Switzerland Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41)

• Babyfon mit Kamera
• Écoute-bébé avec caméra
• Baby controllo con videocamera
• Baby monitor with camera
• Monitor-Einheit:
• 5,08 cm (2“) LCD FarbDisplay
• Energiesparfunktion
• Helligkeitsregelung
• Lautstärkeregler
• Walkie-Talkie-Funktion
• Empfängerbetrieb mit
Steckernetzteil oder Akkus
• Gürtelclip
• Kamera-Einheit:
• Infrarot-Dioden für
Nachtsichtfunktion
• Geräuschaktivierte
Übertragung (VOX)
• Übertragungsbereich bis
250 m bei optimalen
Bedingungen
• Senderbetrieb mit
Steckernetzteil
• Wandmontage möglich
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schermo:
Display a colori LCD da 5,08 cm (2”)
Modalità di risparmio energetico
Regolazione della luminosità
Regolatore di volume
Funzione walkie-talkie
Esercizio del ricevitore con adattatore
di corrente o batterie ricaricabili
Gancio per cintura
Videocamera i:
Diodi a infrarossi per funzione di
visione notturna
Trasmissione sensibile ai rumori
(VOX)
Videocamera orientabile
verticalmente
Settore di trasmissione fino a 250 m
in condizioni ottimali
Esercizio del trasmettitore con
adattatore di corrente
Possibilità di montaggio a parete
•
•
•
•
•
•
•
•
Moniteur:
Écran couleur 5,08 cm (2“) LCD
Fonction économie d'énergie
Réglage de la luminosité
Régulateur de volume
Fonction Talkie- Walkie
Marche récepteur avec
adaptateur réseau ou piles
rechargeables
Clip de ceinture
Caméra unité :
Diodes infrarouges pour la
fonction vue nocturne
Transmission activée par le bruit
(VOX)
Plage de transmission jusqu'à
250 m dans des conditions
optimales
Marche émetteur avec adaptateur
réseau
Position bureau ou murale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ce qui est à I'intérieur
Une caméra
Un moniteur
Deux adaptateurs de courant
Batterie pour le moniteur
Manuel de l'utilisateur
•
•
•
•
•
•
La confezione contiene
Una telecamera
Un monitor
Due adattatori di corrente
Batterie per il monitor
Manuale d'uso
Inhalt
Eine Kamera
Ein Monitor
Zwei Netzteile
Akku für Monitor
Bedienungsanleitung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Monitor:
5.08 cm (2“) LCD colour display
Save energy mode
Brightness control
Volume control
Walkie-Talkie function
Receiver with power adaptor- or battery
operation
Belt clip
Camera unit:
Infrared diodes for night vision function
Voice operated exchange (VOX)
Vertically pivoted camera
Transmission range up to 250 m under optimal
conditions
Transmitter with power adapter operation
Wall mount option
•
•
•
•
•
•
What's Inside
One Camera
One Monitor
Two Power Adapters
Battery for Monitor
User's Manual
•
•
•
•
•
•
Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
EAN 76 401 1001 030 3
02-11-2012