Predator Digital 3D

Predator Digital 3D
Predator Digital 3D
Manuale dell'utente
Versione 1.0
Predator Digital 3D
Copyright
Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o
trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o
meccanica, compresa la fotocopia, la registrazione o i sistemi di
memorizzazione ed estrazione dei dati) per qualsiasi scopo che non
sia quello per uso personale senza l’autorizzazione scritta della casa
produttrice.
Rinuncia
La casa produttrice rinuncia in modo specifico a tutte le garanzie, sia
implicite che esplicite, comprese ma non limitate a quelle implicite di
commerciabilità e idoneità a un impiego particolare, relative al
software, al/ai manuale/i, al materiale scritto e a qualsiasi altro
hardware che accompagnano il prodotto. La casa produttrice si riserva
il diritto di apportare modifiche o migliorie al prodotto in qualsiasi
momento e senza l’obbligo di comunicare ad alcuno tali modifiche o
migliorie.
La casa produttrice non si assume alcuna responsabilità per i danni
diretti o indiretti che ne possono derivare, compresa la perdita di utili, o
per qualsiasi altro danno di natura commerciale che possa derivare
dall’impiego del prodotto.
* Tutti gli nomi di prodotti o di società sono marchi o marchi registrati o
marchi di assistenza dei rispettivi proprietari.
PREDATOR DIGITAL 3D
Predator Digital 3D
Sommario
1. Norme di sicurezza ....................................................................... 2
2. Connessione .................................................................................. 3
3. Installazione ................................................................................... 4
3.1 Windows 95 / 98 ........................................................................ 4
3.2 Windows 3.1x e DOS ................................................................ 5
4. Uso ................................................................................................. 7
5. Programmazione dei pulsanti ...................................................... 9
6. Prova del funzionamento in Windows 95 e 98 .......................... 12
7. Risoluzione dei problemi............................................................ 13
8. Specifiche tecniche ..................................................................... 15
1
Predator Digital 3D
1. Norme di sicurezza
Leggere attentamente le seguenti norme di sicurezza:
1.
Estrarre la spina dalla presa di corrente prima di pulire il joystick.
Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Pulire il joystick con un
panno umido.
2.
Non utilizzare il joystick in ambienti umidi, come bagni, cantine
umide, piscine, ecc.
2
Predator Digital 3D
2. Connessione
1.
Spegnere il computer.
2.
Inserire lo spinotto del joystick nel connettore giochi a 15 poli del
computer. Il connettore giochi (in inglese "game port") si trova in
genere integrato nella scheda sonora, con l'ingresso sul retro del
computer.
3
Predator Digital 3D
3. Installazione
Attenzione:
Per poter utilizzare il joystick, DirectX 5.0 (o versione
superiore) deve essere installato prima di cominciare
l'installazione del joystick stesso.
3.1 Windows 95 / 98
Negli esempi si suppone che sia stata assegnata la lettera "D:"
all'unità CD-ROM. Se il proprio computer utilizza un'altra lettera, ad
esempio "E:", sostituire "D" con "E".
Attenzione:
Non toccare il joystick durante l'installazione o durante
l'avvio del sistema, perché il joystick si calibra
automaticamente. La calibrazione non è necessaria in
ambiente Windows.
1.
Avviare Windows 95 / 98.
2.
Fare clic sul pulsante "Avvio" sulla barra delle applicazioni e
selezionare l'opzione "Esegui".
3.
Nella casella di testo, digitare [D:\SETUP]. Premere <Invio> per
avviare l'installazione.
4.
Seguire le istruzioni sullo schermo. Se il joystick è connesso
correttamente, apparirà una finestra come quella riportata nella
figura 1. Se questa finestra non appare, controllare la
connessione del joystick.
Figura 1: Installazione corretta
5.
Fare clic su "OK" per proseguire con l'installazione.
6.
Al termine dell'installazione, selezionare la casella per avviare
"Activator". Vedere la figura 2.
4
Predator Digital 3D
Figura 2: Installazione di Predator Digital 3D
7.
Fare clic su "Fine".
Predator Digital 3D è installato.
3.2 Windows 3.1x e DOS
In ambiente Windows 3.1x e DOS non sono necessari driver per il
joystick. Si possono selezionare due funzionamenti diversi tramite
l'interruttore L, vedere la figura 3. Lo schema seguente illustra le
diverse funzioni.
Funzione (interruttore L)
CH Flightstick Pro
Thrustmaster
Angolo visione
Sì
Sì
Corretta gestione della
pressione di più pulsanti
per sparare
contemporaneamente
No
Sì
Regolatore potenza
Sì
No
Pulsanti della base)
No
No
Funzione 3D
Sì
Sì
5
Predator Digital 3D
I pulsanti da "E" a "I" non si possono utilizzare in ambiente DOS o
Windows 3.1x.
Molti giochi contengono una funzione di calibrazione. Essa è
necessaria per far sì che la posizione di riposo del joystick venga
interpretata correttamente nel processo di determinazione della
direzione. Per effettuare la calibrazione consultare il manuale del
gioco.
6
Predator Digital 3D
4. Uso
Figura 3: Predator Digital 3D
Sul joystick si trovano i seguenti pulsanti. Non tutte le funzioni vengono
utilizzate da tutti i giochi. Consultare il manuale del gioco per ottenere
una panoramica dei pulsanti da utilizzare.
Se si utilizza Windows 95 o 98, si possono assegnare anche tasti della
tastiera ai pulsanti per sparare. Vedere il capitolo 5.
Pulsante
Funzione
da A a H
Pulsante per
sparare da 1 a 8
I
Alternativa
Paragonabile al pulsante Maiusc della
tastiera. Consente di assegnare una
seconda funzione ad un pulsante per
sparare. Si può assegnare, ad
esempio, una funzione al pulsante 1 e
un'altra a Alternativa + pulsante 1.
J
Regolazione
potenza
(Throttle)
Regolazione continua di una funzione
del gioco, ad esempio il pedale del
gas.
K
Angolo visione
Consente di scegliere la direzione in
cui si sta guardando all'interno del
7
Predator Digital 3D
gioco.
L
8
Modalità
Selezione della modalità CH Flightstick
Pro o Thrustmaster Joystick.
3D (Timone)
Ruotando la cloche si ottengono
possibilità di movimento extra, ad
esempio per spostare il timone.
Predator Digital 3D
5. Programmazione dei pulsanti
Attenzione:
Questa funzione è destinata ai giochi meno recenti
che possono utilizzare al massimo quattro pulsanti.
Con i giochi che riconoscono immediatamente tutti i
pulsanti per sparare è meglio assegnare le funzioni ai
pulsanti dall'interno del gioco stesso e non utilizzare
questo programma.
Durante l'installazione del joystick viene installata anche
un'applicazione che consente di programmare i pulsanti per sparare.
Grazie ad essa si possono assegnare ad un pulsante per sparare le
funzioni di tasti della tastiera. La procedura è la seguente:
1.
Dopo l'installazione viene automaticamente attivata la schermata
del profilo di Predator Digital 3D. Fare doppio clic sull'icona sulla
barra delle applicazioni, vedere la figura 4. Apparirà una finestra
come quella riprodotta nella figura 5.
Figura 4: Icona di Predator Digital 3D
Figura 5: Schermata del profilo di Predator Digital 3D
9
Predator Digital 3D
2.
Fare clic su "Utility" sulla barra dei menu e scegliere "Editor".
Apparirà una finestra come quella riprodotta nella figura 6.
3.
Fare clic sulla casella vuota del pulsante per sparare che si
intende programmare.
4.
Assegnare un nome al pulsante.
5.
Fare clic su "Record". Vedere la figura 5. Ora si possono
memorizzare i tasti.
Figura 6: Modifica del profilo di Predator Digital 3D
6.
Premere il tasto desiderato della tastiera. Esso apparirà nella
barra di stato. È possibile immettere più tasti in sequenza.
7.
Fare clic su "Stop" per terminare l'immissione di tasti per questo
pulsante. Il tasto è programmato. Con "Clear" si possono
cancellare i tasti immessi in caso di errore.
8.
Ripetere i passaggi da 3 a 7 per tutti i pulsanti da programmare.
9.
Fare clic su "File" sulla barra dei menu e scegliere "Save As".
10. Immettere un nome per il profilo e premere <Invio>.
11. Chiudere la finestra di modifica del profilo. Si tornerà alla finestra
del profilo (figura 5).
12. Fare clic su "File" sulla barra dei menu e scegliere "Add Profile".
13. Selezionare il profilo salvato al punto 9 e premere <Invio>.
10
Predator Digital 3D
14. Attivare il profilo facendo clic sul "No" in corrispondenza del profilo
selezionato. La parola "No" diventerà "Yes".
11
Predator Digital 3D
6. Prova del funzionamento in
Windows 95 e 98
Con questo test si possono provare tutti i pulsanti. Per avviare il
programma di prova:
1. Fare clic sull'icona del joystick sulla barra delle applicazioni.
Vedere la figura 4. Apparirà una finestra come quella della figura
5.
2. Fare clic su "Utility" sulla barra dei menu e scegliere "Test".
Apparirà una finestra come quella riprodotta nella figura 7.
Figura 7: Finestra di prova di Predator Digital 3D
3. Premere tutti i pulsanti e controllare se funzionano.
4. Chiudere la finestra per terminare il test.
12
Predator Digital 3D
7. Risoluzione dei problemi
Se il joystick non funziona correttamente, controllare i punti elencati
nella seguente tabella. Se ciò non basta a risolvere il problema,
visitare il sito Internet della Trust www.trust.com o contattare il
rivenditore o l'Helpdesk della Trust. Sono necessari i seguenti dati:
•
Numero dell'articolo, si trova sotto il codice a barre
•
Versione e lingua di Windows
•
Tipo e velocità della CPU
•
Memoria interna
•
Nome e versione del gioco
•
Esatto messaggio di errore o una buona descrizione di cosa
esattamente non funziona e in quali circostanze.
Problema
Il joystick non
reagisce
Causa
Lo spinotto non è
connesso
correttamente
Possibile soluzione
Connettere
correttamente lo
spinotto alla porta
giochi.
La porta giochi della
scheda sonora non è
attiva
Attivare la porta giochi
della scheda sonora.
Consultare il manuale
della scheda sonora e
del software utilizzato.
La scheda sonora
non è installata
correttamente
Installare nuovamente
la scheda sonora.
Consultare il manuale
della scheda sonora.
Sono attive più porte
giochi
Fare in modo che sia
attiva una sola porta
giochi.
Il joystick non
reagisce
durante la
prova
Il joystick non è
collegato
correttamente
Collegare
correttamente il joystick
alla porta giochi.
I tasti
Il profilo non è attivo
Attivare il profilo
13
Predator Digital 3D
Problema
programmati
non
funzionano
correttamente
Non si
mantiene la
direzione
corretta
quando la
cloche è in
posizione di
riposo
14
Causa
Possibile soluzione
facendo clic sul "No"
che si trova in
corrispondenza del
profilo stesso.
Il profilo non esiste
Creare il profilo, vedere
il capitolo 5.
Il joystick non è
calibrato
Riavviare il sistema.
Non toccare il joystick
durante l'avvio.
Predator Digital 3D
8. Specifiche tecniche
„
„
„
„
„
„
„
„
„
Presa del joystick ergonomica
Regolazione digitale con sensori ottici
Modalità digitale/analogica in Windows 95/98
Modalità analogica in Windows 3.1x/MS-DOS
Interruttore Angolo visione, 8 direzioni
Regolatore di potenza
8 pulsanti per sparare programmabili, 16 in combinazione con il
pulsante Alternativa in Windows 95/98
Rotazione 3D
Compatibile con DOS, Windows 3.1x, 95 e Windows 98.
15