129. - IN

Annuncio
N° 80/16 – SETT 40/2
Per chi non teme l’acqua
Un salto superlativo
Di uomini e ranocchi
Il museo più insolito
della Svizzera
La Svizzera terra
d’avventura a
prezzo vantaggioso.
Con la carta giornaliera Plus voi
e i vostri amici viaggiate per tutta la
Svizzera spendendo 89 franchi in
due, 109 franchi in tre e 129 franchi
in quattro.
ffs.ch/plus
CARTA GIORNALIERA PLUS
INVECE
DI CHF
SOLO
CHF
292.–
129.–*
* Prezzo standard: CHF 292.– per 4 persone con metà-prezzo e carte giornaliere per il metà-prezzo in 2ª classe. Prezzo promozionale: carta giornaliera
Plus per 4 persone (CHF 89.– + CHF 20.– + CHF 20.–) per la 2ª classe. Una persona deve possedere un metà-prezzo. Non sono ammessi rimborsi né
sostituzioni. Offerta disponibile e utilizzabile dal 19.9 al 6.11.2016. Si applicano le altre disposizioni pubblicate su ffs.ch.
Riscoprire
la Svizzera
Tre avvincenti escursioni
Risparmiare e vincere con la carta giornaliera Plus.
Concorso su ffs.ch/concorsoplus
Chi pensa di avere ormai visto tutto, a Estavayer-le-Lac potrebbe restare sorpreso. Vi ha sede infatti l’insolito museo
delle rane, che nulla ha a che vedere con la storia naturale
e la biologia, ma piuttosto con la satira. L’esposizione, unica nel suo genere, presenta le rane nelle più diverse situazioni della vita, ma non in quelle tipiche di una rana, bensì
sedute a un tavolo da pranzo oppure allineate sui banchi
di scuola. Le circa 108 scene di ranocchie imbalsamate illustrano la vita quotidiana dell’uomo in diverse epoche.
Suggerimenti per
arrivare in un lampo
Per raccontastorie:
Con semplici giochi di carte come «C’era una
volta…» di Raven potete sfruttare il tempo
del viaggio in modo fantasioso. Ogni giocatore deve raccontare a braccio una propria
storia. Le carte illustrate indicano quale
corso devono prendere le storie.
In vendita ad es. www.uplay.it
Non occorre viaggiare fno ai Caraibi per evadere
dalla solita vita. I luoghi più belli e interessanti
sono sorprendentemente vicini. La Svizzera offre
mete di viaggio coinvolgenti sui laghi, in riva ai
fiumi o in città.
Vi presentiamo tre avvincenti escursioni:
Per chi ha fiuto:
Chi predilige delle tinte più cupe e ama le
associazioni, si divertirà con le «Storie nere»
di Magazzini Salani. Questo coinvolgente
rompicato con risposte sì/no farà volare in
un attimo anche i viaggi più lunghi, tanto
che non si vorrebbe arrivare a destinazione
prima di aver scoperto perché Romeo e Giulietta giacciono a terra morti.
Per avventurieri:
Cascate del Reno, Neuhausen
Con un salto di 23 metri e 159 metri di larghezza, le cascate
del Reno tra Neuhausen e il castello di Laufen sono, con orgoglio, le terze più grandi d’Europa. Su entrambe le sponde
del fiume diverse piattaforme offrono una vista straordinaria su questo spettacolo naturale mozzafiato. Chi desidera vivere più da vicino queste enormi masse d’acqua, si
fa portare con un battello fino alla roccia centrale. Non è
tuttavia consigliato a chi ha paura dell’acqua. Attorniati dal
fragore di 700 000 litri d’acqua al secondo, non rimarrete
del tutto asciutti. Potrete ristorarvi in seguito nel ristorante del castello di Laufen o nel castello di Wörth davanti a
un magnifico panorama.
In vendita ad es. da www.ibs.it
Annuncio
Come arrivare
Dalla stazione di Sciaffusa e dal parcheggio
Burgunwiese a Neuhausen il Rhyfall-Express vi porta comodamente alle cascate e ritorno.
Pagina web
www.rheinfall.ch
Dopo la visita al museo, esplorate la cittadina medioevale
di Estavayer-le-Lac con il pittoresco castello di Chenaux.
Chi, dopo la cultura, vuole immergersi nella vera natura,
può passeggiare nella riserva naturale di Grande Cariçaie
lungo il laco di Neuchâtel.
Come arrivare
Estavayer-le-Lac ist è comodamente raggiungibile con il treno da Friburgo o da Yverdon-les-Bains.
Partite alla scoperta della Svizzera
Cascate, rane e una caccia
al tesoro mediterranea
Per curiosi:
Museo delle rane.
Pagina web
www.museedesgrenouilles.ch
Per enigmisti:
Foxtrail Lugano
Una gita a Lugano dà sempre l’idea
di vacanza. Il sapore del sud aleggia nell’aria. La bella città sul lago
Ceresio ha molto da offrire. Gite in
battello fino al pittoresco paesino
di pescatori di Gandria, agli intimi
grotti o fino in Italia. Chi ama passeggiare può salire sul Monte Brè o sul Monte San Salvatore oppure farsi portare comodamente in vetta con la Funicolare. Per gli amanti dei rompicapi e delle cacce al tesoro,
Foxtrail Lugano offre l’opportunità di scoprire la città in un
modo del tutto nuovo. La caccia alla volpe inizia diretta-
offre di più!
mente alla stazione di Lugano. Una cartina inedita di Hermann Hesse vi conduce in luoghi incantanti che altrimenti
sarebbero forse rimasti nascosti. Si sale in alto e si scende
nelle segrete. Inoltre cavalieri e musicisti vi suggeriscono
la via verso la meta. Una visita della città emozionante e
istruttiva, ma anche ricca di sorprese.
Come arrivare
Da nord si raggiunge Lugano in auto sulla A2 attra verso il Gottardo o sulla A13 attraverso il San Bernardino.
Pagina web
www.foxtrail.ch
La riproduzione di articoli, foto e contributi, anche in forma parziale
o in frammenti, è consentita solo previa autorizzazione dell’editore/della
redazione. Stampato su carta sbiancata senza cloro, 100% riciclabile.
Se avete ricevuto IN- per errore, comunicatecelo p.f. al n. di
tel. 0800 69 69 69 e provvederemo alla necessaria rettifica.
Viaggi e convenienza
Con la carta giornaliera Plus viaggiate a un
prezzo conveniente un giorno intero con tutti i
trasporti pubblici della Svizzera.
Inoltre la carta dà diritto ad offerte scontate di
RailAway.
Altre informazioni su:
www.ffs.ch/plus
Editore: IN-Media SA, casella postale, CH- 4018 Basilea, [email protected]
Vendita: IN-Media SA, T +41 61 338 98 98
Creazione: IN-Media SA
Testo: Lisa Inglin
In palio carta
regalo del valore di
2000 franchi.
Con la carta regalo potete pagare comodamente non
solo i biglietti per i mezzi pubblici, come p. es. una
carta giornaliera Plus, bensì anche i biglietti per eventi
sportivi e culturali e tanto altro ancora. Partecipare
subito al concorso: ffs.ch/concorsoplus
Partecipazione gratuita. Ultimo termine di partecipazione: 6 novembre 2016.
È escluso il ricorso per via legale. I collaboratori delle FFS e delle aziende
coinvolte non possono partecipare al concorso. Non è possibile convertire
i premi in denaro contante. Altre disposizioni su ffs.ch/concorsoplus.
Stampa: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
Tiratura totale: 1’434’000 Ex. (D:1’212’000 , F: 115’000, I: 107’000)
Foto di copertina: © Fotoila/fd-styles
Immagine interna: © Fotoila/javarman, © Keystone/Jean-Christophe Bott/Cyril Zingaro, © Getty Images
in-online.ch