OSTTIROL À LA CARD

2
OSTTIROL À LA CARD
FUNIVIA OBERTILLIACH
Chi desidera „mettersi in tasca“ tutta la
varietà dell‘Osttirol e le attrazioni del vicino Alto Adige, con la Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card ha i presupposti
ideali. La Osttirol Card riunisce infatti
26 destinazioni di gite in una chiavetta
portatile. Potete utilizzare per tre o sette
giorni nove impianti di risalita, sei piscine
e undici diverse „offerte natura e cultura“
e questo una volta al giorno senza costi
aggiuntivi.
Paradiso per escursioni sul sentiero Gailtaler
Höhenweg. NUOVO: Cabinovia Golzentipp.
Punto di partenza per le zone escursionistiche Golzentipp - Obertilliach, malghe Kircher - Untertilliach, Dorfberg - Kartitsch la
parte soleggiata della valle Lesachtal.
Inoltre tutti i titolari della Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card hanno la possibilità
di un utilizzo a prezzo agevolato della
Großglockner Hochalpenstraße, il partner bonus!
WWW.OSTTIROL.COM
Apertura: 12/06 al 02/10/2016 ogni giorno dalle
ore 9.00 - 12.00 e dalle ore 13.00 - 16.00, in agosto alle 16.30 (chiuso in caso di maltempo).
Gruppi bus e escursioni anche al di fuori
degli orari di apertura su preavviso.
www.obertilliacher-bergbahnen.com
Telefono +43 (0)4847 5300
Stazione a valle, 9971 Matrei, www.gg-resort.at
Telefono +43 (0)4875 6067
FUNIVIA ALTA VAL PUSTERIA
FUNIVIA ST. JAKOB I. DEF.
9920 Sillian 49E, www.hochpustertal-ski.at
Telefono +43 (0)4842 6880 o
Telefono Sporthotel Sillian +43 (0)4842 60110
Velocemente e comodamente con la funivia
fino a 2.200 m di altezza. Punto di partenza
del sentiero Europa-Panoramaweg Matrei/
Kals (escursione facile). Vista incantevole a
360° di oltre 60 vette di 3000 metri, tra cui
le montagne più alte dell’Austria, il Großglockner e il Großvenediger. La Adler Lounge
– il massimo piacere in alta quota: terrazza
soleggiata, vista su 60 vette di 3.000 metri e
attrazioni culinarie. www.adlerlounge.at
Registrazione:
+43 (0)664 4607904 (amministratore delegato)
+43 (0)664 9646022 (dirigente d‘azienda)
3
Apertura: 25/06 - 11/09/2016 in caso di bel
tempo.
Dalle ore 9.00 - 11.45 (ultima salita al mattino) e dalle ore 13.00 - 16.00 (ultima discesa a valle), VEN e SAB chiuso, eccetto:
dal 23/07 al 28/08/2016 orario continuato!
Apertura in primavera: 06,13,20/06/2016
ogni lunedì in caso di bel tempo.
GROSSGLOCKNER RESORT KALS - MATREI
FUNIVIA MATREIER GOLDRIED
Apertura: 25/06 - 11/09/2016 tutti i giorni in
caso di bel tempo. Nessun giorno di riposo.
ore 9.00 - 11.30 (ultima salita al mattino)
ore 13.00 - 16.30 (ultima discesa a valle)
Apertura in primavera: 01,08,15,22/06/2016
ogni mercoledì in caso di bel tempo.
1
Paradiso per escursioni a 2.100 m, ideale
per le famiglie. Grande varietà di percorsi tra cui l’escursione ai tre laghi, al lago
Thurntaler o il giro intorno alla Thurntaler.
Panorama incantevole sulle Dolomiti e sulle Alpi Carniche. Punto di lancio ideale per
parapendio e deltaplano.
4
La funivia St. Jakob vi accompagna ad
un’altitudine di oltre 2.400 m. Punto di
partenza ideale per escursioni ai rifugi e
per gite facili e di media difficoltà come la
”Großer Leppleskofel“ (2.811 m) o la Degenhorn (2.946 m). Il gusto di un panorama
eccezionale sulle numerose vette che si ergono oltre i 3.000 m.
Apertura: 25/06 - 11/09/2016 in caso di bel
tempo, SAB chiuso!
ore 8.45 - 11.45 (ultima salita al mattino)
e ore 13.00 - 16.15 (ultima discesa a valle)
Apertura in primavera: 07,14,21/06/2016
ogni martedì in caso di bel tempo solo con la
funivia Brunnalmbahn.
www.stjakob-ski.at
Telefono +43 (0)4873 52740
5
GROSSGLOCKNER RESORT KALS - MATREI
FUNIVIA KALS
Alla stazione di monte dell’Adlerlounge si
apre ai visitatori il “Panoramawelt 3000”
con una vista di oltre 60 cime sopra i
3000 m. Punto di partenza per numerose
escursioni di trekking e arrampicata. Particolarmente apprezzato dalle famiglie è il
sentiero EUROPA-PANORAMA-WEG. La Adler
Lounge, un’esperienza gourmet tra i monti.
www.adlerlounge.at
Apertura: 25/06 - 11/09/2016 tutti i giorni in
caso di bel tempo. Nessun giorno di riposo.
ore 9.00 - 11.30 (ultima salita al mattino)
ore 13.00 - 16.30 (ultima discesa a valle)
13/07 - 14/09/2016 le seggiovie Figol e Blauspitz sono aperti a Mercoledì in caso di bel tempo.
Apertura in primavera: 01,08,15,22/06/2016
ogni mercoledì in caso di bel tempo.
Großdorf 70, 9981 Kals, www.gg-resort.at
Telefono +43 (0)4876 8233
6
8
10
12
14
16
18
20
22
FUNIVIA LIENZ
IMPIANTI DI RISALITA ANKOGEL
DOLOMITENBAD LIENZ
PISCINA SCOPERTA DÖLSACH
PISCINA SCOPERTA MATREI
CASTELLO BRUCK
MUSEO FERROVIE DI LIENZ
„WURZERHOF“
PARCO FAUNISTICO DI ASSLING
Gustate le salite in estate con la funivia Lienz
nei due comprensori escursionistici Zettersfeld e Hochstein/Lienzer Schlossberg. La
salita per la stazione del slittino Osttirodler
è inclusa, ma non la discesa.
Il paradiso per il trekking Ankogel nel Parco
Nazionale Alti Tauri: è nel vero senso del
termine la porta che conduce al Parco
Nazionale. Lo si può riconoscere a occhio
nudo quando la vista spazia sul paesaggio
maestoso con dolci prati d‘alpeggio e mucche al pascolo fino ai tipici larici e pini mughi
delle montagne per lasciarsi incantare dalle
vette innevate.
Piscina riscaldata (23 gradi) con vasca olimpionica da 50 m, grande vasca per famiglie
e vasca per bambini, angolo famiglie con
ampio parco giochi, scivolo d‘acqua da 60
m, 2 campi da beachvolley.
Piscina scoperta riscaldata con 3 vasche
situate in posizione idilliaca, prato attrezzato disposto a terrazza, ampio parco giochi
con numerose attrazioni, campo da beach
volley, ristorante con ricco menu di cibi e
bevande, numerosi posti auto.
Piscina scoperta in una zona soleggiata (22
- 25°C), vasca nuoto libero da 25 m, vasca
con scivolo, 2 vasche per bambini, situata
in una rigogliosa zona boschiva, ampio prato attrezzato (20.000 m²), buffet in giardino, campi da calcio, ping-pong, campo da
beach volley illuminato.
Il castello costruito nel XIII secolo come residenza
dei Conti di Gorizia è considerato il centro culturale dell‘Osttirol. Da non perdere durante la visita
del Castello la cappella con il suggestivo affresco
gotico di Simon von Taisten e la Sala dei cavalieri
con l‘originale soffitto romanico dipinto conservato
ancora oggi. Le opere di Albin Egger-Lienz saranno
esposte in maniera suggestiva durante la stagione
2016 nelle imponenti sale del castello così come le
opere folcloristiche e dense di storia industriale della
raccolta privata „SHORTCUTS“.
Veterani del mondo delle ferrovie 1898 - 1978:
Scoprire da vicino le locomotive a vapore,
locomotive Diesel ed elettriche, lame da neve
da 54 tonnellate, gru a vapore, suonerie, montacarichi, giochi tecnici, modellini ferroviari,
mostra fotografica: tutto sotto un unico tetto e
nel padiglione da 1.800 m² per bambini, nonne
e nonni. Attenzione: dal 31.5 al 21.8 anche
mostra dei Vigili del Fuoco di Lienz.
Südbahnheizhaus Lienz 1871. Lienz, Bahnhofplatz 10 - Heizhaus. Accesso sottopassaggio
ferroviario di Lienz Amlacherstraße - Tanklager - campi da tennis ESV.
La baita Wurzerhof che è stata costruita
300 anni fa è sotto la tutela dei monumenti ed è un pezzo vivente del passato nel
presente. Gli oggetti del museo sono stati
restaurati con il supporto dell‘ associazione
‚Villgrater Heimatpflegeverein‘ come erano
in origine e fanno dare un’occhiata nella
vita rurale diversificata degli ultimi secoli e
con le sue botteghe artigiane associate. Nel
museo all’aperto non solo i visitatori giovani
possono ammirare il mulino che aziona con
acqua. Per scoprire c‘è molto di più.
Scoprite le specie di animali autoctone. Percorso di circa 1 ora e ½ attraverso il parco,
tra cervi e linci, passando per orsetti lavatori, gufi, stambecchi e bisonti e molto altro
ancora ... alla scoperta della natura e degli
animali. Lasciarsi alle spalle la quotidianità
e poi acquistare nel negozio artigianale un
souvenir da portare a casa. Nella Gasthaus
Bärenwirt è possibile degustare le specialità
regionali. Per i bambini è disponibile un modellino di trenino e un parco giochi.
Orari di apertura: dal 31 maggio ogni MA, ME e
SA. Dal 15 giugno al 18 settembre ogni giorno
dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.00.
Al di fuori degli orari di apertura su prenotazione.
Apertura:
Visita Guidata metà giugno - metà settembre
MAR e VEN ore 14.00, prenotazioni per
gruppi da 15 persone su richiesta.
Hochstein: Schlossbergbahn e Osttirodler
05/05 - 26/06/2016 GIO-DOM ore 10.00 - 17.00
30/06 - 18/09/2016 ogni giorno ore 9.00 17.00. Slittino Osttirodler: ogni giorno ore
10.00 - 17.00
23/09 - 23/10/2016 VEN-DOM ore 10.00 - 17.00
Zettersfeld: Cabinovia e Seggovia Steinermandl
25/06 - 25/09/2016 ogni giorno ore 9.00 12.00 e 13.15 - 16.45
Orari di apertura:
25/06 - 25/09/2016:
8.30 - 12.00 e 13.00 - 16.30
Orari di apertura piscina:
11 giugno - 4 settembre 2016
11 giugno - 28 agosto 2016
ogni giorno dalle 9.00 alle 20.00
29 agosto - 4 settembre 2016
ogni giorno dalle 9.00 alle 18.00
(possibili variazioni in caso di cattivo tempo)
Apertura:
26/05 - 04/09/2016
Maggio e Gugino ore 9.30 - 18.00
Luglio e Agosto ore 9.30 - 19.00
(secondo le condizioni atmosferiche)
Apertura:
fine maggio - fine agosto 2016
Tutti i giorni ore 9.00 - 19.00
(in caso di bel tempo)
Piscina: per ristrutturazione
chiusa nell‘estate 2016!
Orari di apertura dal 14 maggio al 26 ottobre 2016
Maggio/giugno: MA-DO 10.00 - 18.00
Luglio e agosto: ogni giorno dalle 10.00 alle 18.00
Settembre – ottobre: MA-DO 10.00 - 18.00
Con riserva di modifiche a breve termine!
www.lienzer-bergbahnen.at
Telefono +43 (0)4852 63975
7
9822 Malnitz, www.ankogel-ski.at
Telefono +43 (0)4784 632
9
FUNIVIA DEL GHIACCIAIO MÖLLTAL
DOLOMITI DI SESTO – ALTO ADIGE
L‘estate alpino attira molti visitatori al paradiso escursionistico del ghiacciaio Mölltal.
Il viaggio comincia con la metropolitana
„Gletscher Express“. Dopo 8 minuti e 4,8
km si raggiunge su 2.200 m di altezza. Qui
si può ammirare un mondo diverso! Una rinfresciante varietà con temperature piacevoli
rispetto ai giorni caldi nella valle aspettano i
visitatori. Meravigliosi motivi!
Estate in montagna nella regione delle Tre
Cime. Ben sei impianti di risalita vi portano in
alta quota durante l‘estate nelle Dolomiti di
Sesto - all‘Helm, Haunold, Rotwand, Stiergarten e nelle Dolomiti di Comelico. Qui vi
aspetta oltre allo spettacolo delle vette delle
Dolomiti un ricco programma settimanale e
un‘offerta pressoché infinita di possibilità per
passeggiare e fare escursioni. La regione al
confine sud-ovest dell‘Osttirol è una chicca
per gli appassionati della mountain bike.
Novità: la cabinovia Tre Cime conduce alle
malghe di Sesto e al mondo alpino di Olperl.
Orari di apertura funivia Mölltaler Gletscherbahnen: 18/06/2016 - 07/05/2017
In estate tutti i giorni ore 8.00 - 16.00
In autunno a partire dalla stagione invernale
ore 8.30 - 16.30
Servizio meteorologico: dalle ore 8.00, Telefono +43 (0)4785 8110
9831 Flattach, www.gletscher.co.at
Telefono +43 (0)4785 8110
Telefono +43 (0)4852 63820
11
STABILIMENTO BALNEARE
TRISTACHERSEE
L’unico lago balneabile dell‘ Osttirol con una
temperatura dell’acqua che può raggiungere i
24° C. Ampio prato attrezzato, buffet, campo
da beach volley, gonfiabili, autobus gratuito
da Lienz (luglio a fine agosto), ampio parcheggio a pagamento sulla sponda orientale.
Orari di apertura funivia panoramica di Sesto:
26 maggio - 16 ottobre 2016: 8.30 - 17.30
Apertura: fino maggio - 04/09/2016
Dal 18/06/2016
tutti i giorni ore 9.00 - 19.00
Dal 19/06 al 21/08/2016
tutti i giorni ore 9.00 - 20.00
Dal 22/08 al 04/09/2016
tutti i giorni ore 9.00 - 18.00
In caso di maltempo
gli orari si possono cambiare!
www.s-dolomiten.com
Telefono +39 0474 710355
Telefono +43 (0)4852 63820 o. 65601
Orari di apertura cabinovia di Vierschach:
26 maggio - 2 ottobre 2016: 8.30 - 17.30
MOSTRA SPECIALE ALA OVEST:
ARCHITETTO RAIMUND ABRAHAM. „back home“
Programma per famiglie e bambini, feste di compleanno al
castello, visite guidate, eventi culturali nel cortile interno,
bar del castello con terrazza solarium, negozio del museo.
Telefono +43 (0)4852 68233
13
Telefono +43 (0)4875 6455 o. 6805
15
www.museum-schlossbruck.at
Telefono +43 (0)4852 62580 83
17
www.ebfl.at
Telefono +43 (0)664 73475536
19
ARENA DEL TEMPO LIBERO VIRGEN
ACQUAFUN INNICHEN
ROVINE ROMANE AGUNTUM
IL PRIMO VITALPINUM TIROLESE
Piscina completamente ristrutturato da 50
m riscaldata con pannelli solari con scivolo
di 45 m, zona per tuffi con trampolino da 1
m e piattaforma da 3 m, vasca per bambini,
ampio prato per prendere il sole, parco giochi, campo da beach volley, due campi da
tennis sintetici (utilizzo dei campi da tennis
non incluso nel prezzo), pista per pattini in
linea con diversi attrezzi. Ottimo buffet in
piscina con ampia scelta di cibi e bevande.
La piscina avventura a Innichen non è una
piscina qualunque dell‘Alto Adige, bensì un
esclusivo mondo avventura alpino per tutta la famiglie. Tra un rigoglioso torrente di
montagna, il canto degli uccellini e la vista
delle montagne altoatesine, qui ci si sente
particolarmente vicini alla natura. Vasca
per bambini, fontane d‘acqua, scivolo,
massaggi d‘acqua, un ampio prato dove
prendere il sole nei mesi caldi, un complesso saune rigenerante e molto altro: tanto vario quanto il meraviglioso paesaggio
naturale, anche nella piscina avventura si
trova un piacevole refrigerio e un momento
di relax per sfuggire dalla quotidianità.
Il museo aperto nel 2005. AGUNTUM offre
su una superficie espositiva di 1250 m² immagini interessanti della vita e della cultura
nell’unica città romana del Tirolo. Presentazione virtuale, esposizione, raccolta di
fondi, un’esclusiva vasca di marmo originale, negozio del museo, sala stampa con
presentazione di film, belvedere, scavo del
terreno libero.
Vivere la natura con tutti i sensi: Direttamente
sulla Drautal-Bundesstrasse (B 100) vi aspetta il
„Vitalpinum“ la 1a distilleria tirolese di olio di pino
mugo dei fratelli Unterweger: Un parco dove tutto gira intorno al tema della forza vitale alpina
rendendola ben percepibile – distilleria con museo, giardino benessere con zone dedicate a vitalità, relax e cura, orto di erbe curative. Su 6500
m² vivete il benessere delle montagne, scoprite i
segreti di come si estraggono da quasi 125 anni
gli oli essenziali puri e potete sperimentare sulla
vostra pelle la straordinaria forza delle erbe curative alpine. Un parco giochi alpino e un negozio
moderno completano l’esperienza Vitalpinum.
Apertura:
fine maggio - fine agosto 2016
Orari di apertura: ogni giorno 10.30 - 21.00
Telefono +43 (0)4874 52117
www.acquafun.com
Telefono +39 0474 916 200
Apertura:
* 01/05 - 31/05/2016 LUN-SAB ore 9.30 - 16.00
01/06 - 20/09/2016 tutti i giorni ore 9.30 - 16.00
21/09 - 26/10/2016 LUN-SAB ore 9.30 - 16.00
*) Su richiesta visite guidate anche fuori degli orari di apertura.
www.aguntum.info
Telefono +43 (0)4852 61550
www.wurzerhof.at
Telefono +43 (0)664 5166375 o
+43 (0)4843 5481
21
MUSEO DELLE TRADIZIONI E
DELLE CARROZZE A CAVALLO
Il nuovo museo delle tradizioni e delle carrozze a cavallo nella “Lugger-Stadl“, nel cuore
del paesino storico di Obertilliach, ospita una
collezione di carrozze a cavallo e slitte di diverse epoche di produzione artigianale, delle
carrozze nuziali ai carri funebri.
Apertura:
04/07 - 30/09/2016
LUN, MER e VEN dalle ore 16.00 - 18.00.
Si accettano prenotazioni di gruppi per visite fuori dell’orario indicato.
Orari di apertura: Luglio, agosto ore 9.00 - 18.00
Maggio, giugno, settembre, ottobre ore 10.00 17.00
Informazioni Ufficio turistico di Obertilliach
Telefono +43 (0)50 212 360
www.vitalpinum.com o fb.com/vitalpinum
Telefono +43 (0)4855 81009
Contatto: Erwin Ortner
Telefono +43 (0)664 9149014
Apertura:
24/04 - 26/10/2016
ogni giorno ore 9.00 - 19.00
www.erlebniswelt-assling.at
Telefono +43 (0)664 4207282 o
Telefono/Fax +43 (0)4855 20474
23
PISTA ESTIVA DI SLITTINO ASSLING
Nel cuore del parco di Assling, immersa
in un incantevole paesaggio naturale, la
pista estiva di slittino promette un divertimento illimitato. Un piccolo impianto
di risalita vi riporta alla stazione di monte. La tratta di valle si estende per circa
360 m con un dislivello di circa 100 m.
Dopo una discesa in slittino potrete gustare
alla Gasthaus Bärenwirt le prelibatezze della
cucina locale.
Apertura: 24/04 - 26/10/2016
Bassa stagione: LUN - VEN ore 13.00 - 17.00
SAB, DOM + giorni festivi ore 11.00 - 17.00
Aprile, maggio e ottobre chiuso nei giorni feriali. Alta stagione: tutti i giorni ore 11.00 - 17.00
www.erlebniswelt-assling.at
Telefono +43 (0)664 1212287
24
26
PARCO DEI DIVERTIMENTI
GOLA DELLA GALIZIA
ACQUA TERMALE E CURATIVA
DI DEFEREGGER
Percorso panoramico alle cascate – vie ferrate –
parco giochi nell’aqua – palestra di roccia – mulino
ad acqua che leviga le pietre. Nuovi attrazioni si
presentano nella Galitzenklamm. Percorrendo
il sentiero l’impressionante e passando i ponti
sospesi potrete ammirare lo scrosciante torrente
della Galizia e le sue cascate, le due vie ferrate
e specialmente il parco giochi nell’acqua è molto
popolare tra le famiglie ed i suoi piccoli. Vasca
del fango, un piccolo laghetto, piccoli ruscelli e
altri giocattoli vi invitano a trattenersi. I visitatori
sportivi possono fare i primi passi sulla via ferrata
per famiglie (noleggio dell’attrezzatura presso la
cassa) o possono praticare prima sulla palestra di
roccia (a pagamento). Apertura: 14-16, 21-22/05/,
26/05/ - 30/06/2015 dalle ore 10.00 - 17.00 01/07
- 31/08/2015 ore 9.00 - 18.00, 01/09/ - 02/10/2016
ore 10.00 - 17.00
La composizione dell‘acqua terapeutica
fossile di Deferegger è qualcosa di speciale.
A causa del suo altissimo contenuto di sale
ed elettrolita, lo iodio, e i componenti fossili,
l‘acqua curativa di Deferegger ha molteplici
effetti. Pertanto questo concentrato di acqua curativa è speciale per la preparazione di prodotti a base di acqua curativa di
Deferegger.
www.galitzenklamm.info
Telefono +43 (0)664 1567457
www.heilwasserquelle.at
Telefono +43 (0)676 841560406
25
Orari di apertura:
Visite guidate dal lunedì al venerdì alle
10.00 / 11.00 / 14.00 e 15.00
Sabato, domenica e festivi
solo su prenotazione
PB
PARCO NAZIONALE
DEGLI ALTI TAURI
PARTNER BONUS
GROSSGLOCKNER HOCHALPENSTRASSE
Le vette più alte dell’Austria, le cascate più
spettacolari d’Europa, ampi ghiacciai e prati fioriti, il Parco Nazionale degli Alti Tauri è
una zona di alta montagna di straordinaria
bellezza e offre come parco più grande delle Alpi con migliaia di specie animali e vegetali un rifugio pieno di piacevoli sorprese.
Tour avventurosi nel Parco Nazionale
dal 20 maggio al 26 ottobre 2016
La famosissima strada alpina conduce
nel cuore del Parco Nazionale Alti Tauri,
fino alla vetta più alta dell‘Austria, il Großglockner (3.798 m) e al suo ghiacciaio, il
Pasterze. Su 48 chilometri la strada alpina con 36 tornanti e un dislivello fino a
2.504 metri vi aspetta per un‘esperienza
nella natura e alla guida davvero speciale!
Attraversate un mondo alpino unico con
prati fioriti, boschi profumati, rocce imponenti e ghiacci eterni fino al Kaiser-FranzJosefs-Höhe! Presentando la OSTTIROL‘s
Glockner-Dolomiten Card si ha diritto a
uno sconto di EUR 10,00 (auto) sul prezzo
standard del pedaggio di EUR 35,00. Ulteriori dettagli sul retro!
www.hohetauern.at
Telefono +43 (0)4875 5161 10
www.grossglockner.at
Telefono +43 (662) 873 673-0
Apertura Nationalparkhaus:
Giugno LUN-VEN ore 10.00 - 12.00
Luglio - sett. LUN-SAB ore 10.00 - 18.00
Ottobre LUN-VEN ore 10.00 - 12.00 /
14.00 - 18.00
E
G
Tessenberg
Zenzerspitze
2393 m
Asch
1174 m
Hollbruck
1360 m
Anras
1262 m
Wiesen
1251 m
1099 m
983 m
Gr. Kinigat
2689 m
Tullenkogel
2552 m
r
B
e
r
Vergein
1382 m
22 23
Wildpark
1209 m
Huben
e
Lavantsee
L
1942 m
Neue Porzehütte
Huilahner Kogel
2230 m
Hochspitz
2581 m
I
Sternalm
1505 m
Bannberg
Schrottendorf
Spitzkofel
2717 m
1430 m
21 2
Hinterkofelegg
2117 m
Steinkarspitze
2524 m
N
Steinrast
2184 m
Obertilliach
Z
1877 m
Kofelpass
E
D
1450 m
L
O
M
2235 m Kerschbaumer AlmSchutzhütte
Oberalpl
Kircher
Almen
1310 m
K
A
R
N
I
S
C
H
E
A
L
P
E
N
E
2260 m
Zochenpass
Hotel
Tristacher See
l
a
t
r
e
f
r
o
D
Nussdorfer Berg
2762 m
1903m
Roaner Alm
Karlsbader Hütte
2261 m
Funivia Alta Val Pusteria
Funivia Obertilliach
Funivia St. Jakob i. Def.
Funivia Matreier Goldried
Funivia Kals
Funivia Lienz
Funivia Ghiacciaio Mölltal
8
9
10
11
12
13
14
Sextner Dolomiten AG
Piscina scoperta Lienz
Stabilimento balneare Tristachersee
Piscina scoperta Dölsach
Arena del tempo libero Virgen
Piscina scoperta Matrei
1288 m
2876 m
CARD
Stanziwurdi
2693 m
Fleckenkopf
2433 m
1446 m
Gr. Friedrichskopf
3134 m
Gartlkopf
2458 m
Döllach
Adolf-Noßberger-Hütte
2488 m
1013 m
3283 m
Petzeck
Mohar
2605 m
Kreuzspitze
2872 m
a
Großkirchheim
Kuhleitenkopf
2599 m
Sagritz
1132 m
a
n
g
e
n
i t
z t
a l
Glocknerblick
2047 m
Sadnighaus
1880 m
1822 m
Mörtschachberg
t
W
Kugelkopf
2361 m
Stampfen
951 m
Hoher Leitenkopf
2597 m
2449 m
Zellinkopf
2560 m
Hochnase
St. Leonhard
St. Maria i.d. Au
902 m
Marterle
1836
8
7
M
Winklern
Aguntum
881 m
Zwischenberger
Sattel
1447 m
AnnaSchutzhaus
1992 m
O
11
Tristacher
See
Damertörl
2318 m
E
U
Z
E
C
K
G
R
U
P
Gödnach
b
12
P
E
Plonerberg
1443 m
747 m
e
Seewiese
821 m
R
Damerkopf
2441 m
Zietenkopf
2483 m
Happlköfel
2348 m
Ederplan
2062 m
K
AU
Lamnitz
l
l
ö
Leinach
1106 m
731 m
Stribach
M
Stronachkogel
1831 m
Stronach
1117 m
l
a
t
1116 m
Dölsach
17
DR
866 m
Lobersberg
674 m
Peggetz
Rangersdorf
966 m
Görtschach
760 m
Lindsberg
d
GOLFPLATZ
1103 m
r
Gr. Keilspitze
2739 m
Lavant
675 m
a
783 m
Adlerwand
2391 m
Michelsberg
u
DRAU
Kreithof
1047 m
980 m
t
a
l
SportFlugplatz
Pucher
Kollnig
itung & Copyrigh
arbe
t:
Be
Lengberg
Kartograph. Verlag W. Mayr GmbH
A-6020 Innsbruck, St. Bartlmä 2a
685 m
Untertilliach
Funivia Ankogel
GLOCKNER-DOLOMITI
Heiligenblut
1907m
Winklener Hütte
ww
w.g.a
t
Nikolsdorf
1235 m
1
2
3
4
5
6
7
r
Talderkopf
2538 m
Rettenbach
Debant
St. Ulrich
2738 m
Seekofel
e
972 m
Iselsberg
D
712 m
Lienzer Dolomiten-Hütte
1616 m
Gr, Sandspitze
N
2539 m
Weittalspitze
Bachhäusl
756 m
Nußdorf
672 m
T
I
757 m
Grafendorf
673 m
Tristach
Simonskopf
2687 m
t
Schareck
2606 m
OSTTIROL‘s
Apriach
Gr. Hornkopf
3251 m
1910 m
Gr. Gamswiesenspitze
2486 m
1902 m
Bergen
Schulterhöhe
2424 m
O
Naturfreundehütte
1850 m
Gaimberg
669 m
Bösegg
2495 m
Kreuzkofel
2694 m
6
Thurn
Rauchkofel
Eisenschuß
2615 m
R
16
Patriasdorf
689 m
24
i
Pasterzenhaus
2112 m
2132 m
Glocknerhaus
2304 m
Wallackhaus
869 m
757 m
Amlach
DRAU
Rauchbichl
2503 m
Freiwandeckhütte
2770 m
Kaiser-Franz
Josef-Haus
2362 m
MargaritzenStausee
e
2487 m
Langtalköpfe
Kreuzkopf
3102 m
Hofalm
1824 m
Oberdrum
Oberlienz
10 18
712 m
s
Mörtschach
Bidner
LIENZ
Leisach
Burgfrieden
Gamskofel
2556 m
747 m
Gribelehof
1262 m
Sandegg
2236 m
Goisele
2433 m
Sporthot. Hoch-Lienz
Ainet
Schloss Bruck
725 m
L
Racherin
3392 m
PB
Elberfelder Htt.
2348 m
Straßkopf
2401 m
1974 m
Lienzer Hütte
2697 m
Sattelköpfe
Zettersfeld
984 m
Glanz
e
Steinermandl
2200 m
Gwabl
965 m
Hochsteinhütte
2025 m
Gridenkarköpfe
3031 m
Gernot-Rohr-Biwak
2926 m
Karlkamp
3114 m
2774 m
Roßbichl
Neualplseen
Oberleibnig
1244 m
Böses Weibl
3119 m
2918 m
Mulleter Seichenkopf
2542 m
Grünleitenköpfe
i. Walde
757 m
e
Wangenitzseehütte
2508 m
2904 m
Schleinitz
a l
z t
Roter Knopf
i t
3281 m
Nördl. Talleitenspitze
3115 m
2614 m
Mirnitzschneid
2838 m
Trelebitschkopf
Alkuser See
l
a
Rotgabele
2696 m
876 m
Hochstein
2057 m
Eggenkofel
2591 m
E
K
Schlaiten
2344 m
Gamsalplspitze
Rodarm
2322 m
3064 m
Hoher Prijakt
Rotkofel
2727 m
Alkuser
Rotspitze
3053 m
Leibnitztörl
2591 m
Hochschoberhütte
l
St. Johann
820 m
2008 m
Feuer a. Bichl
Tamerlanhöhe
2376 m
Connyalm
2070 m
T
a
ö
n
k
Tramerkamp
2974 m
Glorerhütte
2642 m
3155 m
Klammer Köpfe
Klammerscharte
3206 m
2930 m
Glödisspitze 2830 m
Glödistörl
Keeskopf
2795 m
3106 m
Glödnitzkopf-Biwak 3081 m
2585
m
Ralfkopf
3125 m
Perschitzwand
Perschitzkopf
2787 m
Kleinschober
3119 m
Rotspitzen
3096 m
r
Böses Weibele
2521 m
Thal
884 m
3242 m
K
a. Großgl.
1324 m
d
Saukopf
2749 m
Salmhütte
2638 m
Lucknerhütte
2241 m
Kals
5
Hochschober
Riegelkopf
2713 m
Ratzell
Schönbergspitze
2638 m
1246 m
Leiten
Spitzköfele
2314 m
r
e
i. Defr., 1107 m
Waldhuberkaser
2002 m
Dörfl
Goldried
2146
Hopfgarten
1430 m
Reiterkarspitze
2422 m
14
Glocknerblick
1944 m
Mittelstation
1970 m
2702 m
Gorner
2762 m
Rotenkogel
Kegelstein
2418 m
4
25
Blauspitz
2305 m
2207 m
Kals-Matreier
Törlhaus
Glatzschneid
2910 m
Lucknerhaus
1920 m
s
Dritter Leiterkopf
2891 m
Figerhorn
2743 m
Bretterspitze
2868 m
3114 m
Freiwandkasten
t e
l
Weißes
Kar
Cimaross
2405 m
Adlerlounge
2405 m
l
Moosalm
1037 m
19
an der Drau
2248 m
Porze
2589 m
Matrei
i. Osttirol
977 m
Lerch
1499 m
Rotstein
2696 m
g
Penzendorf
Assling
2317 m
Golzentipp
l
a
Rudnig
2429 m
2264 m
Lerchknoten
Mittewald
1353 m
St. Veit i. Defr.
1495 m
2755 m
2747 m
Schneidegg
Greinspitze
2518 m
Gelenkscharte
2682 m
Munzalspitze
1126 m
Pfannegg
1472 m
Wilfernerlacke
1186 m
Oberberg
2776 m
Gr. Zunig
Strumerhof
1450 m
2575 m
2434 m
Kalser Höhe
Gruben
s
l
2778 m 2713 m
Zarspitzen
DRAU
Kartitsch
1267 m
2805 m
Zedlacher Paradies
819 m
Gölbnerblickhütte
1824 m
Unterried
1360 m
Moos
t
Osing
Bockstein
St. Justina
Abfaltersbach
St. Oswald
2665 m
Eisenreich
E
Fuscher-Kar-Kopf
3331 m
Schwertkopf
3099 m
ö
2633 m
Finsterkofel
1100 m
Strassen
Demut
2592 m
e
Abfaltern
1340 m
Hollbrucker Spitze
2580 m
t
2072 m
Spielbichl
Panzendorf
1314 m
2612 m
Bocksteinscharte
Wodenalm
1804 m
a
Rotes Kögele
2571 m
Gumriaul
2918 m
Heinfels
2550 m
Hornischegg
3 26
1194 m
Mele
2658 m
n
Sudetendeutsche
Hütte
Blauspitze
2556 m
1150 m
Virgen
2720 m
e
e
t
Kalser
Tauernhaus
1754 m
Kendelspitze
3088 m
2887 m
Bretterwandspitze
a
f m
Stüdlhütte
2802
3232 m
Muntanitz
Nussingkogel
2989 m
l
2253 m
Steinrast
p
n
Zollspitze
3024 m
o
Luckenkees
a
1103 m
e
k
P
t
n
1
Sillian
a
e
Gölbner
2943 m
Anraser See
Grüner See
2671 m
Weißlachberg Ascher See
Fronstadlalm
2034 m
1130 m
Sillianer Hütte
2447 m
p
t
Grauer Schimmel
3053 m
3247 m
3061 m
t
20
P
Oberwalderhütte
2972 m
P
H
Blaue Köpfe
n
i
W
1287 m
1097 m
2812 m
Rappler
a
t
l
U
PARTNER BONUS
r
z
e
Großglockner
a Hochalpenstraße
n
Schwerteck
n
Ködnitzkees
Luisenkopf
3207 m
3308 m
Hohenwartkopf
a
Thurntaler Rast
1976 m
Arnbach
u
e r
t a
l
1381 m
Außervillgraten
1131 m
r
n
Vierschacher
Berg
g
g
g
Bruggen
2835 m
Hochegg
2783 m
Beim Kreuz
l
Innervillgraten
i. Defr.
1389 m
Regenstein
2891 m
2796 m
Kugelspitze
r
2665 m
Gabesitten
Gadein
g
Obermauern
Deferegger Riegel
r
g
Kalkstein
Winnebach
Grabenstein
2665 m
Volkzeiner Hütte
1884 m
r
St. Jakob
2797
Hochalmspitze
2784 m Hohes Haus
l
1639 m
e
1422 m
Sieben
Seen
l
f
Mariahilf
Hochgrabe
2951 m
Kugelwand
2803 m
Unterstalleralm
1673 m
2408 m
n
13
2743 m
Kreuzberg
e
V
Thurntaler
2641 m
Melspitze
Gritzer Hörndle
2631 m
2538 m
Hintereggkogel
Gotschaunalm
1943 m
Niljochhütte
1975 m
n
Speikbodenhütte
2079 m
e
Gr. Degenhorn
2946 m
2963 m
i
Hochrast
2436 m
9
15
2877 m
Hochleitenspitze
(Rote Spitze)
Toblacher Pfannhorn
2663 m
Marchkinkele
2545 m
i
l
r
ö
s
a
L
D
1555 m
Ghf. Alpenrose
Weiße Spitze
Rote Spitze
(Weiße Spitze)
2956 m
Gritzer Seen
a. Großvenediger
f
Staller Sattel
2052 m
1650 m
Ghf. Enzian
(Virgentörl)
Gasser Hörndle
2612 m
Bobojach
Prägraten
1309 m
2567 m
Bergeralm
Lunebischhöhe
1640 m
l
a
3091 m
Luckenkogel
b
Deferegger
Pfannhorn
2820 m
Oberseehütte
2016 m
Antholzer
See
R
Gr. Bärenkopf
3396 m
2515 m
Kalser Tauern
Aderspitze
G R A N A T S P I T Z G R U P P E
e
1818 m
Trojeralm
Hinterbichl
Donnerstein
2725 m
Schmiedleralm
2100 m
e
1329 m
Gritzer Riegl
2736 m
Wohl
2772 m
Bodenalm
1948 m
e
m
2327 m
Seespitzhütte
g
Ströden
Lasörlinghütte
2296 m
2615 m
Mullitztörl
Stabanthütte
1777 m
r
1403 m
FelbertauerntunnelSüdportal
Matreier
Tauernhaus
1511 m
s
m
r
o
j
e
2766 m
r
a
Weißes Beil
i
l
l
a
a
lt
a
k
Groder Berg
Stoanalm
1469 m
V
Islitzer- und
Pebellalm
1509 m
Neue Sajathütte
2600 m
u
T
Oberseitsee
n
3098 m
Umball fälle
2895 m
Hofspitze
Steingrubenhöhe
2819 m
a
l
2990 m
t
e
t
e
a
l
g
Lasörling
a
l
3029 m
Finsterkarspitze
2586 m
Neue Reichenburger Hütte
Alplesseen
r
G
l
a
Patscher Hütte
1675 m
f
t
r
e
n
R i e s e r f e r n e r g r u p p e
Graue Wand
2816 m
Seespitze
3021 m
Großbachsee
R
a
a
E
t
Oberhausalm
1768 m
N
3454 m
ErzherzogJohann-Hütte
Granatspitze
3086 m
2629 m
Karl-Fürst-Hütte
Glockenkogel
2828 m
2969 m
Dabernitzkogel
Badener Hütte
2608 m
a
b
Alplesspitze
3149 m
Eggsee
Almerhorn
2985 m
2768 m
Clarahütte
2036 m
Keesegg
3173 m
Gr. Ohrenspitze
3005 m
Barmer Hütte
2591 m
(Mullwitzkogel)
M
Jagdhausalm
2009 m
3032 m
l
Roßhorn
3068 m
Ogasilspitze
Wiesbauerspitze
Rosenspitze
3060 m
Kreuzspitze
3155 m
3033 m
Schernerskopf
i
w
Totenkarspitze
3133 m
Panargenspitze
3117 m
K
Eiskögele
3426 m
Hohe Fürleg
2943 m
3088 m
Gr. Landeggkopf
2900 m
2481 m
St. Pöltner Hütte
Venedigerhaus
1689 m
Garaneberkees
2925 m
3161 m
Hohe Achsel
Raneburgkogel
Kleiner
Hoher Eichham
Hexenkopf
Eisseehütte
3371 m
2601 m
2814 m
2521 m
Dabernitzhöhe
Säulkopf
Stanzlegg
Hexenkees
3209 m
Wunspitze
3217 m
Rauhkopf Säul- Mittereggspitze
2638
m
Gosseralm
3070 m
kees
Strichwandkogel
3044 m
1842 m
F r
o
Bonn-Matreier-Hütte
s
n
2745 m
Ochsenbug
i
(Kristallkopf(
3007 m
Johannishütte
2121 m
s
z
Schinagl
2875 m
r
a
Bretterspitzen
2916 m
Lenkstein
3236 m
2940 m
Hochkarkopf
Hint. Seekopf
3234 m
I
a
Wildenkogel
3021 m
Löbbentörl
2770 m
Stubacher
Sonnblick
Hochgasser
2922 m
Alte Prager Hütte
2489
Frosnitzkees
Wallhorntörl
3045 m
Isel
t
e
h
r
c
Weißspitze
3300 m
Zopetspitze
3198 m
Essener- u.
Rostocker Hütte
2207 m
Abretter
2979 m
Neue Prager Hütte
2782
3246 m
Stein am Ferner
Äußeres-
Deferegger Haus
2963 m
Schlüsselspitze
2778 m
Quirl
3251 m
Steingrubenkogel
3231 m
3310 m
Kristallwand
-Mullwitzkees
Schwarze Ader
2988 m
Hohe Fürleg
3243 m
Schlatenkees
2918 m
Obersulzbachtörl
Dorfer
Kees
W
Klammljoch
2288 m
Hohes Kreuz
3159 m
l
Inneres-
Maurerkees
Rostocker Eck
2749 m
Umbalkees
Schwarzachspitz
3091 m
C
3798 m
3471 m
Rainerhorn
3559 m
3230 m
m
Rotenmannkopf
3127 m
3360 m
Gr. Happ
3352 m
3104 m
Maurertörl
Simonykees
Nördl. Malhamspitzen
3368 m
Welitzkees
Weißer Zahn
3460 m
Gr. Geiger
Hinterer
Maurerkeeskopf
3311 m
Vorderer
Maurerkeeskopf
3325 m
Umbalköpfl
3429 m
2843 m
Hinteres Umbaltörl
Daberspitze
3402 m
Dreieckspitz
3030 m
3499 m
Hoher Rosshuf
3200 m
Rötspitze
3496 m
3190 m
Merbspitze
3090 m
O
Großglockner
T
Westl. Simonyspitze
3481 m
Dreiherrnspitze
Arventalspitze
3083 m
L
Kleinvenediger
r
FUSCH AN DER
GROSSGLOCKNERSTRASSE
FUSCH AN815m
DER
P
l
grossglockner.at
P
a
grossglockner.at
U
t
HEILIGENBLUT AM
GROSSGLOCKNER
1.301m
R
z
FUSCH AN DER
GROSSGLOCKNERSTRASSE
815m
G
N
im
E
T
P
r
L
Löffelspitze
PIFFKAR
1.620m
PIFFKAR
1.620m
HEILIGENBLUT
AM
PIFFKAR
GROSSGLOCKNER
1.620m
HEILIGENBLUT
AM
1.301m
GROSSGLOCKNER
1.301m
R
o
A
l
L’utilizzo della carta è regolato dalle disposizioni di accesso e di trasporto dei singoli esercenti ed enti. Non sono previsti ulteriori sconti o riduzioni per studenti, anziani o disabili. Nei periodi di bassa
stagione alcune attrazioni partecipanti alla Osttirol Card potrebbero
essere chiusi. Tutti i servizi inclusi possono essere utilizzati solo una
volta al giorno, l‘uso ripetuto della stessa offerta al giorno non è
possibile. L’utilizzo degli impianti di risalita è ammesso solo senza
attrezzatura sportiva. La carta non può essere ceduta a terzi ed un
eventuale uso improprio della stessa ne comporterà il ritiro. Salvo
cambiamenti. La carta non può essere sostituita in caso di smarrimento,
partenza anticipata o cancellazione di alcuni dei servizi offerti.
E
D
R
t a
CONDIZIONI GENERALI.
G
t a
l
E
m
KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE
2.369m
Il costo del biglietto vi verrà rimborsato con la restituzione della
Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card. Ogni giorno sarà possibile scegliere tra 26 offerte senza alcun sovrapprezzo. Validità 3 o 7 giorni dal
primo utilizzo. La Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card 2016 è disponibile presso tutti gli uffici informazioni dell‘Osttirol e presso gli impianti
di risalita dell‘Osttirol. La Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card funziona
senza necessità di contatto. Avvicinare la carta al lettore, senza inserirla Proteggere la carta dai campi magnetici e dai cellulari. È valida
solo con i campi nome e indirizzo correttamente compilati e deve
essere presentata all‘ingresso anche senza che venga richiesta.
I
a u r e
L
l
PREVISIONI METEO REGIONALI: Tel. +43 (0)900 511599
ca
48 km di strada panorami
uito
8 mostre ad ingresso grat
tema
a
7 itinerari escursionistici
i
30 vette di 3000 metr
14 trattorie & malghe
4 campi giochi
A
a
REGIONE TURISTICA DEFEREGGENTAL
Unterrotte 44, 9963 St. Jakob, Tel. +43 (0)50 212 600
[email protected], www.defereggental.com
HEILIGENBLUT AM
FUSCHER TÖRL
GROSSGLOCKNER
2.428m
1.301m
VI OFFRIAMO
T
t
REGIONE PARCO NAZIONALE DEGLI ALTI TAURI
Rauterplatz 1, 9971 Matrei in Osttirol, Tel. +43 (0)50 212 500
[email protected], www.osttirol-nationalpark.at
R
l
EDELWEISSSPITZE
2.571m
EDELWEISSSPITZE
2.571m
PASSHÖHE HOCHTOR
2.504m
PASSHÖHE HOCHTOR
2.504m
PIFFKAR
FUSCHER
TÖRL
1.620m
2.428m
EDELWEISSSPITZE
FUSCHER TÖRL
2.571m
2.428m
KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE
2.369m
KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE
PASSHÖHE HOCHTOR
2.369m
2.504m
BIGLIETTO
GIORNALIERO
E
i
JOHANNISBERG
3.453 m
CON IL
L
a
REGIONE TURISTICA LIENZER DOLOMITEN
Europaplatz 1, 9900 Lienz, Tel. +43 (0)50 212 400
[email protected], www.LienzerDolomiten.info
L
G
GROSSES WIESBACHHORN
KAISER-FRANZ-JOSEFS-HÖHE
3.564m
2.369m
REGIONE TURISTICA HOCHPUSTERTAL
9920 Sillian 86, Tel. +43 (0)50 212 300
[email protected], www.hochpustertal.com
I
l
3.798m
EDELWEISSSPITZE
2.571m
GROSSES WIESBACHHORN
3.564m
GROSSES WIESBACHHORN
PASSHÖHE HOCHTOR
3.564m
2.504m
GROSSGLOCKNER
JOHANNISBERG
3.798m
3.453 m
FUSCHER TÖRL
JOHANNISBERG
2.428m
3.453
m
OSTTIROL INFORMATION
Albin-Egger-Str. 17, 9900 Lienz, Tel. +43 (0)50 212 212
[email protected], www.osttirol.com
Z
m
Cauzione per ogni carta EUR 5,00
La Strada alpina del Grossglockner, ai piedi della
montagna più alta dell’Austria, è la strada panoramica
più bella d’Europa. Vi conduce lungo 48 chilometri
GROSSGLOCKNER
nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri fino a 3.798m
quota 2.571m e termina vicino al ghiacciaio più
lungo
GROSSES WIESBACHHORN
3.564m
delle Alpi orientali – il Pasterze. Numerosi itinerari
JOHANNISBERG
didattici a tema, mostre avvincenti e campi giochi 3.453 m
per bambini e ragazzi invitano a vivere un’esperienza
indimenticabile nella natura, nel più grande Parco
GROSSGLOCKNER
3.798m
Nazionale dell’Europa centrale.
GROSSGLOCKNER
CONTATTI ENTI TURISTICI.
Bambini (nati nel 2011 o prima,
rispettivamente dal 3. bambino) GRATIS
(è richiesto un passaporto o una tessera)
D
t
piú in alto!
FUSCH AN DER
GROSSGLOCKNERSTRASSE
815m
E
3662 m
r i
s t
e i e n
e r t a l
L´AUSTRIA SEMPRE
N
Großvenediger
P
Impianto chiuso in caso di maltempo. Salvo cambiamenti.
Ulteriori informazioni su www.osttirol.com/it
Carta 3 giorni:
Adulti EUR 38,00
Bambini (nati tra il 2002 e il 2010) EUR 17,50
E
U
LUN: Funivia Alta Val Pusteria 06, 13, 20/06/2016
MAR: Funivia St. Jakob (Brunnalm) 07, 14, 21/06/2016
MER: Funivia Kals e Goldried/Matrei 01, 08, 15, 22/06/2016
GIO: Funivia Obertilliach, Golzentipp 02, 09, 16, 23/06/2016
VEN, SAB, DOM e giorni festivi: Funivia Lienz, Hochstein Schlossbergbahn 05/05/ - 26/06/2016, dal 30/06 tutti i giorni
Carta 7 giorni:
Adulti EUR 49,50
Bambini (nati tra il 2002 e il 2010 EUR 25,00
V
h
Inizia l‘estate delle funivie. Nell‘Osttirol dal 4 giugno 2016 ogni giorno una funivia diversa sale sulle vette e sui migliori punti panoramici tra il Großglockner e le Dolomiti di Lienz.
Dal 04/06 al 27/09/2016
K
HEILIGENBLUT AM
GROSSGLOCKNER
1.301m
IMPRESSUM: Gestaltung: Osttirol Werbung GmbH; Foto Titelseite: Uwe
Grinzinger; Fotos: Archive Mitgliedsbetriebe, Archiv TVB Osttirol, Grinzinger.
Kartenmaterial: Kompass (Lizenznummer: 2-0414-LV)
c
In funivia sulle più spettacolari vette dell‘ Osttirol.
L’ESPERIENZA DI UNA
VACANZA MERAVIGLIOSA.
a
STRADA ALPINA
DEL GROSSGLOCKNER
PIFFKAR
1.620m
S
LA PRIMAVERA SULLE VETTE
DELL‘ OSTTIROL.
675 m
15
16
17
18
19
20
21
Aquafun Innichen
Castello Bruck Lienz
Rovine romane Aguntum
Museo delle ferrovie di Lienz
Il primo Vitalpinum Tirolese
Wurzerhof
Museo delle tradizioni e delle carrozze
22
23
24
25
26
Parco faunistico di Assling
Pista estiva di slittino Assling
Parco dei divertimenti gola della Galizia
Parco Nazionale degli Alti Tauri
Acqua termale e curativa Deferegger
PB PARTNER BONUS
Großglockner Hochalpenstraße
Presentando la OSTTIROL‘s Glockner-Dolomiten Card si ha diritto a uno sconto sul
prezzo standard del pedaggio:
Auto
Moto
Bus
EUR 25,00 per veicolo (invece di EUR 35,00)
EUR 18,50 per veicolo (invece di EUR 25,00)
EUR 4,00 a persona (invece di EUR 5,40 / tariffa minima EUR 35,00)
Per i bambini si consiglia la tariffa ridotta bambini/studenti GROHAG.
NO
UEST’AN
NOVITÀ DI Q
i
per 3 giorn
Biglietto
e
ll‘Alto Adig
Partner da
aße
ochalpenstr
H
r
e
n
k
c
lo
Großg
26 ATTRAZ
IONI
Bambini
EUR
Adulti
25,00
EUR 49,50