JOURNAL DE BORD: PROCHAIN ARRÊT … PARIS!

La tua
P.O.R.
Campania
FSE 2007-2013
Campania
cresce in
Europa
Con l’Europa investiamo nel vostro futuro!
ISTITUTO TECNICO – ENRICO CARUSO - NAPOLI
AMMINISTRAZIONE, FINANZA E MARKETING - SISTEMI INFORMATIVI AZIENDALI - TURISMO
Programma Operativo Regionale CCI – 2007 IT051PO001 FSE
PON 2007/2013
Competenze per lo Sviluppo - 2007 IT 05 1 PO 007
C-1-FSE- “Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave - comunicazione nelle lingue straniere”
Attuazione Programma Operativo FSE Regione Campania Ob. Convergenza 2007-2013
C-1-FSE04_POR_CAMPANIA-2013-127
Journal de bord: prochain arrêt … Paris!
CUP D68F13000250007 -- CIG: 5821335D99
Anno scolastico 2013/14
Prot. n. 0000003P/B.5.1
Napoli, 10 luglio 2014
JOURNAL DE BORD: PROCHAIN ARRÊT … PARIS!
AVVISO DI BANDO SELEZIONE ALUNNI
Nel quadro della Programmazione dei Fondi Strutturali europei 2007/2013, è stata stipulato un accordo,
promosso dalla Commissione Europea, fra il MIUR, la Regione Campania e le Amministrazioni capofila a livello
Nazionale (Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero del Lavoro, Ministero per i Rapporti con le Regioni e
per la Coesione Territoriale, Ministero dell’Economia), al fine di rafforzare gli interventi in favore del settore
dell’Istruzione, per innalzare il livello di possesso delle competenze di base degli studenti, abbattere il tasso di
abbandono scolastico e facilitare la transizione dalla scuola al lavoro.
All’interno di tale accordo, nell’ambito del POR FSE CAMPANIA 2007/2013 ASSE IV Capitale Umano Obiettivo specifico “Aumentare l’accesso all’istruzione e alla formazione iniziale, professionale e universitaria,
migliorandone la qualità”, l’Istituto Tecnico Commerciale Enrico Caruso è stato autorizzato a organizzare e
realizzare un viaggio-soggiorno studio a Parigi, in Francia (titolo del progetto: Journal de bord: prochain arrêt …
Paris!) per l’approfondimento della lingua inglese al fine di migliorare nei propri studenti le capacità di
comunicazione nelle lingue straniere, spendibili per l’inserimento nel mercato del lavoro.
IL VIAGGIO-SOGGIORNO A FRANCIA
Sede Centrale: via San Giovanni de Matha, 8 -- Distretto n. 48 -- Codice fiscale: 94054320638 -- Codice Meccanografico: NATD24000E
Sezione Staccata: via Roma verso Scampia -- Codice Meccanografico: NATD24001G
TEL: 081.7516731 – FAX: 081.7516746 -- WEB: www.itccaruso.it -- MAIL: [email protected] – PEC: [email protected]
Il viaggio-soggiorno studio è rivolto a max. n. 15 studenti, prioritariamente delle classi IV, in possesso delle
competenze previste almeno dal livello A2 del “Quadro comune europeo di riferimento per le lingue”, avrà la
durata di quattro settimane e si svolgerà di preferenza nel periodo tra il 29 agosto e il 28 settembre 2014.
Il progetto prevede la sistemazione presso famiglie selezionate, con trattamento di pensione completa.
Nel corso del viaggio-soggiorno studio i 15 studenti dovranno frequentare un corso di lingua inglese presso
una scuola/istituto di lingua abilitata alla certificazione internazionale delle lingue: il corso, che prevedrà almeno
20 ore di lezioni a settimana per quattro settimane, per un totale di almeno 80 ore di lezione, impartite da
docenti di madrelingua con esperienza certificata nell’insegnamento della lingua agli stranieri, sarà finalizzato
all’acquisizione da parte degli studenti di una certificazione internazionale DELF/DALF di competenze linguistiche
di livello B1/B2/C1.
La scuola/istituto di lingua che ospiterà le attività di formazione linguistica sarà ubicata nel centro urbano o
nelle sue prossimità, risponderà alle vigenti norme sulla sicurezza e fornirà agli studenti tutto il materiale
didattico necessario alla frequenza del corso.
b. Attività culturali, ricreative e/o sportive
Le attività didattiche antimeridiane propriamente dette saranno affiancate da attività pomeridiane
ricreative e/o sportive. Inoltre per permettere l’approfondimento da parte degli studenti della conoscenze del
paese straniero, saranno effettuate visite di siti e monumenti di valore culturale e storico della città di Parigi ed
escursioni anche di più giorni in città vicine (Rouen; Evreux; Bayeux, Chartres; Bourges; Mont-Saint-Michel ;
Reims; Strasbourg; Châteaux de la Loire, ecc…)
c. Certificazioni finali
Al termine del corso, oltre al rilascio del diploma di fine corso con attestazione delle competenze acquisite, i
15 allievi partecipanti sosterranno un esame finale di certificazione B1/B2/C1 DELF/DALF.
d. Alloggio
Gli studenti saranno sistemati presso famiglie le cui abitazioni, rispondenti alle vigenti norme sulla
sicurezza, saranno ubicate in prossimità del centro urbano e ben collegate con mezzi pubblici o privati alla
scuola/istituto di lingua sede dei corsi.
e. Trattamento di vitto
Il trattamento di vitto sarà quello della pensione completa con una dieta variata che garantirà l’apporto
calorico necessario per ragazzi. Per coloro che soffrono di patologie particolari o allergie o intolleranze
alimentari sarà possibile fruire di un servizio dietetico speciale.
f. Trasporti
Il trasporto prevedrà: volo aereo dall’Italia alla Francia e viceversa; in caso di partenza da aeroporto diverso
da Capodichino, transfert da/per Napoli per/da aeroporto di partenza; transfert da/per l’aeroporto fino alla
struttura ricettiva; trasporti durante il soggiorno per visite ed escursioni didattico-formative; trasporti durante il
soggiorno dagli alloggi alla scuola/istituto di lingua sede dei corsi e viceversa, nel caso la distanza non sia
facilmente ricopribile a piedi.
Gli eventuale bus privati utilizzati per le escursioni risponderanno ai requisiti di legge e saranno a
disposizione del gruppo per l’intera durata dell’escursione stessa.
A tutti i partecipanti sarà consegnato un foglio notizie di Buon Viaggio contenente tutti i consigli e le
indicazioni da conoscere prima della partenza e durante il viaggio/soggiorno.
g. Assistenza durante il viaggio e il soggiorno
Durante tutta la durata del viaggio e del soggiorno a Francia, gli studenti saranno assistiti da due docenti
dell’ITC Enrico Caruso in qualità di tutor. Inoltre sarà garantita da parte dell’agenzia di viaggi che curerà lo stage
la presenza di personale specializzato, pronto ad intervenire per qualsiasi emergenza.
h. Comunicazioni telefoniche e navigazione internet
A tutti i 15 studenti partecipanti sarà consegnata una scheda sim con abbonamento mensile per almeno
500 minuti di chiamate nazionali (Francia per Francia) ed internazionali.
i. Assicurazione
I partecipanti saranno coperti da assicurazione per assistenza medica e viaggio per l’intero periodo.
IL CORSO PROPEDEUTICO
Il percorso formativo sarà preceduto da una sessione di 15 ore di lezione effettuate da un esperto
madrelingua (in possesso del titolo di studio, di competenze linguistiche certificate e di specifica esperienza nella
certificazione delle competenze secondo il QCER per le lingue dal Consiglio d'Europa), selezionato con le
consuete procedure ad evidenza pubblica, o, in caso di gare andate deserte, dai docenti di lingua straniera della
Sede Centrale: via San Giovanni de Matha, 8 -- Distretto n. 48 -- Codice fiscale: 94054320638 -- Codice Meccanografico: NATD24000E
Sezione Staccata: via Roma verso Scampia -- Codice Meccanografico: NATD24001G
TEL: 081.7516731 – FAX: 081.7516746 -- WEB: www.itccaruso.it -- MAIL: [email protected] – PEC: [email protected]
scuola, in possesso sia della laurea specifica che dell'abilitazione all'insegnamento della lingua oggetto della
formazione.
Il breve corso sarà mirato ad un’azione di riequilibrio linguistico del gruppo, alla preparazione culturale e
geografica sulla zona sede della formazione ed alla somministrazione di test linguistici e si svolgerà presso il
nostro Istituto dal 23/08/2014 al 30/08/2014.
Il corso propedeutico e il viaggio/soggiorno studio a Parigi sono interamente finanziati dagli enti citati in
premessa e risulteranno quindi, grazie al finanziamento straordinario POR Campania e alla programmazione dei
Fondi Strutturali Europei 2007/2013, completamente gratuiti per i partecipanti.
CRITERI DI SELEZIONE DEI PARTECIPANTI
Tutti gli alunni iscritti nell’a.s. 2013/14 alle classi terze, quarte e quinte dell’ITC Enrico Caruso possono
presentare domanda di partecipazione al viaggio-soggiorno studio a Parigi, utilizzando l’allegato modello.
Premesso che in presenza di allievi che abbiano già partecipato ad un percorso di formazione all’estero
finanziato nell’ambito delle Circolari straordinarie POR Campania prot. AOODGAI/5683/2011 e prot.
AOODGAI/6693/2012, sarà data priorità agli allievi che non ne abbiano già usufruito, qualora il numero delle
iscrizioni superi il numero dei posti disponibili, l’ammissione sarà subordinata ad una selezione basata sui
seguenti requisiti:
I 15 alunni/alunne
a) proverranno prioritariamente dalle classi IV del corrente anno scolastico 2013/2014;
b) al termine dell'anno scolastico 2013/14 dovranno avere conseguito un voto di comportamento non
inferiore ad 8/10;
c) nel corso dell'anno scolastico 2013/14 non dovranno essere incorsi in sanzioni disciplinari che abbiano
dato luogo a provvedimenti di sospensione;
d) nella selezione dei partecipanti si prenderà in considerazione la media dei voti conseguiti al termine del
secondo quadrimestre (scrutinio di giugno), riservando particolare attenzione al voto conseguito nella
lingua francese: il voto di media sarà aumentato di una unità per ogni voto in lingua inglese eccedente
nello scrutinio finale la sufficienza;
e) dovranno essere in possesso della competenza prevista almeno dal livello A2 del "Quadro comune
europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione", certificate da un Ente
riconosciuto a livello nazionale e internazionale o dai docenti della scuola; in tal caso verrà riconosciuto
un punteggio aggiuntivo pari a 1 punto per livello A2; 2 punti per livello B1; 3 punti per livello B2;
f) a parità di punteggio sarà data priorità agli allievi provenienti dal corso turistico e sperimentale ITER;
g) in caso di ulteriore parità sarà data priorità agli allievi appartenenti a nuclei familiari con reddito più
basso;
h) in qualsiasi caso, in presenza di un numero adeguato di candidature, va garantita una presenza di
alunne non inferiore al 40% dei partecipanti.
MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
Le domande di partecipazione al viaggio-soggiorno studio a Parigi, compilate utilizzando l’allegato modello,
andranno presentate presso la segreteria didattica della scuola, entro e non oltre le ore 12 del 17 luglio 2014.
Esse devono essere indirizzate al Dirigente Scolastico e firmate sia dallo studente sia (nel caso di alunno
minorenne) da un genitore.
Alla domanda dovrà inoltre essere allegato il modello ISEE relativo ai redditi familiari 2013: in caso di
mancata presentazione di tale modello, non si potrà infatti fruire dell’eventuale precedenza prevista alla lettera
g) del precedente punto.
Il Dirigente Scolastico
(Vittorio Delle Donne)
Sede Centrale: via San Giovanni de Matha, 8 -- Distretto n. 48 -- Codice fiscale: 94054320638 -- Codice Meccanografico: NATD24000E
Sezione Staccata: via Roma verso Scampia -- Codice Meccanografico: NATD24001G
TEL: 081.7516731 – FAX: 081.7516746 -- WEB: www.itccaruso.it -- MAIL: [email protected] – PEC: [email protected]