CACIB PORTOROŽ I - 29.05.2010 CRUFTS
Transcript
CACIB PORTOROŽ I - 29.05.2010 CRUFTS
Pes / Maschio / Male / Rüde Psica / Femmina / Female / Hündin ...................................................................................... Št. rod. knjige / Libro d‘origine a nr. / Studbook No. / Zuchtbuch Nr. .................................................. Datum / Data / Date / Datum ....................................................................................... Podpis / Signatura / Signature / Unterschrift ................................................................................................................................... E-Mail @ ................................................................................................................................... Tel./Fax ................................................................................................................................... Država / Stato / Country / Land ................................................................................................................................... Poštna št. / Numero di codice / ZIP-Code / Postleitzahl Mesto / Localita / Place / Wohnort ................................................................................................................................... Ulica / Via / Street / Straße ................................................................................................................................... Priimek / Cognome / Family name / Nachname ................................................................................................................................... Ime / Nome / First name / Vorname Lastnik / Proprietario / Owner / Eigentümer .......................................................................................................................................................... Vzreditelj / Allevatore / Breeder / Züchter .......................................................................................................................................................... Mati / Madre / Dam / Mutter .......................................................................................................................................................... Oče / Padre / Sire / Vater ........................................................... Poležen / Nato / Date of birth / Wurfdatum .......................................................................................................................................................... Ime psa / Nome del cane / Name of the dog / Name des Hundes ............................................................................ Barva / Colore / Colour / Farbe .......................................................................................................................................................... Pasma / Razza / Breed / Rasse kratka/corto/short/kurz dolga/lungo/long/lang zimasta/duro/hard/drahth. resasta/ruvido/rough/rauhh. srednji/medio/medium/mittel pritlikavi/nano/toy/zwerg Vmesni / Intermedia / Intermediate / Zwischen (15-24 M) Odprti / Libera / Open / Offene (> 15 M) Delovni / Lavoro / Working / Gebrauchshund (> 15 M + working-certificate) Prvaki / Campioni / Champion / Sieger (> 15 M + chtitle-certificate) Veterani (nad 8 let) / Veterani (oltre gli 8 anni) / Veteran (over 8 years) / Veteranen (über 8 Jahre) 4 5 6 7 8 € 40,00 € 35,00 € 25,00 Gratis € 15,00 Gratis Za prvega psa/l‘scrizione del primo cane/First dog/Erster Hund Za naslednjega psa/Ogni seguente cane/Additional dog/Weiterer Hund Za razredi 1, 2 in 8 / Class 1, 2 and 8 / Klasse 1, 2 und 8 Za par, vzrejno skupino / Couples & Braces / Paarklassen & Zuchtgruppen Otrok in pes / Junior-Handling Kraški ovčar € 45,00 € 40,00 € 30,00 Gratis € 15,00 Gratis 05.05.10 € 50,00 € 45,00 € 35,00 Gratis € 15,00 Gratis 29.05.10 KD OBALA KOPER, P.P. 300, 6000 KOPER, SLOVENIJA FAX.: + 386 (0) 59 033 507 or E - mail : [email protected] Prijavnico poslati na naslov / Mandare domande d‘iscrizione al segeunte indirizzo / Send this form to / Diese Seite senden an Plačila vplačati na TR Kinološkega društva Obala Koper pri SKB banki: 0313 5100 0024 056, sklic : 00 - 060609, s pripisom CACIB PORTOROŽ 10 Foreign payments: SKB d.d.: SWIFT: SKBASI2X; IBAN: SI56 0313 5100 0024 056 . Obveza plačila vstopnine za psa obstoji ne glede na to, ali je bil pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Il Pagamento a mezzo: lettera valori o vaglia postale al indirizzo d‘iscrizione. La tassa d‘iscrizione va pagata anche all‘ingresso !! Si obbliga a pagare la tassa d‘iscrizione senza tener conto che il cane e stato portato, oppure no, all‘Esposizione ! Payments via registered letter or money-order. For foreign exhibitors it is possible to pay the fee at the show in cash !! The registration fee is to be settled regardless whether the registered dog is shown or not ! Zahlung per Wertbrief oder Postanweisung an die gleich Adresse wie die Meldung. Für die ausländischen Aussteller ist die Gebühr auch auf der Ausstellung in Bar bezahlbar !! Zur Zahlung des Startgeldes sind Sie verpflichtet, gleichgültig ob der Hund zur Ausstellung gebracht wird oder nicht ! 05.04.10 Plačilo do / Pagamento Fino / Payment before / Zahlung bis Za CACIB konurirajo psi v razredih 4,5, 6 in 7! Concorrono al titolo CACIB i cani delle classi 4,5, 6 e 7! For the CACIB only the classes 4, 5. 6 and 7 competing! Für den Titel CACIB bewerben sich die Hunde aus den Klassen 4, 5, 6 und 7! Mladi / Giovani / Youth / Jugend (9-18 M) Najmlajši / Giovanissimi / Puppy / Jüngsten (6-9 M) 2 3 Mladiči / Cuccioli / Baby / Welpen (4-6 M) Toy pudelj/Barbone Toy/Toy Poodle/Toy Pudel kunčij jazbečar/Bassotto Kaninchen/Kaninchenteckel mali/piccolo/small/klein veliki/grande/large/gross 1 Velikost Grandezza Size Grösse CRUFTS QUALIFICATION CACIB PORTOROŽ I - 29.05.2010 Razredi / Classe / Class / Klasse Vrsta dlake tipo di pelo Type of Coat Haarart PRIJAVNICA / ENTRY-FORM / MELDESCHEIN / DOMANDA D‘ISCRIZIONE