Stage Estivo oman Patuzzi
R
Mochizuki e
L‘evento del mese ...
Il viaggio in giappone 2012
ENTE DI PROMOZIONE SPORTIVA
RICONOSCIMENTO CONI
con delibera C.N. del 13/4/84
art. 31 del D.P.R. 2/8/1974 n. 530
CEE
MEMBRO M.S.P.E.
Ente Europeo di Promozione Sportiva
Riconoscimento Commissario CEE
Bruxelles 21/9/1987
Lettera circolare nazionale N. 1 – maggio 2012 a tutti i membri Yoseikan Budo
Care lettrici e cari lettori,
Il grande impegno dell’ AIYB per lo Yoseikan Budo
Vogliamo realizzare obbiettivi di valore nella nostra vita!
Come sempre gli incontri di Yoseikan Budo si rivelano un mix stimolante di tecnica, filosofia e divertimento
(senza escludere qualche nota allegra…), dove si traduce in esperienza ciò che si è appreso dallo studio della
tecnica pura e semplice.
Negli ultimi incontri si è ribadito più
volte la necessità di realizzare una
pianificazione mirata.
Anche se si è già pensato alla programmazione per i prossimi anni,
dopo questo periodo di allenamenti, può essere utile rivedere alcune
cose e, se non lo avete ancora fatto, questa è un’occasione per definire alcuni obiettivi futuri.
Permettetemi di suggerirvi un buon
sistema di vita: “Avere la testa tra
le nuvole e i piedi per terra”.
Le sfide, alle quali dobbiamo far fronte sul lavoro e nella vita privata, vanno sempre viste come un nostro percorso personale che consente alla nostra mente e al nostro spirito di evolvere. Non esistono problemi: esistono opportunità per cambiare…
Siamo tutti guerrieri pacifici che ci alleniamo per raggiungere la pace nel cuore, senza per questo andare per il
mondo come sprovveduti. L’equilibrio di questi due aspetti definisce il modo in cui noi ci poniamo nei confronti della vita e, la concretizzazione di questo nostro intento, realizza la nostra capacità di relazione con il
prossimo.
Tutti noi, nella nostra vita, dobbiamo scalare montagne più o meno ardue, è il nostro percorso. La pratica dello Yoseikan Budo aiuta a capire come tutto sia affrontabile attraverso l’insegnamento della filosofia e della
tecnica marziale.
Chi vuole far progredire in quest’ ambito, deve aver chiaro nella sua mente precisi obbiettivi intermedi, che
proposti progressivamente agli allievi li facciano avanzare in modo semplice e quasi automatico, evitando di
cadute di efficienza, con confusioni e limitazioni difficili da superare.
01
IL PICCOLO MANUALE
Il DOJO
di Adriano Amari
La pratica delle Arti Marziali di cultura giapponese prevede che il luogo dove la disciplina viene esercitata ed allenata abbia un particolare status: viene chiamato “dojo” o “luogo dove si pratica la Via”.
Questo articolo è il primo di una serie, dato che lo spazio di una pagina non è sufficiente per esaurire l’argomento, né è mia
intenzione scrivere una composizione generica o celebrativa. Con questi scritti voglio spiegare cos’è effettivamente un Dojo, come
si definisce questo spazio all’interno di una struttura, come si arreda fisicamente il detto spazio, le norme di etichetta da seguire.
Primo avvertimento. Il Dojo è uno spazio particolare e va “vissuto” come tale. Non è un esotismo, un abbellimento del
luogo di allenamento, non è una moda, non è un qualcosa che “fa figo”. Non può esistere senza essere capito che si deve entrare in
una cultura e modo di comportarsi diverso da quello della vita media occidentale odierna.
Secondo avvertimento. Il centro del Dojo è il maestro. Lui e gli allievi formano una comunità chiusa, che accetta nuovi
membri ma si riserva di farlo secondo delle regole. Attenzione: non è né una democrazia, né un assemblea. Il maestro ha discrezione
assoluta su tutto e proprio gli allievi devono essere i primi a volere questo.
Di conseguenza, se per voi la pratica dello Yoseikan Budo o di altre discipline simili vuol dire un allenamento sportivo, informale, atteggiamenti disinvolti e “moderni”, scarso interesse per la cultura in generale e per la cultura giapponese in particolare,
insofferenza per rituali e disciplina, saltate a piè pari queste righe e quelle che verranno, perché non fanno per voi.
Se invece credete che fare un’Arte Marziale sia qualcosa di più di una ginnastica, di un confronto sportivo, di una distrazione occasionale e di un lavoro fisico per la forma e il dimagrimento, seguitemi che cercheremo, insieme, di definire tutti i punti di questo
argomento, o almeno quelli principali.
Come tutte le cose orientali e tradizionali, gli aspetti materiali, mentali e spirituali non sono distinti, ma visti in continuità.
Partiamo, allora, dal luogo fisico di pratica.
Se, come la maggior parte dei praticanti di Arti Marziali, avete un corso in un orario stabilito di una palestra commerciale o statale,
c’è la prima difficoltà: non avere uno spazio “vostro”, ma in coabitazione con altre discipline, in successione, e spesso, altre discipline si svolgono in parallelo alle vostre (pesi, aerobica, danza, eccetera) magari “inquinando” con rumori e musica.
Dato che, in questo articolo, ci riferiamo ad un corso di Yoseikan Budo o Aikido Yoseikan, la presenza di un tatami è un punto fermo.
La materassina già dà uno spazio definito e particolare, che dà un primo aiuto al gruppo per sentire come “proprio” quello spazio. Se
questo tatami si trova in una stanza chiusa, magari senza altri elementi intorno, è ancora meglio. Per iniziare si definisce un punto,
una parete opposta alla porta e possibilmente in direzione nord (più o meno) dove si organizzerà la zona “di rispetto” verso la quale
sarà orientata tutta la pratica. E’ ovvio che tale spazio, il muro, deve essere sgombro da manifesti mondani o quadri, tranne quello
che affiggerete voi e/o i vostri colleghi di altre discipline marziali, in buon accordo.
Cosa affiggere alla parete? In questo caso consiglio una composizione leggera: il simbolo dello Yoseikan, a colori o graffito,
una scritta in ideogrammi che definisca un significato, un’idea. E’ possibile aggiungere un ritratto di Minoru Mochizuki sensei, mentre il ritratto di Hiroo Mochizuki sensei va disposto più lontano, magari effettuando una seconda composizione, ausiliaria, con qualche foto di vostre riunioni o avvenimenti, su una delle due pareti laterali, se e ove possibile.
Se ci troviamo in un palazzetto o in una sala ampia, dove c’è difficoltà di fare riferimento ad una parete o non è possibile affiggere in
modo costante una immagine, dovete organizzare un cavalletto, dei ganci da fissare solo
per il tempo della lezione. Trovare un modo,
insomma.
Con questo primo scritto abbiamo definito lo
spazio e il “luogo di rispetto”, ci torneremo ed
amplieremo ai prossimi interventi.
Come per i passi che seguiranno, sono disponibile ad aiutarvi ad arredare o trovare soluzioni alternative per il vostro Dojo, contattatemi pure.
02
TOP NEWS - NEWS TOP - TOP NEWS - TOP NEWS
DATE ESAMI DAN NAZIONALI a Verona
10 Giugno 2012
ESAMI PER ISTRUTTORE - 1°, 2°, 3 ° Livello (revisione)
I candidati devono essere al corrente della seguente procedura:
Il candidato deve presentare una domanda indirizzata alla Segreteria Nazionale e aver soddisfatto i prerequisiti di ammissione.
Se la domanda viene valutata positivamente, il candidato potrà accedere all’esame.
Il candidato deve presentare, almeno 1 mese prima dell’esame, un tema scritto di almeno 25 pagine e un DVD
contenente una sua lezione pratica della durata di almeno 1 ora.
In sede di esame, il candidato sarà valutato dalla Commissione d’Esame e dovrà presentare una prova pratica.
Convocazione Gruppo Tecnici Nazionali con il DTN Fabrizio Tabella a Verona
a Verona presso la palestra PUPI in via Pigafetta 09-giugno 2012
ore 15.00
approfondimento delle basi delle arti marziali e soprattutto della mentalità che deve contraddistinguere
il praticante di yoseikan budo
Si richiede che ogni comitato invia entro il 20 maggio i propri rappresentanti.
A quest’ appuntamento possono partecipare i tecnici nominati dal Centro Regionale di competenza
Sono ammessi al massimo: 1 responsabile regionale + 2 assistenti
La partecipazione è gratuita. Non sono previsti rimborsi spesa.
ASSEMBLEA NAZIONALE 2012 a Verona il 10 giugno 2012
Oggetto: Assemblea Nazionale Ordinaria Elettiva del Settore Yoseikan Budo
In attuazione del punto 3 del verbale d’Assemblea del Consiglio Nazionale del 28 gennaio 2012, si conferma la convocazione per l’Assemblea Nazionale straordinaria in prima convocazione per il giorno 09 giugno 2012 ore 23 ed in seconda
convocazione per il giorno domenica 10 giugno 2012, a Verona, presso la Sala conferenze in via Via Trapani 8 - 37138 Verona - in prima convocazione alle ore 11 ed in secondo alle ore 13,00 dell’ Assemblea Nazionale straordinaria Elettiva
per il rinnovo delle cariche nazionali elettive centrali, del Presidente e dei quattro Componenti del Direttivo Nazionale
del Settore Yoseikan Budo, per il quadriennio 2012-2016
La sede di Verona è stata scelta dal Consiglio Nazionale in considerazione della concomitanza della Sessione Nazionale
d’esami.
Il Presidente del Settore
Dott. Straser Valentino
03
Una straordinaria esperienza di trekking e Yoseikan Budo con il M° Roman Patuzzi
(6 ° DAN) dal 12 al 15 luglio 2012
Estate in montagna con lo Yoseikan Budo: una meravigliosa
esperienza che non si dimenticherà mai. Profumi di montagna,
aria fresca, energia vitale vivere la Natura!
Luogo: Dolomiti, Alloggio in Rifugio di montagna
Stage: da giovedì 12 luglio (ore 15.00) a domenica 15 Luglio
(ore 17.00) Allenamento tecnico e KATA TESTING
Numero di partecipanti: numero limitato di partecipanti (max
16 persone) NB Iscrizioni entro e non oltre il 30.06.2012
WORLD YOSEIKAN FEDERATION – IL BUDO-PASS YOSEIKAN
Ogni Yoseikan Budoka dovrebbe essere in possesso del BUDOPASS YOSEIKAN
Care colleghe e colleghi,come sicuramente sarete stati informati,
entro il 31 gennaio di ogni anno è necessario iscriversi alla Federazione Mondiale (World Yoseikan Federation). L’iscrizione alla WYF
è per ogni DAN e praticante l’ufficializzazione e la conferma della
sua presenza nello Yoseikan Budo e il relativo riconoscimento, a
livello internazionale, dei gradi raggiunti con conseguente ammissione di accesso ai test per l’avanzamento ad ulteriori successivi
gradi tecnici
Il Diploma ufficiale per i gradi tecnici KYU
NEW > DVD di YOSEIKAN CARDIO TRAINING - Promemoria
Questo DVD della Federazione Mondiale Yoseikan mostra le tecniche di Yoseikan Cardio Training sviluppate
dai migliori tecnici Yoseikan! Il filmato offre molte idee e
informazioni per le vostre future sessioni di YCT.
Ogni riproduzione è vietata.
Ordina ora inviando un E-Mail a: [email protected]
P I N YOSEIKAN BUDO
Purtroppo fino ad ora abbiamo dovuto rispondere
negativamente ai numerosi ordini di questo gadget
in quanto era esaurito ma ora è possibile riordinarlo, quindi vi invitiamo a riformulare i vostri ordini
presso le vostre Associazioni
Ordina ora presso la sede della tua Associazione!
04
Informazioni sull’esame tecnico per seniores
Gli Yoseikan Budoka che sono interessati agli esami tecnici per il passaggio di grado devono informare il proprio insegnante del Club di appartenenza, il quale provvederà a fornire all’allievo le opportune informazioni
atte a raggiungere la preparazione specifica che l’esame richiede.
Il tempo di attesa tra un livello (grado) tecnico e il successivo è quello prescritto dalla normativa vigente.
I test di esame sono generalmente basati su prove estratte dal programma d’esame previsto per il livello in
questione, ma hanno il preciso scopo di verificare la qualità tecnica raggiunta nella metodologia e disciplina
Yoseikan Budo, attraverso l’applicazione delle tecniche di base.
Il seguente elenco si prefigge di fornire una panoramica dei criteri di valutazione:
x La conoscenza tecnica (interpretazione) delle tecniche di base deve soddisfare le richieste del programma
tecnico previsto per quel livello (grado).
x I movimenti spontanei e le conseguenti reazioni devono partire dall’attacco.
x Si deve dimostrare di aver acquisito la tecnica con movimenti forti e sicuri indirizzati nella corretta direzione di attacco.
x Deve essere mantenuta una buona concentrazione in ogni momento del test (ZANSHIN).
x Si deve dimostrare di saper mantenere una buona sequenzialità nei movimenti; la velocità non è importante.
x Si deve dimostrare di avere un’adeguata fiducia nelle proprie capacità.
x Si deve esprimere coraggio e determinazione.
x Si deve esprimere consapevolmente il proprio Ego.
x Le tecniche di UKEMI devono essere eseguite in modo corretto e sicuro.
x I movimenti devono sempre essere eseguiti nel rispetto della salute propria ed altrui.
x Si deve dimostrare di aver compreso i movimenti eseguiti e le relative aree di applicazione (BUNKAI).
x Si deve dimostrare di aver acquisito il senso di tempo e spazio (timing) e il giusto equilibrio tra loro.
x Il comportamento e l'atteggiamento personale devono essere appropriati e conformi al ruolo che si sta
affrontando.
x Si deve dimostrare reale convinzione nell’esecuzione del Randori.
Le tecniche devono essere dimostrate sia sul lato destro sia sinistro.
Le tecniche non devono avere interruzioni nel passaggio da una tecnica ad un’altra, a meno che non venga
richiesta dagli esaminatori una nuova tecnica o venga dato il comando di fermarsi.
Si deve avere una conoscenza dei termini tecnici di base.
Ogni fase deve mettere in risalto l’aver compreso i principi dello Yoseikan Budo, attraverso l’esecuzione chiara, precisa ed efficace delle tecniche previste, che devono esprimere le caratteristiche qualitative dei loro
principi e gli effetti che possono provocare.
05
Progetto difesa personale metodo yoseikan
Yoseikan Self Defence (YSD)
Quest’anno, il Direttore Tecnico Sportivo della Nazionale di YB, prof. William Nicolò (5° DAN), ha presentato uno speciale corso che illustra un nuovo concetto di Difesa Personale secondo la metodologia Yoseikan.
di William Nicoló
La società contemporanea espone un numero crescente di
persone al rischio di aggressioni, soprattutto nelle grandi aree
urbane. Tralasciando le motivazioni sociali e culturali alla base
di questa situazione, ci si limita a costatare come questi avvenimenti siano sempre più frequenti.
In questi tempi, è una reale necessità, l’autodifesa come strumento di prevenzione e protezione della propria incolumità
fisica; questa sovrapposizione ha decretato il successo della
Difesa Personale, che in certe realtà è divenuta un vero e proprio fenomeno di massa.
Di conseguenza lo staff nazionale ha ampliato i settori già esistenti con corsi di formazione per allenatori di Difesa Personale. Da un insieme di ricerche sul territorio nazionale era necessario proporre un metodo alternativo,il nostro, basato sullo
studio dei principi base della disciplina marziale da cui proveniamo.
Tuttavia, si ritiene di poter individuare alcuni principi fondamentali che, al di là dell’aspetto puramente tecnico, devono
costituire un riferimento continuo per l’insegnamento della
Difesa Personale metodo Yoseikan.
L’insegnamento della Difesa Personale metodo Yoseikan deve
sviluppare innanzitutto la capacità di una rapida e lucida interpretazione delle situazioni, che richiede la valutazione del rischio (errate valutazioni possono comportare conseguenze
legali) e delle possibilità di successo (a volte conviene cedere
per evitare guai maggiori), sarà necessario poi da parte di
chi pratica un’esplorazione delle situazioni da affrontare attraverso un adeguato e propedeutico allenamento.
Diventare allenatori e praticanti di Difesa Personale è forse
l’occasione per provare tecniche di combattimento in una situazione reale affrontando un percorso di conoscenza
e arricchimento del proprio bagaglio tecnico .
Sul sito nazionale sarà disponibile trovare i corsi di formazione e le sedi dove saranno effettuati.
Prossimi appuntamenti:
Milano – 16-17 giugno – Corso Allenatori di YSD
Verona – 7-8 luglio – Corso Istruttori II° Livell di YSD
(Foto: Corsi di formazione tenuti a Brunico. Fossano, Roma, Verona)
06
Il progetto scuola: giochi, sport e Budo
Lo Yoseikan Budo s’impegna per i bambini! In varie parti d’ Italia, ormai da anni, istruttori qualificati di Yoseikan Budo portano la loro conoscenza agli studenti delle scuole elementari e secondarie.
Il progetto "Giochi, Sport & Budo", realizzato dal dott.
Romano Patuzzi, e riconosciuto da numerosi dirigenti
scolastici, non ha il preciso scopo di acquisire nuovi praticanti di Yoseikan Budo ma, innanzitutto, di proporre e
insegnare ai bambini la gioia del movimento: un po’ di
arti marziali non fanno certo alcun male, anzi la loro
cultura e la loro corretta disciplina possono trasmettere
e far acquisire ai bambini comportamenti adeguati e
rispettosi del prossimo.
I concetti fondamentali del progetto sono esaurientemente illustrati nel libro “Cuccioli d'uomo in città".
L’infanzia è strettamente legata al movimento, inteso
come mezzo indispensabile per lo sviluppo mentale e
linguistico del bambino. È scientificamente provato, e
ben noto a tutti, che l'inattività fisica ha conseguenze
significative nello sviluppo psico-fisico e socio-emotivo
di una persona, ed è molto importante che tale concetto sia conosciuto fin dall’infanzia per consentire, in età
più matura, l’acquisizione di un corretto stile di vita.
Il Progetto Scuola offre agli studenti, attraverso una vasta gamma di contenuti (dal gioco allo sport, fino al
Budo orientale), numerosi vantaggi e possibilità: scoprire il proprio corpo, le proprie abilità motorie e atletiche, sfogare l’energia repressa, testare le proprie competenze, migliorare il coordinamento, sollecitare la fantasia e la ricerca, sfruttando al meglio l’uso di braccia e gambe in una totalità di movimenti che, di norma, non
vengono fatti nella normale vita quotidiana.
Gli esercizi proposti contengono, inoltre, metodologie di sviluppo della pazienza e dell’autocontrollo, attingendo dal Budo le regole di rispetto e accettazione reciproca, fondamentali nelle discipline marziali. Naturalmente tali esercizi, aldilà di ogni concetto tecnico, salutistico e socio-pedagogico, hanno anche il preciso scopo
di far divertire il bambino, nel rispetto dei suoi ritmi e delle sue esigenze infantili che, purtroppo, spesso sono
trascurate o relegate in nome di un dovere socio-educativo predefinito ma non confermato nella sua validità
di intento. La società di oggi impone spesso ai bambini di crescere in fretta, impedendo loro di acquisire le
informazioni di vita nei tempi previsti dalla Natura: il Progetto Scuola “Giochi, Sport & Budo” si prefigge di
supplire a tale carenza.
Esami per la qualifica il 10 giugno a Verona
Formazione di base per Educatori del Budo nelle scuole (con Diploma di Educatore)
Un nuovo corso di formazione per “Educatori del Budo” sarà proposto il 13 e 14 ottobre 2012 a Candriai
(Trento), presso il Centro Attività Formative della Provincia di Trento.
Corso aggiornamento obbligatorio per Educatori del Budo con Diploma
13 ottobre 2012 a Candriai (Trento), presso il Centro Attività Formative della Provincia di Trento.
07
Collecchio, la prima volta di Michihito Mochizuki
Da dieci anni a questa parte è diventato un appuntamento irrinunciabile gli yoseikan bodoka del Centro Nord.
Il protagonista è Michihito Mochizuki, quest’anno per la prima volta a Collecchio, la cittadina parmense nota
in tutto il mondo per il marchio Parmalat. Lo
stage ha riunito una cinquantina di praticanti di
tutte le età, provenienti dall’Emilia-Romagna,
Lazio, Veneto e Lombardia.
Un valore aggiunto allo stage è stata la partecipazione di alcuni atleti della nazionale italiana
di settore con il Direttore Sportivo, prof. William Nicolò, il Direttore Tecnico maestro Fabrizio Tabella e la campionessa di fama internazionale, Valentina Borgognoni. La manifestazione, seguita da un pubblico interessato, è stata
preceduta da un corso di vidimazione arbitri,
coordinato dall’istruttore Emanuele Sartori.
La simpatia, la preparazione, i gesti tecnici e la
qualità della didattica, hanno calamitato l’attenzione degli stagisti su Michihito Mochizuki, che non hanno esitato a congratularsi con il “Figlio d’Arte”. Lo stage, come è divenuta una consuetudine consolidata, si è articolato in due momenti: un corso aperto a tutti i praticanti e uno rivolto agli istruttori e alle cinture nere che si
sono cimentati nella discussione del kata Tanto Happo, uno degli studi “cardine” dello Yoseikan Budo.
08
150 ° anniversario della fondazione della SSV Brunico
E 'stata una settimana speciale!
L'evento dell'anno 2012 con Waka Sensei Michihito Mochizuki
Anche quest'anno Waka Sensei Michihito Mochizuki, figlio del MAESTRO Hiroo Mochizuki e nipote del leggendario Minoru Mochizuki Sensei, ha tenuto una settimana di allenamento (dal 5 all’11 marzo) a Brunico, presso il Dojo dello Yoseikan Budo Brunico, dove ogni giorno ha
presentato e approfondito un argomento del vastissimo programma
Yoseikan. Al seminario hanno partecipato, oltre agli italiani, anche
Budoka della Svizzera, della Slovacchia e della Francia, ricevendo da
Michihito preziosi suggerimenti per lo svolgimento delle loro attività
nei loro club.. Sabato mattina il m° Mochizuki ha presentato, ai DAN e
agli insegnanti, un nuovo Kata che funge da ingresso alla pratica
dell’Arte Marziale Yoseikan Budo - in particolare per l'uso delle armi –
dimostrando la sua applicabilità in un contesto davvero universale,
grazie alla chiarezza delle tecniche incluse. Michihito è sicuramente un
“nuovo prodotto" della “ECOLE MOCHIZUKI” che suscita grande interesse, evidenziando ancora una volta la costante ricerca della famiglia
Mochizuki, nonché la versatilità e l’immediatezza di questa Arte Marziale. Sabato pomeriggio, nella palestra grande del WFO il waka sensei
ha tenuto uno stage aperto a tutti, che ha visto la partecipazione di
una grande moltitudine di Budoka, in particolare giovani, che hanno
apprezzato moltissimo le eccezionali doti tecniche e fisiche di Michihito, così come con il suo simpatico, semplice e cordiale modo di porsi alla gente, all’insegna dell’umiltà e dell’amicizia. Michihito segue con onore le
orme di suo padre e di suo nonno e si può ben dire che è un degno rappresentante della dinastia Mochizuki;
ancora una volta ha lodato il Trentino-Alto Adige per l’alto livello tecnico e la struttura che la nostra Regione è
riuscita a realizzare. Abbiamo avuto il piacere di ospitare l’intera famiglia di
Michihito Mochizuki, grazie all’invito del nostro Direttore Tecnico Regionale m° Roman Patuzzi, esperto di Arti Marziali riconosciuto a livello internazionale e, da tempo, grande amico della famiglia Mochizuki. Ha accompagnato Michihito in questa visita altoatesina, il maestro Jose Perez, un pioniere di Yoseikan Budo nella regione francese dei Paesi Baschi.
Nonostante i numerosi impegni programmati nel suo soggiorno a Brunico,
Michihito ha trovato il tempo per un po’ di divertimento sugli sci a Plan de
Corones, luogo ormai da lui conosciuto e apprezzato nelle sue precedenti
visite a Brunico
09
Thomas Mair con M. Mochizuki (Yoseikan Budo Males)
Divertimento con Jose´ Perez (Paese dei Basci)
(Roman Patuzzi, Michihito Mochizuki, Oskar
Baumgartner e Jose`Perez)
Il presidente dello SSV Bruneck - Simon Pramstaller
da il benvenuto a M. Mochizuki
Intervista con Josef Pfeifhofer e Peter Summerer
„l’ora del autografo“
Tante Grazie
EVENTO 2013
25-02-2013 al 03-03-2013
Stage a Verona
Settimana Bianca Ski & Yoseikan a Brunico
Stage ad Appiano
10
Incontro amichevole FRANCIA - ITALIA
Reims 7 - 8.04.2012
La Francia ha invitato gli amici italiani a combattere.
F/9 – I/ 5
Nazionale Italiana Yoseikan Budo 2012
Gli atleti della nazionale
Marina Tomirotti, Mantova, Usai Saverio, Mantova, Andre Pfattner, Campo Tures; il Fondatore dello Yoseikan
Budo Soke Hiroo Mochizuki, il Direttore Sportivo della Nazionale Italiana
Prof. William Nicolo´, Juri Strumpflohner, Nalles; Andreas Stedile, Renon;
Arbitro WYF Christian Malpaga,
Coach della Nazionale: Omar Sterni,
Nicolas Balestriero, Mantova, Michael
Kessler, Merano; Kurt Dalla Corte,
Nalles; Coach della Nazionale: Florian
Spechtenhauser.
Previsione 2013
A Casablanca (Marocco) > Coppa Mediteranee
A Quebec (Canada) > Canada – Italia;
a Milano Gran Prix International: Canada, Francia, Svizzera, Italia
11
I valori dello Yoseikan Budo
Concorso dell'Accademia Italiana Yoseikan Budo per i bambini
Il tema: "Cosa mi piace di più dello Yoseikan Budo"
Scrivi e vinci
E’ tutto molto facile:
Scrivere un saggio sui valori dello Yoseikan Budo. Si possono citare esperienze, condividere
fatti ed eventi che hanno suscitato la vostra simpatia e il vostro ricordo durante le lezioni di
Yoseikan Budo.
Chi può partecipare?
Qualsiasi allievo, regolarmente iscritto allo Yoseikan, con età inferiore ai 18 anni.
Struttura del testo.
Il testo non deve essere superiore alle 2 pagine in formato A4.
È importante indicare nome e cognome, indirizzo, data di nascita, taglia e Club di appartenenza. Spedire il testo via e-mail alla Segreteria Nazionale
Termine di accettazione dei temi
15 Giugno 2012.
Che cosa si può vincere?
La giuria dell’ufficio Budo Yoseikan selezionerà ogni mese un vincitore, del quale sarà pubblicato il testo da lui presentato in questa newsletter mensile.
Il vincitore avrà in premio un completo da allenamento Yoseikan Budo, con logo ufficiale.
Ehm… ma ricevo qualcosa se vinco?
Sì, certo. Il vincitore riceverà in premio un completo da allenamento Yoseikan Budo con Logo
ufficiale.
12
CAMPIONATO ITALIANO YOSEIKAN BUDO 2012
RISULTATI - YOSEIKAN FIGHTING SYSTEM
TRAVERSETOLO, 14 aprile 2012
Seniores
1
2
3
4
Sartori
Elena
Holzer
Sandra
Thurner
Petra
Kerschbaumer Lorenza
Seniores
1
2
3
4
4
Kessler
Usai
Casalino
Bartolini
Telser
Dalla Corte
Tironi
Rao
Bottazzi
Martin
Kraler
Seniores
1
2
3
4
5
5
5
Pfattner
Giachetti
Bellunato
Marini
Consalvi
Maestri
Cozzini
Seniores
1
2
3
4
1
2
3
4
Stedile
Regna
Ballista
Tischler
Seniores
1 Rainer
2 Ramella
3 Graziani
SC Meranoo
ASD YB Mantova
SSV Taufers Unionbau
YB Milano
Pupi Verona
Maschile -70Kg
Michael
Saverio
Simon
Riccardo
Edmar
Kurt
Lorenzo
Antonino
Ronni
Michael
Klaus
SC Meranoo
ASD YB Mantova
ASD YB Mantova
Zanshin Dojo Lazio
ASC YB Silandro
ASV Nalles
YB Milano
Sen No Sen Parma
ASD YB Mantova
ASD YB Mantova
ASV Villabassa
Maschile -77Kg
Andrè
Matteo
Amedeo
Andrea
Simone
Massimo
Claudio
SSV Taufers Unionbau
YB Milano
YB Milano
YB Milano
Zanshin Dojo Lazio
Sen No Sen Parma
Nuvola Rossa Tione
Maschile -85Kg
Ceresini
Sebastiano
Strumpflohner Juri
Cerniglia
Dario
Nocker
Norbert
Seniores
Nuvola Rossa Tione
ASV Villabassa
SC Meranoo
Invictus San Michele
Femminile -64Kg
Kessler
Julia
Tomirotti
Marina
Niederkofler Nicole
Pinneri
Francesca
Correa
Milagros
Seniores
1
2
3
4
5
Femminile -54Kg
Palagym Traversetolo
ASV Nalles
ASD YB Mantova
ASV Villabassa
Maschile -95Kg
Andreas
Angelo
Davide
Ivan
Renon Ritten Sport
Pupi Verona
ASD YB Mantova
ASV YB Val Venosta
Maschile Open
Stefan
AVI Vipiteno
Simone
SSV Brunico Raika
Alessandro Green Village Aprilia
U21
1
2
3
4
5
5
5
5
Balestriero
Holzmann
Fioretti
Piscitelli
Egger
Mosca
Pedrotti
Zamprogno
U21
Maschile -70Kg
Nicolas
Hannes
Alessio
Lorenzo
Tobias
Gianluca
Marco
Simone
Maschile -77Kg
1 Cappellano Alessio
2 Graber
Fabian
3 Giuliani
Michele
U21
1 Cantale
2 Artioli
3 Barbera
U18
1 Preindl
2 Benkamir
3 Holzmann
U18
1
2
3
4
5
5
5
Lercher
Mair
Graber
Oberhofer
Paris
Brumat
Rollo
U18
1
2
3
4
Bellante
Bombardelli
Barbera
Pecorari
Renon Ritten Sport
ASD YB Fight Club Aprilia
ASV YB Appiano
Femminile -54Kg
1 Niederkofler Petra
2 Niederkofler Sarah
3 Fink
Petra
U18
ASD YB Fight Club Aprilia
AVI Vipiteno
Pupi Verona
Maschile -85Kg
1 Kopfsguter Alex
2 Chianese
Nicola
3 Zaboli
Arian
U18
ASD YB Mantova
ASV Nalles
Zanshin Dojo Lazio
Palagym Traversetolo
SC Meranoo
ASD YB Fight Club Aprilia
ASV YB Appiano
ASD YB Remanzacco
SSV Taufers Unionbau
SSV Taufers Unionbau
Renon Ritten Sport
Femminile -64Kg
Valentina
Irene
Gulia
SSV Brunico Raika
SC Meranoo
SSV Bressanone
Maschile -64Kg
Matthias
Hamza
Klaus
SSV Brunico Raika
SC Meranoo
ASV Nalles
Maschile -70Kg
Tobias
Jan
David
Michael
Antonio
Eugenio
Cristiano
SSV Brunico Raika
SSV Bressanone
AVI Vipiteno
SSV Taufers Unionbau
Green Village Aprilia
YB Milano
ASD YB Mantova
Maschile Open
Michael
Matteo
Baldassare
Diego
Renon Ritten Sport
Dojo Arco
SSV Bressanone
ASD YB Mantova
13
U15
Ragazze
1 Preindl
Kristin
2 Mazili
Selma
3 Fuchsbrugger Jana
U15
1
2
3
4
U15
1 Milcevski
2 Bresciani
U15
1 Lantscher
2 Kofler
3 Ferrara
U15
1
2
3
4
5
5
Giaon
Garofani
Gatterer
Thum
Zampiccoli
Alberti
U15
1
2
3
4
Roncador
Michelotto
Colini
Campri
U15
1
2
3
4
5
5
Asselta
Scoccia
Fabris
Cappellano
Battilani
Manicardi
U15
1
2
3
4
Hochgruber
Rensi
Salvati
Tascioni
14
SSV Brunico Raika
ASD YB Mantova
SSV Taufers Unionbau
Ragazze
Villgrater Kathrin
Kottersteger Nora
Tarneller
Jennifer
Barbiero
Bianca
Wild
Nadia
Uljarevic
Jelena
Ragazzi
Alex
Kevin
Fabio
Ragazzi
Manuel
Alessandro
Jonas
Alexander
Giugliemo
Danny
Ragazzi
Mattia
Julian
Daniele
Matteo
Ragazzi
Simone
Lorenzo
Michele
Cristian
Mirco
Luca
Ragazzi
Andreas
Fabrizio
Cristiano
Gianluca
-60Kg
TEAM
1
2
3
4
SSV Brunico Raika
SSV Taufers Unionbau
ASC YB Silandro
Palagym Traversetolo
AVI Vipiteno
Pupi Verona
Ragazze
Milena
Chiara
-42Kg
Open
SC Meranoo
Dojo Arco
-42Kg
SSV Brunico Raika
Renon Ritten Sport
Palagym Traversetolo
-50Kg
Pupi Verona
Palagym Traversetolo
SSV Brunico Raika
SSV Brunico Raika
Dojo Arco
ASD YB Fight Club Aprilia
-60Kg
SSV Brunico Raika
SSV Brunico Raika
Zanshin Dojo Lazio
ASD YB Fight Club Aprilia
-70Kg
Green Village Aprilia
Bushido Yoseikan Dojo Roma
YB Mortegliano
ASD YB Fight Club Aprilia
Bushido Yoseikan Dojo Roma
ASD YB Mantova
-80Kg
SSV Brunico Raika
Dojo Arco
Bushido Yoseikan Dojo Roma
Bushido Yoseikan Dojo Roma
SSV Taufers Unionbau
ASD YB Mantova
SSV Brunico Raika
Dojo Arco
ASV Nalles
Pupi Verona
Sen No Sen 1
Sen No Sen 2
Sen No Sen 3
ASV YB Appiano
SC Meranoo
TEAM
1
2
3
4
Pfattner/Niederkofler
Usai/Tomirotti
Ramella/Lercher
Sartori/
Dalla Corte/Stumpflohner
Correa/Ceschi
Maestri/Guardino
Oliveti/Rao
Guardino/Busetto
Zaboli/Pedrotti
Egger/Artioli
U18
SSV Brunico Raika
Ritter Sport
SSV Taufers Unionbau
YB Mantova
TEAM
1
2
3
4
5
Seniores
Preindl/Cantale
Bellante/Fink
Niederkofler/Niederkofler
U15
SSV Brunico Raika 1
ASD YB Mantova
SSV Brunico Raika 2
Dojo Arco
Palagim Traversetolo 1
Palagim Traversetolo 2
Bushido Yoseikan Dojo
De Martin/Preindl/Gatterer
Mazili/Leo
Roncador/Michelotto
Rensi/Zampicoli
Barbiero/Feroldi
Garofani/Ferrara
Battilani/Salvati/Scoccia
COPPA ITALIA “U12” YOSEIKAN BUDO
TRAVERSETOLO, 14 aprile 2012
U12
1
2
3
4
Voppichler
Frigo
Triani
Superchi
U12
1
2
3
4
5
1 Selma
2 Klotz
3 Sometti
U12
1 Gufler
1 Tofani
3 Steger
U12
Mazili
Andreaus
Mantovan
Fornalè
Nocker
Ravelli
U12
1
2
3
4
Stolz
Bouataoun
Conversano
Truffelli
U12
1
2
3
4
Nadia
Michelle
Giulia
Martina
-28Kg
SSV Brunico Raika
ASD YB Mantova
Palagym Traversetolo
AVI Vipiteno
Ragazze
Zimmerhofer Eva
Deluggi
Hannah
Olivero
Ida
Leiter
Thea
Schölzhorn Nadine
U12
1
1
3
4
5
5
Ragazze
Open
Mohammad Renon Ritten Sport
Vera
SC Meranoo
Alyssa
Pupi Verona
Ragazzi
Jakob
Riccardo
Alexander
Ragazzi
Amine
Niklas
Felix
Alexander
Lukas
Diego
Ragazzi
Amadeus
Zaccaria
Riccardo
Leonardo
Ragazzi
Bachmann Konrad
Malleier
Georg
Fornalè
Mikail
Palù
Luca
Ravelli
Christian
Bech
Vincenzo
Amadio Francesco Adelio
Accorsi
Federico
1
2
3
4
-40Kg
SSV Taufers Unionbau
ASV YB Appiano
Palagym Traversetolo
SSV Taufers Unionbau
AVI Vipiteno
Ragazze
U12
-28Kg
AVI Vipiteno
Green Village Aprilia
SSV Taufers Unionbau
-33Kg
ASD YB Mantova
ASV Nalles
SSV Taufers Unionbau
ASD YB Mantova
ASV Nalles
ASD YB Mantova
-40Kg
SSV Bressanone
ASD YB Mantova
Sen No Sen Parma
ASD YB Mantova
-48Kg
ASC YB Silandro
ASV Nalles
ASD YB Mantova
Sen No Sen Parma
ASD YB Mantova
Sen No Sen Parma
YB Mortegliano
ASD YB Mantova
Bachmann Konrad
Malleier
Georg
Fornalè
Mikail
Palù
Luca
Ravelli
Christian
Bech
Vincenzo
Amadio Francesco Adelio
Accorsi
Federico
U12
1
2
3
4
Pazienti
Balbinot
Trebo
Battilani
U12
1 Busi
2 Steiner
3 Ciolfi
U12
1
2
3
4
Pazienti
Balbinot
Trebo
Battilani
U12
1 Busi
2 Steiner
3 Ciolfi
U12
1
2
3
4
Ragazzi
Simone
Andre
Felix
Luca
Ragazzi
Lorenzo
Moriz
Michele
-48Kg
ASC YB Silandro
ASV Nalles
ASD YB Mantova
Sen No Sen Parma
ASD YB Mantova
Sen No Sen Parma
YB Mortegliano
ASD YB Mantova
-52
ASD YB Fight Club Aprilia
ASV San Candido
ASV YB Appiano
Bushido Yoseikan Dojo Roma
Open
ASD YB Remanzacco
SSV Taufers Unionbau
Palagym Traversetolo
TEAM
ASD YB Mantova 1
SSV Taufers Unionbau
ASD YB Mantova 3
Sen No Sen 1
ASD YB Mantova 2
ASD YB Mantova 4
Sen No Sen 2
Sen No Sen 3
ASC YB Silandro
U12
1
2
3
4
Ragazzi
Ragazzi
Simone
Andre
Felix
Luca
Ragazzi
Lorenzo
Moriz
Michele
Truffelli/Fornalè
Prenn/Fuchsbrugger
Fornalè/Ravelli
Bech/Conversano
Mazili/Bouataoun
Ravelli/Accorsi
Palu/Ciolfi
Triani/Olivero
Bachmann/Platzgummer/Delago
-52
ASD YB Fight Club Aprilia
ASV San Candido
ASV YB Appiano
Bushido Yoseikan Dojo Roma
Open
ASD YB Remanzacco
SSV Taufers Unionbau
Palagym Traversetolo
TEAM
ASD YB Mantova 1
SSV Taufers Unionbau
ASD YB Mantova 3
Sen No Sen 1
ASD YB Mantova 2
ASD YB Mantova 4
Sen No Sen 2
Sen No Sen 3
ASC YB Silandro
Truffelli/Fornalè
Prenn/Fuchsbrugger
Fornalè/Ravelli
Bech/Conversano
Mazili/Bouataoun
Ravelli/Accorsi
Palu/Ciolfi
Triani/Olivero
Bachmann/Platzgummer/Delago
15
Programma
Giugno
Descrizione
Luogo
1-3.06
2° Raduno di Alassio – Stage e Formazione con Fabrizio
Tabella, William Nicolo´ e Valentina Borgognoni
Alassio
09.06.12
Formazione insegnanti nazionali
Programmazione tecnica nazionale
Verona
10.06.12
SESSIONE NAZIONALE ESAMI
Esami DAN
Esami per la licenza di insegnante (Allenatore e istruttore)
Esami per la qualifica “Progetto Scuola – Educatori del Budo
Verona
10.06.12
Assemblea annuale 2012 – Elezione Direttivo Nazionale
2012-2016
Verona
16 e 17.06 Corso Formazione Allenatori di Yoseikan Self Defence
16
Milano
Luglio
Descrizione
Luogo
07- 14
Stage “Escursione e Budo” nelle Dolomiti
Dolomiti
7e8
Corso Formazione Istruttori II° Livello di YSD
Verona
23-27
WYF - STAGE ESTIVO “ECOLE MOCHIZUKI”
Stage Internazionale in collaborazione con la World
Yoseikan Federation
Agosto
Descrizione
11-14
Stage Estivo con Kyoshi Mochizuki e Roman Patuzzi
20-25
Campo d‘ allenamento Yoseikan Budo per Ragazzi e Ra- Cesenatico
gazze U15, U18 e U21
Salon de
Provence
(F)
Luogo
Brunico
17
Sessione Esami Nazionali per
i gradi tecnici DAN di Yoseikan Budo
e Istruttore (1°– 2°– 3°) Livello
World Yoseikan Federation “Ecole Mochizuki”
Qualifica Educatore Progetto Scuola “Sport, Gioco, Budo”
a Verona
presso la palestra Maritati in via Pigafetta
10 giugno 2012
Esami DAN
1°– 2 – 3° DAN:
4° Dan:
sono ammesse le prove d’esame : Yaku Soku Geiko e Kata.
sono ammessi tutti gli esami eccetto le due prove WYF: Yaku Soku Geiko e Kata
che devono essere presentate ad una sessione internazionale
09.00
Ritrovo – Controllo Yoseikan Pass, Iscrizione ecc., …
09.00
Nomina Commissione esami
10.00 -12.00 Esami: Inizio sessione esami per DAN
Vale il regolamento Esami DAN YWF – scheda esami DAN
CONVOCAZIONE PER LE COMMISSIONI ESAMI DAN
1° Dan – 2° Dan – 3°Dan – 4°Dan
Francesco Vendittelli, Oskar Baumgartner, Rodolfo Amatobene, Daniele Brianti, Paolo Busi, Florian Spechtenhauser, Valentina Borgognoni, Paolo Cardone, Giancarlo Milesi.
Esami Insegnanti: per la qualifica Istruttore (1°– 2°– 3° Livello)
Sono ammessi tutti i candidati che sono in regola con gli anni di studio e che hanno consegnato entro il 15 maggio il proprio video.
10.00 -12.00
Inizio esame
Esami qualifica PROGETTO SCUOLA – Educatore Sport, Gioco, Budo
Sono ammessi tutti i candidati che sono in regola e che hanno consegnato entro il 15 maggio il proprio video d’esame
10.00 -12.00
esame (test e pratica)
Iscrizione: entro il 1 giugno
Email: [email protected] fax 0474-412445
Consegna Video per l’esame Istruttore e Progetto scuola entro il 25 maggio
NB: Assemblea Nazionale elettiva dei soci 13.30 h : Elezione del nuovo Direttivo Nazionale.
18
19
Stage estivo con
KYOSHI MOCHIZUKI
e
ROMAN PATUZZI
per Kyu e DAN
11 - 14 agosto 2012
a
Brunico
Informazioni sullo stage Yoseikan – Allenamento per Kyu e Dan
Luogo:
Brunico, Yoseikan Budo Dojo
Orari:
Sabato, 11:
Domenica,12:
Lunedi, 13:
Martedi, 14:
Atemi Waza
Armi
Nage+Osae Waza
Programma esami
09.30h-10.30h & 16.30h-17.30
10.30h-12.00h & 17.30h-19.00h
09.30h-12.00h /
09.30h-12.00h /
09.30h-12.00h /
09.30h-12.00h /
Randori
Kata Armi
Kata Mani Nude
preparazione individuale esami
16.30h-19.00h
16.30h-19.00h
16.30h-19.00h
16.30h-19.00h
Allenamento per tutti con Kyoshi (Kyu und Dan
Allenamento per Kyu con Roman / Allenamento per Dan con Kyoshi
Contributo:
150€ - iscrizione entro il 30-06-2012 / 200€ - dopo il 30.06.2012
1 giorno: 60€ iscrizione entro il 30.06.2012 – senza preiscrizione 80€ - dopo il 30.06.2012
Tutti i contributi vanno saldati sul posto (non é necessario il pagamento in anticipo)
Studenti e minorenni – riduzione del contributo del (50%)
Dormire:
Hotel e pensioni
Esiste la possibilità di dormire in palestra con il sacco a pelo (contributo spese 10€/giorno)
30 persone
inivare un SMS alla segr. Nazionale o un E-Mail [email protected]
Termine iscrizione con agevolazioni 30.06.2012
N partecipanti:
Iscrizione
NOTA:
Prenotazioni:
da subito.
Questo stage con Kyoshi Mochizuki e Roman Patuzzi é aperto a tutti.
Termine iscrizione 30.06.2012 – Termine iscrizione 30.06.2012 – Termine iscrizione 30.06.2012
20
Il viaggio in giappone 2012
Protagonisti di questo splendido viaggio:Valentina Borgognoni, Josef Götsch, Christoph Hueber, Jonny Milesi