per l`autunno/inverno 2016, swarovski presenta una collezione di

Press Information
PER
L’AUTUNNO/INVERNO
2016,
SWAROVSKI
PRESENTA
UNA
COLLEZIONE DI OROLOGI DI GRAN MODA, ADATTI AD OGNI STILE E
OCCASIONE
Mixando il suo distintivo tocco di brillantezza alle ultime tendenze, Swarovski trasforma un
pratico orologio in un accessorio di moda adatto ad ogni occasione. La collezione Orologi
Autunno/Inverno 2016 di Swarovski offre l’accessorio perfetto da abbinare agli outfit di una
donna moderna e dalle innumerevoli sfaccettature, attraverso una gamma di articoli che
potranno essere elegantemente combinati e mescolati nello spirito Banglemania.
La collezione Orologi Autunno/Inverno 2016 di Swarovski vede il lancio di tre nuove linee,
alcune entusiasmanti variazioni di popolarissimi pezzi iconici e il primo orologio automatico da
donna Swarovski. Dalla brillantezza di Crystalline Hours alla sobria eleganza di Aila Day, ogni
donna troverà un orologio adatto al proprio stile.
Nathalie Colin, Direttore Creativo di Swarovski, spiega: “Consideriamo gli orologi come veri e
propri accessori moda che le donne possono abbinare a bangle e bracciali per creare un look
che non è solamente personale, ma che può anche evolvere dal giorno alla sera. A questo
proposito, la collezione Orologi Autunno/Inverno offre una vasta gamma di orologi da indossare
in tanti modi e stili diversi.”
IL PRIMO OROLOGIO AUTOMATICO DA DONNA
Da oltre 120 anni, Swarovski è leader in termini di creatività e innovazione.
Questo profondo impegno a spingersi oltre i confini e ad esplorare nuovi
territori ha aperto la strada a Crystalline Hours, il primo orologio automatico
da donna di Swarovski. Un’evoluzione dell’originale linea Crystalline,
Crystalline Hours fa propria la scintillante essenza di Swarovski, con
l’utilizzo di circa 4.000 cristalli nella cassa trasparente a cupola. Sviluppato
in collaborazione con il famoso designer di orologi Eric Giroud, questo
straordinario orologio presenta una lavorazione artigianale di altissima qualità e un lussuoso
quadrante decorato con cristalli dal taglio raffinato e protetto da vetro zaffiro, un materiale in
grado di resistere all’usura quotidiana.
Press Information
TRE NUOVE LINEE PER LA DONNA MODERNA E DALLE MILLE SFACCETTATURE
Le tre nuove linee Swarovski offrono una gamma di articoli facili da indossare,
adatti ad ogni moda e tendenza.
La linea principale, Alegria, propone un design semplice e raffinato in tre varianti
di acciaio inossidabile e in tre splendide tonalità: oro rosa, oro giallo e nero. Tutti
i modelli possono essere indossati come un accessorio informale per un look
semplicemente chic. Swiss Made e resistente all’acqua fino a una profondità di
50M, Alegria è l’emblema dell’expertise Swarovski nel taglio con una lunetta in
cristallo sfaccettato che aggiungerà un tocco di brillantezza alla vita di tutti i giorni.
Con l’opzione del cinturino in pelle per una finitura classica o in Crystal Mesh per
sfavillanti serate, la linea Dreamy assicura un fascino sofisticato sia di giorno che di
sera. 11 cristalli applicati come indici decorano il delizioso quadrante in madreperla.
L’orologio è impreziosito da una tavolozza di colori soft e neutri, per un’eleganza
intramontabile.
Elegante e raffinata, la linea Memories combina una forma angolare minimalista
con un affascinante cinturino in Crystal Mesh. Leggero e flessibile, il cinturino
garantisce una dose istantanea di glamour e brillantezza ed è disponibile in una
varietà di colori, tra cui argento, nero, oro e oro rosa.
TANTE MISURE E TONALITÀ IN PIÙ
Oltre alle tre nuove linee della collezione Orologi da donna Autunno/Inverno, Swarovski
propone sempre nuovi modi di indossare alcuni modelli già popolarissimi.
Affascinante e alla moda, l’orologio Crystalline Oval attira lo sguardo con circa 1.700 minuscoli
cristalli che donano un tocco di brillantezza in più alla cassa dalle linee curve e organiche. Per
Press Information
l’Autunno/Inverno 2016, vengono proposte due eleganti varianti di colore: l’oro rosa addolcisce
le linee del modello bianco o nero per un look raffinato e contemporaneo.
La famiglia sportiva Citra Chrono presenta un nuova cassa centrale in fibra di vetro,
che trasmette una sensazione di straordinaria leggerezza. Con le nuove tonalità
autunnali, come viola intenso, marrone e blu, Citra Chrono è ancora più attuale ed
elegante.
Quest’anno l’orologio Aila Day Swarovski, un accessorio leggero adatto allo
stile quotidiano della donna moderna, è disponibile in due sobrie tonalità
adatte alla stagione: caldo bronzo con cinturino a doppio giro, e grigio
intenso con cinturino a un solo giro. I nuovi modelli presentano tutti gli
originali elementi, come i numeri romani sul quadrante e i 52 cristalli sulla
lunetta.
Semplice da abbinare a qualsiasi outfit e con un prezzo accessibile, Daytime è
la scelta ideale per un uso quotidiano. Decorato con 48 scintillanti cristalli sulla
lunetta, Daytime vanta un look delizioso e sofisticato che può essere abbinato
senza limiti, consentendo alla donna moderna di giocare con lo stile e
combinare l’orologio col suo outfit tutto il giorno, ogni giorno.
La brillante famiglia City della Primavera/Estate 2016 presenta una versione di
misura ridotta: City Mini. Nelle tre intramontabili tonalità di acciaio inossidabile,
oro e oro rosa, l’orologio si abbina perfettamente ad altri gioielli. Con la sua
forma femminile, questo raffinato orologio è perfetto per le donne con i polsi più
sottili.
Swarovski
Swarovski offre un portfolio diversificato, la cui eccellenza in termini di qualità, manualità e creatività va
ben oltre la semplice produzione di cristalli. Dalla sua fondazione in Austria nel 1895, Swarovski progetta,
realizza e distribuisce cristalli di pregio, gemme autentiche e artificiali di alta qualità, e articoli finiti come
Press Information
gioielli, accessori e sistemi d’illuminazione. Swarovski Crystal Business, che oggi celebra il suo 120°
anniversario, è gestita dalla quinta generazione della famiglia e vanta un’estensione globale con 2.560
boutique dislocate in circa 170 Paesi, oltre 25.000 dipendenti e un fatturato 2014 pari a 2,33 miliardi di
euro. Insieme alle consociate Swarovski Optik (strumenti ottici) e Tyrolit (abrasivi), Swarovski Crystal
Business costituisce il Gruppo Swarovski che nel 2014 ha registrato un fatturato pari a circa 3,05 miliardi di
euro e un organico di oltre 30.000 addetti. La Swarovski Foundation, istituita nel 2012 per onorare lo
spirito filantropico del fondatore Daniel Swarovski, sostiene la creatività e la cultura, promuove la qualità
della vita e si impegna per la salvaguardia delle risorse naturali.
SWAROVSKI.COM