info:

Transcript

info:

Megabit - Via Etnea 461 - 95100 Catania – www.megabit.it - info: [email protected]
1
Dichiarazione
Entra in un mondo affascinante di bellezza e stile con il tuo cellulare. Con i tasti luminosi e l’audio
cristallino , vi impressionerà con il suo carattere dinamico, appariscente, e di stile unico.
Leggere attentamente il manuale in modo da utilizzare il dispositivo nel migliore dei modi.
Il manuale è stato verificato ed esaminato per garantire chiarezza e semplicità. Tuttavia, cellulari
sviluppati in seguito ed il contenuto del loro manuale sono soggetti a modifica senza ulteriore notifica.
La nostra azienda riserva i diritti rispetto al manuale.
2
MEGABIT WWW.megabit.it
Contenuti
Misure di Sicurezza
Descrizione
1. Introduzione
2. Il vostro cellulare
3. Comunicare attraverso il telefonino
4. Metodi di inserimento
5. Funzioni del menu principale
6. Rubrica
7. Messaggi
8. Call center
9. Impostazioni
10. Multimedia
11. File Manager
12. Divertimento & Giochi
13. Profili Utente
14. Organizer
15. Extra
16.Servizi
17.Collegamenti
18. Servizi Operatore SIM
19. Connessione al PC
20. Accessori Originali
21. Uso della Batteria
22. Manutenzione e servizi
23. Importanti direttive per la sicurezza
3
Accensione
Non accendere il cellulare nel caso sia vietato per utilizzare
l'apparecchiature senza fili o il suo uso possa causare interferenze o
pericoli.
Sicurezza stradale prima di tutto
Attenersi prego a tutte le leggi locali e regolamentazioni. Guidare
l'automobile con entrambe le mani. Porre la sicurezza stradale prima di
tutto.
Interferenze
Qualsiasi dispositivo elettrico può essere soggetto ad interferenza,
influendo conseguentemente sulle sue perfomance.
Spegnere in Ospedale
Attenersi prego a tutte le limitazioni relative. Spegnere il cellulare quando
siete vicino alle attrezzature mediche.
Spegnere sull'aereo
Attenersi prego a tutte le limitazioni relative. L’uso non consentito di
apparecchiature senza fili potrebbe causare disturbi alle apparecchiature
dell’aereo.
Spegnere quando si fa rifornimento di carburante
Si prega di non utilizzare il cellulare in stazioni di rifornimento gas. Non
utilizzare l'apparecchiatura nelle vicinanze di combustibile o di prodotti
chimici.
Spegnete nelle vicinanze di punti di brillamento
Attenersi prego a tutte le limitazioni relative. Non utilizzare
l'apparecchiatura vicino a posti di brillamento.
Proper employment
Use the equipment only in proper locations as described in the product
document. If not necessary, please don't touch the antenna point.
Solo centri assistenza autorizzati
Soltanto al personale qualificato di manutenzione è permesso installare o
riparare l'apparecchiatura.
Accessori e batteria
Devono essere usati solo accessori e batterie approvati. Non usare prego
prodotti incompatibili.
4
Impermeabilità
Il cellulare non è impermeabile prego mantenerla asciutta.
Backup
Consigliamo di effettuare backup settimanale delle informazioni
memorizzate nel vostro cellulare.
Collegamento con altri dispositivi
Leggere prego il manuale dell'utente del cellulare per informazioni di
sicurezza dettagliate per quando lo si collega con altri dispositivi. Non
collegarlo con prodotti incompatibili.
Chiamata d'emergenza
Assicurarsi che il cellulare sia in un posto con copertura di rete e la
funzione di chiamata SOS sia attivata. Secondo i requisiti specifici,
premere il tasto per togliere il blocco tasti e riportare il telefono in
standby. Immettere il numero d'emergenza e premere il tasto di chiamata.

Circa il vostro telefonino
Attenersi prego alle leggi e le regolamentazioni e rispettare le abitudini locali così come altri la privacy
e diritti legali ed interessi (copyright compreso) quando si utilizzano le funzioni differenti del cellulare.
Se l’usa del cellulare possa causare interferenze o lo stesso possa subire interferenze da parte di altri
dispositivi senza fili, vi preghiamo di spegnerlo immediatamente, e non accenderlo fino a quando non vi
sarete allontanati dall’oggetto che è causa o oggetto del disturbo.
Servizi di rete
Dovrete contattare l’operatore di rete per l'attivazione dei servizi legati al vostro telefonino. Molte
funzioni dello stesso richiedono il supporto di funzioni speciali della rete. Le funzioni possono non
essere disponibili per tutte le reti. Per quanto riguarda altre reti, potreste dover raggiungere degli accordi
particolari con l’operatore di rete prima di poter usare determinati servizi . Alcune limitazioni delle reti
di conseguenza potrebbero influenzare le performance del vostro telefonino. Per esempio, in
determinate reti, non tutti i caratteri e servizi rispetto alla lingua sono compatibili.
Per maggiori informazioni, riferir prego al vostro operatore di rete.
5
Descrizione
Descrizione di funzione
Il K300 recentemente lanciato dalla nostra azienda è un cellulare, alla moda e ultra-sottile con TV
analogica e con funzioni doppia sim, doppkio stand-by e doppia T-flash, il sensore di accelerazione di
gravità, FM ed ecc.
Renderà il vostro lavoro molto più confortevole, ed il vostro tempo libero molto più divertente, con la
sua combinazione tra tastiera confortevole, schermic on colori vividi, luci a ritmo di musica!, suonerie
vivaci, possibilità di impostare foto per le chiamate in entrata, flessibile ma potente sistema di gestione
( supporta la gestione di doppia T-flash fino a 32gb), funzioni fotocamera alla moda e sistema di
registrazione per video anche a lunga durata, letture multimediale, supporta MMS.
Password
Password del dispositivo
Con la password, potrete evitare che altri soggetti non autorizzati possano utilizzare il vostro telefonino.
La password originale è 1122. Fate riferimento alla parte relativa alle impostazioni di sicurezza per
sapere come cambiare password e per impostare il vostro telefonino in modo che richieda la password
durante il suo utilizzo.
PIN
PIN (personal identification number) e UPIN (unique personal identification number, pin2) (4-8 cifre) vi
aiutano a prevenire l’uso della vostra SIM senza la vostra autorizzazione.
PUK
Inserire le 8 cifre PUK (personal unlocking key) per cambiare i codici PIN e UPIN (pin2) bloccati.
Inserire il PUK2 (di 8 cifre) per cambiare il pin2 bloccato. Se le combinazioni non sono state fornite
assieme alla SIM, preghiamo di contattare l’operatore di rete il prima possibile.
Codice di limitazione
Per utilizzare alcune particolari funzioni di un operatore telefonico dovrete inserire il codice di
limitazione fornitovi (di 4 cifre). Importante notare che questa funzione richiede che sia supportata dalla
SIM.
6
1. Introduzione
Inserire la scheda SIM e la batteria
Assicuratevi di spegnere e di scollegare dal caricatore il vostro cellulare , prima di togliere la batteria.
Importante chiedere al rivenditore SIM i tempi di attivazione del servizio telefonico.
La scheda SIM ed i suoi contatti sono molto delicate e potrebbero rompersi con graffi o movimenti atti a
piegare gli stessi. Si prega di utilizzare la dovuta cura nell’inserire o disinserire la scheda all’interno del
cellulare.
Inserire la memory card
Solo T-FLASH approvate e compatibili possono essere utilizzate con questo telefonino.Only use
approved and compatible T-FLASH card applicable to the mobile phone. Comunque, determinate
marche possono essere non compatibili al 100% con questo telefonino. L’uso di memorie non
compatibili può danneggiare, non solo la scheda, il cellulare, ma anche i dati memorizzati sulla stessa
scheda.
1. Spegnete il telefonino, rimuovete la cover posteriore e disinserite la batteria.
2. Fate scorrere la clip dello slot della memoria per sbloccarla.
3. Alzate la clip ed inserite la scheda in modo tale che I contatti Dorati della scheda combacino con
quelli dello slot.
4. Spingete verso il basso la clip e fatela scorrere per bloccarla.
5. Reinserite la batteria e riagganciate il cover posteriore.
Disinserire la memory card
1.Premere delicatamente la memory card verso l’alto utilizzando l punta del pennino, ed
immediatamente la memory card si sposterà verso l’alto.
2.Togliere la memory card. Se il telefonino è acceso tutte le funzioni del telefonino ed I programmi
memorizzati sulla scheda non saranno più accessibili.
Avviso Importante: Non togliere la memory card mentre il telefono legge o scrive su essa. Togliere la
memory card mentre il telefonino effettua queste operazioni su di essa non solo danneggerà il supporto
ed il telefono, ma anche distruggerà i dati memorizzati su di essa.
7
Caricare la batteria
Verificate il modello del caricabatteria prima di usarlo con il vostro telefonino.
Solo I modelli approvati di batteria, caricabatteria ed accessori possono essere utilizzati con il vostro
telefonino. L’uso di altri tipi di batterie caricabatteria ed accessori possono violare le certificazioni o
termini di garanzia del prodotto e possono essere pericolosi.
Fate riferimento al distributore per l’acquisto di material di ricambio ed accessori approvati.
1. Inserire il caricatore nella presa.
2. Inserire il jack del caricatore all’interno del plug al lato del telefonino.
Se la batteria si scarica, potreste dover aspettare pochi minuti per vedere il simbolo di ricarica apparire
sullo schermo del telefono, e poi potrete effetuare e ricevere come sempre qualsiasi chiamata.
I tempi di ricarica dipendono dal caricabatteria usato.
Avvio e spegnimento
Premete il tasto POWER per accendere e spegnere il telefonino.
Se è chiesto di inserire il PIN o l’UPIN, prendo inserire le password richieste (mostrate come **** sullo
schermo).
Antenna
Il vostro telefonino potrebbe essere fornitovi con un’antenna integrata oppure sterna. Come nell’uso di
un qualsiasi dispositivo radio trasmittente non toccare l’antenna se non necessario, perchè potrebbe
avere effetto sulla qualità delle telecomunicazioni ed influire sull’operatività degli accessori,
richiedendo molta più energia di quanto non ne venga richiesta normalmente, riducendo al minimo la
vita della batteria di servizio.
2. Il vostro cellulare
Pulsanti e moduli
Dopo aver sbloccato la SIM ed il telefono con successo, il telefonino ricercherà la rete disponibile
automaticamente.
Il tasto 1 se premuto a lungo vi porterà ad impostare il numero relativo alla vostra segreteria telefonica.
Il tasto di navigazione, se selezionato a secondo della posizione vi porterà a sezioni diverse del menu,
che potrete impostare dal menù configurazioni.
8
Info sullo stato del telefono
Il sistema del telefono visualizzerà diverse informazioni sullo stato del telefono utilizzando le icone
posizionate in alto nel display.
Icone in alto
Intensità segnale SIM 1 – Segnale pieno
Intensità segnale SIM 1 – Nessun segnale
Intensità segnale SIM 2 – Segnale pieno
Intensità segnale SIM 2 – Nessun segnale
Ricevuto nuovo SMS - SIM1
Ricevuto nuovo SMS - SIM2
Ricevuto nuovo MMS - SIM1
Ricevuto nuovo MMS - SIM2
Stanza Chat 1
Stanza Chat 2
SIM1 – Chiamata Persa
SIM2 – Chiamata Persa
SIM1 Trasferimento Incondizionato
SIM2 Trasferimento Incondizionato
Blocco Tasti
Sveglia attivata
Vibrazione e suoneria
Solo Suoneria
Vibrazione e poi suoneria
Solo Vibrazione
Batteria
GPRS1 Icona
GPRS2 Icona
Modalità Auricolare Vivavoce
Messaggio di Servizio
Bluetooth
Stopwatch
3. Comunicare attraverso il telefonino
9
Effettuare Chiamate
Potete utilizzare differenti modi per eseguire le chiamate:
1. Impostare un numero di telefono , inserire il prefisso internazionale (+39 o 0039 per l’Italia) e poi
inserire il numero di telefono nazionale.
2. Ricercare il nome o il numero di telefono ,memorizzato nella rubrica telefonica. Come per la
regolazione volume, potrete scorrere all’interno della rubrica attraverso i tasti su e giù.
3. Il tasto di chiamata è utilizzato per accettare le chiamate entranti,.
4. Per scegliere di chiamare con una o l’altra scheda vi sono due tasti che indicano SIM1 e SIM2, potete
indifferentemente comporre il numero attraverso la tastiera del telefono e poi a seconda del tasto che
schiacciate comporrete il numero dalla prima SIM o dalla seconda SIM.
Ricevere o rifiutare chiamate telefoniche
Per ricevere o rifiutare le chiamate a seconda della chiamata da dove arriva, se dalla SIM 1 o dalla SIM2
potrete rispondere direttamente dal tasto verde con il numero 1.
Per rifiutare potrete sempre selezionare lo stesso tasto.
Chiamate in attesa
Per mettere una chiamata in attesa dovrete selezionare la voce trattenere chiamata dal menu sinistro del
vostro cellulare utilizzando il tasto verde numero 2.
Attenzione: In quanto le casse del telefonino sono molto potenti è sconsigliato avvicinarle
all’orecchio.
4. Metodi di inserimento
Impostazioni dei seguenti simboli
ABC
T9 – lettere maiuscole Inglese
abc
T9 – lettere minuscole Inglese
ES/es
T9 – lettere minuscole/maiuscole Spagnolo
10
PO/po
T9 – lettere minuscole/maiuscole Polacco
FR/fr
T9 – lettere minuscole/maiuscole Francese
DE/de
T9 – lettere minuscole/maiuscole Tedesco
IT/it
T9 – lettere minuscole/maiuscole Italiano
PT/pt
T9 – lettere minuscole/maiuscole Portoghese
MS/ms
T9 – lettere minuscole/maiuscole Malese
EL/el
T9 – lettere minuscole/maiuscole Greco
ABC
Modalità Lettere Maiuscole (no T9)
abc
Modalità Lettere Minuscole (no T9)
123
Modalità numerica
ES/es
Multitap lettere minuscole/maiuscole Spagnolo
PO/po
Multitap lettere minuscole/maiuscole Portoghese
FR/fr
Multitap lettere minuscole/maiuscole Francese
DE/de
Multitap lettere minuscole/maiuscole Tedesco
IT/it
Multitap lettere minuscole/maiuscole Italiano
PT/pt
Multitap lettere minuscole/maiuscole Portoghese
MS/ms
Multitap lettere minuscole/maiuscole Malese
EL/el
Multitap lettere minuscole/maiuscole Greco

Siate sicuri di selezionare il corretto modo di inserimento
Siate sicuri di cambiare la modalità di inserimento, eseguibile attraverso le seguenti operazioni:
1Attraverso il tasto # potrete, premendolo più volte, selezionare la modalità di inserimento scelta..
2.Una volta scelta la modalità di inserimento, potrete digitare la parola voluta oppure sceglierla tra le
opzioni proposte dal software, e confermare.
Modalità T9
Semplice da usare, è la modalità più usata al mondo, in base alla parola si scelgono i tasti che
contengono le lettere che la compongono e poi s da ok.
11
5. Funzioni del menù principale
Selezionate il menù principale in modalità standby e poi selezionate il menu o sub-menu. Per uscire dal
livello corrente del back, selezionare indietro. Premete il tasto Termina Chiamata per ritornare
direttamente alla schermata di standby.
6. Rubrica
Potete memorizzare le informazioni dei contatti, inclusi nomi, numeri di telefono nella rubrica, che può
salvare più di 500 voci. La capacità di memorizzazione delle voci della SIM dipende dalla tipo di
scheda.
Ricerca
Ricerca Veloce: Inserite da modalità standby direttamente lettere o numeri e selezionate ciò che
desiderate.
Ricerca contatti : inserite il nome all’interno della rubrica e selezionate il contatto di vostro interesse.
Eliminazione: Potrete eliminare tutte le voci memorizzate sulla SIM1 o sulla SIM2, o nel cellular ,
una per una oppure tutte allo stesso tempo. L’opzione ha bisogno della password principale : 1122.
Gruppo di contatti: Il cellulare supporta la possibilità di divider I contatti in gruppi. Si possono
impostare fino a 5 gruppi.
Impostazioni: Le impostazioni della rubrica si dividono in 5 voci principali: Stato Memoria,
Preferenze Memoria, Impostazioni dsetting of name card, my name card, and version of name card.
Memoria preferita: Per selezionare la memorizzazione delle voci di rubric, sul telefono o sulla
SIM .
Immagine delle chiamate in entrata, suoneria delle chiamate in entrata, e video delle chiamate
in entrata: Potete selezionarli dalle memory card.
7. Messaggi
SMS
Il telefonino supporta l’invio e la ricezione degli SMS. Potrete controllare la quantità di messaggi inviati
e ricevuti selezionando dal menu il contatore SMS.
Scrivere un SMS: Una volta finite di scrivere il messaggio, potrete scegliere di inviarlo dalla SIM1 o
dalla SIM2. Potrete selezionare per la ricezione dell’SMS più di un singolo contatto, per inviare a più
persone lo stesso messaggio, 1 come minimo, 10 come massimo. In aggiunta potrete inviare il
messaggio direttamente al vostro ultimo corrispondente.
In Arrivo: Quando ricevete un messaggio , verrà posizionato in questa casella d’entrata per essere letto.
12
Eliminazione: Per eliminare un messaggio dalla casella di messaggi in arrivo, o dalla casella degli SMS
inviati, oppure da quelli non inviati, oppure per eliminare tutti i messaggi.
Impostazioni SMS: Per poter impostare I dettagli relative all’invio di SMS dalla SIM1 e dalla SIM2, in
questa voce, potrete : modificare il numero del centro servizi (chiamante ottenuto dal vostro operatore
telefonico), e selezionare diversi stili di visualizzazioni per la casella di SMS in arrivo.
Report invio SMS : Se selezionerete “SI”, in caso il messaggio non sia arrivato all’altro numero oppure
nel caso il messaggio sia arrivato con successo, in qualsiasi caso, riceverete un messaggio dall’operatore
di rete che vi informerà sullo stato di consegna dell’SMS.
Nota: La funzione deve essere supportata dall’operatore.
Stile Visualizzazione: Potrete selezionare se vorrete visualizzare i messaggi della SIM1 e della SIM2 in
modo separato oppure se li vorrete visualizzare assieme.
Contatore Messaggi SIM1: Per visualizzare il numero di messaggi inviati o ricevuti dalla scheda n.1
Message counter on SIM card 2: Per visualizzare il numero di messaggi inviati o ricevuti dalla scheda
n.2

MMS
Potrete inserire parole, immagini, video , suoni o appendici negli MMS, e potrete inviare gli MMS a
qualsiasi indirizzo e-mail o numero di telefono. Se l’MMS è troppo grande, il telefono potrebbe non
inviarlo oppure non riceverlo.
Nota: Si consiglia di verificare con l’operatore di rete tutte le impostazioni per l’MMS e le sue
caratteristiche, oltre che le restrizioni e limitazioni della rete.
Chat
Potete chattare con un altro numero di telefono con un nickname nella chat room delle SIM card 1 o 2.
Segreteria telefonica
Per consultare la segreteria telefonica potrete impostare e poi chiamare direttamente il numero della
stessa potendo utilizzare tutte le funzioni della stessa direttamente con il vostro cellulare.
Nota: Una volta che la segreteria telefonica è configurata, potrete premere direttamente il tasto “1”per
chiamarla, direttamente in modalità standby.
Messaggio di rete
Il messaggio di rete è un particolare tipo di servizio fornito dagli operatori di reter per inviare varie
informazioni. Far riferimento al proprio operatore di rete per la lista dei servizi disponibili.
13
8. Centro chiamate
Cronologia chiamate
La lista chiamate elenca tutti I tipi di chiamate, incluse le chiamate perse, le chiamate effettuate e quelle
risposte oppure potrete visualizzare le liste separate , per controllo, per poi poter effettuare operazioni
sulle single chiamate.
Potrete selezionare le chiamate per : Controllare, eliminare, salvare, comporre il numero, comporre
inviando l’IP che avrete selezionato da impostazioni, modificare, inviare SMS/MMS o impostare il
controllo di tutte le chiamate.
Timer Chiamate: Per verificare il tempo delle chiamate, dell’ultima chiamata, delle chiamate totali o
resettare il timer.
Costo chiamate: Per controllare il costo dell’ultima chiamata effettuata ed I costi totali; dovete inserire
il PIN2 per resettare I costi ed impostare così I limiti , il prezzo e la tariffa.
Impostazioni generali Chiamate
Caller ID: Da selezione se si vuole far visualizzare o non visualizzare il vostro numero di telefono
durante una chiamata. E’ importante che sia supportato dalla SIM.
Chiamata in attesa: Una volta attivato sarete avvisato dalla rete se ci sono alter chiamate in arrive
durante una vostra chiamata.Per uso più specifico siete pregati di contattare il vostro operatore di rete.
Sono fornite anche queste ulteriori funzioni:
Deviazione Chiamate: E’ il servizio di rete per la deviazione chiamate, potrete impostare la deviazione
di alcuni numeri di chiamate verso un’altro vostro numero. (ulteriori info dall’operatore di rete).
Impostazione Linea: Per passare dalla linea 1 alla Linea 2 e viceversa.
Notare: Se selezionate la linea 2 dipenderà dall’operatore di rete se potrete chiamare o meno, e quando
potrete chiamare.
Ricomposizione Automatica
Per impostare la ricomposizione automatic di un numero che sia occupato o non raggiungibile (già
chiamato una volta).
Composizione Veloce
LA funzione vi da la possibilità di associare ad un numero della tastiera uno specifico numero di
telefono da chiamare.
Composizione IP
Una volt anche la funzione è attivata, L’IP attivo corrente verrà impostato per essere visualizzato
durante le chiamate che andrete ad effettuare.
Voce Magica
Potete impostare questa funzione per cambiare la vostra voce durante la chiamata.
14
Tempo di chiamata
Per selezionare se visualizzare la durata di una chiamata o meno all’interno del display.
Reminder della durata chiamata
Questa opzione attiva una piccolo suono che ogni minute ti ricorda quanto tempo è passato e quindi da
quanto tempo stai parlando.
9. Impostazioni
Impostazioni doppia SIM
Attivazione doppia SIM: doppia-scheda, doppio- standby
Attivazione SIM1: standby SIM 1
Attivazione SIM2: standby SIM 2
Flight mode: In flight mode, l'utente può usare altre funzioni del telefono ma non può effettuare
chiamate.
Impostazioni telefono
Fare riferimento alle impostazioni di base includendo città, ora e data, lingua del display, luminosità
dello schermo, retroilluminazione dello schermo e response time, ripristino impostazioni iniziali, e ecc.
Nota: La password per il ripristino è 1122.
3D UI:
Modalità di visualizzazione del menu principale、visualizzazione menu principale、visualizzazione
dello schermo.
TTS:
1. Leggere Menu:On/Off;
2. Leggere SMS: On/Off;
3. Leggere Phonebook: On/Off;
4. TTS: On/Off;
5. Impostazioni voce: On/Off;
6. Sound read help.
Impostazioni di rete
È possibile impostare il modo di ricerca della rete oppure cambiare la rete prescelta dal menu della
SIM1 o SIM 2. L'opzione è collegata con il vostro operatore di rete. Per effettuare tale operazione è
necessario contattare l’operatore della rete.
15
Impostazioni di sicurezza
È possibile impostare la modalità di sicurezza del telefono attraverso il menu in modo da per evitare uso
illegale del telefono o delle carte di SIM.
Attenzione: La password predefinita e per il blocco del telefono e il ripristino delle impostazioni di
fabbrica è1122.
10. Multimedia
Fotocamera
Nelle opzioni della fotocamera, è possibile impostare la fotometria, compensazione di esposizione,
evitare il tremolio, ritardare lo scatto, bilanciamento dei colori, qualità della foto, formato della foto,
effetti speciali, profilo e ecc. È possibile entrare nell’album per controllare il formato che il telefono
supporta.
È possibile selezionare le impostazioni predefinite e ripristinare le impostazioni iniziali.
TV
Il telefonino fornisce la possibilità di guardare la TV gratis; potete godere del piacere di guardare la TV
gratuitamente ad ogni ora attraverso segnali locali. Per entrare nella Tv del telefono, potete effettuare le
seguenti operazioni:
Dimensioni finestra
Per per fare fronte alle vostre richieste visive differenti, potete selezionare il formato della finestra,
impostate a tutto schermo oppure metà schermo. L’interfaccia ruota automaticamente di 90 gradi ogni
volta ache ruotate il telefono.
Volume
Premere il tasto giù per abbassare il volume oppure tenerlo premuto per impostare il muto.
Premere il tasto di navigazione destro oppure il tasto sù per aumentare il volume.
Tasti brevi
“1”~“9”: canale 1 to 9
“0”: canale precedente
“#”: canale successive.
Opzioni
Selezionare la regione: è possibile impostare la tv regionale in base ala propria posizione. ogni volta
che si cambia la regione, è necessario ricercare il canale per avere una nuova lista.
Lista dei canali: È usato per immagazzinare il risultato della ricerca automatica, e può essere
pubblicato.
Ricerca automatica: Premere enter per attivare la ricerca automatica dei canali.
16
Visualizzatore immagine
controllare le immagini nella memory card nel formato supportato dal telefono.
Registratore video
Nelle opzioni della video camera, è possibile impostare la compensazioni dell’esposizione, evitare lo
sfarfallio, impostazione dei colori, effetti speciali, profili e ecc. È possibile selezionare le impostazioni
predefinite e ripristinare le impostazioni iniziali
FM Radio
Accendere la trasmissione FM, ed è possibile premere i tasti direzione di destra e sinistra per
sintonizzarsi manualmente al canale. premere il tasto direzionale verso l'alto per accendere o spegnere la
modalità di ricerca automatica. premere OK per registrare la trasmissione FM.premere il tasto
direzionale verso il basso per accendere o spegnere la trasmissione FM. le chiavi numeriche dal 1 al 9
sono tasti brevi per il collegamento veloce. Premere il tasto giù per abbassare e il tasto sù per alzare il
volume. nelle opzioni, è possibile impostare manualmente o automaticamente la ricerca dei canali,
girando lo sfondo durante la trasmissione.
Riproduttore video
Controllare i video files nella memory card supportati dal telefono. quando guardiamo un video, è
possibile premere il tasto sù e il tasto giù per abbassare il volume, premere il tasto Ok per riprodurlo e il
tasto numerico 0 per metterlo in pausa; è possibile cambiare la visualizzazione a tutto schermo; e nel
frattempo assieme il sensore di accellerazione, l'interfaccia girerà automaticamente i 90 gradi ogni volta
che il telefono viene ruotato.
Note: il riproduttore di video supporta files 3GP, MP4, e AVI.
Riproduttore file audio
Il riproduttore di musica è usato per ascoltare files musicali in formati supportati nella lista. è possibile
visualizzare dettagli dei files musicali e impostare il corrente file musicale come suoneria per le
chiamate in arrivo. bisogna connettere il Bluetooth del telefono ed accendere l'uscita stereo per usarlo e
per godere della musica. Pigiando il sensore di accellerazione, il telefono passerà automaticamente alla
prossima canzone agitando leggermente l'interfaccia del telefono.
Registratore di suoni
è possibile impostare il formato per registrare, e registrare o guardare o guardare il file registrato.
Compositore di melodie
è possibile selezionare differenti strumenti musicali per creare una suoneria personale. ogni tasto
numerico rappresenta una nota. A completamento di composizione, potete fissare il tempo per
riprodurlo.
11. File Manager
17
per la memory card, è possibile stabilire con il file manager, cambiare il nome delle cartelle, cancellare
le cartelle, la sequenza dei files, il formato della memory card ecc..
Inviare: per i files musicali, è possibile inviare ognuno di essi come suoneria per le chiamate in arrivo.
per le foto, inviare ognuna di esse come sfondo, screen saver on\ off display. per le differenti funzioni, è
possibile operare attraverso i comandi sullo schermo.
Rinominare: cambiare il nome del file o della cartella.
Copiare un file: per copiare files nella memory card.
Spostare: per spostare i files nella memory card.
12. giochi e divertimenti
Giochi
Giochi movimentati
Impostazioni dei giochi
13. Profili dell’utente
è possibile personalizzare i profili e attivare ogni profilo per usare una funzione specifica. è possibile
impostare la suoneria, modalità di squillo, deviazione di chiamata, modalità di risposta, and etc.
14. Agenda
Calendario/Cose da fare
Il calendario vi ricorda tutte le mansioni ed appunti per una determinata riunione o anniversario. È
possible visualizzare il calendario per settimane o mesi. Il programma vi ricorda di tutte le mansioni
predefinite in una data o in un'ora specifica. Potete attivare il calendario lunare in modo da mostrare i
particolari relativi nell'interfaccia del calendario.
Sveglia
Impostare l’orario della sveglia, la suoneria, il suono, le modalità della suoneria e gli intervalli tra una
sveglia e l’altra..
Orologio mondiale
Controllare l’orario in città differenti intorno al mondo rispetto all’orario di sistema sul telefono.
Cronometro
Selezionare il cronometro comune o i cronometri multipli per la sincronizzazione.
18
15. Extra
Calcolatrice
Potete utilizzare il calcolatore per l’addizione, la sottrazione, la moltiplicazione e la divisione. Premere i
tasti da of 0-9 o touch-screen per inserire il numero e # per inserire i punti decimali. premere OK per
visualizzare il risultato.
Convertitore di peso
È possibile effettuare le conversioni di unità per le unità di peso e della lunghezza.
Convertitore di valuta
È possibile fare la conversione di valuta basata sul tasso di cambio attuale.
Salute
Potete osservare il vostro indice di salute ed i giorni del periodo fisiologico femminile.
Lettore E-Book
L'utente può passare in rassegna i files di .TXT nella scheda di memoria.
Bluetooth
È possibile attivare il Bluetooth, iniziare la ricerca del dispositivo, visualizzare e cercare I miei
dispositivi, cercare i dispositivi per la connessione, fare impostazioni,e visualizzare informazioni del
mio Bluetooth.
Impostazioni incluse:
Visibilità del telefono: selezionare sì e gli altri cellulari possono connetterti al telefono tramite
Bluetooth.
Il mio numero di telefono: l’utente può modificare e visualizzare il nome del telefono.
Requisito di certificazione: l’utente può selezionare l’accensione o lo spegnimento.
Impostazione del microfono: nel telefono impostandolo attraverso i tasti manuali.
Impostazione trasmissione files: l'utente può cambiare l'autorizzazione per condividere e il tasto per
inviare i files via Bluetooth.
16.Servizi
STK
la funzione è condizionata dall’operatore della rete. le opzioni del menu dipendono dal servizio
condizionate dalla SIM card. la funzione non è disponibile in alcuni casi e non è supportata da alcune
SIM card e provider di rete. per dettagli, contattare il proprio gestore di rete..
19
WAP
è possibile navigare on line attraverso un browser WAP, ciò significa che potete navigare in qualunque
momento sulla linea ed in tutti i posti. Per dettagli contattare il più vicino gestore di rete. Premere OK
ed effettuare le seguenti operazioni:
Data account
L’utente può impostare l’ID navigando. Premere OK ed effettuare le seguenti operazioni:
GSM data: cambiare e impostare il punto di accesso GSM.
GPRS: cambiare e impostare il punto di accesso GPRS.
Nota: l’ “account data” è fornito dal gestore di rete.
SIM1 GPRS Counter
La cifra prima di inviare, la cifra prima di ricevere, il totale a invio effettuato, il totale a ricezione
effettuata, è possibile reimpostare il contatore SIM1.
SIM2 GPRS Counter
La cifra prima di inviare, la cifra prima di ricevere, il totale a invio effettuato, il totale a ricezione
effettuata, è possibile reimpostare il contatore SIM2.
17.tasti brevi
È possible impostare, aggiungere o cancellare I tasti brevi dal menu. A completamento, è possible
impostare I tasti brevi del menu in [impostazioniimpostazioni del telefonotasti con funzioni
particolari]
18. servizi della SIM card
La vostra SIM card può fornire parecchi servizi supplementari. la funzione è disponibile solo quando è
supportata dalla vostra SIM card. il nome e il contenuto del menu dipendono dal. Vostro operatore di
rete e dai servizi che vi fornisce. per ulteriori informazioni, consultare il gestore di servizi della vostra
SIM card.
19. connessione PC
WEB CAMERA
1. Connettere il cellulare al pc e potrete utilizzarlo come camera per internet e per la chat.
2. In semplici parole, la videocamera portatile del cellulare è usata per la chat collegando la macchina
fotografica del telefono al PC connesso ad Internet.
3. Requisiti della videocamera portatile della rete per le configurazioni del PC:
4. Il PC opera i sistemi operativi di Windows Xp o di più nuove edizioni.
5. Collegamento a Internet supportato.
20
Punti:
1. Premere il tasto per inserire normalmente il telefono.
2. Collegare il telefono mobile con il PC (che è acceso) via il cavo di dati del USB.
3. Nelle regolazioni del USB, selezionare l'opzione “del webcam„ e premere il tasto di sinistra per
confermare. Allora la videocamera del cellulare si avvierà.
4. Accertare che siate collegati ad internet.
5. Iniziare la chat con altri, usando programmi come Skype e MSN che supportano la video chiamata.
Caratteristiche:
1. Plug and play.
2. Risoluzione: 640×480 pixels (VGA).
3. Tasso di struttura dell'esposizione: 30 fotogrammi/secondo (CIF); 15 fotogrammi/secondi (VGA).
4. Esposizione automatica.
5. Controllo Automatico.
6. Configurazione opzioni di regolazione fotocamera sul PC, quale luminosità, contrasto, tono,
saturazione, definizione, e opzioni dei colori etc. per per migliorare l'effetto visivo.
Nota: la velocità reale nella chat dipende dalla velocità del Internet, tranne nel telefono mobile.
PORTA COM
Configurare una connessione GPRS sul PC, e dopo che l'interfaccia di serie è collegata, comporre dopo
il segnale con il cliente “*99#”.
20. Accessori originali
Riferire al commerciante locale per rifornimento degli accessori. In futuro vi saranno alcune precauzioni
per uso degli accessori:
1. Mantenere gli accessori lontano dalla portata dei bambini.
2. Tenere la spina ed estrarre invece di tirare il cavo di alimentazione, una volta spenta l'alimentazione
elettrica.
3. Controllare regolarmente le apparecchiature mobili nell'automobile per vedere se sono installati
correttamente e se funzionano normalmente.
Utilizzare soltanto le batterie, i caricatori e gli accessori approvati dal fornitore. L'uso di altri tipi di
batterie, di caricatori e di accessori può provocare la violazione dei termini di garanzia o di
certificazione o persino essere pericoloso.
Perché è richiesto di utilizzare gli accessori originali?
La batteria ed il caricatore sono parti mobili fondamentali del telefono perché svolgono i ruoli
importanti nella garanzia del funzionamento normale del telefono così come la vostra sicurezza. È
21
indicato nella nostra ricerca a lungo termine del cliente e che i lotti dei guasti del telefono derivano da
uso scorretto degli accessori, particolarmente della batteria e del caricatore.
Rischi che derivano dall'uso scorretto della batteria e del caricatore
1. Ridurre il tempo di impiego della batteria con i periodi del carico di batteria/che scarica molti meno di
quello della batteria originale.
2. Ridurre il tempo di impiego del telefono in gran parte. La tensione instabile interesserà il
funzionamento normale del circuito, danno permanente risultante.
3. Interessare la prestazione e l'affidabilità del telefono, riduzione della qualità di voce ed essere
suscettibile a telefono spento.
4. Può causare bruciature o l'esplosione e mettere in pericolo così la sicurezza personale dei
consumatori.
21. Circa la batteria
Carica e scaricamento
La batteria è utilizzata per l'apparecchiatura. La batteria può essere caricata e utilizzata per lunghi
periodi ed infine sarà disabile. Nel caso il tempo di standby e la durata di chiamata si riducano
ovviamente, sostituire la batteria. Se la batteria è sostituita per la prima volta ed utilizzata, o la batteria è
stata mantenuta a lungo prima di utilizzare, può essere necessario collegarla con il caricatore,
disconnettere ricollegarla per caricare la batteria.
Quando il caricatore non è usato, staccarlo dal telefono e tirarlo fuori dalla spina.
Se la batteria è in carica, potete dover aspettare alcuni minuti finchè il simbolo del carico è indicato
sullo schermo ed allora potete fare e rispondere a tutte la chiamata.
Non utilizzare la batteria per alcuni altri scopi. Non utilizzare alcun caricatore o batteria nocivo.
22. Manutenzione e servizio
Il vostro telefono è stato prodotto da disegni e processi elaborati. Usare l’apparecchio con attenzione.
Seguono alcuni suggerimenti affinchè si usi efficacemente il servizio di manutenzione.
1. Mantenere l'apparecchiatura asciutta. L'acqua piovana, l'umidità, altri liquidi possono contenere
composti minerali, che possono corrodere i fili elettronici. Se l'apparecchiatura è bagnata, estrarre la
batteria finchè l'apparecchiatura è completamente asciugata ed allora è possibile inserire la batteria.
2. Non utilizzare o non lascare l'apparecchiatura nei posti polverosi o sporchi; altrimenti, le parti
staccabili e gli elementi elettronici possono essere danneggiati.
3. Non mettere l'apparecchiatura nei posti surriscaldati.
4. Non mantenere l'apparecchiatura nei posti surriscaldati; altrimenti all’interno del telefono possono
generarsi aumenti di temperatura, o umidità, con conseguente danno del circuito.
5. Aprire il telefono secondo le descrizioni nel manuale. Non provare alcuni altri mezzi.
22
6. Non gettare, non battere o non agitare l'apparecchiatura. Qualsiasi trattamento violento del telefono
può provocare il danno del circuito interno e della relativa struttura.
7. Non pulire l'apparecchiatura con prodotti chimici infiammabili,o forte detersivo.
8. Non verniciare con alcun colorante sull'apparecchiatura. La pittura può ostruire le parti distaccate ed
interessare così il funzionamento normale.
9. Pulire l'obiettivo con il panno molle pulito e asciutto (quali l'obiettivo di macchina fotografica, il
sensore della gamma ed il sensore chiaro).
10. È consentito esclusivamente l’uso di antenne regolamentari o di antenne che ne sostituiscono una
danneggiata . L'antenna non consentita, l'alterazione o gli accessori possono provocare il danno
dell'apparecchiatura e della violazione delle specifiche relative su apparecchiatura radiofonica.
11. Utilizzare prego il caricatore nelle zone interne.
12. È necessario effettuare il back up dei dati di sostegno che dovrebbero essere mantenuti (quale il
memorandum dell'indice e del calendario di indirizzo).
13. Spegnere l'apparecchiatura ed eliminare la pasta per ristabilire la regolazione dell'apparecchiatura e
effettuare la prestazione ottimale.
I suggerimenti di cui sopra inoltre si applicano alla vostra apparecchiatura, alla batteria, al caricatore e
ad altri accessori. Nel caso in cui alcun dispositivo non funzioni, recarsi all'agenzia di manutenzione
autorizzata più vicina per la riparazione.
23. Importanti istruzioni di sicurezza
Condizioni di funzionamento
Utilizzato nel punto normale vicino all'orecchio o usato ad una distanza di 2.2cm dal corpo, il telefono è
costruito second i requisiti delle specifiche di radiazioni RF. Se si utilizza un portacellulare aggaciato
alla vita o alla-cinghia assicurarsi che l'accessorio non abbia elementi metallici e la distanza del telefono
e dal corpo aderisca ai requisiti di cui sopra.
Per trasmettere dati o messaggi, è richiestoil collegamento stabile fra il telefono e la rete. In
circostanze determinate, il telefono può fare ritardare la trasmissione dei dati o del messaggio fino a
stabilire il collegamento di rete necessario. Prima del completamento della trasmissione, attenersi alle
descrizioni di cui sopra circa gli spazi e le distanze.
Determinate parti del telefono mobile sono magnetiche e gli oggetti metallici possono essere
smagnetizzati. Non mantenere la carta di credito o altri strumenti di memorizzazione magnetici vicino al
mobile per evitare la perdita delle informazioni dovuto smagnetizzazione.
23
Attrezzature mediche
L'impiego delle attrezzature di trasmissione della radio (telefono senza fili compreso) può interferire il
funzionamento delle attrezzature mediche senza protezione adeguata. Per tutte le domande o nel caso
non siate sicuri se le attrezzature mediche possono proteggere l'energia di RF esterni, riferire al medico
o al fornitore delle attrezzature mediche. Spegnere il telefono secondo tutti i requisiti scritti.
Automobile
Il segnale di RF interesserà il sistema elettronico installato sull'automobile senza dispositivi di
protezione adeguati, quali il sistema di riempimento dell'olio elettronico, il sistema di frenatura
(antibloccaggio) anti-scorrevole elettronico, il sistema di controllo elettronico di velocità ed il sistema
della camera d'aria. Per più informazioni, riferire al fornitore o al commerciante dell'automobile o
dell'apparecchiatura allegata.
Soltanto al personale professionale è permesso effettuare o installare l'apparecchiatura sull'automobile.
L'installazione o la manutenzione non autorizzata è pericolosa e può provocare l'invalidazione della
garanzia dell'apparecchiatura. Mantenere il controllo normale delle apparecchiature senza fili
sull'automobile per vedere se sono installati correttamente o se funzionano normalmente. non
immagazzinare o non trasportare le attrezzature e le relativi parti/accessori insieme a liquido
infiammabile, a gas o agli articoli esplosivi. Per quanto riguarda le automobili con le camere d'aria,
ricordare che l'espansione della camera d'aria genererà la grande pressione. Non installare alcun articolo
sopra la camera d'aria o dove può intralciare la camera d'aria durante l'espansione, compreso
apparecchiatura metallica fissa o mobile. L'installazione errata di apparecchiatura metallica a bordo può
provocare il serio danno quando la camera d'aria si espande.
Aereo
É vietato utilizzare l'apparecchiatura quando si prende un aereo. Spegnere l'apparecchiatura prima del
decollo. L’uso di telefoni senza fili provocherà il rischio al funzionamento dell'aereo interferendo con il
network del telefono senza fili. In più, usare i telefoni senza fili sull'aereo è illegale.
Nei posti in cui può causare l'esplosione
Spegnere il telefono nei luoghi in cui esso può causare l'esplosione ed attenersi alle istruzioni. I posti in
cui il telefono può causare l'esplosione, comprendono quelli in cui è suggerito di spegnere il motore auto
nelle circostanze normali. In tali posti, la scintilla può condurre all'esplosione o rischio d'incendio e può
causare ferite personali o persino la morte. è necessario spegnere il telefono nelle stazioni di servizio,
vicino alla pompa del gas. È necessario rispettare il regolamento su uso limitato di apparecchiatura
radiofonica nei depositi di combustibile (dove i combustibili sono mantenuti e si distribuiscono), nei
stabilimenti chimici o nei posti dove vi sono materiali facilmente infiammabili. I posti con rischio
potenziale di esplosione sono sempre (ma non tutti) forniti di indicazioni, sotto le piattaforme della navi,
trasporto o stoccaggio di materiale chimico, o posti in cui l'aria è pregna di materiale o particelle
chimiche (quali i grani, la polvere o la polvere del metallo). Chiedere informazioni al costruttore della
24
propria automobile circa la natura del combustibile utilizzato, come gas di petrolio liquefatto (come
propano, butano) per scoprire se è permesso utilizzare il telefono vicino all'automobile.
Chiamata d'emergenza
Come altri telefoni senza fili, l'apparecchiatura usa la rete del segnale radiofonico, della radio e di messa
a terra ed è munita delle funzioni programmabili dall'utente. Quindi, non è garantito che la chiamata può
essere emessa in tutte le circostanze. Di conseguenza, non è suggerito di contare su
alcun'apparecchiatura senza fili per le chiamate importanti, quali il trattamento medico ed il pronto
soccorso.
Effettuare chiamate d’emergenza:
1. in primo luogo accendere l'apparecchiatura e controllare se il segnale è abbastanza forte. In
determinate reti, può essere richiesto di inserire la carta SIM correttamente nell'apparecchiatura.
2. Se necessario, premere ripetutamente il tasto di accensione.
25

info:

Transcript

Documenti analoghi

26-nov-corr-fior-annuncio-di-tim-anche-firenze-ha-la

Scheda Tecnica - Green Telecomunicazioni Spa

Per utilizzare l`Opzione, il personal computer (o il dispositivo

Dopo due servizi il terzo è

CONFIGURAZIONE GPRS/INTERNET – COOPVOCE Marca: NOKIA

Trichomoniasis (Italian)

Radio ECZ ...inBlu

Scheda Tecnica Elite - 0,73 Mb, Data

Allegato 6. Prestazioni fornite con l`offerta di base

Autorizzazione all`uso delle imaggini e dei video dei ragazzi.docx