Giugno 2012 - Freetime latino

Anno IX numero 6
Mensile di spettacolo e cultura latina
Giugno 2012
Don Omar
“MTO 2 New Generation”
La settimana
caraibica in
Campania-Molise
Abruzzo - Puglia
Sicilia
Il Crucilatino
Selezioni discografiche
Recensioni musicali
News
2
La settimana caraibica in Campania
DOMENICA
Casagiove(CE)
Papito’s
dj vari
Group Exclusive. e Alma libre
Napoli
Arenile
dj Jhonatan
Diva staff
Animaz. Jirer, Yovani, Yaima,Manuel
Teano(CE)
Don Quixote
dj Oscar
Avellino
Suite
dj vari
Napoli
Extravagance
Pozzuoli(NA)
Barcode
dj Gino Latino
Laura di Paestum
Lido Il Girasole
dj El Sonero
Dir art. M:Massa e B.Battista
Portico (NA)
Geko
dj Gino Latino
Direzion.artistica.Massimiliano Iovine
Animazione Mama Ines Staff
Fisciano (SA)
Nami
dj El Bebe salsero
G.Giannattasio,M.Russo,G.Manzione
Pasquale Canoro
San Nicola la strada(Ce)
Studio Uno
dj vari
Group Exclusive. e Alma libre
Napoli
Extravagance
dj Gino Latino
Extravagance staff
Avellino
Suite
dj Tony M
Salerno
Lido La Conchiglia
dj Oscar
MARTEDI
MERCOLEDI’
San Pietro al Tanagro(SA) Casale San Pietro
Dir art.Odette
dj El Sonero
GIOVEDI’
Napoli
La Brasserie
dj Gino Latino, dj Don Rafaelo
Dir art. Grazia La Morena
Giorgio Longobardo- Andrea Varriale
Casoria(NA)
Joe Pako
dj Luca El timbalero
Teano(CE)
Don Quixote
dj Oscar
Art.dir.Davide Pirozzi - Anna Di Vicino
Anna e Franco
Animaz. Jirer, Yovani, Amanda
Avellino
Alter ego
dj Gianni Vallonio
Salsastress di Nicola Sabatino
Lioni (AV)
Blade disco
dj vari
Caserta
C’era una volta in America
dj vari
Group Exclusive.
Napoli
Sottovoce
dj Gino Latino, vari
Dir.Art.Antonella Avallone
Brusciano(NA)
Diamond
dj Lucky, Pablito, Sketty
Nueva Generacion by Virna
Eboli(SA)
Playa Cubalibre
dj.Oscar e Miguel
Dire art Max Carbone
Cercola(NA)
Gulliver
dj Don Juan
M.Fazio, G.Jr Sabatino,M. Nota,
R.Montariello, Francesco(el Nino), J. Lida
Live Percussions Pako Drum.
Striano(NA)
Falco sport village
dj El Sonero
Benevento
Byblos latino
dj.Natal,dj Pako,dj Tony M.
Dir.art. Maurizio Follo
Napoli
Glory
dj Oscar y Migue
Dir Art. Fabio Calcagnol
Nocera Superiore
Mon Amour
djEl Chegue
Anim Maurizio Ganpiero Ciko Latino
Dir.art. M. De Caro G.Giordano
Salerno
Mama non mama
dj vari
Flinstones group
Torre del Greco(NA)
Life
dj Gino Latino - dj Lucky
Mama Ines staff e Cohiba group
Pozzuoli(NA)
Caraibi
dj Don Juan Harley Oscar
Dir .art. Carlos Alcantara.
Battipaglia(SA)
Mamina
dj El Chegue
Art dir.Lino Vuocolo
Eboli
Cubalibre
dj vari
Dir art Max Carbone
Monteforte (AV)
Centro Monted’oro
dj Natal
Zumba animation
Salerno
Il Lido
dj El Bebe salsero
G.Giannattasio,M.Russo,G.Manzione
Pasquale Canoro
VENERDI
SABAT0
Per pubblicizzare il tuo locale o la tua scuola su
Freetime magazine-Pianeta Latino
Tel. 0823.1545089 - 328.8694140. La rivista è disponibile
in formato PDF sul sito www.freetimelatino.it
Per aggiornamenti e modifiche: e-mail [email protected]
3
Il Pianeta latino di Free time
Due chiacchiere con...
E’ già cominciata l’operazione estate latina 2012.
La movida si è spostata sotto le stelle per una stagione che si prospetta sostanzialmente positiva.
Le varie organizzazioni si sono date da fare per allestire staff qualificati per creare serate in grado di
attrarre nuovi appassionati e richiamare anche l’attenzione di coloro che si sono un pò allontanati.
Dunque si prosegue all’aperto con una settimana
caraibica decisamente ricca di appuntamenti, dal
martedì’ alla domenica.
Ce n’è davvero per tutti i gusti e ritmi. Basta solo
scegliere.
Per quanto riguarda la musica va sottolinea il nuovo disco di Don Omar “Mto2 new generation” che
ha scelto brani di reggaeton ma anche dance per
cercare di ripetere il grande successo avuto con
Danza Kuduro, cantata insieme a Lucenzo, con
molteplici collaborazioni con altri artisti.
Grandissimo interprete del reggaeton, l’artista portoricano è arrivato al grande pubblico grazie ad un
autentico tormentone che ha imperversato nelle
radio, tv. discoteche, insomma dappertutto, un pò
come “Ai si eu te pego” di Michel Telo.
A proposito del cantante brasiliano, il nuovo brano
“ai si te amo y open bar” non sembra orientato ver-
ariello
asqu
Pino P
so un successo
analogo”.
Per quanto riguarda
le rassegne internazionali, c’è molta attesa per il festival
“LatinoAmericando”
in programma Milano. Il primo grande
appuntamento è fissato per il 28 giugno
con il concerto di Juan Luis Guerra. sabato 7 luglio
i Mana, domenica 15 Franco De Vita, Il 26 la grande artista brasiliana Ivete Sangalo, l’undici agosto,
Romeo Santos.
Intanto sottolineamo che sta per uscire il nuovo disco di Gino Latino e Dante Vargas “Este un amor
impossible” cantato da Tairon Aguileira, etichetta
Planet records. Un brano molto bello che sicuramente bisserà il successo di “Sabre esperar”.
Questo mese, inoltre, vi invitiamo a leggere consultare il sondaggio tra i disk jokey sulla salsa più
bella di sempre. Ci sono molte canzoni che hanno
fatto la storia della salsa. Un viaggio nel tempo
molto interessante
4
5
musica latina
Viaggio nella storia della
Pedro Juan Rodriguez Ferrer “El Conde”
“Soy la ley”
tino
i di Gino La
n
Le recensio
Appassionati lettori di Free Time,
il nostro viaggio musicale ci porta
Puerto Rico per conoscere Pedro
Juan Rodriguez Ferrer, ma conosciuto come “El Conde”,che
scomparve nel Dicembre del
2000, era nato nel 1932 a Ponce,
Puerto Rico.
È diventato famoso e amato per
la sua voce profonda, romantica,
per il suo modo elegante di porsi
sulla scena, degno appunto di un
conte. In una intervista ha raccontato le origini di questo appellativo, il
conte appunto, con cui è conosciuto ovunque. Pete ha confessato che
si è trattato di un caso, risalente ai tempi in cui non aveva ancora raggiunto il successo. C’erano infatti diversi cantanti che, come lui, si
chiamavano Pete Rodriguez. Per questo motivo fu costretto a trovare
un nome che lo differenziasse dagli altri Rodriguez. Un giorno il suo
barbiere, vedendolo con la barba cresciuta, gli disse che quel suo
aspetto regale ed elegante lo faceva apparire proprio come un conte!
Così nacque " El Conde".Da allora Rodriguez ha, sempre con maggior
attenzione, curato lo stile, l’abbigliamento, il portamento, soprattutto in
scena.
La sua storia di artista comincia da bambino, quando a soli cinque anni, inizia a suonare il bongos.
Nel 1946, però, dopo la morte del padre, Pete si trasferisce a New
York. Qui comincia a farsi vedere sulla scena, in diversi gruppi.
Il vero inizio però della sua carriera artistica risale all’incontro con
Johnny Pacheco, che rappresenta il momento di vera svolta per la sua
vita professionale.
Pete y Jhonny
Scoperto da Pacheco, che stava cercando un cantante che rimpiazzasse Rudy Calzado, nella sua orchestra" Pacheco y su charanga", in
un bar del Bronx, dove si esibiva come cantante e percussionista,
Pete sancisce un legame professionale, che durerà molto a lungo.
Il suo debutto con Pacheco avviene nel 1963, con " Pacheco y su charanga vol. IV-Suavito", un mix di son montuno e pachanga; inizia così
la sua straordinaria carriera.
L’anno dopo la sua voce viene consegnata alla storia con " Canonazo", album di debutto del nuovo marchio discografico fondato da Pacheco e Jerry Masucci: Fania Records( vedi articolo su Johnny Pacheco).
Per un breve periodo di tempo El Conde si distacca da Pacheco, per
incidere due album con il Conjunto Sensacion, orchestra diretta dal
cubano Rey Roig, membro anche del Conjunto Casino dell’Havana.
Nel ‘65 canta in " Swing", album del quale Roig cura anche gli arrangiamenti.
A questo periodo risalgono brani divenuti famosi, come " El Rincon".
Pete y Fania
Gli anni ‘70 segnano
anche il successo di
Rodriguez, come membro della più popolare orchestra di
salsa del momento: Fania All
Stars. Dopo il debutto al
Greenwich Village’s Red Garter Club, immortalato su " Live
At The Red Garter", Pete partecipa a diversi album con il
gruppo e anche alla realizzazione di due pellicole cinematografiche: " Our Latin Thing",
del 1972 e " Salsa", del 1976,
che molto incidono sulla diffusione della cultura della salsa su tutto il
pueblo latino di New York.
ANNI ‘70/ ‘80
Negli stessi anni El Conde decide di staccarsi dal legame con chi lo
aveva portato al successo e di lavorare un po’ da solo, o meglio sotto
la guida della moglie Frances. Il suo talento straordinario lo ripaga; alcuni dei suoi più grandi successi infatti risalgono proprio a questo periodo. El Conde continua a utilizzare il formato conjunto con due trombe e tres, dei tempi del successo con Pacheco.
Ed è proprio quest’ultimo a dirigere il suo album di debutto come solista" El Conde", nel quale Pacheco canta anche nel coro. El Conde
partecipa anche, chiamato da Tito Puente, al tributo per Beny Morè: "
Homenaje a Beny", vol 2, del 1979 e vol. 3, nel 1985.
Come dimenticare poi il grande trio " Celia, Johnny and Pete", nel
1980!.
ANNI ‘90
Negli anni ‘90 El Conde intraprende ancora la strada da solista, collabora con altri artisti, trova nuove esperienze.
Abbandona il formato conjunto per abbracciare un modo nuovo di fare salsa, con una nuova sezione metales: tre tromboni, due trombe, un
sax, più chitarra, sezione ritmica e voce.
Negli anni ‘90 incide con il sello RMM e ancora Fania, nell’album per
il 30° anniversario di Fania: " Live ‘95".
Nello stesso anno El Conde ci abbandona, stroncato, si pensa, da un
attacco cardiaco, nel suo letto; già da tempo soffriva di cuore.
Grande cantante, percussionista, considerato tra i migliori musicisti di
maracas nella storia della musica latino-americana, conosciuto per le
grandi doti di improvvisazione canora, per la sua classe sulla scena,
ha ispirato le generazioni future di artisti di salsa a New York.
Per noi tutti rappresenta un modello di tenacia e di talento innato; non
ha mai studiato nelle accademie o nei conservatori, quello che ha imparato glielo ha insegnato la strada, l’esperienza, la tenacia e l’amore per la
musica. Come ha detto in una sua recente intervista prima di morire: " Lo
que tengo yo nadie me lo puede quitar"e nessuno potrà togliere mai a noi il
piacere unico di ascoltarlo in uno dei
suoi straordinari pezzi!!!
Il disco del mese e’ "El Conde" Rodriguez - Soy La Ley.
Seleccion
6
Dj Sketty
Reggaeton
1) Hilo Denta
- Chacal Y Yakarta;
2) Acelerao
- El Chacal;
3) Soy de la calle
- El Pinareno Y Ricky Guay;
4) Dime Lo que Hay
- Gente De Zona;
5) Loco, No (Loquisimo) - El Micha
7
5000 persone a Scalea per la grande kermesse latina.
Dal 29 luglio al 1 settembre a Vibo Valentia c’è BailaCalabria
Eventopeople 2012
Circa 5000 persone hanno preso parte ad EVENTOPEOPLE la più grande kermesse salsera d’Europa, organizzata da Vincenzo D’Amato. Tre giorni di spettacoli e stage con i più grandi ballerini del
pianeta latino e hip hop al mondo.
Si definisce evento salsero ma sicuramente Eventopeople è molto di più perché accende i riflettori
su grandi professionisti del ballo che propongono
straordinari mix di altre discipline.
Ogni anno Eventopeople è cresciuto in maniera incredibile arrivando a numeri da record che non
hanno termini di paragone con altri stage. Tante le
super star presenti che hanno dato vita a grandissime performances con l’intento di diffondere la
cultura latina.
Eventopeople festival si è svolta a Scalea presso il Santa Cateri-
5.000 persone a ballare senza alcun limite d’orario con in testa un
unico pensiero, divertirsi ballando.
Ogni anno Eventopeople festival riserva delle peculiarità
che vanno ad amplificare ancora di più l’importanza che
questo evento già detiene, per quest’anno a mettere
l’accento sulla prima “E” di eventopeople è stato il mega
concerto di Toby Love, un mito della salsa ma per i comuni mortali come noi più conosciuto come ex cantante
degli Aventura (famoso gruppo sud americano salito ai
vertici delle classifiche internazionali con la canzone
“Obsesion”). Ma non finisce qui un altro dei grandi mondiali ha dato ulteriormente prestigio ad Eventopeople festival 2012, lui è Frankie Martinez per intenderci il Michael Jackson della Salsa che ha scelto Scalea come location per presentare il suo nuovo spettacolo in anteprima europea. Evento unico nel suo genere che dovrebbe
na Village.
Ovviamente per motivi logistici l’organizzazione ha smistato le
essere più sostenuto dai nostri enti per far si che progetti come questi diventino ancora più grandi .
del costa dei cedri per un giorno capitale della salsa nel mondo,
BailaCalabria 2012
ma tutte le attività si sono svolte nell’immenso green del Santa Ca-
Bailacalabria un mese di follia latina... Unico evento a durare un
terina. Durante tutti i tre giorni si sono tenute lezioni di salsa e di
mese al mondo, dal 29 luglio al primo settembre. Super artisti co-
Hip hop in 6 sale differenti per oltre 10 ore al giorno, con i miglio-
me Fernando Sosa e i Tropical gem, Alberto Valdes e la Clave ne-
ri insegnanti di salsa al mondo. Il venerdi sera e il sabato sera, in
gra, Marco Ferrigno , Chiquito e Alice e i Dominican power, Roly
prima serata ci sono stati gli Show, all’interno dell’anfiteatro del
maden e Lianette Granados, Swinguys e tanti altri per un mese al
persone in tutte le strutture recettive di Scalea, rendendo la città
Santa Caterina su di una scenografia firmata Mario Carlo Garrambone (scenografio rai e mediaset) , con la prima serata dedicata a
tutte le scuole presenti, che hanno proposto vari spettacoli da esibire davanti al popolo salsero, e poi sabato sono giunti i BIG. Dopo mezzanotte ecco è iniziatol delirio, 4 sale da ballo 12 DJ e
501 di Vibo valentia in un evento vacanza come nessun altro al
mondo! Mare, sole, notti interminabili sotto il cielo stellato di Calabria ... In una location prestigiosa dove nascono amicizie e amori che durano nel tempo. Bailacalabria un evento-vacanza da nn
perdere !!!..
8
9
Seleccion
Dj Don Rafaelo
Cocktail cubani
Il Mojito by Claudio Imperatore
Il vero segreto per preparare un
buon Mojito oltre alla qualità degli
ingredienti è sicuramente la bravura di chi lo prepara. Il dosaggio giusto degli ingredienti unito all'amore
ed alla dedizione per questo
lavoro, fanno del mio mojto un capolavoro
Gli ingredienti sono:
Lime, Zucchero di canna,
Erba Buena (Menta), Havana Club 3 anni,
Tonica , Ghiaccio tritato.
Naturalmente le proporzioni sono top secret!
Un bacio, alla prossima.Il vostro amato Claudio.
merengue
1) Ropa puesta
- Gente de Zona ft El Cata
2) Mal Amor
- Omega
3) En la disco
- K.O. El Mas completo ft.Fuego
4) No quiero cotorra
- Tono Rosario
5) En el cielo no hay ospital - Juan Luis Guerra
10
11
Il nuovo album dell’artista portoricano
Don Omar
MTO 2 New Generation
Arriva sul mercato di-
Rico agli inizi degli an-
scografico il nuovo al-
ni novanta.
bum di Don Omar, uno
I suoi albori musicali lo
dei principali interpreti
vedono protagonista
del reggaeton, “MT0 2 -
nella Iglesia de la Re-
New generation”. Il di-
stauración en Cristo
sco contiene quattordi-
en Bayamón, dove re-
ci tracce tra musica
cita come pastore per
dance, hip hop e reg-
quattro anni; in seguito
gaeton.
ad una relazione senti-
Indubbiamente, dopo il
mentale sarà costretto
grande successo di
ad abbandonare i voti.
Danka Kuduro, cantan-
Nel 2002 la carriera di William Omar Landrón assume una svolta
ta insieme a Lucenzo,
importante quando incontra
che ha incrementato in maniera significativa la popolarità di Don
Tito El Bambino, del duo Héctor y Tito. È in questo periodo che as-
Omar facendolo conoscere ad un pubblico più ampio, l’obiettivo è
sume lo pseudonimo di Don Omar e compone alcuni pezzi per al-
quello di seguire la scia dance lanciando un altro successo.
tri cantanti, tra cui lo stesso Tito. Nel 2003 l’album d’esordio, “The
Il pensiero va subito ad “Hasta que salga el sol” un brano che ha
last Don” che la lancia come big nell’universo del reggaeton. Ot-
le medesime caratteristiche ritmiche di Danza Kuduro e che pro-
tiene numerosi riconoscimenti, Billboard musi awards, Latin
tremmo ascoltare ben presto in tutti locali coreografata dai gruppi
Grammy
di animazione.
Diventa uno dei rappresentanti più noti del reggaeton e i suoi al-
Un brano molto ritmato ed orecchiabile che potrebbe avere un
bum diventano dei classici del genere musicale.
successo significativo.
Discografia
Per la la nuova produzione, l’artista portoricano ha fruito della collaborazione di artisti di primo piano come Syko, Natti Natasha a
2003 - The Last Don
Vinny Venditto.
2006 - King of Kings (album)
In attesa di lanciare un nuovo tormentone, si ascolta sempre nei
2009 - Don
locali Danza Kuduro che ha caratterizzato tutta l’estate 2011, un
2011 - Meet The Orphans
brano cantato insieme al cantante francese di origini portoghesi
2011 - iDon Prototype 2.0
Lucenzo.
2011 - Los Insuperables (con Daddy Yankee)
Il Kuduro è in effetti un genere musicale molto conosciuto e diffu-
2012 - MTO² New Generation
so in Portogallo, ma originario dell’ Angola. Primo singolo estratto
I
dall’ album di Don Omar “Meet the Orphans”, la canzone Danza
MTO 2-New Generation
Kuduro ha conosciuto un grandissimo successo ed è stata inclu-
track list
sa anche nella colonna sonora del film Fast and Furious 5 del
1- Hasta que salga el sol (Don Omar)
2011
2- Zumba (Don Omar)
Don Omar, nome d'arte di William Omar Landrón, è nato a San-
3- Dutty Love (Don Omar e Natti Natasha)
turce in Portorico trentaquattro anni fa.
4- Slow Motion (Don Omar e Syko)
Inizia a cantare e a scrivere canzoni a 12 anni sentendosi molto
5- FML / F*** My Life (Don Omar con Mims & Vinny Venditto)
vicino allo stile del reggaeton, che comincia a svilupparsi a Porto
6- No Sigue Modas (Don Omar e Juan Magan)
7- Asi es que es (Don Omar con Syko & Pina Carmirelli)
8- Flor de campo (Syko)
9- Mi nena (Xavi e Zion & Lennox)
10- Dame una llamada (Don Omar e Syko)
11- La llave de mi corazon (Don Omar e Yunel Cruz)
12- Tus Movimientos (Don Omar e Natti Natasha)
13- A Lo Mejor Ya Es Tarde (Don Omar e Syko)
12
13
Chucho Valdes
Chucho Valdés è nato nella
provincia di Quivicàn a L’Avana, Cuba, nel 1941, figlio
di Bebo Valdés, famoso
pianista e compositore cubano, e Pilar Rodriguez.
Chucho comincia a suonare le prime note a 3 anni; a
5 anni a prendere lezioni di
piano e teoria con Oscar
Muñoz Boufartique. A 8 anni si iscrive al Conservatorio Municipale, e più tardi
continua gli studi con Zenaida Romeu, Rosario Franco, e Leo
Brower.
A 15 anni fonda il primo trio jazz con Emilio del Monte e Luis Rodriguez e l’anno seguente comincia a suonare con l’Orchestra Sabor de Cuba, diretta dal celebre padre.
Il primo album, Chucho Valdés y su Combo, risale al 1963. Nello
stesso anno collabora con l’Orquesta del Teatro Musical de la Habana diretta da Tony Taño. Intanto continua a registrare con il suo
gruppo, a cui nel 1964 si unisce il cantante Amado Borcelà, detto
Guapacha. Le registrazioni di questi anni danno un nuovo impulso alla musica popolare cubana e sono un’anticipazione del gruppo Irakere, dato che la formazione vede la presenza di Carlos
Emilio Morales (chitarra) e Paquito D' Rivera (sassofono e clarinetto).
Nel 1967 Chucho, Carlos Emilio e Paquito entrano a far parte della Orquesta Cubana de Musica Moderna. Nel 1970 partecipano al
Festival Jamboree in Polonia e ricevono i complimenti di Dave
Brubeck. A questo punto Chucho è tra i migliori 5 pianisti al mondo, inseme a Bill Evans, Oscar Peterson, Herbie Hancock e Chick
Korea.
Nel 1972 registra Jazz Batà con Carlos D' Puerto e Oscar Valdés
e decide di allargare il trio, includendo fiati e batteria: così nel
1973 nascono gli Irakere, considerati il gruppo più importante di
musica cubana nella seconda metà del Novecento. I componenti
degli Irakere sono Carlos D' Puerto (basso), Oscar Valdés (percussioni e voce), Tato (congas), Carlos Emilio Morales (chitarra)
Jorge Varona (tromba), Paquito D' Rivera (sassofono) e Chucho
(pianoforte, composizione, arrangiamenti and direzione).
Più tardi approdano al gruppo Carlos Averhoff (sassofono), Arturo
Sandoval (tromba) e Arming Cuervo (cori). Questa formazione
sarà mantenuta fino al 1980.
Nello stesso periodo Chucho collabora con musicisti che raggiungeranno in seguito la fama internazionale, come Germán Velazco
(sax alto), Juan Munguía (tromba), José Miguel Crego (tromba),
Manuel Machado (tromba), Carlos Alvarez (trombone), Javier Salva (sax), Cesar López (Sax), Orlando Valle (Maracas), José Luis
Cortés (flauto e sax), El Negrón (congas), José Miguel Meléndez
(timpani), Adel González (congas), Julio Padrón (tromba), Alfredo
Thompson (sax) Oscarito Valdés (batteria), Emilio Vega (tastiere),
Irving Acao (sax), Román Filiú (sax) e Basilio Márquez (tromba).
Irakere è stato il primo gruppo cubano a vincere il Grammy Award
(nel 1980) e ha prodotto circa 52 dischi. Chucho si è esibito in tour
in più di 50 paesi, in sale da concerto come il Carnegie Foyer, il
Kennedy Center, il Lincoln Center, l’Hollywood Bowl, il Blue Note
a New York, il Village Vanguard, il Theater Colón a Buenos Aires,
l’Amadeo Roldán e molti altri.
Nel 1996 Chucho Valdes ha formato il gruppo Crisol con Roy Hargrove e altri importanti musicisti portoricani, statunitensi e cubani.
Con loro ha registrato Havana, con cui ha ottenuto un altro
Grammy Award.
Nel corso della sua carriera Chucho si è esibito
con figure di rilievo, come Herbie Hancock, Billy
Taylor, Kenny Barron, Michel Legrand, Frank Emilio, Michael Camilo, Chino Dominguez, Marian
Marpartlan, Mulgrew Miller, John Lewis, Chick
Korea, Gonzalo Rubalcaba, Brandford e Winton Marsalis, Carlos Santana, Joe Lovano, Grover Washington Jr.,
Dizzy Gillespie, Hugh Fraser, David Sanchez, George Benson, Taj
Mahal, Max Roach, Jack Dejonnette, Ron Carter, Idris Muhamed,
Gómez, Gato Barbieri, Giovanni Nobile, Tito Bridge e con l’orchestra del Lincoln Center, con la Village Vangard Orchestra, con la
John Clayton Big Band e l’Orchestra di Machito.
Nel 1997 riceve la Laurea Honoris Causa all’Università di Vittoria,
in Canada. Nel 1998, pur continuando la sua attività con l’Irakere,
fonda un quartetto con una concezione musicale diversa, in cui il
piano sostiene la voce del cantante. Questo nuovo quartetto registra con la Blue Note Records, con cui produce quattro album (Bele Bele en l’Havana, Briyumba Palo Congo, Live at the Village
Vangard e New Conceptions). Due ricevono il Grammy Award, anche se tutti e quattro hanno comunque ricevuto la nomination.
Chucho ha registrato due album da solista con la Blue Note Records (Solo Piano, Live in New York e Cuban Fantasy). Ha inoltre
pubblicato con la Egrem un album da solista dal titolo Canciones
Inéditas, e anche per questo ha rivecuto un Grammy.
Chucho ha ricevuto le chiavi delle città di Ponce (Puerto Rico),
Los Angeles, San Francisco, New Orleans e Madison. È stato insignito del Premio Nazionale della Musica a Cuba, la Laurea Honoris Causa in Arte presso l’Istituto Superiore d’Arte all’Avana, e
la medaglia Felix Varela, ovvero il premio più prestigioso della cultura cubana
14
www.radiogibson.net
Free time magazine-Pianeta Latino
Editore Studio Image
(Reg. Tribunale di S.Maria C.V. n.707 del 14-5-2008)
Redaz. e Amm.via.P.za Parrocchia,7 - S. Nicola la Strada (CE)
Direttore Responsabile: Pino Pasquariello
Grafica e Impaginazione: Studio Image
Stampa: Segni s.r.l. via Brunnelleschi - Caserta
Tel. 0823.1704114 e-mail: [email protected]
Promozione di Timba Cubana
a cura di
El Sonero DJ
1)-Sar all stars-Todavia no
2-Adalberto Alvarez - Los camino de ifa
3-Bakuleye´ - Bakuleyé - Naci Con Talento
ft Barbaro Finess
4-Team Cuba - Sin mi no hay timba
5-Cuban Monsters-La Rumba La Pongo Yo
6-Rube´n Blades con el Septeto Santiaguero - lagrimas negras
7-Orquesta Mayimbe-El Paquete
8-Manolin Ft Issac Delgado - ready to go
9-Papo angarica y son yoruba - Juegala
10- Los Van Van - Conga Tour
17
18
New martedì latino
al “Geko di Portici”
Il ballerino cubano Roelvis Diaz e Stella Baiamonte si esibiranno con il loro nuovo spettacolo all’inaugurazione di un
nuovo martedì latino, al Geko di Portici presso il lido del
Granatello.
La direzione artistica del locale è di Massimiliano Iovine,
l’animazione “firmata” dal Mama Ines Staff.
19
Thalles
compleanno salsero
La salsa più
Miguel Melchionda(NA)
Lloraras
Oscar d’Leon
Quimbara
Celia Cruz
Pedro Navaja
Ruben Blades
Un monton de estrellas
Polo Montanez
Gino Latino(NA)
Ven Devorame otra vez
Lalo Rodriguez
Corazon Partio
Alejando Sanz
Lloraras
Oscar d’Leon
El Cantante
Hector Lavoe
Dj Natal(AV)
Mi salsa tiene sandunga
Elio Reve
Ran Kan Kan
Tito Puente
Ritmo mundo musical
Orquesta RMN
Aqui el que baila gana
Los Van Van
Don Juan(NA)
Que pasa con ella
Los Van Van
Un monton de estrellas
Polo Montanes
Amor Matematico
Manolito Simonet
La jenetera
Willy Chirino
Lucky Luciana(NA)
Me Libere
El Gran combo de Puertirco
Aguanile
Hector Lavoe
lloraras
Oscar d’Leon
No le pegue a la negra
Joe Arroyo
Oscar Melchionda(CE)
No vale la pena
Jhonny Rvera y Ray Sepulved
Un monton de estrellas
Polo Montanez
Lloraras
Oscar D’Leon
La cabeza mala
Los Van Van
Paola T.(NA)
Llevala tu vacilon
Los Van Van
De la Habana
Paulito FG
Santa Palabra
NG La Banda
El Temba
Charanga Habanera
Tony Caribe(NA)
La Rebellion
Joe Arroyo
Giaganco del Gran Combo
El Gran combo de Puertorico
Un monton de estrellas
Polo Montanez
Vivir Lo Nuestro
M.Anthony ft La India
El sabroso(CE)
Me falta la Habana
Manolin el medico de la salsa
Ti Amor Me hace bien
Marc Anthony
Chapeando
Los Van Van
Jhonathan(NA)
Lloraras
Oscar d’Leon
Vivir Lo nuestro
Marc Anthony ft La India
El Cantante
Hector Lavoe
Moliendo Cafe
Joe Arroyo
Roby(CE)
Charanghero Mayor
Charanga Habanera
Eso que me pides
Tirso Duarte
La cabeza mala
Los Van Van
Para bailar casino
Adalberto Alvarez
El Sonero(AV)
Deja la ira
Los Van Van
Un monton de estrellas
Polo Montanez
Vivir lo nuestro
Marc Anthony
Tiu me dijiste mentiras
Manolito y su trabuco
Manuel Citro(SA)
Porque te amo
Nino Segarra
Oh que sera
Willy Colon
Periodico de Ayer
Hector Lavoe
Mujer Prohibida
Pepito Gomez
Dave Ramirez(NA)
Pedro Navaja
Ruben Blades
Lloraras
Oscar d’Leon
Te pone la cabeza mala
Los Van Van
Tu me dijiste mentiras
Manolito Simonet
Xavier(CE)
Vivir Lo Nuestro
Marc Anthony ft La India
Yo no se manana
Luis Enrique
Mi Musica
Alexander Abreu
Un monton de estrellas
Polo Montanez
El Chegue(SA)
Ven Devorame otra vez
Lalo Rodriguez
No vale la pena enamorarse
Johnny Rivera
El Corazon
Manolito SImonet
Yo no se manana
Luis Enrique
Andrea Iannucci(CE)
Lloraras
Oscar d’Leon
Vivir Lo Nuestro
Marc Anthony
La Rebellion
Joe Arroyo
Ven devorame otra vez
Lalo Rodriguez
El Perilla(NA)
Que sorpresa
Los Van Van
Esto te pone la cabeza mala
Los Van Vana
Plastico
Ruben Blades
La rebellion
Joe Arroyo y la verdad
Pedro de la Isla(
Emae Emae
Ray Perez y los dementes
Azuquita pa’l cafe
El Gran combo de Puerorico
Llevala tu vacilion
Los Van Vana
Soy Antilliana
Celia Cruz y Sonora Poncena
Paolo El Salserito(NA)
No vale la pena enamorarse
Jhonny Rivera Ray Speulveda
Ven devorame otra vez
Lalo Rodirguez
Vivir Lo Nuestro
M.Anthony ft La India
La vida es un cvarnavala
Celia Cruz
Luca El Timbalero(NA)
Ahora Quien
Marc Anthony
Yo no se manana
Lujis Enrique
Abre que voy
Miguel Enriquez
Hoy
Gloria Estefan
Harley(NA)
Tumbao
Mandy Cantero
El travesti
Los Van Van
Abre que voy
Miguel Enriquez
Tu amor me hace bien
Marc Anthony
Raf Salsa diferente(CE)
Seduceme
La India
Echa pa’ ca’ sonero
Candido Fabbrè
Ahora quien
Marc Anthony
Un monton de estrellas
Polo Montanez
Pupy(NA)
No vale la pena enamorarse
Johnny Rivera
Tu amor me hace bien
Marc Anthony
Ese hombre
La India
Aquel lugar
Adolescentes Orquestra
Dj FIlippo Castiglia(SA)
El Travesti
Los Van Van
Tumbao
Mandy Cantero
Abre que voy
Miguel Enriquez
Tu amor me hace bien
Marc Anthony
Dj Victor El Malo
El cantante
Hectot Lavoe
Un Monton de estrellas
Polo Montanez
La vida es un carnavala
Celia Cruz
Perdoname
GIlberto Santarosa
Dj El Dan(CS)
La vida es un carnaval
Celia Cruz
No vale la pena enamorarse
Johnny Rivera y R.Sepulveda
Lloraras
Oscar D’Leon
La negra tomasa
Compay Segundo
21
bella di sempre
Tony M(BN)
La Conga
Orquesta el Macabeo
Baila Mi Guanganco(las divas)
Omara Borras
Humildad
Tromboranga
Por culpa de ella
El timba dj
Don Rafaelo(NA)
LA rebellion
Joe Arroyo
Ahora quien
Marc Anthony
La conciencia
Gilberto Santarosa
Lloraras
Oscar D’Leon
Frankaly(NA)
Vivir Lo Nuestro
Marc Anthony ft La India
Fabricando fantasias
Tito Nieves
Quimbara
Celia Cruz
Despues de todo
Los Van Van
Lomitos(CH)
De parte deun Boricua para los Colombianos La Pallomilla
David Cedeno
Joe Cuba Sextet
Congo Yambumba
Eddie Palmieri
Agua limpia todo
Francisco Aguabella
Dj Lucky(NA)
La quiero a morir
Dlg
Despues de todo
Los Van Van
Marcando la distancia
Manolito Simonet
Un monton de estrellas
Polo Montanez
Gigi El Calvo(PE)
Mi bomba sonò
Celia Cruz y Sonora Matancena
La cinta verde
Nelson Feliciano
Rico Guaganco
Roberto Roena
Lliuva con Nieves
Monguito Santamaria
Dj El Pirata
Todo tiene su final
W Colon Y H.Lavoe
Soy todo
Los Van Van
Mambo silbao
Randy Carlos
Merecumbe
Johnny Colon
Walter Di Giovanni(PE)
Quiero salsa
Jose Alberto El Canario
Deja
Tony Vega
Nina y Senora
Tito Puente
Barito
Tito Rodriguez
Dj Fabio(PE)
Rumbon Nelon
Joer Pastrana
Anacaona
Cheo Feliciano
Ran Kan Kan
Tito Puente
Lo que traigo es sabroso II
Eddy Palmieri
Lorenzo Ferrillo(NA)
Me libere
El Gran combo de Puertorico
Aguanile
Hector Lavoe
Lloraras
Oscar d’Leon
Non vale la pena enamorarse
Johnny River y R.Sepulveda
Pablito(NA)
Cuando el rio suena
Habana d’Primera
llevala tu vacilon
Los Van Van
La Cuba mia
Celia Cruz
Marcando la distancia
Manolito Simonet
Pepe(Zurigo)
El Guaganco del Gran Combo
El Gran combo de Puertorico
Fuego a la Jicotea
Marvin Santiago
Mi Libertad
Frankie Ruiz
Bravo de verdad
Oscar d’Leon
Rosario Quaranta(NA)
Tip pop con birdland
Los Van Van
Ti amor me hace biene
Mar Anthony
Solo fue una noce
G.Santarosa.V.ManuelleNG
Ven devorame otra vez
Lalo Rodriguez
Stafania Lady Havana(SA)
Historia Verdadera
Havana d’Primera
Se la ve
Andy Montanez y D.Yankee
Ay Ay Amor
Charanga Habanera
Valio La Pena
Marc Anthony
Dj Eleggua(LT)
La Suerte
Charanga Habanera
Y que tu quieres te den
Adalberto Alvarez
La vida es un carnaval
Celia Cruz
Marcando la diustancia
Manolito Simonet
Dj Flavio Latino(RG)
Lloraras
Oscar d’Leon
Valio la Pena
Marc Anthony
No vale la pena enamorarse Pedro Navaja
Johnny Rivere y R.Sepulved Ruben Blades
Dj Boricua(GE)
Amor y control
Ruben Blades
Las caras lindas
Ismael Rivera
Pa’Bravo yo
J.Betantcourt
Te regalo el corazon
el Gran combo de Puiertorico
Dj Androger(FR)
Pasaporte
Havana d’Primera
Yo non hace falta
Bamboleo
Tu me ganas
Manolito Simonet
Ahora quiereme
Los Van Van
Dj Lino
La Toalla
Guerreros del Barrio
Mentira
German Villa Real
Si tu me amas
Huey Dunbar
Como Tito
Fabian
Dj Mauricio El Mago
Lloraras
Oscar d’Leon
Anhelo
Adolescentes orquesta
Mi Libertad
Frankie Ruiz
La Rebellionù
Joe Arroyo
Dj Geppo El Chico malo(LE) I Hubo Alguien
Marc Anthony
Ay dios Amparame
Los Van Van
Nube Pasajera
Charanga Habanera
Y que tu quieres que te den
Adalbarto Alvarez
Dj Stefana Jaragua(FI)
1999
Orquesta Reve
Despues de todo
Los Van Van
Dicen que Dicen
Pupy
Marcando la distancia
Manolito y su trabuco
Dj.Maurino(SA)
Llevala a tu vacilion
Los Van Van
Valio la pena
Marc Anthony
Margie
Ray Barreti
Un monton de estrellas
Polo Montanez
Dj Enzo Carluccini(NA)
Mi Tierra
Gloria Estefan
Porque te amo
Nino Segarra
Hasta que te conoci
Marc Anthony
Perdoname
Gilberto Santarosa
El Bebe salsero(SA)
Llevala tu vacilion
Los Van van
El Vago
Danny Gonzales y suorquesta
Hasta que te conoci
Marc Anthony
Mi media mitad
Rey Ruiz
Dj Alex Bedin(AN)
Hasta que te conoci
Marc Anthony
Vasos de colores
Marvin Santiago
La Palomilla
Joe Cuba Sextet
Trompet y trombon
Ray Barreto
Alma latinadj
No me acostumbro
Rey Ruiz
No vale la pena enamorarse
Johhy Rivera y Ray Sepulveda
Ven devorame otra vez
Lalo Rodriguez
Vivir Lo nuestro
Marc Anthony y La India
Dj Ray Garcia
Conciencia
Gilberto Santa Rosa
Vente negra
Habana con Kola
Aqui el que baila gana
Los Van Van
El Jala Jala
Elio Reve
22
.
ieme..
s
n
i
o
m
a
i
Cant
Lovumba addy Yankee
D
Solos somos tu y yo
bailando asi’
pidiendo mas y mas calor
sintiendo que soy para ti
abrasame fuerte
dale no me suelte
llego’ el tiempo de los dos
siamo soli, io e te
a ballare così
desiderando sempre piu' calore
e sentendo che io sono fatto per te
abbracciami forte
dai, non lasciarmi andare
è giunto il nostro momento
bebe pero que bien te ves
de verdad tienes lo que gusta a mi
acarisiame
con los besos tu y yo se que es vivir
al ritmo y al movimiento
viviendonos el momento
una y otra vez
bimba, come sei bella da vedere
hai davvero quello che mi piace
accarezzami
con i tuoi baci ed io sapro' cosa vuol dire vivere
al ritmo e al movimento
vivendo il nostro momento
ancora e ancora
tu eres hielo
yo soy fuego
vamos a ver quien
se va a quemar…
tu sei ghiaccio
io sono fuoco
vediamo chi
si brucera'
solos somos tu y yo
bailando asi’
pidiendo mas y mascalor
sintiendo que soy para ti
abrasame fuerte
dale no me suelte
llego’ el tiempo de los dos
siamo soli, io e te
a ballare così
desiderando sempre piu' calore
e sentendo che io sono fatto per te
abbracciami forte
dai, non lasciarmi andare
è giunto il nostro momento
la temperatura sube fuera de control
cuando tu lo mueves te llama la rumba
deja que te lleve hoy por hoy al amor
todo el mundo le debe pero le saldamo
bailando, seguimos dandole hay, hay
que nadie no se pare, hay hay
que lo sepa el mundo, hay hay
aqui el minuto es una hora
y una hora es un segundo
la temperatura va fuori controllo
quando ti muovi la rumba ti chiama
lascia che ti conduca ora per oggi all'amore
tutti quanti pero' dobbiamo pagare il conto
ballando, continuiamo a farlo hay, hay
che nessuno si fermi, hay hay
che il mondo lo sappia, hay hay
qui il minuto dura un'ora
e un'ora un secondo
tu eres hielo
yo soy fuego
vamos a ver quien
se va a quemar…
tu sei ghiaccio
io sono fuoco
vediamo chi
si brucera'
solos somos tu y yo
bailando asi’
pidiendo mas y mascalor
sintiendo que soy para ti
abrasame fuerte
dale no me suelte
llego’ el tiempo de los dos
siamo soli, io e te
a ballare così
desiderando sempre piu' calore
e sentendo che io sono fatto per te
abbracciami forte
dai, non lasciarmi andare
è giunto il nostro momento
lo que hay es rumba
pa’ que tu abuses
boom rompe caliente
sumba que asì te luce
muevelo, muevelo
quello che c'e' e' rumba
perche' tu te ne approfitti
boom distrugge il caldo
sumba che cosi' brilli
muovilo, muovilo
bebe pero que bien te ves
tus ojitos dicen que quieres de mi
acarisiame
quando acabe tu vuelvelo a repetir
al ritmo y al movimiento
le ponemos sentimiento
viviendonos el momento
una y otra vez
bimba, come sei bella da vedere
i tuoi occhietti dicono che mi vuoi
accarezzami
cuando finisci, torna a ripeterlo
al ritmo e al movimento
noi mettiamo sentimento
vivendo il nostro momento
ancora e ancora
tu eres hielo
yo soy fuego
vamos a ver quien
se va a quemar…
solos somos tu y yo
bailando asi’
pidiendo mas y mascalor
sintiendo que soy para ti
abrasame fuerte
dale no me suelte
llego’ el tiempo de los dos
tu sei ghiaccio
io sono fuoco
vediamo chi
si brucera'
siamo soli, io e te
a ballare così
desiderando sempre piu' calore
e sentendo che io sono fatto per te
abbracciami forte
dai, non lasciarmi andare
è giunto il nostro momento
23
Al C’era una Volta in America
Alberto Valdes “Mi tumbaito”
Performance di Alberto Valdes al C’era una volta in America di Caserta. Il ballerino cubano ha presentato il suo ultimo show “Mi
Tumbaito” dando un saggio del suo grande talento.
Fondatore del gruppo “La Clave negra” Alberto Valdes è uno dei
più grandi rumberi internazionali, grande conoscitore delle danze
afrocubane.Da decenni sulla cresta dell’onda Alberto al C’era ha
incontrato due
ballerini con i
quali ha fatto
parte del corpo
di ballo del Tropicana di Cuba,
un calore che non ho mai trovato in altri posti nel mondo. Sono
Nini Lleiva e Ji-
contento di aver ritrovati tanti amici, professionisti cubani con i
rer
quali ho condiviso varie esperienze professionali a Cuba”
Sanchez
Delvati.
SI è creato un
simpatico siparietto che ha
messo in risalto anche il carattere gioviale del ballerino cubano
che ha un grande feeling con il pubblico.
Un vero professionista che è molto amato in tutto il mondo.
Recentemente è stato anche tra i protagonisti di “Evento people”
una delle più grandi kermesse internazionali che ha registrato la
presenza di circa 5000 persone.
“Amo moltissimo Caserta e Napoli- ha sottolineato Valdes - c’è
24
OROSCOPO SALSERO
OROSCOPO SALSERO
25
Seleccion
Dj Natal
Bachata
1) Incondicional
-Prince Royce
2) Mi Santa
-Romeo Santos ft Tomasito
3) La llave de mi corazon
-Don Omar ft.Yunel Cruz
4) Necesito de emergencia
-Chelion
5) Telefono ocupado
-Luis Miguel del Amargue
26
Crucilatino
Orizzontali
Genere musicale colombiano
Roly, ballerino cubano
La città sullo sfondo del Crucilatino
Cantautore colombiano, vincitore di ben 17
latin grammy
10) Il gruppo del ballerino cubano Seo Fernandez
14) Specialità della cucina cubana
15) L’autore del celebre brano “Chan Chan”
17) Il dio del tuono nella religione Yoruba
19) Il genere musicale intepretato da Alexis y Fido
20) Genere musicale cubano
21) Città cubana
22) Il cocktail cubano preferito dallo scrittore
statunitense Ernest Hemingway
Verticali
2) L’interprete di “Contra la corriente”
4) El Pavarotti de la salsa
5) Interpreta “La mujer que mas te duele” insieme a
Issac Delgado
6) Il leader della Charanga Habanera
7) Cantante cubano, conosciuto anche come “la
maquina de cuba”
8) L’interprete di “Bachata rosa”
11) Un grande successo di Oscar d’Leon
12) Alexander dei Gente d’Zona
13) Brano di successo di Daddy Yankee
16) Manolito, noto artista cubano
18) Strumento musicale a percussione
Le risposte nel prossimo numero
Dj Pupy
Seleccion
1)
3)
8)
9)
Salsa
1) El Aparecido
-Los Van Van
2) Salí A Buscarla
- Maykel Blanco Y Su Salsa Mayor
3) Tu Dj -
Manolin El Medico De La Salsa
4) Ahora Soy Yo
- Playson De Cuba
5) Tren Bala
- Orquesta Mayimbe
Cultura e cocktail
di Giacomo Serao
COCAINE 1852
BERMUDEZ
Ingredienti
Ron Anejo Bermudez 1852
Grand Marnier
Coca Buton
Sembrerebbe superfluo spiegare che questo cocktail è un
omaggio a Cocaine una delle canzoni più famose del grande
Eric Clapton. Il condizionale è d’obbligo visto che la stessa canzone è stata più volte oggetto di diverse critiche. Considerata
una canzone a favore della droga (forse per il refrain «She don’t
lie, cocaine», «la cocaina, lei non mente»), lo stesso Clapton ha
dovuto a più riprese spiegare come fosse vero il contrario. In
un’intervista lo stesso artista britannico ha spiegato che una
canzone contro la droga deve essere per forza allusiva per ottenere un effetto dissuasivo. Tra l’altro quella di Clapton è una
cover, visto che Cocaine è stata scritta nel 1976 dal musicista
americano J. J. Cale. Io ho preso in prestito, per questo cocktail, la frase «If you wanna get down, down on the ground, cocaine» («se vuoi, cadere, cadere per terra, cocaina»). Il cocktail
si prepara inserendo nello shaker (precedentemente riempito di
ghiaccio) tutti gli ingredienti. Va servito in tumbler grande. Sorseggiandolo e ascoltando, preferibilmente, Cocaine.
Diamond
Yasmina Ponce
“Una Cabana”
La Dominicana Yasmina
Ponce “ La Reina de la Bachata “ nasce a New York
da genitori Dominicani e facendo parte a una famiglia
di musicisti comincia a cantare già alla età di 14 anni.
Yasmina è anche compositore di parecchi dei suoi
a spasso
loco club
brani di successo come “
No me dica que no “ “ Como baila perdida “ e con il più recente “ Con el “ . Le sue canzoni
sono un risultato di una fusione ritmica di vari generi della musica
latino-americana come la bachata , la cumbia e il merengue . Yasmina è apparsa più volte come ospite nelle più conosciute trasmissioni televisive della Rep. Dominicana riuscendo ad avere un
grande successo tra il pubblico . Adesso Yasmina esce con una
bachata internazionale con etichetta Hit Latin e prodotta da Gino
Dj con autoria del talentuoso Edgar Lopez dal titolo “ Una cabana
“ un brano molto orecchiabile con un ritmo di bachata che sicuramente piacerà ai bachateri di tutte le piste da ballo latine
28
La Brasserie
Papito’s
C’era una volta in America
Mama Ines
a spasso per i locali
Caraibi
Byblos latino
Don quixote
Joe Pako
29
SALSA ABRUZZO
Rubrica a cura di
i
dj.Gig
Ricordiamo che è possibile segnalare
una serata inviando una mail a
[email protected] o un sms al
392 97 85 491
L’inserimento nell’agenda è gratuita.
lvo
El Ca
SETTIMANA CARAIBICA IN ABRUZZO
PUNTO G BY NADA MAS –
MARTEDI
Tortoreto Lido (TE) Dj Set
LIDO AURORA – Roseto degli Abruzzi (TE) Dj Gigi El Calvo ani-
animazione Fabrizio El Ru-
mazione Fabrizio El Rubio, Alex, Francesca, Noemi – Foto Crazy
bio, Gianni Capretta - Foto
Nights
Crazy Nights
TORTUGA – Montesilvano (PE) , Dj Lomitos , Dj Valter, Dj El Pira-
TERRAZZA
ta animazione, Tiago Da Sila, Max Pepos, Paolo Vitamina, Piero,
– Montesilvano (PE) Dj Lo-
Daniele, Barbara, Tatiana, Ottavia
mitos Animazionr Taxi Dan-
LA PRORA – Lungomare nord Pescara (PE) Dj Caliente animazio-
cer
ne Free Power
PEPITO BEACH – Monte-
UNICENTRO
silvano (PE) Dj El Pirata
MERCOLEDI
animazione
LIDO IL VELIERO – Montesilvano (PE) Dj Valter con il gruppo
Power
Playson De Cuba animazione Staff Il Veliero
LATINO CENTRAL c/o Disco C_Lab – Avezzano (AQ) Dj Rodri-
WONDER – L’ Aquila (AQ) Dj Fabrizio animazione Fabrizio Y Sal-
go Corazon Latino
sero AQ 46 e Katia KG Dance Latino
BOLLICINE – L’ Aquila (AQ) Dj Veneno animazione Cayo Loco
Staff
Free
Staff
GIOVEDI
MOVIE & DANCE - L’ Aquila (AQ) Dj Gigi El Calvo animazione An-
SABATO
tonello, Andrea, Claudio, Te-
DISCO DEL BARRIO LATINO c/o PARADISE CAFE’ – Città Sant’
resa, Francesca, Noemi
Angelo (PE) Dj Gigi El Calvo animazione Staff Caribe Soy di An-
MES AMIS – Giulianova Li-
to&Simo
do (TE) Dj Guarapo anima-
LA PLAYA – Giulianova Lido (TE) Dj Manlio animazione Staff La
zione Fabrizio El Rubio,
Playa
Alex, Francesca, Cassan-
PEPITO BEACH – Montesilvano (PE) Dj Lomitos animazione Wil-
dra- Foto Crazy Nights
mer, Max, Tiago Da Silva, Pepos
LA NOCHE ESCABROSA
LIDO STELLA D’ORO – Alba Adriaca (TE) Dj Skizzo Federico
LU PIANELLESE - Manop-
Sals Rica, Mirko Iroko Academi, Claudia Fernandez
pello Scalo (CH) Dj Lomitos
LIDO IL VELIERO – Montesilvano (PE) Dj Pino Latino animazio-
animazione Max, Paolo Vi-
ne Staff Il Veliero
tamina, Yumi De Cuba, Giulia, Ivana
PEPITO BEACH – Montesilvano (PE) Dj Valter animazione Staff
DOMEN ICA
Pepito
LA PLAYA – Giulianova Lido (TE) Dj Set animazione Fabrizio El
Rubio, Gianni El Chivo - Foto Crazy Nights
VENERDI
LUCIGNOLO – L’ Aquila (AQ) Dj Fabrizio animazione Fabrizio Y
FUORI ROTTA ON THE BEACH c/o LIDO CONCA D’ ORO –
Salsero AQ 46 e Katia KG Dance Latino
Francavilla Al Mare (PE) Dj Valter animazione Nike, Yumi De Cuba
30
SALSA ABRUZZO
a cura di Dj Gigi El Calvo
Gigi El Calvo
DJ Valter Di Giovanni
Dj Fabio
Dj Lomitos
Dj El Pirata
SALSA:
Timbalive - Tu Sabes
Que Yo Se
BACHATA:
Prince Royce –
Las Cosas Pequeñas
MERENGUE:
Pa La Playa – La makina
REGGAETON: –
Se extraña - Kola Loca
SALSA
Los Van Van - Recibeme
MERENGUE
Fuego - Una Vaina Loca
BACHATA:
Hector Acosta tu Veneno
REGGAETON:
Los Generales –
Calienta
BACHATA
Prince Royce Incondicional
MERENGUE:
Heddy Errera - Vida loca
SALSA:
Alex Matos - Una Noche
No Es Bastante
REGGAETON: La figura
(Como Te Gusta Mami)
Gente De Zona
BACHATA:
Prince Royce - Incondicional
MERENGUE: Heddy Errera - Vida loca
SALSA:
Alex Mato - Una Noche
No Es Bastante
REGGAETON: La figura
(Como Te Gusta Mami) –
Gente De Zona
BACHATA:
Prince Royce - Incondicional
MERENGUE: Heddy Errera - Vida loca
Salsa:
Alex Mato - Una Noche
No Es Bastante
REGGAETON:
La figura (Como Te Gusta Mami)Gente De Zona
Vai!!!!! Fabio!!!!!!
Freetime magazine Pianeta latino, Dj Gigi El Calvo e tutti gli
amici del mondo latino ti augurano un immediato ritorno alla
consolle.
Alex Acosta
Desafio
Dall’isola della musica “Cuba” nasce una nuova stella con un nuovo carisma, e la sua magia sul palco, contaggiando tutti con il suo
ritmo e il suo show di diversi colori musciali, viaggiando tra i ritmi
contemporanei cubani e internazionali combinando gli elementi
della musica tradizionale cubana.
ALEX ACOSTA è PROSSIMO PER UNA TOURNNE IN Europa
dove promozionerà una nueva creazione fonografica “DESAFIO”
di cui tutti i temi sono di sua propria creazione dove manifesta uno
stile fresco pe r il mondo dello spettacolo musicale, questo disco è
stato prodotto sotta la direzione musicale e artistica del maestro
Manolito Simonet che con la sua gigantesca esperienza musicale
lo guida nel suo cammino musicale.
Alexander è stato presente come cantante in varie aggrupazioni di
fama e prestigio nell’isola di Cuba come: Elito Reve y su Charangon, Pupy y los que son son , Chispa y los complices, Charanga
Forever, Conexion Salsera e altri progetti con risultadi soddisfacenti dove ha saputo difendere il suo repertorio apportando con la
sua chiara e melodiosa voce , e con provota qualità sul palco e
questo serve oggi a dimostrare il suo talento , ritmo e melodia con
il proposito di arrivare nel cuore del suo pubblico.
31
SICILIA LATINA
era
dj Salvo Guarn
CATANIA
Mercoledì
Clone Zone
Serata cubana con dj Salvo Guarnera
Ramblas - serata portoricana con dj Max
Top ten salsa
Giovedì
Strike (Sigonella-CT) dj Maurizio Clemente
Venerdì:
dj Max El
legendario
Ramblas - Salsa reggaeton
Sabato
Duca d'aosta, via duca d'aosta, s.giovanni la
punta, catania organizz La Movida Salsera
dj Salvo Guarnera
Domenica
Ramblas - Organiz. Fuego Latino
Dj Alex Canova
1) Barbaro Fines Y Su Orquesta Mayimbe - Intro del Mayimbe
2) Los Van Van - Mis Santos Son Ustedes
3) Charanga Habanera - Acabaito de nacer
4) Tumbao Habana - Padrino
5) Will Campa Ft. El Chacal - Mis Dos
Habanas
6) Timbalive - Tu Sabes Que Yo Se
7) Elito revè Y Su Charangon - Niña relajate
8) Havana De Primera - Ony ony
9) Manolito Simonet Y Su Trabuco - La
Noche
10) Pupy y los que son son - Vino a comerse la Habana
SALSA PUGLIA e BASILICATA
Martedì:
Mulata, Bari
Tropicana Pub, Bari
Nedina Cafè, Mesagne (Br)
New Magazine, Massafra (Ta)
Duemiladieci Caffè, Taranto
Cape Diem, Ostuni (Br)
Kimama Bistrot, S. M. Salentino (Br)
Coyote Ugly, Manfredonia
Take Away, Potenza
Mercoledì:
Target, Bari
Nautilus, Taranto
Nuove Dimensioni, Crispiano (Ta)
Rouge Cafè, Monteiasi (Ta)
Jacana Cafe, Massafra (Ta)
Pasteus, San Giovanni Rotondo (Fg)
Prime, Castrignano Dei Greci (Le)
La Plaza Lounge Bar, Cutrofiano (Le)
Deja Vu, Leverano (Le)
The Flying Ship, Vaglio Basilicata (Pz)
Giovedì:
Arena Pub, Bari
Moai, Conversano (Ba)
Rafca Club, Brindisi
Pepe Nero Club, Galatina (Le)
Prosit Bar, Maglie (Le)
Alaska, Veglie (Le)
Cascina Disco Pub, Taranto
Manaus, Martina Franca (Ta)
Morrison Disco Pub, San Severo (Fg)
Cafe Pigalle, Corato (Bat)
Babylis Club, Carosino (Ta)
Venerdì:
Coco Bongo, Bari
Victorian Pub, Capitolo (Ba)
Magik Tumbao, Bisceglie (Bat)
I 3 Santi, Grottaglie (Ta)
Fico Ricco, S.Pietro Vernotico(Br)
Simple Cafè, Martano (Le)
Art@Cafe, Massafra (Ta)
Lucignolo, Marconia (Mt)
Sabato:
Heineken Disco, Gioia del Colle (Ba)
Last Exit, Grumo Appula (Ba)
Mulata, Bari
Moonlight, Acquaviva (Ba)
Off Street, Barletta (Bat)
Timos, Fasano (Br)
Bizantino, Massafra (Ta)
Maybay Disco Pub, Manduria(Ta)
La Clave Discoteque, Porto Cesareo (Le)
Oblò, Gandoli (Le)
Red Passion, Acquarica del Capo(Le)
Domus Area, Foggia
La Sfinge, Manfredonia (Fg)
Domenica:
Target, Bari
Zero Caffé, Polignano a Mare (Ba)
Must, Altamura (Ba)
Onis Club, Terlizzi (Ba)
Night & Day, Molfetta (Ba)
Bloom, Soleto (Le)
Sonik di Calimera, Lecce (Zona PIP)
OroNero San Vito dei
N.nni(Br)
Neropaco Monopoli (Ba)
Insomnia Style, Martina Franca (Ta)
Caffe’ Del Mare, Taranto
New Refill, Manduria (Ta)
Mabai Disco Live, Manduria
(Ta)
Dolium White, Corato (Bat)
Memoire, San Severo (Fg)
Samanà, Potenza
Tutti gli organizzatori, djs e altri che volessero
recapitare le loro comunicazioni circa le serate
di farlo alla e-mail: [email protected]
Top Ten salsa
1)ahora soy yo (promo)-Playson
2)sabes-Luis Enrique Ft. Prince Royce
3)El Cuchi Cuchi-Mayimbe
4)Mala-Haila
5)Ra ra ra-Timba Live
6)Todo por la revolucion-Los van van
7)Friends-Massimo Scalici Ft. Francisco Rojos
8)Carita de pasaporte-alexander abreu
9)Abreme la puerta-Calle Real
10)Como volver a ser feliz-luis enrique