18.ottobre 2005 Premi federali di design 2005

mudac
MUSÉE DE DESIGN
ET D’ARTS APPLIQUÉS
CONTEMPORAINS
Pl. Cathédrale 6
CH - 1005 Lausanne
T +41 21 315 25 30
[email protected] www.mudac.ch
Comunicato stampa
18 ottobre 2005
Premi federali di design 2005
Alla presenza del Consigliere federale Pascal Couchepin, l’Ufficio federale della cultura e il mudac
(Musée de design et d’arts appliqués contemporains) presentano i 24 lavori dei vincitori del Concorso
federale di design 2005. Sono stati premiati progetti e opere appartenenti alle discipline seguenti:
moda, tessili, fotografia, design industriale, grafica, tipografia, creazione di gioielli e design interattivo.
Le candidature presentate da 256 designer al Concorso federale di design sono state
complessivamente 221. La giuria, costituita dalla Commissione federale del design e presieduta da
Lorette Coen, ha premiato 24 lavori di 27 designer nel turno conclusivo del Concorso. Uno sguardo
alle cifre mostra che gli sforzi della Commissione federale del design non sono stati vani. All’edizione
attuale del Concorso federale del design hanno partecipato anche designer provenienti da settori
finora scarsamente rappresentati. Tra questi spiccano i designer di gioielli e un numero
sorprendentemente elevato di designer industriali, sia tra i candidati sia tra i vincitori, accanto ai
sempre numerosi fotografi, grafici e stilisti di moda.
Tra le opere premiate vi sono dieci prototipi che verranno (o che vengono già) prodotti in serie e
quattordici lavori presentati come pezzi unici o piccole serie dai designer partecipanti.
Le vincitrici e i vincitori possono scegliere tra un premio in denaro di 20 000 franchi, uno stage di sei
mesi presso Barber Osgerby (design industriale, Londra), GTF (grafica, Londra), Practise/James
Goggin (grafica, Londra), Mevis & van Deursen (grafica, Amsterdam); Vogt + Weizenegger (design
industriale, Berlino); Akris (moda, San Gallo), Jakob Schlaepfer (tessili, San Gallo) oppure un
soggiorno di sei mesi in un atelier di Londra o New York.
I lavori e i progetti premiati verranno proposti al pubblico nel quadro di una mostra che si terrà al
mudac di Losanna, con l’intento d’incrementare la notorietà delle vincitrici e dei vincitori. Il mudac si
propone inoltre di collocare le opere premiate in un contesto di design moderno in grado di stimolare
l’incontro e l’interazione.
Conferenza stampa:
Vernice:
martedì, 25 ottobre 2005, alle 15.00. La conferenza stampa
sarà presenziata dalle vincitrici e dai vincitori.
Il Consigliere federale Pascal Couchepin risponderà alle
domande della stampa dalle 17.30 alle 18.00.
martedì, 25 ottobre 2005, dalle 18.00. Questo evento sarà
presenziato dal Consigliere federale Pascal Couchepin.
Per informazioni inerenti al Concorso federale di design e ai Premi federali di design:
Ufficio federale della cultura, Mirjam Fischer, tel. 031 322 26 99 [email protected], Kathrin
Stirnemann, tel. 031 322 50 06 [email protected].
Per informazioni sulla mostra: Mudac, Claire Favre Maxwell, Susanne Hilpert, curatrici, tel. 021 315 25
30,
[email protected],
[email protected].
Strategia espositiva e pubblicazione
L’allestimento della mostra è stato realizzato dall’atelier Oï di La Neuveville; la pubblicazione, la
comunicazione e la segnaletica sono state curate da Claudia Roethlisberger e Marie Lusa, Zurigo. Il
mandato grafico ha una validità triennale, mentre ogni singola mostra è affidata a uno specialista
diverso.
Allestimento della mostra
Su proposta dell’atelier Oï, per la presentazione dei 24 lavori premiati è stata utilizzata una fune rossa
di 1000 metri che ricorda una linea continua tracciata con la matita.
Partendo dall’esterno e proseguendo verso l’interno, la disposizione della mostra segue questa fune il
cui aspetto è progressivamente modificato. Il dialogo tra distensione e tensione della fune, quale gioco
intricato, permette di sottolineare le particolarità delle opere presentate.
Questa scenografia colloca i lavori premiati in un apposito quadro e propone di enfatizzarli mediante
un filo conduttore unico.
Atelier Oï, settembre 2005
In concomitanza con la mostra sarà pubblicato il volume «Premi federali di design 2005» (edizioni
Birkhäuser) che descrive esaurientemente in testi e immagini i lavori premiati e i loro creatori. La veste
grafica e la realizzazione del catalogo nonché la segnaletica della mostra sono state curate da
Claudia Roethlisberger e Marie Lusa, che, nella loro funzione di direttrici artistiche, hanno collaborato
con altri fotografi e grafici affermati.
Catalogo e segnaletica espositiva:
Il catalogo, caratterizzato da un formato generoso, dedica ampio spazio all’interpretazione dei lavori
premiati da parte di vincitori del passato e attuali: composizioni minuziosamente costruite dal fotografo
Erwan Frotin, vincitore nel 2005, basate sui lavori premiati a Berna nel marzo scorso; moltiplicazioni
giocose di Koerner Union, vincitore nel 2004, realizzate tra aprile e agosto sul posto di lavoro dei
premiati; variazioni della scrittura premiata ‘BPcelsian’ del tipografo Ian Party e una serie di ritratti
delle vincitrici e dei vincitori, immortalati da Guadalupe Ruiz mentre ritirano le loro opere. I singoli
elementi sono stati concentrati in un’unica pubblicazione ricca di immagini e di punti di vista.
La trasposizione degli elementi visivi del catalogo su blocchetti di carta fine e altri supporti viene
eseguita mediante una segnaletica e una comunicazione meandriche. Il pubblico ha la possibilità di
staccare i fogli che considera di maggiore interesse. Sono a sua disposizione immagini che
documentano la vita quotidiana dei vincitori (situazione lavorativa) e informazioni utili (cenni biografici).
Claudia Roethlisberger e Marie Lusa, settembre 2005
Vincitrici e vincitori del Concorso federale di design 2005
Bleichenbacher Roman, creatore visivo, Basilea
Bruggmann Matthias, fotografo, Losanna
Durisch Mathias, designer industriale, Zurigo
& Schlatter Moritz, designer industriale, Zurigo
Fischer Melanie, stilista di moda, Basilea
Frei Remo, designer industriale, Au
Frotin Erwan, fotografo, Parigi, Losanna
Gerber Gerhard, designer industriale, Thun, Berna
González Corina, stilista di moda, Basilea
Koch Rafael, grafico, Lucerna, Zurigo
Lehni Urs, grafico, Zurigo
Moser Erich, grafico, Lucerna, Chicago
& Richli Cybu, grafico, Lucerna, Chicago
Müller Stephan, grafico, Berlino
Party Ian, grafico, Losanna
Peter Cornelia, stilista di moda, Basilea
Rousset Romain, grafico, Nyon, Losanna
Salach Holger, fotografo, Zurigo
Schweiger André, designer di gioielli, Zugo
& Schweizer Raoul, grafico, Zurigo
Stöckli Sibylle, designer industriale, Losanna, Londra
Strasser Monika, designer di gioielli, Zurigo
Troxler Annik, grafico, Berlino, Basilea
Vogel Andrea, designer tessile, Gais, San Gallo
Vogel Caroline, grafico, Basilea, Zurigo
Vogt Luzia, designer di gioielli e di strumenti, Basilea
Weisskopf Thomas, fotografo, Basilea
Composizione della giuria del Concorso federale di design 2005
Commissione federale del design:
Lorette Coen (presidente)
giornalista del quotidiano «Le Temps», Ginevra
Losanna
Martin Leuthold
designer di tessili, Jakob Schlaepfer
San Gallo
Christophe Marchand
designer di prodotti, docente al dipartimento di design industriale e di design di prodotti dell’ECAL,
Losanna
Zurigo
François Rappo
Grafico, docente al dipartimento di comunicazione visiva/design grafico dell’ECAL, Losanna
Losanna
Annette Schindler
studiosa d’arte, responsabile [plug.in] Basilea
Basilea
Esperte ed esperti 2005:
Sabine Dreher
studiosa d’arte, curatrice
Liquid Frontiers, Dreher & Partners KEG
Vienna
Roland Iselin
fotografo, docente alla HGKZ
Zurigo
Mathias Remmele
curatore freelance, pubblicista e docente alla FHBB
Basilea
Libby Sellers
studiosa di design, curatrice del Museo di design
Londra
Christoph Zellweger
designer di gioielli, docente alla HGKZ
Zurigo
Le tre anticamere del design: «disposti a rischiare»
In occasione di tre eventi serali, alcuni esperti di design tematizzeranno la disponibilità a rischiare nel
settore della fotografia, del design industriale e dell’identità visiva, adottando il punto di vista del
creatore, del mediatore e del committente.
Giovedì, 1° dicembre 2005, dalle 19.30 alle 21.00: fotografia
Partecipanti: Michel Mallard, direttore artistico, curatore e fotografo, Mex (F) e Jonathan de Villiers,
fotografo (GB/F)
Moderazione: Jean-Christophe Blaser, conservatore, Musée de l'Elysée, Losanna
I dibattiti si terranno in lingua francese.
Giovedì, 12 gennaio 2006, dalle 19.30 alle 21.00 : design industriale
Partecipanti : Michel Roset, direttore generale LIGNE ROSET, Gundelfingen (D) e Gérard Laizé,
direttore generale di V.I.A (Valorisation de l'Innovation dans l'Ameublement), Parigi
Moderazione: André Vladimir Heiz, semiotico e autore, responsabile dei corsi di studio post-laurea,
Design Culture’ HGKZ, Colombier
I dibattiti si terranno in lingua francese.
Giovedì, 2 febbraio 2006, dalle 19.30 alle 21.00 : identità visiva
Partecipanti: Martin Heller, manager culturale, Heller Enterprises, Zurigo, e Cornel Windlin, grafico,
Zurigo
Moderazione: Christoph Doswald, critico d’arte e curatore, Zurigo
I dibattiti si terranno in lingua tedesca.
Informazioni utili
Conferenza stampa
martedì, 25 ottobre 2005, alle 15.00. La conferenza stampa
sarà presenziata dalle vincitrici e dai vincitori.
Il Consigliere federale Pascal Couchepin risponderà alle
domande della stampa dalle 17.30 alle 18.00.
Vernice
martedì, 25 ottobre 2005, dalle 18.00. Questo evento sarà
presenziato dal Consigliere federale Pascal Couchepin.
Manifestazioni collaterali
mostra «I più bei libri svizzeri 2004»,
«Nuove acquisizioni alla collezione mudac II», dal 25 ottobre
2005 al 12 febbraio 2006.
Tutte le mostre
dal 26 ottobre 2005 al 12 febbraio 2006.
Orario d’apertura
martedì-domenica, dalle 11.00 alle 18.00
lunedì: chiuso
Orari d’apertura particolari
24 dicembre: dalle 11.00 alle 16.00
25 dicembre: chiuso
26 dicembre: dalle 11.00 alle 18.00
31 dicembre: dalle 11.00 alle 16.00
1° gennaio 2006: chiuso
2 gennaio: dalle 11.00 alle 18.00
Manifestazioni speciali
Le tre anticamere del design: «disposti a rischiare»
giovedì, 1° dicembre 2005, dalle 19.30 alle 21.00:
fotografia
giovedì, 12 gennaio 2006, dalle 19.30 alle 21.00:
design industriale
giovedì, 2 febbraio 2006, dalle 19.30 alle 21.00:
identità visiva
Le visite guidate e gli incontri con le vincitrici e i vincitori sono
previsti per le domeniche seguenti:
30 ottobre, 13 e 27 novembre, 11 dicembre, 15 e 29 gennaio,
12 febbraio alle 11.00.
Illustrazioni
Un CD-ROM contenente le immagini della mostra è
disponibile su richiesta. Vi è anche la possibilità di scaricare le
illustrazioni direttamente dal sito www.mudac.ch, cliccando
sull’opzione «presse». Login: presse2005;
password: images2005.
Ufficio stampa
Ufficio federale della cultura
mudac
Per informazioni sul Concorso federale e sui Premi federali di
design:
Mirjam Fischer, tel. 031 322 26 99
[email protected]
Kathrin Stirnemann, tel. 031 322 50 06
[email protected]
Per informazioni sulla mostra:
Claire Favre Maxwell,
Susanne Hilpert, curatrici
tel. 021 315 25 30
[email protected]
[email protected]
Pubblicazione
Bourses fédérales de design 2005 – Eidgenössische
Förderpreise für Design 2005 – Premi federali di design
2005 – Swiss Federal Design Grants 2005,
francese/tedesco/italiano/inglese, edizioni Birkhäuser, Basilea,
2005, 184 pag., colore e testi di Lorette Coen, Peter Stohler,
Mirjam Fischer e Kathrin Stirnemann, CHF 39.90, euro 24.90
Indirizzo
mudac, Musée de design et d'arts appliqués contemporains
Pl. de la Cathédrale 6, CH - 1005 Losanna
tel. +41 21 315 25 30, fax. +41 21 315 25 39
[email protected]; www.mudac.ch