Brochure cliente finale

ABITARE SANO
CON MATERIALI ISOLANTI IN FIBRA DI LEGNO.
MASSIMA COIBENTAZIONE. RISPETTO AMBIENTALE.
www.homatherm.com
Introduzione
L’ESEMPIO DALLA NATURA
Per noi l’abitare sostenibile significa usare la forza della natura e creare per il futuro, con l’aiuto delle risorse
naturali, un clima abitativo sano e duraturo. La natura è il nostro modello per l’esecuzione di prestazioni
eccellenti.
Gli isolanti HOMATHERM® utilizzano questo potenziale per soluzioni intelligenti in cantiere. Analisi precise delle
materie prime naturali e l’accurata osservazione delle esigenze dell’architettura moderna costituiscono le basi
per una nuova mentalità tecnologica.
Con lo stesso successo con cui la vita si adatta a nuove condizioni, gli isolanti naturali HOMATHERM® si adattano
perfettamente alle esigenze sempre in cambiamento dell’edilizia moderna.
2
3
MOLTEPLICI SOLUZIONI
USUFRUITE DEI VANTAGGI DELLA NATURA
Isolate con materiali pregiati e allo stesso tempo
sostenibili provenienti dal legno o dalla cellulosa.
Le nostre soluzioni d’isolamento per voi con:
materassini isolanti flessibili
pannelli isolanti pressurizzati
fibre isolanti sciolte
4
Ci sono molteplici modi di costruire un edificio e molteplici utilizzazioni. Ma un’esigenza di base resta sempre:
l’isolamento deve offrire una protezione ottimale, pur non esistendo una soluzione standard.
HOMATHERM® ha sviluppato i prodotto adatti a ogni singola esigenza: materassini flessibili in fibra di legno o
cellulosa, con moduli a incastro e senza fessure, isolanti in fiocchi con ottima scorrevolezza e pannelli isolanti
pressurizzati in fibra di legno con funzione di tetto provvisorio. Si possono avere tutti i prodotti con le migliori
caratteristiche tecnico-fisiche e un concetto innovativo da una sola fonte.
5
MASSIMA COIBENTAZIONE PER UN ABITARE SANO
I sistemi isolanti moderni, come ad es. l’isolamento sulla parte esterna del tetto o il sistema composto
d’isolamento termico EnergiePlus, offrono molto di più della protezione dal calore estivo. Uno dei vantaggi è
un ottimale isolamento termico invernale, grazie al quale si risparmia definitivamente molta energia e quindi
si abbassano i costi. Altri vantaggi sono i notevoli valori d’isolamento acustico e la protezione dall’umidità. In
questo modo si creano nuovi standard per vivere e lavorare.
IL LEGNO PROTEGGE
Proprio nei confronti dei materiali naturali come legno e cellulosa si
pone spesso la domanda sulla protezione antincendio.
Il legno può bruciare – questo è vero. Ma fatto ancor più importante:
il legno offre maggior resistenza al fuoco di molti altri materiali edili.
Per darvi la massima protezione, gli isolanti HOMATHERM® sono
trattati con un impregnante a base di sali minerali impiegato nei
fertilizzanti, che non propaga l’incendio.
6
7
Con un progetto modello su due mezze case bifamiliari in Nordrhein-Westfalen (D) è stato dimostrato che:
PROTEZIONE
HOMATHERM® offre grandi vantaggi soprattutto nella protezione dal calore: due abitazioni identiche, due sistemi
d’isolamento identici, uno isolato con HOMATHERM®, l’altro con isolanti in fibra minerale, hanno portato chiari
DAL CALORE
PROTEZIONE DAL
FREDDO
risultati: fino a 6 °C in meno in estate isolando con HOMATHERM®. E l’isolamento HOMATHERM® aveva anche
Abbassare i costi proteggendo
l’ambiente.
1 cm in meno di spessore.
HOMATHERM® garantisce:
risparmio sui costi di
riscaldamento in inverno
ottima protezione termica
grazie a λD = 0,038 W/(mK)
un isolamento dalle forme
stabili
CALORE ESTIVO
PROTEZIONE DAL
CALORE
Godetevi la protezione dal calore
con 10 ore di sfasamento termico.
HOMATHERM garantisce:
®
elevata capacità termica
specifica
6°C
DORMIRE CON FINO
IN MENO DI TEMPERATURA
PROTEGGE DA:
FREDDO IN INVERNO
Con isolanti in fibra di legno o cellulosa vi portate in casa lo standard
abitativo di benessere.
Gli isolanti che offre normalmente il mercato fanno risparmiare energia
principalmente in inverno. Con HOMATHERM® sentite la differenza: nei
mesi freddi risparmiate notevolmente sui costi di riscaldamento, in quelli
estivi dormite in ambienti freschi grazie a un’ottimale protezione dal
calore. Inoltre tutto l’anno beneficiate di un piacevole silenzio grazie alla
massima protezione acustica e per tutta la vita abitate in ambienti sani con
isolamenti ecologici.
Scegliete gli isolamenti HOMATHERM® per tetto, pareti e
pavimento e vi sentirete a vostro agio a 360°!
alta massa volumica apparente
ottima protezione termica
RISULTATO
Già 160 mm d’isolante HOMATHERM®
offrono 10 ore di sfasamento termico.
8
9
UNA BASSA CONDUCIBILITÀ TERMICA FA RISPARMIARE ENERGIA
PROTEZIONE DALL‘UMIDITÀ
λD = 0,038
CLIMA BENESSERE
L’umidità è il nemico di ogni edificio e può influenzare negativamente
la qualità della vita. Ognuno lo conosce: all’esterno pioggia e all’interno
formazione di condensa. Questo causa grandi sollecitazioni per
un’abitazione. La notevole capacità d’assorbimento dell’umidità e la
permeabilità alla diffusione del vapore dell’isolamento in fibra di legno
di HOMATHERM® garantiscono un’ottima protezione dall’umidità e
RISPARMIO
ENERGETICO
Abbassare i costi proteggendo
l’ambiente.
HOMATHERM® garantisce:
COSTRUIRE ECONOMICAMENTE
Oggigiorno gli edifici devono adempiere le normative sul risparmio energetico (EnNV).
possibilità di scelta del valore U
Il fattore più importante è il coefficiente di trasmissione termica (U). Il valore U indica la quantità di calore che nel
ottima protezione termica
grazie a λD = 0,038 W/(mK)
temperatura tra le due parti dell’elemento costruttivo è di 1 °C. Più piccolo è questo valore, maggiore è l’effetto
isolamento dalle forme stabili e
dalla sicura convezione
corso di un’ora si sperde attraverso un metro quadrato di un determinata elemento costruttivo, se la differenza di
isolante dell’elemento costruttivo.
10
PROTEZIONE
DALL‘UMIDITÀ
modo HOMATHERM® offre un contributo attivo alla prevenzione di danni
costruttivi e fornisce un sano clima abitativo.
Clima benessere sostenibile per
intere generazioni.
HOMATHERM® garantisce:
alta permeabilità alla diffusione
di vapore
capacità assorbitiva
ottimo cuscinetto per l’umidità
nell’elemento costruttivo
RISULTATO
RISULTATO
Costruire economicamente
e con responsabilità
costituiscono i presupposti per un piacevole clima abitativo. In questo
λD = 0,038 W/(mK) UNA BASSA CONDUCIBILITÀ TERMICA FA RISPARMIARE ENERGIA
Protezione a lunga durata
dell’edificio
11
PROTEZIONE ACUSTICA
ECOLOGIA
CERTIFICAZIONE PER BIOEDILIZIA
66
Gli isolanti HOMATHERM® si basano su materiali pensati per la bioedilizia:
possiedono una bassissima conducibilità termica, appartenendo quindi
ai migliori isolanti in commercio. Gli isolanti ecologici HOMATHERM®
dB MASSIMA
PROTEZIONE
ACUSTICA
PROTEZIONE
ACUSTICA
Per ogni esigenza. Per una nuova
qualità di vita.
HOMATHERM® garantisce:
struttura assorbente in fibre
rigidezza acustica bassa e
dinamica
resistenza acustica alta e lineare
RISULTATO
offrono molteplici vantaggi, grazie allo studio di base, all’impiego di
tecnologie moderne e alle alte prestazioni. I vantaggi degli isolanti
HOMATHERM®, insieme alla sostenibilità ecologica del prodotto, sono
12
documentati regolarmente dalla certificazione di qualità di natureplus
Isolanti in legno certificati per
bioedilizia
per i materassini isolanti flessibili in fibra di legno e per i pannelli isolanti
HOMATHERM® garantisce:
PER UNA NUOVA
QUALITÀ DELLA VITA
nessuna emissione di VOC
e formaldeide
materie base CO2-neutrali,
dichiarazione completa
RISULTATO
HOMATHERM® protegge non solo dal freddo e dal calore, bensì anche dal rumore. L’attenuazione della
Clima abitativo sano,
costruzioni ecocompatibili
trasmissione del suono dipende anche dalla tipologia della costruzione. Per le pareti si misura il valore
delle pareti. L’intensità acustica di una strada molto trafficata è molto attenuata dall’isolamento HOMATHERM
pressurizzati.
costruzione senza protezione
chimica del legno
dell’isolamento acustico, cioè quanti decibel provenienti da una fonte di rumore sono assorbiti dalla costruzione
Silenzio piacevole
negli spazi abitativi
ECOLOGIA
Il risparmio energetico è un dovere.
Sia per motivi economici sia per
rispetto della natura.
®
e negli spazi abitativi si avrà una piacevole tranquillità con fino a 66 db di protezione acustica.
13
PRODOTTI
LE SOLUZIONI PER
UN COSTRUIRE MODERNO
UD protect
USD protect
ID standard
Il leggero pannello
sottomanto
Pannello per interpiani
superiori dalle elevate
prestazioni con funzione
di tetto provvisorio
L’isolamento senza
fogli del tetto
Per tetti e pareti
Il panello apperente è
utilizzato per la protezione
del Vento e isolamento
supplementare.
L’economico pannello per
interpiani superiori per il
risparmio energetico.
Con migliore classificazione
antincendio, consigliato
anche per facciate ventilate.
Il pannello da interni
intonacabile.
holzFlex®
flexCL®
fineFloc®
HDP standard
HDP protect
TS protect
EnergiePlus comfort
EnergiePlus massive
EnergiePlus FR
Grandi prestazioni per
grandi esigenze
Ottimi per isolamento
acustico e prefabbricazione a secco
Per isolamento del
volume di scomparti
senza fessure
Pressurizzato,
camminabile e non
irritante della pelle
Particolarmente idoneo
per tetti piani
Ottimale protezione
acustica per il
pavimento
Per pareti esterne in
costruzioni a telaio in
legno
Ideale per l’esterno
Con protezione
ignifuga certificata
Materassini isolanti in cellulosa, prodotti con processo a
secco, con moduli a incastro
tridimensionale.
Idoneo per grandi spessori
e zone difficilmente
raggiungibili.
Il pannello pressurizzato a
elevate prestazioni,
universale ed economico.
Il pannello anticalpestio
molto efficiente sotto
massetto.
Il pannello di supporto
intonacato per la costruzione
a telaio in legno.
Materassini isolanti flessibili
in fibre di legno, prodotti con
processo a secco, con moduli
a incastro tridimensionale.
MATERASSINI ISOLANTI FLESSIBILI
14
UD standard
FIBRE ISOLANTI SCIOLTE
Il pannello isolante in fibra di
legno molto resistente, per
tetti, pavimenti e parti esterne
del tetto.
L’ideale pannello
intonacabile per facciate in
muratura e per costruzioni in
legno massiccio.
Un pannello eccellente
protezione antincendio di
classificazione europea C
“difficilmente infiammabile”
secondo DIN EN 13501-1.
PANNELLI ISOLANTI PRESSURIZZATI
15
DOMANDE? TELEFONATECI!
Stato: 02-2016
A QUESTI INDIRIZZI
RICEVETE UNA CONSULENZA PROFESSIONALE:
HOMATHERM GmbH
Ahornweg 1 · 06536 Berga, Germania
T +49 34651 41 60 · F +49 34651 41 639
[email protected]
Hotline
+49 34651 4 1 661
Hotline
+44 844 8 802478
Austria
T +49 151 14255044 · F +49 34651 41639
[email protected]
Paesi Bassi/Nederland
T +31 575 564805 · F +31 575 564815
[email protected]
Svizzera/Ticino
T +41 31 7356030 · F +41 31 7356029
[email protected]
Belgio/Belgique · Lussemburgo/Luxembourg
T +32 474 837023 · F +32 16 534703
[email protected]
Italia
T +39 0471 704017 · F +39 0471 708073
[email protected]
Questo documento è valido dalla messa in stampa e sostituisce tutte le informazioni precedenti. HOMATHERM GmbH si riserva di modificare i prodotti senza preavviso o di toglierli completamente dal programma. Tutti i dati di questa brochure sono senza assicurazione di
completezza, attualità o esattezza. HOMATHERM GmbH non si fa carico di nessuna garanzia e responsabilità per ogni uso, anche se solo parziale, delle informazioni contenute in questo documento. Tutti i dati sono senza garanzia e non contengono un’assicurazione delle
caratteristiche riportate. La conferma di dichiarazioni vincolanti implica una dichiarazione scritta da parte di HOMATHERM GmbH e sono valide esclusivamente per i destinatari. Esse non dispensano il cliente di assicurarsi personalmente e approfonditamente dell’attitudine dei
prodotti scelti per lo scopo stabilito. Generalmente HOMATHERM GmbH esclude ogni responsabilità sulle informazioni messe a disposizione, anche per colposa violazione del dovere ed errori di stampa. Per correttezza si fa notare che sono da osservare le normative vigenti nelle
singole nazioni. La ristampa o la riproduzione elettronica anche di sole parti non è permessa senza un permesso scritto di HOMATHERM GmbH.
MASSIMA COIBENTAZIONE. RISPETTO AMBIENTALE.
www.homatherm.com