HÅG SoFi® COLLECTION

Transcript

indice
Collection
Introduzione...................................................... 2
Design olistico.................................................. 4
Ergonomia dinamica........................................ 6
Eco-sostenibilità............................................. 10
Introduzione a HÅG SoFi............................... 12
Designers........................................................ 16
Scandinavian Business Seating .................... 18
HÅG SoFi ........................................................ 22
HÅG SoFi Collection...................................... 26
HÅG Capisco.................................................. 28
HÅG Capisco Puls.......................................... 32
HÅG Futu........................................................ 36
HÅG H09 Excellence ..................................... 40
HÅG H09 Inspiration ..................................... 42
HÅG H09 Classic ............................................ 44
HÅG H09 Meeting ......................................... 46
HÅG H05 ........................................................ 50
HÅG H04........................................................ 54
HÅG H03 ........................................................ 58
HÅG Sideways ............................................... 62
HÅG Conventio ............................................. 66
HÅG Conventio Wing.................................... 70
HÅG Total Colour Standard .......................... 74
HÅG Collection .............................................. 76
QR Codes
Troverai questi codici QR in tutto il catalogo- Ti guideranno nel
nostro sito, per darti inspirazione, informazioni sui prodotti e video
di istruzioni. Devi solo fotografare il codice QR con l’apposita app
del tuo smartphone o tablet.
Non sei stato progettato per stare seduto immobile. Ma per essere vivo e attivo. Purtroppo,
la vita di oggi spesso ci rinchiude in ufficio per molte ore. Fortunatamente HÅG è esperta nel creare
movimento. Forniamo soluzioni per stare seduti che animano il tuo posto di lavoro, e anche te.
Una sedia HÅG cambierà per sempre il tuo concetto di stare seduto. Si basa sul nostro esclusivo
BalancedMovementMechanism™ che ti tiene intuitivamente equilibrato e in continuo movimento,
senza doverci pensare. Una HÅG viene realizzata a mano per facilitare il lavoro e la creatività.
Unisce il design olistico, la filosofia ergonomica e la visione ecologica d'avanguardia scandinave.
È movimento illimitato per persone e aziende: il movimento HÅG.
1
Ogni sedia HÅG porta
con sé una piccola…
2
Quando ti siedi, una sedia HÅG
prende vita. Rispondendo al
minimo movimento, ti mantiene
automaticamente in posizione
bilanciata e in continuo movimento.
Su una sedia HÅG ti sentirai sempre libero. È la soluzione ideale
per gli ambienti di lavoro moderni, dinamici e aperti, in cui le
persone si spostano continuamente, passando da postazioni di
lavoro individuali a sessioni in team, per esempio per riunioni.
Una HÅG partecipa sempre ai tuoi compiti quotidiani: invita a
concentrarsi alla scrivania, ma anche ad avvicinarsi ai colleghi
per conversazioni spontanee (rivolgendosi verso l'altro,
appoggiandosi allo schienale, sedendosi su un lato, scambiando
le sedie). Ogni sedia HÅG crea una piccola rivoluzione, che parte
da te.
HÅG offre
— Eccellente design olistico
— Seduta innovativa
— Ergonomia dinamica
— Comfort immediato
— Posizioni illimitate
— Equilibrio perfetto
— Movimento intuitivo
— Migliore circolazione
sanguigna
— Maggiore energia
— Personalizzazione
— Funzionalità polivalente
— Semplicità di regolazione
— Approccio olistico
— Design premiato
— Estetica versatile
— Lunga durata
— Bassi costi di manutenzione
— Attenzione ambientale
d'avanguardia
— Standard di altissima
qualità
— 10 anni di garanzia
3
Più grande
della somma
delle sue parti
HÅG ha un design olistico.
Ovvero il risultato finale è più grande
della somma delle sue parti. Questo è
il nostro modo di pensare e sviluppare
i prodotti.
Partiamo sempre dalle nostre quattro caratteristiche fondamentali:
qualità, ergonomia, tutela ambientantale e visual design, che sono
anche i nostri punti di forza. Ecco cos'è il design olistico: tenere
sempre in considerazione tutti questi aspetti nello sviluppo di un
prodotto. Rispondere a sfide particolari, esplorare opportunità,
prendere decisioni. Unendo le parti, si compone un tutto più
grande. Un prodotto completo. HÅG disegna per le persone,
per la loro giornata lavorativa, per il loro bisogno di movimento
e cambiamento. L'esperienza dell'utente, le sue esigenze, la
soddisfazione e il comfort, sono sempre le nostre priorità principali.
Perché solo tu puoi chiudere il cerchio. E portare le nostre sedie
alla vita.
4
Massima soddisfazione
Bellezza da toccare e da guardare, comodità da
provare, comfort da vivere, lavoro e creatività da
godere. Con i suoi elevati standard qualitativi,
HÅG punta alla tua soddisfazione. Impatto, sensazione al tatto, funzionalità, movimento, forme
e dettagli sono i concetti su cui focalizziamo
l'attenzione, per appagare tutti i sensi.
All'avanguardia
HÅG è un'azienda pioniera nelle prestazioni
ambientali e si impegna costantemente a fare di
più con meno, ad esempio utilizzando componenti di alluminio e di PP riciclati per ridurre al
minimo assoluto l'impronta di carbonio. Oggi
siamo molto prossimi all'obiettivo di utilizzare
unicamente materiali riciclabili.
Qualità premiata
Attenzione ambientale d'avanguardia
ERGONOMIA DINAMICA
Equilibrio perfetto
L'equilibrio è sempre il miglior punto di partenza
per il movimento. Una sedia HÅG è garanzia di
movimento equilibrato, che ti fa sentire sempre
dinamico e pronto per il passo successivo. Una
sedia HÅG è costruita a mano per il lavoro e la
creatività. Per ispirare te e il tuo posto
di lavoro.
VISUAL DESIGN
Dall'interno all'esterno
HÅG ha ricevuto numerosi premi per il suo
lavoro di design. Noi crediamo che il motivo non
dipenda solo dal fatto che le nostre sedie siano
esteticamente belle, ma anche dal fatto che ci
identifichiamo con le reali esigenze di seduta.
Cercando di essere in sincronia con il modo
in cui vivi e lavori. Offrendo collezioni ricche e
adattabili.
5
Il movimento è vita. È naturale,
nutritivo, salutare. Ma poiché
passiamo la maggior parte delle
nostre giornate lavorative seduti,
il movimento e la variazione
di posizione, sono diventati
fondamentali.
6
Alla base delle poltrone HÅG, il nostro esclusivo BalancedMovementMechanism™ agisce per garantirti movimento equilibrato. Una sedia
HÅG ti suggerisce di variare posizione. Non solo con il corpo
e le braccia, ma anche con le gambe che spesso restano in
posizione statica, con i piedi appoggiati sul pavimento. Com'è
noto, le gambe sono un tratto importante della circolazione del
sangue, che influisce su tutto l'organismo e di conseguenza sulla
creatività e sulle prestazioni al lavoro. Questo è per noi HÅG
FootControlledMovement™: seduto su una HÅG, non puoi evitare
di muovere i piedi.
Come funziona il
Balanced Movement Mechanism™
L'equilibrio è il miglior punto di partenza per il movimento
7
Un punto oscillante centrale è
segno di equilibrio. E questo è il
miglior punto di partenza per il
movimento.
Poiché il sedile e lo schienale
sono collegati, la parte anteriore del sedile si alza quando ti
appoggi all'indietro e stimola il
movimento delle caviglie, il che
a sua volta riattiva la circolazione
sanguigna.
Il sedile si abbassa quando ti
pieghi in avanti sulla scrivania
per lavorare.
8
Ti mantiene dinamico
tutto il giorno.
Una seduta attiva richiede un perfetto
equilibrio. Il BalancedMovementMechanism™ è unico per HÅG e lavora
sull'intero corpo.
HÅG ha scelto un approccio alla seduta diverso. Funziona
così: in una sedia HÅG il bordo anteriore della seduta si alza
quando ti inclini all'indietro e si abbassa se ti inclini in avanti. Il
FootControlledMovement™ stimola i movimenti delle caviglie che
attivano i meccanismi di pompaggio venoso negli arti inferiori ("il
cuore periferico"), aumentando la circolazione sanguigna. Sarai più
lucido, attento, concentrato, creativo, dinamico. Proprio quello che
serve in una giornata di lavoro.
9
HÅG è all'avanguardia
nella sostenibilità,
sia rispetto alle normative qualitative sia nelle performance ambientali.
Su nessuna delle due scendiamo mai a compromessi.
Gli standard di qualità HÅG sono elevati. I prodotti vengono testati
conformemente a diverse normative internazionali in quanto a
funzionalità, dimensioni, finitura e durata. E i risultati sono sempre
eccellenti. HÅG è anche determinata a mantenersi all'avanguardia
nello sviluppo sostenibile.
Ogni poltrona HÅG è progettata e fabbricata secondo cinque
fondamentali principi del ciclo di vita. E HÅG SoFi è l’esempio
più rappresentativo della nostra etica di sviluppo sostenibile.
Paragonata ad altre poltrone con funzioni e comfort simili, HÅG
SoFi è la collezione di poltrone da lavoro più ecologica del
settore. I componenti sono per la maggior parte in materiali
riciclati e riciclabili. Non utilizziamo sostanze chimiche dannose.
E non usiamo colle. Il nostro obiettivo è restare i migliori della
categoria.
I nostri principi
essenziali di
sostenibilità
1. Peso ridotto
2. Pochi componenti
3. Ottimi materiali
4. Lunga durata
5. Cicli di vita "cradle to
cradle"
Impatto ambientale al
minimo:
I Minore "impronta di
carbonio" possibile
II Nessuna sostanza chimica
tossica
III Uso limitato di risorse non
rinnovabili.
10
HÅG SOFI è
ALL’AVANGUARDIA NELLO
sviluppo SOSTENIBILE
— Telaio schienale in PP
riciclato
— Tessuti sostituibili senza
necessità di attrezzi speciali
— Vernici ecologiche: silver,
nero, bianco
— Parte superiore del
bracciolo in PA o alluminio
riciclato
— Telaio e rivestimento sedile
in PP riciclato nero
— Supporto braccioli, traversa
e base in alluminio riciclato
11
Stand out and Fit in
(si distingue e si adatta)
Casual
Per chi al lavoro si sente come
a casa. HÅG SoFi Casual è la
poltrona per gli ambienti di
lavoro informali. I tessuti dai toni
morbidi e dai contrasti sottili
creano un'atmosfera rilassata.
Un comfort totale e piacevole.
12
Edge
HÅG SoFi è unica. Un look alla
moda in ambienti di lavoro
colorati, di tendenza e un po'
audaci. HÅG SoFi: una poltrona
che sorprende, utilizzando
contrasti di colore per mettere in
risalto dettagli e linee. Con il suo
carattere giocoso, sfida e ispira.
Formale
HÅG SoFi: linee classiche per
un capolavoro senza tempo.
L'aspetto pulito e coerente combina superfici, colori e particolari,
dando vita ad un oggetto capace
di fondersi nell'ambiente o di
dominarlo, creando sempre un
look accattivante.
Chiunque sia tu e qualsasi siano le
tue esigenze, preparati ad una piccola
rivoluzione
Attrai, cattura e ispira. HÅG SoFi "Stand out and Fit
in", cioè si distingue e si adatta per rispondere alle
tue esigenze, proponendoti il look perfetto, raffinato
e coerente o espressivo e audace. Puoi scegliere e
combinare una vasta gamma di modelli, materiali e
colori.
13
Da vedere, toccare e sentire:
HÅG SoFi è un incontro
davvero unico tra la
vista e il tatto.
Qualità percepibile
dalle superfici.
Look attento al dettaglio
e raffinato. Coerenza di
materiali e colori.
Superfici di contatto invitanti
e generose, supporto lombare
regolabile, sensazione di
massimo comfort.
BalancedMovementMechanism™
di HÅG inBalance™
Le forme sono disegnate
con cura da ogni angolazione.
Bilanciamento visivo
tra schienale e braccioli.
14
HÅG SoFi:
un'esperienza
completa
Personalizzabile: HÅG SoFi può
assumere facilmente look diversi.
Poggiatesta dal supporto elegante.
Manopole metalliche eleganti
che consentono un'agevole
regolazione.
Altezza e profondità del
sedile facilmente regolabili.
Unica e interessante, la collezione
HÅG SoFi è un'esperienza completa.
Raccoglie e perfeziona tutte le migliori
caratteristiche rappresentative del
design del marchio HÅG.
Prova HÅG SoFi.
Sobria o appariscente, può spiccare e adattarsi in qualsiasi
ambiente di lavoro. Aggiunge stile o semplicemente presenza,
come vuoi tu.
Quando siedi su una HÅG SoFi, sperimenti un senso di individualità
che però non esclude lo spazio di collaborazione.
Fondamentale il BalancedMovementMechanism™, che risponde
a ogni minimo movimento mantenendoti in equilibrio e sempre
dinamico. L'innovativo HÅG SlideBack™ propone comodi
braccioli regolabili. Leve e maniglie, in posizione raggiungibile
intuitivamente: sono facili da trovare e da regolare.
Novità nel bracciolo
I braccioli multifunzionali
HÅG SlideBack™ *
HÅG SoFi: un'esperienza completa. È un'espressione del design
olistico scandinavo. Il meglio di ergonomia, sostenibilità, qualità
e visual design in un pacchetto completo. Preparati per un piccola
rivoluzione.
* I braccioli multifunzionali HÅG SlideBack™ sono provvisti di una funzione di scorrimento
all'indietro. I braccioli scorrono all'indietro con un movimento lineare. Basta spingere
all'indietro. Così puoi anche sederti di lato. Il bracciolo si trasforma facilmente in un
ampio poggia gomiti.
15
Fondata nel 1943, sin dagli anni
settanta HÅG ha disegnato e
sviluppato esclusive soluzioni di
seduta per uffici del settore sia
pubblico sia privato collaborando
con alcuni tra i più celebri designer
della Scandinavia. Siamo felici e
orgogliosi che tali collaborazioni ci
abbiano conferito numerosi premi e
riconoscimenti nell'ambito del design.
HÅG Sideways rivoluziona
l'idea tradizionale della
sedia attuando una svolta
innovativa.
Formel Industridesign
e HÅG
— HÅG Sideways
Søren Yran
— HÅG H03
"L'ispirazione per il disegno
mi viene da dentro ed è
alimentata dal desiderio
di dare belle sensazioni
alle persone. Disegno così,
pensando a prodotti che
funzionino bene, senza
difficoltà, e che abbiano un
look piacevole.
16
"Mi lascio ispirare da
difficoltà ed esigenze.
Dal piacere di trovare la
soluzione ottimale nascono
nuove idee e l'ispirazione
per continuare"
Svein Asbjørnsen/
sapDesign®"
— HÅG H09
— HÅG H09 Meeting
"Ciò che voglio dire è che le sedie che "indossiamo" non
dovrebbero essere morbide e flessibili come i nostri abiti,
né dure e rigide come i nostri edifici; la sedia dovrebbe
essere considerata un intermediario tra il corpo dinamico e
l’architettura statica che ci circonda.”
Peter Opsvik
— HÅG Capisco
— HÅG H04 Communication
— HÅG Capisco Puls
— HÅG Conventio
— HÅG H05
— HÅG Conventio Wing
— HÅG H05 Communication
— HÅG StepUp
— HÅG H04
HÅG Design Studio,
Marianne Støren Berg
e Leif Isachsen /
KODE Design
— HÅG Futu
— HÅG Futu Communication
"Ciò che mi ispira è
l'interazione tra complessità
e semplicità. I migliori
designer affrontano sfide
complesse, con esigenze
antitetiche, e creano oggetti
significativi, utili e belli per
natura. Quando si agisce con
chiarezza, il design diventa
fonte di ispirazione."
"Le sedie da ufficio
sono prodotti sorprendentemente complessi. La sfida
è disegnare un bell'oggetto
che di fatto è una macchina."
Frost Produkt,
Powerdesign e
Scandinavian Business
Seating Design Team.
— HÅG SoFi
— HÅG SoFi Communication
17
Certificati e riconosciuti.
Fondata nel 1943, HÅG ha disegnato e sviluppato esclusive
soluzioni di seduta per uffici del settore sia pubblico sia privato
sin dal 1970. Oggi è un marchio europeo leader che ha ricevuto
numerosi premi e riconoscimenti, tra i quali il prestigioso Red
Dot Award, il Green Good Design Award, l'Award for Design
Excellence, il Norwegian Design Council’s Environmental Award
e il Premio per l'innovazione della fiera francese Préventica.
HÅG è proprietà di Scandinavian Business Seating, uno dei
maggiori produttori europei nell'ambito del design, dello sviluppo
e della produzione delle sedie da ufficio. Il gruppo comprende
anche i marchi RH e RBM. Comune a tutti i marchi è l'attenzione
a visual design, ergonomia, qualità e tutela ambientale. Uno
dei principi chiave di Scandinavian Business Seating è la
18
consapevolezza di avere responsabilità che vanno oltre la semplice
necessità di guadagno: vogliamo contribuire a preservare il nostro
ambiente comune e a consolidare la responsabilità sociale
d'impresa.
La sede di Scandinavian Business Seating è a Oslo, con filiali in
Danimarca, Svezia, Regno Unito/Irlanda, Germania, Paesi Bassi,
Francia, Svizzera e Singapore. Siamo nati a Røros, comunità con
cui abbiamo una lunga storia e dove oggi sono fabbricati tutti
i prodotti HÅG. Attualmente Scandinavian Business Seating è
uno dei maggiori datori di lavoro in quest'area. Gli impianti di
produzione si trovano a Røros, in Norvegia, e a Nässjö, in Svezia.
Insieme ai suoi dipendenti e clienti, l'azienda vuole rendere il
mondo un posto migliore per sedersi.
19
20
21
HÅG SoFi®
Si distingue e si adatta.
Unicità e interesse. La collezione HÅG SoFi è
progettata per la personalizzazione. Per soddisfare
le tue esigenze e le tue preferenze. Può variare il
look da ingegnosa, rifinita e coerente a espressiva
e audace. Le superfici pulite e le forme articolate, i
colori e i particolari di HÅG SoFi creano un’esperienza
vivace e intima. E un look accattivante. È possibile
selezionare e combinare una vasta gamma di modelli,
materiali e colori.
HÅG SoFi raccoglie e perfeziona tutte le migliori
caratteristiche del design rappresentative del marchio
HÅG. È una manifestazione del design olistico
scandinavo. Il meglio di ergonomia, sostenibilità,
qualità e design visivo in un pacchetto completo.
Essere seduti in una HÅG SoFi crea un senso di
riservatezza ma anche uno spazio di collaborazione.
22
Il BalancedMovementMechanism™ risponde a ogni
minimo movimento e ti tiene bilanciato e in continuo
movimento. L’innovativo HÅG SlideBack™ dispone
di comodi braccioli. Leve e maniglie vengono
posizionate in modo intuitivo, facili da trovare e da
regolare.
Chiunque tu sia, qualsiasi siano le tue esigenze, HÅG
SoFi si distingue e si adatta.
Design: Frost Produkt, PowerDesign e Scandinavian
Business Seating Design Team.
Brevetto e design protetti.
La rappresentazione del design
olistico scandinavo.
23
OPZIONI ILLIMITATE
Si distingue. Si adatta. HÅG
SoFi è stata creata per essere
personalizzata. Può variare il
look da ingegnosa, rifinita e
coerente a espressiva
e audace.
BRACCIOLI HÅG
SLIDEBACK™
Un sistema di braccioli unico
e innovativo, che ti permette
di avvicinarti alla scrivania,
di sederti di lato o di usare
i braccioli come supporto
per i gomiti. Si possono
regolare facilmente in altezza
e in larghezza e si spostano
all’indietro per maggiore
comodità.
POGGIAPIEDI
Consente di variare la posizione
dei piedi con assoluta
comodità.
Poggiatesta (Optional)
Il poggiatesta garantisce riposo
e sostegno a spalle, collo e
testa.
OPZIONI DI REGOLAZIONE
• Poggiatesta (optional)
• Braccioli HÅG SlideBack™
• Altezza dei braccioli
• Larghezza dei braccioli
• Altezza del sedile
• Profondita’ del sedile
• Supporto lombare
• Inclinazione/ HÅG inBalance™
• Inclinazione fissa
• Supporto per i piedi
24
HÅG SoFi 7220-SPS003
Misure e peso di HÅG SoFi
72x0 73x0
Altezza seduta con alzata a gas da 165 mm [1] 400-550* 400-550*
Altezza seduta con alzata a gas da 200 mm [1] 450-640
450-640
Altezza de llo schienale [2] 485 585
Altezza del punto di supporto principle
sullo schienale [3] 160-240 160-240
Altezza del punto di supporto principale
sul poggiatesta [4] -
640-870
Profondita’del sedile [5] 380-460 380-460
Altezza dei braccioli [6] 200-300
200-300
Altezza dei braccioli [7] 482 482
Larghezza max. della sedia [8] 600 600
Diametro del basamento [9] 720 720
Peso
22.5 kg 23 kg
Misure in mm con carico di 64 kg. Quando una sedia è regolabile, sono indicate le misure minime e massime.
Il range di inclinazione è di 15° in avanti e 18° indietro da una posizione neutra di 1° verso la parte posteriore.
Le misure e il peso sono basati sul prototipo e possono leggermente differire dalle sedie in produzione.
I valori summenzionati non sono assoluti e potrebbero variare leggermente da sedia a sedia.
* Alzata a gas standard conforme a EN 1335 Class A.
A Punto centrale della sedia, con carico di 64 kg.
S Punto principale dello schienale, punto di riferimento per misurare la regolazione dello schienale.
Misure e peso di HÅG SoFi Communication 72x2 / 73x2
Altezza sedile [1] 400-550
Altezza dello schienale [2] 485 / 585
Diametro base [3] 785
Profondita’del sedile [4] 380-460
Larghezza del sedile [5] 482
Larghezza della sedia [6] 600
Braccioli [7]
200-300
Peso 16.2* kg / 16.7* kg
Range di inclinazione :
Posizione neutra
-1º
In avanti
15º
Indietro18º
Misure in mm con carico di 64 kg.
Quando una sedia è regolabile, sono indicate le misure minime e massime.
Le misure e il peso sono basati sul prototipo e possono leggermente differire dalle sedie in produzione.
I valori summenzionati non sono assoluti. Potrebbero variare leggermente da sedia a sedia.
* Misure senza braccioli.
RICONOSCIMENTI
25
HÅG SoFi® COLLECTION
HÅG SoFi Standard collection offre 6 differenti combinazioni di colori di plastica e alluminio. Tutti i modelli possono essere
foderati con i tessuti della HÅG Total Colour Collection. In questo modo HÅG SoFi può essere personalizzata come desideri,
per spiccare oppure per fondersi con l’ambiente. HÅG SoFi Designer Choice è la scelta dei 9 modelli preferiti dai designer
di SoFi. Sono abbinamenti di tessuti e materiali scelti per proporre HÅG Sofi al suo meglio e per meglio esprimere i concetti
di seduta formale, casual o brillante.
Standard collection
HÅG SoFi 7310* black frame
HÅG SoFi 7310* black frame
HÅG SoFi 7210** black frame
HÅG SoFi 7320* silver frame
HÅG SoFi 7330* silver/black classic
HÅG SoFi 7340* polished exclusive
HÅG SoFi 7350* white/black contrast
HÅG SoFi 7360* white/grey clear
HÅG SoFi 7212** Communication
black frame
Alluminio nero e dettagli neri. Base a
croce. Qui in Remix 2 – 183.
Schienale medio.
Alluminio nero e dettagli neri qui in
tessuto Remix 2 – 183. Schienale alto.
Poggiatesta optional.
Alluminio silver e dettagli grigi. Qui in
tessuto Remix 2 – 123. Schienale alto.
Alluminio bianco e dettagli neri. Qui in
Remix 2 – 163. Schienale alto.
26
* disponibile anche con schienale medio (72X0)
** disponibile anche con schienale alto (73X0)
Tessuto Remix 2 – 183. (blu) con lunetta
schienale e sedile nero. Schienale alto.
Alluminio silver e dettagli neri. Qui in
Remix 2 – 163. Schienale alto.
Alluminio bianco e dettagli grigi. Qui in
Remix 2 – 123. Schienale alto
Alluminio nero e dettagli neri qui in
tessuto Remix 2 – 183. Schienale medio.
Alluminio polished, pistone e dettagli
neri. Qui in pelle Antigo Soft 56100.
Schienale alto.
Designers choice
HÅG SoFi 7220-SPS003**
Tessuto Kvadrat Hallingdal 65 – 130
(grigio chiaro) e Kvadrat Remix 2 – 123
(grigio chiaro) sul retro dello schienale.
Schienale medio.
Tessuto Kvadrat Remix 2 – 823 (blu/
grigio chiaro) e Kvadrat Polo 2 – 913
(azzurro) sulla lunetta schienale.
Schienale medio.
HÅG SoFi 7310-SPS001*
Tessuto Tex 1661-48 (blu) con lunetta
schienale e sedile nero.
Schienale alto.
Tessuto Tex 1661-06 (grigio chiaro),
con sedile e lunetta schienale in
grigio più scuro. Schienale alto.
* disponibile anche con schienale medio (72X0)
** disponibile anche con schienale alto (73X0)
Tessuto Svensson Markspelle Uno
4380 (blu) con Uno 5636 (verde) sulla
lunetta schienale. Cuciture bianche
a contrasto. Schienale alto.
Tessuto Svensson Markspelle Uno
4320 (grigio) con Uno 3418 (rosso)
sulla lunetta schienale Cuciture
rosse a contrasto. Schienale alto.
Tessuto Svensson Markspelle Uno 3418
(rosso). Dettagli bianchi in contrasto.
Schienale alto.
Tessuto Väveriet Step 900 (grigio
scuro) con Wollsdorf Antigo Soft
56100 (pelle nera) sulla lunetta
schienale. Schienale medio.
Tessuto Kvadrat Hallingdal 65 – 407
(giallo/bianco) con Kvadrat Hallingdal 65 – 457 (giallo) sul retro dello
schienale. Schienale medio.
27
HÅG CAPISCO®
THE SADDLE CHAIR™
Su e giù.
HÅG Capisco è stata ispirata dalla forma di una sella
e dalla caratteristica postura dei cavallerizzi. Nessuno
si siede in maniera tanto attiva come un cavaliere in
sella. Lavorando seduti su una HÅG Capisco sperimenterete grande libertà di movimento, la possibilità
di cambiare posizione e un modo naturale di sedervi.
HÅG Capisco vi permette di stare seduti a lungo.
Nessuna altra seduta operativa si adatta così perfettamente a diverse superfici e altezze. La regolazione
dell’altezza può variare da quella di un normale tavolo
di lavoro, ad una posizione eretta. Il suo design, che
ha ottenuto diversi riconoscimenti, si adatta sia ad
ambienti creativi che a qualsiasi tipo di postazione di
lavoro, dove sia necessario lavorare in maniera attiva.
28
È anche perfetta per dentisti e medici che lavorano in
posizione eretta. Può essere anche usata al contrario
per avere una posizione di sostegno per il torace.
Sperimentate gli innumerevoli benefici di una soluzione di seduta unica nel suo genere.
La HÅG Capisco 8106 é la prima sedia da ufficio al
mondo a poter utilizzare l’ufficiale eco-label “Swan”.
Design: Peter Opsvik.
Nessuna altra seduta
operativa si adatta così
perfettamente a diverse
superfici e altezze.
29
ALTEZZA REGOLABILE
La sedia può essere regolata da
un’altezza normale di seduta a
una posizione semieretta.
POGGIAPIEDI
Consente di variare la posizione dei piedi con assoluta
comodità.
SEDILE A SELLA
La particolare forma dello
schienale stimola a muoversi e
ad assumere nuove posizioni di
seduta. Il sedile a sella garantisce una postura eretta e una
curvatura naturale della schiena
nell’area lombare.
Poggiatesta
Il poggiatesta garantisce riposo
e sostegno a spalle, collo e testa. La distanza tra lo schienale
e il poggiatesta consente una
maggiore libertà di movimento
(standard sui modelli 8107 e
8127).
HÅG STEP UP® (optional)
Vi offre due ulteriori livelli su
cui appoggiare i piedi
HÅG FOOT RING (optional)
Un livello in più per appoggiare
e far riposare i piedi.
• Poggiatesta
• Altezza dello schienale
• Inclinazione all’indietro
30
HÅG Capisco 8106
Misure e peso di HÅG Capisco 8105 8106 8126 8107 8127
Altezza seduta con alzata a gas da 150 mm [1] 410-550*
410-550* 420-560* 410-550* 420-560*
Altezza seduta con alzata a gas da 200 mm [1] 485-660 485-660 495-670 485-660 495-670
Altezza de llo schienale [2] -
480 480 480 480
sullo schienale [3] -
170-260 170-260 170-260 170-260
sul poggiatesta [4] -
-
-
560-780 560-780
Profondita’del sedile [5] -
370-460 370-460 370-460 370-460
Larghezza del sedile [7] 490 490 460 490 460
Larghezza max. della sedia [8] -
580 580 580 580
Diametro del basamento [9] 700 700 700 700 700
Peso
7.5 kg 14.0 kg 14.5 kg 15.5 kg 16.0 kg
Il range di inclinazione è di 17° all’indietro da una posizione neutra di 5° verso la parte posteriore.
RICONOSCIMENTI
N
RD
IC E C O L A
B
EL
O
231 057
HÅG Capisco 8106 in Fame
31
HÅG CAPISCO PULS®
Giocosamente trendy e sofisticatamente moderna.
Nata dalla mitica “sedia a sella”, HÅG Capisco Puls
rappresenta una nuova generazione, in sintonia con il
contemporaneo e dinamico luogo di lavoro. Come il
suo predecessore, è basata sulla nostra comprensione
del corpo umano e il suo costante bisogno di
muoversi. HÅG Capisco Puls riceve l’eredità e amplia
l’orizzonte della famiglia HÅG Capisco. Una sedia
moderna e flessibile, che rappresenta una evoluzione
in quanto a forma, funzione e usabilitá. Il design
elegante e leggero di HÅG Capisco Puls riflette il
ritmo di una generazione nuova e audace.
32
HÅG Capisco Puls rappresenta
la nuova generazione, a proprio
agio in spazi di lavoro dinamici e
moderni.
33
ALTEZZA REGOLABILE
La sedia può essere regolata da
un’altezza normale di seduta a
una posizione semieretta.
POGGIAPIEDI
comodità. La base a razze é
disponibile in plastica nera o
blu, ed in alluminio lucidato,
alluminio silver e nero.
SEDILE A SELLA
La particolare forma dello
schienale stimola a muoversi e
ad assumere nuove posizioni di
seduta. Il sedile a sella garantisce una postura eretta e una
curvatura naturale della schiena
nell’area lombare.
HÅG STEPUP® (optional)
Vi offre due ulteriori livelli su
cui appoggiare i piedi
HÅG FOOT RING (optional)
Un livello in più per appoggiare
e far riposare i piedi
• Poggiatesta
34
HÅG Capisco Puls 8010
Misure e peso di håg Capisco Puls 8001
8002
8010
8020
Altezza seduta con alzata a gas da 150 mm [1] 380-510* 395-525* 380-510* 395-525*
Altezza seduta con alzata a gas da 200 mm [1] 455-620 470-635 455-620 470-635
Altezza seduta con alzata a gas da 265 mm [1] 540-770 555-785 540-770 555-785
Altezza de llo schienale [2] -
-
470 470
sullo schienale [3]
-
-
145-235 130-220
Profondita’del sedile [5] -
-
400-470 400-470
Larghezza del sedile [7] 460 460 460 460
Larghezza max. della sedia [8] -
-
560 560
Diametro del basamento [9] 700 700 700 700
Peso 7.0 kg 7.0 kg 11.0 kg 11.0 kg
Il range di inclinazione è di 17° all’indietro da una posizione neutra di 5° verso la parte posteriore.
Gamma colori
Nero
Rosso
Grigio
Giallo verde
Blue grigio
RICONOSCIMENTI
35
HÅG FUTU®
Elegante e intelligente.
HÅG Futu offre il meglio di due mondi; un
meccanismo avanzatissimo, basato sulla tecnologia
HÅG inBalance® e un design deciso e accattivante,
che si adatta perfettamente ad ambienti di lavoro
differenti. Con le sue linee pulite HÅG Futu può
essere percepita a prima vista soprattutto come una
bella sedia, piuttosto che come un vero e proprio
ausilio tecnologico per il proprio lavoro. Sebbene
HÅG Futu sia perfettamente funzionale,
36
non utilizza per le regolazioni lunghe leve o dischi,
che possono interferire con la sua estetica. È
semplice, facile da usare e si adatta sia a grandi spazi
che a piccoli uffici.
Design: HÅG Design Studio, con la collaborazione di
Marianne Støren Berg e Leif Isachsen/KODE Design.
Con le sue linee pulite HÅG Futu
può essere percepita a prima
vista soprattutto come una bella
sedia, piuttosto che come un
vero e proprio ausilio tecnologico
per il proprio lavoro.
37
Braccioli (optional)
Si possono regolare facilmente
sia in altezza che in profondità.
POGGIAPIEDI
dei piedi con assoluta comodità. Disponibile in finitura nero
o silver.
FUTUKNIT™
Un tessuto solido, disegnato e
realizzato appositamente per
HÅG Futu, particolarmente
adatto al suo schienale e al suo
sedile.
• Altezza sedile
• Profondità sedile
• Resistenza dell’oscillazione/
håg inBalance®
• Blocco dell’oscillazione
• Altezza dei braccioli
• Profondità dei braccioli
38
HÅG Futu 1020
Misure e peso di HÅG Futu 1020
Altezza seduta con alzata a gas da 165 mm [1] 400-550*
Altezza seduta con alzata a gas da 200 mm [1] 450-650
Altezza de llo schienale [2] 600
sullo schienale [3]
170-250
Profondita’del sedile [5] 380-460 EN / 380-480 NPR
Altezza dei braccioli [6]
195-290 EN / 200-300 NPR
Larghezza max. della sedia [8] 625-710
Diametro del basamento [9] 720
Peso 17.0 kg
La collezione è stata testata e certificata secondo lo standard britannico BS 5459-2
Misure e peso di Håg Futu communication 1070
Altezza del sedile [1] 465
Altezza dello schienale[2] 460
Profondita’del sedile [4] 460
Braccioli [7] 215
Peso
9.5 kg
FutuKnit ™ coloRI
Nero
FTU 001
Grigio
FTU 002
Blue
FTU 003
Sabbia
TU 007
Bianco
FTU 008
Burgundy
FTU 004
Rosso
FTU 005
Verde
FTU 006
RICONOSCIMENTI
39
HÅG H09® EXCELLENCE
HÅG H09 Excellence è sistematicamente elegante. Il
suo design senza compromessi, e il suo rivestimento
in pelle di prima qualità, rendono questa seduta
imbattibile in quanto a comodità. E’ cosa rara che una
seduta di così alto livello sia così facile da usare, e che
garantisca al corpo e alla mente libertà di movimento,
in maniera moderna e tecnologicamente avanzata.
SCHIENALE SOSPESO
(non teso sopra una struttura
rigida) Fornisce sostegno
aumentando il raggio di
movimento del busto.
RIVESTIMENTO
Disponibile in pelle o in tessuto
Vadal Uni.
BRACCIOLI HÅG TILTDOWN™
Possono essere facilmente
regolati in altezza, larghezza
e si inclinano verso il basso,
consentendovi di avvicinarvi
alla scrivania.
POGGIAPIEDI
comodità. Disponibile in
finitura nero opaco o alluminio
lucido.
SUPPORTO CERVICALE
E SOSTEGNO LOMBARE
REGOLABILE*
Scorre verso l’alto o il basso
per personalizzare al massimo
la seduta.
• Altezza sedile
• Profondità sedile
• Supporto cervicale*
• Inclinazione in avanti
• Blocco inclinazione
• Braccioli HÅG Tiltdown™
40
* Solo per il modello con schienale alto.
HÅG H09 9320 Excellence
RICONOSCIMENTI
HÅG H09 Excellence è anche disponibile in versione
Meeting per sale riunione di prima classe.
Design: Svein Asbjørnsen/sapDesign®.
Senza compromessi.
HÅG H09 Excellence è eleganza
pura.
41
HÅG H09® Inspiration
HÅG H09 Inspiration è una sedia moderna che
diventerà presto insostituibile come il vostro piú
prezioso collaboratore. HÅG H09 Inspiration ha uno
stile leggero e desiderabile. Appena ci si siede, si
nota subito che il tessuto trasparente dello schienale
garantisce una enorme libertà di movimento, nello
stesso tempo la seduta è solida come una roccia.
Il tessuto dello schienale è disponibile in versione
chiara o scura. La HÅG H09 Inspiration è anche una
sedia esclusiva e di prima classe per la sala riunioni.
SPACE E LUMINA
(tessuti trasparenti)
Hanno un effetto traspirante, il
che garantisce una freschezza e
una comodità costanti.
SCHIENALE SOSPESO
(non teso sopra una struttura
rigida) Fornisce sostegno
aumentando il raggio di
movimento del busto.
e inclinazione verso il basso,
alla scrivania.
POGGIAPIEDI
comodità. Disponibile in
finitura nero opaco o alluminio
lucido.
SUPPORTO CERVICALE
E SOSTEGNO LOMBARE
REGOLABILE
la seduta.
• Supporto cervicale*
42
* Solo per il modello con schienale alto.
HÅG H09 9220 Inspiration
RICONOSCIMENTI
Per creare più spazio intorno al tavolo i modelli
possono essere forniti con braccioli standard e una
base per i piedi più piccola. La versione per le sale
riunioni viene fornita nella stessa qualità, comfort e
finitura della versione da ufficio.
Gravità trasparente. HÅG H09
Inspiration è una sedia moderna
che diventarà il vostro insostituibile collaboratore.
TESSUTO TRASPARENTE
SPACE
LUMINA BIANCO
LUMINA NERO
43
HÅG H09® Classic
HÅG H09 Classic è una seduta operativa robusta e
dal design senza tempo, che può essere utilizzata
senza nessuna controindicazione per 3 turni di lavoro
consecutivi ogni giorno. Sarà sempre perfetta come il
giorno dell’acquisto. Offre un’immediata impressione
di forza e affidabilità, sia guardandola, che, soprattutto, utilizzandola.
MANIGLIA ELEGANTE
Posizionata all’estremità superiore della colonna, facilita lo
spostamento della sedia. Può
essere utilizzata anche come
appendiabiti (standard sul
modello a schienale alto).
e inclinazione verso il basso,
alla scrivania.
POGGIAPIEDI
comodità.
SUPPORTO CERVICALE
E SOSTEGNO LOMBARE
REGOLABILE*
la seduta.
• Supporto cervicale
• Blocco inclinazione
44
HÅG H09 9130 Classic
RICONOSCIMENTI
HÅG H09 Classic è stata testata e approvata conformemente allo standard britannico (BS 5459-2) per uso
intensivo 24/7.
Siediti bene e più a lungo.
HÅG H09 Classic è una sedia da
lavoro robusta ed elegante.
45
HÅG H09® MEETING
HÅG H09 Meeting ha lo schienale alto con un comodo supporto lombare, indispensabile durante le riunioni più lunghe e dispone del BalancedMovementMechanism™ di HÅG. L’altezza del sedile può essere
regolata. La base ed il pistone sono disponibili nero
satinato o in alluminio polished.
STILE
HÅG H09 Meeting Excellence
9372 è disponibile in pelle
Antigo Soft o nell’esclusivo tessuto di lana Vadal Uni.
HÅG H09 Meeting Inspiration
9272 presenta lo schienale
trasparente in Space o Lumina,
mentre il sedile è disponibile in
pelle Antigo Soft. tessuto Shimmer o in lana Tex Uni.
FunZIONI
• Inclinazione in avanti e
indietro che consente
di variare posizione e di
muoversi liberamente.
• Altezza sedile regolabile
• Supporto lombare regolabile
facilmente.
• La base più piccola rispetto
allo standard consente di
avere spazio maggiore
intorno al tavolo riunioni
e una maggiore libertà
di moveimento per i
partecipanti.
• Base di appoggio per i piedi
• Braccioli speciali (optional)
che si regolano facilmente in
altezza e profondità.
OPTIONAL
• HÅG H09 Braccioli Basic
(regolabili in altezza e profondità).
• Base in alluminio polished
con razze inclinate.
• Base nera (85mm più larga
della base standard per
modello H09 Meeting).
46
HÅG H09 9372 Meeting Excellence
RICONOSCIMENTI
Design leggero ed elegante.
HÅG H09 Meeting per sala
riunione.
HÅG H09 9272 Meeting Inspiration
47
HÅG H09® Excellence
HÅG H09 Meeting Excellence 9372*
in Antigo Soft 56100.
HÅG H09 Excellence 9320*
HÅG H09 Excellence 9330
HÅG H09 Excellence 9330
in Vadal Uni.
HÅG H09 Inspiration 9220*
in Space e Antigo Soft 56100.
HÅG H09 Inspiration 9230*
in White Lumina e Shimmer 001.
HÅG H09® Inspiration
HÅG H09 Meeting Inspiration 9272*
in Space e Tex 900.
HÅG H09® Classic
HÅG H09 Classic 9130*
48
* Base a 5 razze in alluminio lucidato opzionale.
** Braccioli standard
HÅG H09 Inspiration 9220**
in Black Lumina e Tex 900.
Misure e peso di HÅG H09 9130 9220 9230 9320 9330
Altezza seduta con alzata a gas da 150 mm [1] 390-530* 390-530* 390-530* 390-530* 390-530*
Altezza seduta con alzata a gas da 265 mm [1] -
-
-
-
-
Altezza de llo schienale [2] 1060 790 1060 790 1060
sullo schienale [3] 170-265 170-265 170-265 170-265 170-265
sul poggiatesta [4] 625-775 625-775 625-775 625-775 625-775
Profondita’del sedile [5] 395-515 395-515 395-515 395-515 395-515
Altezza dei braccioli [6] 200-280 200-280 200-280 200-280 200-280
Larghezza max. della sedia [8] 670 670 670 670 670
Peso
23.0 kg 21.5 kg 21.5 kg 19.5 kg 22.0 kg
La collezione è stata testata e certificata secondo lo standard britannico BS 5459-2 per uso intensivo 24/7.
Misure e peso di Håg H09 Meeting
9272
9372
Altezza del sedile [1] 385-520
385-520
Altezza dello schienale [2] 570
570
Larghezza base [3] 650
650
Profondita’del sedile [4] 475 475
480
Larghezza della sedia [6] 600-680 (740)**
600-680 (740)**)
Braccioli [7] 155-265
155-265
Peso 16.0 13.0* kg
16.5 13.5* kg
Tilt range:
Neutral
Forwards
Backwards
-4º-4º
4º4º
13º13º
** Diametro massimo della diagonale.
49
HÅG H05®
Così semplice. Così intelligente.
Se pensi lucidamente e agisci in fretta HÅG H05
è la sedia per te. È ingegnosamente semplice
da regolare. Con solo una leva e una rotella puoi
facilmente personalizzare il tuo modo di sederti. Un
design semplice e intelligente unito a un meccanismo
di oscillazione brevettato da HÅG.
Comfort e libertà di movimento mentre lavori
non sono mai stati così facili da ottenere. La tua
postazione di lavoro sarà completa con HÅG H05
Communication, una sedia per gli ospiti che si abbina
perfettamente alla tua HÅG H05.
50
Questa collezione offre soluzioni di seduta
personalizzabili, per essere adattate a tutti i tipi di
ambienti di lavoro.
Il design la fa distinguere, ma la
rende unica il BalancedMovementMechanism™.
51
ROTELLA DI REGOLAZIONE
4-IN-1
In una mossa si regola profondità del sedile, altezza
dello schienale, ed inclinazione
avanti e indietro.
POGGIAPIEDI
comodità.
Poggiatesta (optional)
Il poggiatesta garantisce
riposo e sostegno a spalle,
collo e testa. La distanza tra
lo schienale e il poggiatesta
consente una maggiore libertà
di movimento.
BRACCIOLI HÅG SWINGBACK® (optional)
Se volete avvicinarvi maggiormente alla scrivania, potete
ruotare i braccioli, spostandoli
dietro la sedia. E’ così possibile
sedersi anche lateralmente.
• Poggiatesta
• Rotella di regolazione 4-in-1
• Braccioli HÅG SwingBack®
(optional)
HÅG H05 5600 (poggiatesta optional)
• Braccioli HÅG SwingBack®
52
Misure e peso di HÅG H05 5100 / 5200 5300 / 5400
5500 / 5600
Altezza seduta con alzata a gas da 150 mm [1] 390-530* 390-530* 390-530* Altezza seduta con alzata a gas da 200 mm [1] 465-645 465-645 465-645 Altezza seduta con alzata a gas da 265 mm [1] 550-785 550-785 550-785
Altezza de llo schienale [2] 455 / 450 520 / 515 600 / 595
sullo schienale [3] 150-230 150-230 150-230
sul poggiatesta [4] 845-590 845-590 845-590
Profondita’del sedile [5] 385-480 385-480 385-480
Altezza dei braccioli [6] 200-280 200-280 200-280
Larghezza del sedile [7] 485 485 485
Larghezza max. della sedia [8] 600-700 600-700 600-700
Diametro del basamento [9] 700 700 700
Peso
12.5 kg / 13.0 kg 16.0 kg / 16.5 kg 18.0 kg / 19.0 kg
Misure e peso di håg h05 communication 5370**
5470**
Altezza del sedile [1] 445 445
Altezza dello schienale [2] 460
460
415
445
Larghezza del sedile [5] 445 Larghezza della sedia [6] 570 470* 570 470*
Braccioli [7] 235
235
Peso
7.2 kg 7.2 kg
Posizione neutra
In avanti
Indietro
-4º
-4º
9º
9º
13º13º
** I braccioli sono opzionali.
RICONOSCIMENTI
53
HÅG H04®
Intramontabile comfort.
Non è un caso che HÅG H04 sia la seduta preferita
da molti decoratori di interni. Il suo design pulito
e classico la rende perfetta per qualsiasi ambiente
di lavoro. La regolazione estremamente precisa
permette di adattare la sedia ad ogni esigenza. Un
aumento dell’angolo di oscillazione o l’aggiunta di
un cuscino sul sedile o sullo schienale offrono una
sensazione di benessere ancora maggiore. HÅG H04
è disponibile sia come seduta operativa che come
sedia per gli ospiti.
54
Il suo design pulito e classico
rende HÅG H04 perfetta per
qualsiasi ambiente di lavoro.
55
VERSIONE LARGA
HÅG H04 4650 è 4 cm più larga rispetto ai modelli standard,
con un sedile più profondo che
garantisce un comfort ancora
maggiore.
Poggiatesta (optional)
Il poggiatesta garantisce
riposo e sostegno a spalle,
collo e testa. La distanza tra
lo schienale e il poggiatesta
consente una maggiore libertà
di movimento.
BRACCIOLI REGOLABILI
Standard sui modelli a
schienale medio e alto,
possono essere regolati in
altezza e larghezza.
POGGIAPIEDI
comodità.
• Braccioli
56
HÅG H04 4600 (poggiatesta optional)
Misure e peso di håg h04 4100 4200 4400 4600 4650
Altezza seduta con alzata a gas da 150 mm [1] 385-525* 390-530* 390-530* 390-530* 390-530*
Altezza de llo schienale [2] 470 470 510 590 590
sullo schienale [3] 170-270 166-255 166-255 166-255 166-255
sul poggiatesta [4] 485 - 695
485 - 695
485 - 695
485 - 695
485 - 695
Profondita’del sedile [5] 360-470 390-505 390-505 390-505 390-505
Altezza dei braccioli [6] 205-300 205-300 205-300 205-300 205-300
Larghezza max. della sedia [8] 580-680 580-680 580-680 580-680 580-680
Peso
13.0 kg 13.0 kg 15.5 kg 16.0 kg 16.0 kg
La collezione e stata testata e certificata secondo lo standard britannico BS 5459-2 per uso intensivo 24/7.
Misure e peso di HÅG H04 Communication 4470** / 4472**
Altezza del sedile [1] 445 / 375-515
Altezza dello schienale [2] 510 / 510
Diam. basamento 5 razze [3] - / 700
Larghezza della sedia [6] 600 480*
Braccioli [7] 210
Peso
10.0 kg / 9.0 kg
Posizione neutra
-5º
In avanti
9º
Indietro13º
** I braccioli sono opzionali.
RICONOSCIMENTI
57
HÅG H03®
Mia. Tua. Sua. Nostra.
HÅG H03 è una seduta flessibile e adatta a tutti. Le
linee semplici ed armoniose sono state disegnate
per adattarsi facilmente ad ogni tipo di ambiente.
È composta da pochi elementi ed è prodotta in
gran parte con materiali riciclati, che la rendono una
soluzione perfetta per un ambiente eco-compatibile.
Il suo meccanismo, basato sull’ingegnoso principio
della sedia a dondolo, assicura movimento costante.
Un semplice movimento della mano permette di
regolare diverse funzioni.
58
Non meraviglia quindi che questa sedia flessibile e
facile da usare sia largamente utilizzata in molti istituti
scolastici.
Design: Søren Yran.
Il suo meccanismo, basato
sull’ingegnoso principio della
sedia a dondolo, assicura movimento costante.
59
ESCLUSIVA IMPUGNATURA
DI REGOLAZIONE
Regola simultaneamente e in
maniera intuitiva profondità del
sedile, altezza dello schienale,
inclinazione e braccioli,
rendendola facilmente
condivisibile da più utenti.
ULTERIORE ROTELLA
DI REGOLAZIONE
DELL’INCLINAZIONE
Personalizza ulteriormente
l’inclinazione della sedia
(disponibile nei modelli HÅG
H03 340 e 350).
POGGIAPIEDI
comodità.
• Ulteriore inclinazione
(disponibile nei modelli HÅG
H03 340 and 350)
60
HÅG H03 330
Misure e peso di HÅG H03 330 340 350
Altezza seduta con alzata a gas da 150 mm [1] 390-530* 390-530* 390-530*
Altezza seduta con alzata a gas da 200 mm [1] 520-700 520-700 520-700
Altezza seduta con alzata a gas da 265 mm [1] 550-785 550-785 550-785
Altezza de llo schienale [2] 300 410 430
sul poggiatesta [3] 165-245 165-245 165-245
Profondita’del sedile [5] 390-490 390-490 390-490
Altezza dei braccioli [6] 165-285 165-285 165-285
Larghezza max. della sedia [8] 530 580 580
Diametro del basamento [9] 685 685 685
Peso
12.0 kg 12.0 kg 13.0 kg
RICONOSCIMENTI
61
HÅG SIDEWAYS®
Furnituristica.
Ecco una sedia che prende seriamente la cultura del
lavorare insieme. HÅG Sideways ha portato il design
scandinavo un altro passo avanti. Provate a sedervi.
Questa sedia da sala riunioni veramente rivoluzionaria
risulterà comoda in qualsiasi maniera decidiate di
girarvi. Il sedile è strutturato per garantire la massima
comodità. Il bracciolo vi sostiene sempre. Gira
intorno alla sedia come un abbraccio, e da un nuovo
significato al concetto di ‘sedersi di lato’.
Design: Formel Industridesign and HÅG.
62
Comoda sempre, in qualsiasi
modo tu decida di girarti.
63
FORMA DEL SEDILE
Sedile ampio e comodo,
con una forma che consente
di sedersi lateralmente
con altrettanta naturalezza.
Garantisce comfort, variazione
e movimento naturali in sala
riunioni.
BRACCIOLO
Il bracciolo può essere utilizzato
per appoggiare gli avambracci
o per aiutarsi a far dondolare
la sedia.
GAMMA DI COLORI
– PLASTICA/TESSUTO
Lo schienale in plastica di HÅG
Sideways è disponibile in vari
colori. Le parti imbottite sono
disponibili in una vasta gamma
di materiali e colori della
nostra collezione HTC. HÅG
Sideways ha anche una propria
selezione di tessuti in fantasie e
colori personalizzati. Chiedete
la cartella colori al vostro
rivenditore HÅG.
BASAMENTO INCROCIATO
(modello 97x2) Basamento
incrociato in alluminio lucido.
Basamento con pattini in
acciaio inox spazzolato.
BASE CON PATTINI
In acciaio (97x0).
Caratteristiche
Inclinazione bilanciata:
Garantisce movimento e
cambiamento di posizione.
Memospindel: (optional per
i modelli con basamento
incrociato 97x2): Quando ci si
alza, il sedile ritorna nella sua
posizione originaria. Assicura
un ambiente ordinato e pulito.
Impilabile: I modelli con
basamento provvisto di pattini
(97x0) possono essere impilati.
64
HÅG Sideways 9730
Misure e peso di HÅG Sideways 9730
9740
9732 9742
Altezza del sedile [1] 465
465
470 470
Altezza dello schienale [2] 380 380
380
380
Larghezza base [3] -
-
785 785
470
470
490
600
580/805*
580/805*
Braccioli [7] 235 235
235
235
Peso
10.5 kg
10.5 kg
10.0 kg
10.0 kg
Posizione neutra
In avanti
Indietro
-7º-2º-3º-3º
9º9º9º9º
10º10º9º 9º
HTC COLLECTION SPECIALE PER HÅG SIDEWAYS 9730 E 9732:
Gamma colori schienale
Nero
Ocra
Sabbia
Oliva
Softgrid 065
Softgrid 023
Softgrid™ tessuto (solo per sedile)
Softgrid 099
Softgrid 084
RICONOSCIMENTI
65
HÅG CONVENTIO®
Svegliarsi senza nemmeno bere
una goccia di caffè.
Le conferenze e le riunioni possono essere realmente
faticose e noiose. La bella notizia: non sarà mai
più così! Così come HÅG Conventio Wing, HÅG
Conventio è stata espressamente creata per sale
riunioni e conferenze ed incoraggia una seduta più
attiva che stimola la circolazione del sangue e aiuta
a mantenere la mente lucida e concentrata, anche
durante la conferenza meno interessante. Sedetevi
e rimanete attenti. HÅG Conventio ha le stesse
caratteristiche di movimento di HÅG Conventio Wing
ed é la sedia perfetta per l’utilizzo in sale conferenze,
scuole, università, mense, bar e hotel.
66
Stimola la circolazione del
sangue e aiuta a mantenere
la mente lucida e concentrata,
anche durante la conferenza
meno interessante.
67
Rivestimento sfoderabile
può essere rimosso per essere
lavato o sostituito. Disponibile
per i seguenti modelli di HÅG
Conventio: 9510, 9511, 9520
e 9521.
Versione larga (9511 and
9521)
4 cm più larga rispetto agli altri
modelli.
Impilabile
È possibile impilare fino a 1015 sedie.
OPTIONAL
Bracciolo.
Facili da appendere.
Gancio (dispositivo
aggiuntivo): consente di unire
più sedie con facilità.
Writing tablet: tavoletta in
plastica nera sul lato destro
braccio in alluminio. Ripiegabile
per maggiore sicurezza e
facilitare l’impilabilitá delle
sedie. Approvato ANSI-BIFMA
Carrello: spostare una pila di
sedie HÅG Conventio non è
mai stato così facile.
68
HÅG Conventio 9511
Misure e peso di HÅG Conventio 9510 / 9520 9511 / 9521
9512 / 9522
Altezza del sedile [1] 455 450
400-540
Altezza dello schienale [2] 390 460
460
Diam. basamento 5 razze [3] -
-
635
430
Larghezza del sedile [5] 390 430
430
Larghezza della sedia [6] 460* 550 500* 590 460* 550
Braccioli [7] 230 230
230
Peso
5.0 kg 6.0 kg
8.5 kg
Posizione neutra
In avanti
Indietro
-5˚
-5˚
-5˚
12˚
12˚
12˚
11˚11˚ 11˚
* Misure con braccioli (i braccioli sono optional per HÅG Conventio 9512).
RICONOSCIMENTI
69
HÅG CONVENTIO WING®
Un solido peso piuma.
HÅG Conventio Wing è una sedia dinamica
particolarmente adatta a sale conferenze e sale
riunioni. Il meccanismo di oscillazione integrato
ispira movimento e variazione della posizione.
Questo aumenta sia la capacità di concentrazione
che la reattività delle persone che la utilizzano. HÅG
Conventio Wing è costruita con materiali leggeri
che possono sopportare un peso notevole. La facile
manutenzione la rende perfetta per l’utilizzo in sale
conferenze, scuole, università, mense, bar e hotel.
Inoltre la particolare forma ad ala dello schienale le
dona un aspetto fresco e moderno donandole una
grande robustezza.
70
Una sedia dinamica
particolarmente adatta a sale
conferenze e sale riunioni.
71
Rivestimento sfoderabile
può essere rimosso per essere
lavato o sostituito.
Basamento a razze:
È regolabile in altezza e
consente di appoggiare i piedi
quando si desidera cambiare
posizione. Il basamento a razze
è disponibile per i modelli HÅG
Conventio Wing 9812, 9822 e
9832.
Scelta dei colori:
Il sedile e lo schienale di
HÅG Conventio Wing sono
disponibili in Nero (S900N),
Grigio (S5005B20G), Bianco
(S0500N), Rosso (SI580Y90R),
Giallo-Verde (S2050G90Y), e
Blu-Grigio (S4030R90B).
impilabile
È possibile impilare fino a 1015 sedie.
OPTIONAL
Bracciolo.
Facili da appendere.
Writing tablet: tavoletta in
plastica nera e braccio in
alluminio. Ripiegabile per
maggiore sicurezza e facilitare
l’impilabilitá delle sedie.
Approvato ANSI-BIFMA
Gancio (dispositivo
aggiuntivo): consente di unire
più sedie con facilità.
Carrello: spostare una pila di
sedie HÅG Conventio non è
mai stato così facile.
Supporto da tavolo: da
montare sotto il piano del
tavolo per appendere le sedie;
per recuperare spazio e per
facilitare le pulizie.
72
HÅG Conventio Wing 9811
Misure e peso di HÅG Conventio Wing 9811 9821 9831 9812 9822 9832
Altezza del sedile [1] 430 430 430 375-515 380-520 380-520
Altezza dello schienale [2] 380 380 380 380 380 380
Diam. basamento 5 razze [3] -
-
-
635 635 635
Profondita’del sedile [4] 420 420 420 420 420 420
Larghezza del sedile [5] 425 425 425 Larghezza della sedia [6] 500 600* 500 600* 500 600* 425 425 425
465* 600*
635**
465* 600
635** 465* 600
635**
Braccioli [7] 245 245 245 245 245 245
Peso
4,4* 5,2 4,6* 5,4 4,8* 5,6 6,8* 7,6 7,0* 7,8 7,2* 8,0
Posizione neutra
In avanti
Indietro
-5˚-5˚ -5˚-5˚-5˚ -5˚
12˚12˚ 12˚12˚12˚ 12˚
11˚11˚ 11˚11˚11˚ 11˚
* Misure con braccioli.
** Diametro massimo della diagonale.
HÅG Conventio Wing 9811
Il bracciolo e HÅG Writing tablet sono optional.
Giallo-Verde – Blue-Grigio – Rosso – Blanco – Grigio – Nero
I colori qui presentati possono differire dal reale. Chiedete al vostro rivenditore HÅG il campionario.
RICONOSCIMENTI
73
HÅG total colour™ standard
HÅG Total Colour (HTC) Standard è la nostra
collezione di tessuti, pelli e altri materiali, studiata
appositamente per mettere in risalto le migliori
qualità estetiche e funzionali delle nostre sedie. Da
parte nostra, garantiamo tempi di consegna rapidi e
prezzi interessanti.
Tutti i tessuti e i pellami della nostra collezione
standard sono di altissima qualità e resistenti alle
abrasioni. Tutti i nostri prodotti soddisfano rigidi
criteri ambientali.
Per pulire i tessuti e le pelli si consiglia di utilizzare
una spazzola per mobili o utilizzare un panno bianco
umido o una spugna strizzata in acqua distillata
tiepida.
Collezione Materiale Martindale Garanzia
Antigo Soft Pelle semi anilina -
10 anni
Comfort+ 88% poliestere, 12% polyurethane 150 000 10 anni
Fame 95% lana, 5% polyamide 200 000 10 anni
Nexus 100% poliestere 100 000 10 anni
Remix 2
90% pettinata lana vergine, 10% poliamide 100 000 10 anni
Shimmer 80% pettinata lana vergine, 20% poliamide
104 000
10 anni
Steelcut Trio 2 90% pettinata lana vergine, 10% poliamide 80 000 10 anni
Tex Uni 92% pettinata lana vergine, 8% poliamide 108 000 10 anni
Vadal Uni 92% lana vergine, 8% polyimide 102 000 10 anni
Xtreme Plus 100% poliestere riciclato FR
100 000 10 anni
Maggiori informazioni nel listino prezzi.
ANTIGO SOFT
Pelle semi-anilina classica e di alta qualità
con eccellenti proprietà traspiranti e di
resistenza alla frizione. Conciata senza
l’utilizzo di sali di cromo è sicuramente un
prodotto eco-compatibile. la superficie
della pelle potrebbe presentare piccoli
segni dovuti alle punture di insetto che non
devono essere considerate imperfezioni, ma
garanzia dell’origine naturale del prodotto e
parte delle sue caratteristiche.
Comfort +
Comfort + ha una elasticità uniforme e
eccellenti proprietà di non-pilling. Una
combinazione esclusiva di fibre per una
superficie morbida, ma resistente.
Fame
Tessuto a trama fine in lana pettinata e
poliestere, abbina un’eccellente durata a
un’incredibile morbidezza.
Nexus
Nexus é un poliestere cucito a maglia con
un elegante effetto matrice a puntura di
spillo che da alla superficie un aspetto
granulare e strutturato. Il filato nero mette
maggiormente in evidenza la superficie in
combinazione con colori freschi e delicati.
74
Remix 2
Remix 2 è un tessuto fine di lana pettinata
e poliammide molto resistente, realizzato in
filati melange. Il mix di diversi fili colorati da
un effetto irregolare con sottili contrasti nella
struttura e nel colore.
SHIMMER
Tessuto di lana pettinata combinato con
polyammide. La trama e la lavorazione
utilizzata producono un delicato effetto
luminoso.
Steelcut Trio 2
Steelcut Trio 2 é un tessuto molto resistente
di lana pettinata e poliammide, composto
da tre diversi filati colorati. I colori e la
particolare tramatura creano un effetto
tridimensionale dove i colori sembrano
cambiare a seconda dell’angolo di
prospettiva.
TEX UNI
Tex Uni è un tessuto di morbida lana pettinata con una finitura lucente.
VADAL UNI
Panno di lana di alta qualità con un aspetto
elegante ed una mano morbida.
Xtreme Plus
Xtreme Plus è un tessuto crespo Stretch
FR per un effetto irregolare e lucido. Fatto
al 100% in poliestere riciclato, ha ottime
performance “Euro Flammability”.
Se non trovate ciò che state cercando
nella nostra collezione HTC Standard, vi
proponiamo una vastissima gamma di
colori e tessuti nella nostra collezione HTC
Extended.
Per ulteriori informazioni, consultate
l’indirizzo www.hag-global.com/it
THANK YOU
We would like to thank Kvadrat for allowing us
to use their premises for the HÅG SoFi interior
photography. We would also like to thank the
following: Norway Designs, Illums Bolighus,
Verket Interiør, Hay and DKNO Skandinavisk
Design.
Design
Marketing & Brand Communication,
Scandinavian Business Seating
Print
KLS Grafisk Hus A/S
Product photos
Pål Laukli and Moment Studio
Interior photos
Per Gunnarsson, Egon Gade and Pål Laukli
Styling interior
Susanne Swegen, Alessandro d’Orazio,
Jannicke Kråkevik and Christine Haerra
75
HÅG COLLECTION
HÅG SoFi
7210
7210
7310
1020
1020
7310
7212 Communication
1020
8106
8107
8126
8127
HÅG Capisco
8105
HÅG H09
HÅG Capisco puls
8001
8010
8020
9320 Excellence
9230 Inspiration
9272 Meeting Inspiration
9130 Classic
HÅG H09
9220 Inspiration
76
9330 Excellence
9372 Meeting Excellence
HÅG H05
5100
5200
HÅG H05
5370 Communication
5300
5400
5500
HÅG Futu
5470 Communication
1020
1070 Communication
4200
4400
4600
HÅG H04
4100
HÅG H04
4470
4472
4472
4650
5600
HÅG H03
330
340
350
9732
9740
HÅG sideways
9730
9742
HÅG conventio
9510
9521
9512
HÅG conventio wing
9811
9821
9831
9832
Scandinavian Business Seating comprende i brand HÅG, RH e RBM ed è leader di mercato nella progettazione e produzione di sedute per uffici pubblici
e privati.
Tutta l’azienda è impegnata per realizzare la nostra mission: rendere il mondo
un posto più piacevole per sedersi. Scandinavian Business Seating ha la sede
principale ad Oslo, mentre le unità produttive sono a Røros in Norvegia e
Nassjo in Svezia.
L’azienda ha delle filiali in Danimarca, Svezia, Germania, Olanda, Inghilterra,
Francia, Singapore e Svizzera.
Scandinavian Business Seating
Distribuito in Italia da
Variér Furniture srl
Via C. Battisti 5 - Dormelletto (NO)
Tel: +39 0322 497292
Mail: [email protected]
www.hag-global.com/it
Scandinavian Business Seating AG
Panoramaweg 33
CH-5504 Othmarsingen
Tel: +41 (0)62 885 06 60
Fax: +41 (0)62 885 06 69
[email protected]
www.hag-global.com/ch
www.sbseating.com

HÅG SoFi® COLLECTION

Transcript

Documenti analoghi

specifiche tecniche sedie ergonomiche

Scheda tecnica - Sm

Scheda Prodotto_EM49

KAISER+KRAFT

LANCASTER Sedia Immagini

Perché usare sedie ergonomiche

visual rev 05-2012

SARAH poltrona relax reclinabile con appoggiagambe.pub

[torino _ 50] lastampa_spettacoli_01_untitled_ ___ 03_02_11