DentalExplorer DentalExplorer

Author
Wolfgang Kohlbach
Advisory Board
Prof. Dr. Peter Schärer
DentalExplorer
DentalExplorer
Semplice e geniale!
La costante evoluzione dei nostri tempi ci obbliga ad una sempre più ampia e chiara
comunicazione con i pazienti.
DENTAL EXPLORER offre all' Odontoiatra e all' Odontotecnico un rivoluzionario
software di consulenza che per la sua forma di presentazione e per le sue applicazioni
non ha paragoni.
Ottenere una consulenza tramite il Maus semplifica e qualifica il lavoro. Per realizzare
questo colossale progetto sono
stati necessari anni di lavoro per sviluppare tutti i vari casi esposti sui modelli e i
relativi manufatti.
La collaborazione scientifica della casa editrice Quintessenza e la creatività di
specialisti in multimedia ha permesso la
realizzazione di questo progetto.
Grazie ad una iconografia d'alto pregio, è possibile visualizzare tutti i vari tipi di
riabilitazioni, basate su diagnosi attuali
di pazienti, DENTAL EXPLORER è lo strumento ideale per la consulenza del paziente
nello studio.Oltre 3500 foto digitalizzate di casi reali, permettono a questo software
multisistema di ottenere una qualità mai vista fino ad oggi.
Ogni caso può essere salvato, stampato e consegnato come documento al paziente.
Cartelle cliniche già esistenti possono essere richiamate dalla banca dati e visualizzate
sul monitor. Cliccando il Maus si visualizzano diversi videoclips esplicativi.
Il software permette inoltre di disegnare, salvare soluzioni standard, effettuare
preventivi diversificati e utilizzare il timer
incorporato. La semplicità del programma ne permette l'utilizzo dopo brevissimo
tempo.
Indispensabile per la progettazione del piano di cura sia per lo studio che per il
laboratorio, oltre ad essere un valido aiuto didattico per università e scuole
specializzate.
Informare, consigliare, imparare, insegnare.
DENTAL EXPLORER permette di essere utilizzato in cinque lingue.
Auspichiamo che questo programma diventi indispensabile nella prassi quotidiana
come mezzo di consultazione, insegnamento, informazione, semplificazione del lavoro
per l'utente.
Wolfgang Kohlbach
DentalExplorer
[1.] Installazione
Inserire il CD-Rom nel lettore e iniziare il programma SETUP.EXE.
Se non desidera personalizzare l'installazione, il sistema lo leggerà automaticamente.
Cliccando continuamente sul pulsante (Next - Avanti - Continue) avviene l'installazione
senza nessun problema.
Sistema base richiesto:
Pentium II, 166 MHz, 120 MByte di spazio libero, scheda grafica con 16 Bit di
profondità di colore e una risoluzione di 800x600 Pixel.
Maus, lettore CD-ROM, scheda sonora.
Che cosa succede?
Il driver della banca dati Microsoft Database Engine viene copiato nel registro del
sistema e tutti i moduli necessari per il programma vengono copiati nel registro del
Dental Explorer.
Dopo l'installazione si riavvia il programma.
Disinstallazione
Nelle risorse del computer trova una icona Installazione - applicazione. Con questo
Tool può eliminare tutti i componenti del suo sistema. ATTENZIONE: Così facendo
cancella anche la banca dati.
Se vuole riutilizzare i dati, deve copiare il file DENTAL.MDB dal registro DATABASE
(Dental Explorer Programmverzeichnis) prima in un'altra casella. Se vuole reinstallare
il programma, può sovrascrivere sul file, prima salvato.
In rete
Ovviamente Dental Explorer funziona anche in rete. L'utilizzatore però deve poter
intervenire sullo SCRIVI / LEGGI della Workstation.
ATTENZIONE: La qualità dell'immagine dipende dal computer utilizzato, perciò vi
ricordiamo che questo deve avere tutti i presupposti richiesti dal programma.
[2.] Registrazione
Dopo l'installazione del Dental Explorer selezionare la lingua.
ATTENZIONE!
Questa impostazione può essere cambiata in un secondo tempo.
DentalExplorer
Inserire ora il codice che trova nella scheda di registrazione.
Può inserire inoltre l'orario di apertura del suo studio dentistico. Anche questi dati
possono essere modificati in un secondo tempo nella rubrica "EINSTELLUNG".
Non dimenticare la registrazione. Solamente così riceverà gratuitamente gli
aggiornamenti e le informazioni di Dental Explorer!
Conservare la scheda di registrazione! Se contatta la nostra Hotline, serve il suo codice
di registrazione personale ed anche se il Dental Explorer viene installato una seconda
volta.
[3.] Errori
Problemi con la scheda grafica
Colori strani
Controllare l'impostazione della scheda grafica nelle "risorse del computer" -"pannello
di controllo - schermo" se è impostato come minimo a 16 Bit = 32768 colori.
Monitor più piccolo
Controllare se la risoluzione ha minimo 800x600 Pixel
Il programma non si avvia - non segnala errori
Controllare con il Windows Explorer la cartella del Dental Explorer. Il programma
Dental Explorer.exe si trova lì?
Avviare il programma.exe che si trova nella cartella Dental Explorer.
Il programma non si avvia - Errore: Microsoft Database Engine
Con un po' di pazienza può controllare da solo tutte le impostazioni e accertarsi se il
programma è stato installato correttamente. Controllare con Windows "Trova" se sono
installati i seguenti file nel sistema:
Rubrica Xtras nel programma rubrica Dental Explorer:
.
DGREL.X32
Rubrica Windows System:
.
MSVCRT20.DLL
.
VBAR332.DLL
.
MSJET35.DLL
DentalExplorer
.
MSVCRT40.DLL
.
MSVCRT.DLL
.
MSVCIRT.DLL
.
MSJINT35.DLL
.
MSJTER35.DLL
.
MSRD2X35.DLL (deve essere registrato)
.
VBAJET32.DLL
Programme\Gemeinsame Dateien\Microsoft Shared\DAO:
DAO350.DLL (deve essere registrato)
.
DAO2535.TLB
Questi file sono assolutamente necessari per il funzionamento della banca dati!
[4.] Introduzione
Il Dental Explorer permette all'odontoiatra di avere una semplice e veloce visione della
diagnosi attuale con la possibilità di differenti piani di cura.
Vantaggi
.
Assistenza individuale del paziente
.
Dimostrazione semplice delle varie possibilità di cure
.
Dimostrazione estetica
.
Visualizzazione semplice e veloce dei vari piani di cura
.
Trasparenza dei costi per ricostruzioni impegnative
.
5 lingue a disposizione: italiano, tedesco, francese, inglese, spagnolo
.
Uso estremamente facile
.
Cambio veloce dell'angolazione di visione
.
Salvataggio della diagnosi e del piano di cura in una rete locale (LAN)
.
Possibilità di stampare in ogni momento l'angolazione di visione preferita
.
L'inserimento del proprio logo è possibile tramite lo scambio del mantenitore
di spazio (Dental.bmp)
.
Oltre 3000 varianti della visione
[5.] Maschera del paziente
Tutte le informazioni del paziente si trovano qui. Oltre
all'indirizzo anche le informazioni particolari come
assicurazione, professione ecc.
Estremamente semplice è la ricerca di un paziente. Basta
inserire la lettera iniziale nella maschera "trova paziente".
Modifiche della maschera del paziente vengono salvate
DentalExplorer
automaticamente nel momento in cui si esce dal file.
Collegamento banca dati
Il collegamento della banca dati ad altri sistemi di informazione sul paziente è
teoricamente possibile. Esistono però molti prodotti differenti sul mercato, perciò non
è possibile una soluzione standardizzata e un collegamento di questo genere. La banca
dati pazienti non è protetta con una password. Perciò esiste la possibilità di aprire il
file "Patient.mdb" con Microsoft Access e importare i suoi dati. Access offre per questo
un assistente, che permette una importazione semplice. Deve però impostare le
colonne attuali con quelle esistenti.
[6.] Maschera dello status
In questa maschera viene inserito lo status attuale
del paziente su uno schema dentale tradizionale. Qui
trova solamente le indicazioni più importanti come
per esempio:
. Corona
. Otturazione
. Inlay
Lo status inserito viene salvato nella banca dati nel momento della chiusura della
maschera. Cliccando con il Maus sul pulsante nel bordo superiore del monitor, appare
lo status relativo al mascellare superiore o inferiore. Se ha già inserito il piano di cura
del paziente, questo appare automaticamente nel mascellare superiore o inferiore e
non deve essere impostato un'altra volta.
Uso della maschera del paziente
Cliccando con il tasto destro del Maus su un dente nello schema dentale, appare il
menù Pulldown con il quale lei può impostare una diagnosi per questo dente. Cliccando
sul bottone a sinistra il simbolo di un dente successivo, crea una copia.
In alternativa si porta una delle icone della metà inferiore del quadro dello schermo,
sul dente. Nella parte di destra del quadro dello schermo trova una gomma per
cancellare. Con questa può cancellare tutto il registrato. Chiudendo la pagina, il
lavoro si salva automaticamente. Proseguendo trova la visione del mascellare
superiore o inferiore o torna alla maschera del paziente. Il nome del paziente appare
sul bordo superiore a destra del monitor.
DentalExplorer
[7.] Menù
Nella pagina principale (mascellare superiore o
inferiore lato occlusale) trova 2 menù base:
Menù "Optionen" (Simbolo - PC)
-
Qui trova tutti i dati più importanti, che
servono per usare il programma
Menù "Versorgung" (Simbolo - denti)
-
Qui trova la lista di tutte le varie possibilità di ricostruzioni.
Inoltre può cliccare sul menù che appare sul bordo destro dello schermo e scegliere
direttamente un piano di cura. Questa immagine rimane finché non clicca un'altra
volta menù o sceglie un altro piano di cura.
Uso della tastiera
In alternativa al Maus può cambiare le varie funzioni del programma anche tramite la
tastiera utilizzando i seguenti "Shortcuts".
F: Visione frontale
S: Visione laterale
O: Mascellare superiore
U: Mascellare inferiore
P: Paziente
S: Status
E: Impostazione
V: Video
H: Help
C: Calcolatrice
Q: Chiudere il programma
[8.] Menù "piano di cura"
A questo punto può scegliere tra11 gruppi di piani di cura. Cliccando una volta sul
pulsante di destra del Maus (o su qualsiasi punto nel monitor) avvia questo menù.
I vari piani di cura del Dental Explorer sono suddivisi nei seguenti gruppi:
.
Spazio
.
Carie
.
Otturazione
DentalExplorer
.
Veneers
.
Inlays e Onlays
.
Corona
.
Elemento intermedio
.
Elemento di congiunzione
.
Base protesica
.
Elemento di ancoraggio
.
Impianti
Dopo la selezione del gruppo appare un sottomenù con le varie cure alternative.
Cliccando più volte sullo stesso dente, trova l'immagine desiderata. Può cliccare anche
sul bordo destro dello schermo del menù, richiamando direttamente la cura
desiderata. Successivamente clicca sul dente selezionato. Cliccando un'altra volta
disattiva il menù.
Menù "Spazio"
Menù "Carie"
Menù "Otturazione"
Menù "Veeners"
Menù "Corona"
Menù "Elemento intermedio"
Menù "Elementi di congiunzione"
Menù "Base protesica"
Menù "Elementi di ritenzione"
Menù "Impianti"
[9.] Video
Tramite il bottone Video, che si trova nell'angolo
inferiore destro dello schermo, può aprire una
finestra di riproduzione Video. Il menù del Video
contiene 48 diversi Video in 6 lingue. Controllare
se il Videoregistratore Microsoft è installato. Il
driver attuale si trova sul Internet
www.microsoft.com.
Se l'immagine è mossa, ci possono essere diverse cause. Il modo più sicuro per avere
una risoluzione perfetta è di installare i Video sul disco fisso. Copiare la rubrica
"Movies" e "Audio" dal CD-ROM al registro del Dental Explorer.
DentalExplorer
[10.] Menù "Opzioni"
Da qui può selezionare tutte le varie opzioni del menù, che non riguardano il piano di
cura.
Sommario
Salvare paziente
Salvare alternative
Salvare foto
Salvare foto con nome
Salvare temporaneamente
Dati del paziente
Statusscreen
Esempi
Calcolo
Dipingere
Video
Timer
Help
Reset
Impostazione
Crediti
Chiudere il programma
Salvare - Paziente
Può salvare l'attuale alternativa del piano di cura in una banca dati, che può essere
richiamata successivamente.
Attenzione: vecchi dati salvati vengono soprascritti.
La banca dati "Dental.mdb" si trova nel "Database". Questi dati sono da salvare
regolarmente.
Salvare - Alternative
Si possono salvare fino a 4 alternative. Impostato il piano di cura, selezionare questa
opzione. A questo punto appaiono 4 cifre, le alternative occupate si visualizzano all'
inverso.
Salvare - Foto
Se ha modificato la foto attuale o vuole riutilizzarla, salvarla con Bitmap.
La foto viene salvata nel Programmfoldes della rubrica Images. Il cognome del
paziente e la data danno il nome al file.
DentalExplorer
Salvare Foto con nome
Creare un file con nome nel quale desidera salvare la foto. Successivamente le viene
richiesto di archiviarla in una cartella.
Salvare Temporaneamente
Può copiare la foto attuale e utilizzarla successivamente in un altro programma (per
esempio Word o Photoshop). La può importare con il comando "Einfügen" .
(leggere istruzioni del suo software elaborazione d'immagini).
Stampare
Vi consigliamo di consegnare al vostro paziente una stampa, così ha la possibilità di
consultarla a casa in tutta l tranquillità.
Attenzione: non si possono stampare tutte le alternative allo stesso momento.
Dati del Paziente
Selezione della maschera del paziente
Statusscreen
Selezione della maschera dello status
Esempi
Selezionando uno dei vari esempi dei piani di cura, è possibile modificarli o integrarli
da solo. Questi file sono autonomi dai dati pazienti, perciò, si possono creare le
alternative di cure più frequenti richiamandole in ogni momento.
Dipingere
Se vuole far notare al suo paziente dei particolari, può
utilizzare gli strumenti per dipingere, usando i simboli
della finestra. Successivamente può salvare o stampare la foto.
Timer
Vi serve un timer? Su questa maschera trova nell'angolo superiore a destra un
orologio. Con l'aiuto delle frecce si aziona il timer.
Ogni volta che il timer viene acceso si vede
l'impostazione stabilita. Se deve lasciare
temporaneamente lo studio e vuole oscurare al suo
paziente il Dental Explorer può azionare il timer.
DentalExplorer
Video
Sono disponibili 48 Video in 6 lingue. Danno la possibilità di spiegare al paziente
quanto lavoro implicano le varie ricostruzioni. Si può cambiare la lingua senza
riattivare il programma.
Credits
Chi è la mente del Dental Explorer
Reset
Se esiste uno status del paziente, con questa opzione si può tornare allo status
precedente. Se non esiste uno status precedente si apre l'immagine della dentatura
ideale.
Cambiare Opzione
Vuole cambiare la lingua o gli orari dello studio? Cliccare qui.
Attenzione: il programma si riavvia. Tutti i piani di cura non salvati con l'opzione
"Salvare paziente" verranno persi.
Chiudere il programma
Con questo pulsante chiude il programma.
[10.] Support
Solamente gli utenti registrati, possono avere un supporto tramite E-Mail
Quintessenz Verlags GmbH
Ifenpfad 2-4
D - 12107 Berlin
Germany
e-Mail [email protected]
DentalExplorer
[11.] Updates
Il Dental Explorer è realizzato modulare e può essere aggiornato continuamente.
Ulteriori informazioni si possono richiedere al rivenditore autorizzato.
Resch Editrice S.R.L.
Via Bernardi 9
I - 37026 Settimo di Pescantina (VR)
Tel.: +39-045-7153888
Fax: +39-045-7153979
e-Mail [email protected]
[12.]Sistema base richiesto
Hardware
.
Pentium II, 166 MHz
.
32 Mb Ram (consigliato 64 MB Ram)
.
Lettore CD (consigliato 10x)
.
Disco fisso: libero min. 130 MB con installazione completa 710 MB
.
Maus
.
Risoluzione del Monitor: 1024 x 768 pixel
.
Profondità di colore: 16 Bit
Software
Windows 95 o 98 o Windows NT 4.0 (SP4.0)