A Pia - Italo Conti

Transcript

A Pia - Italo Conti
ATTENZIONE: OPERA TUTELATA NON DI PUBBLICO DOMINIO
Le opere tutelate SIAE non di pubblico dominio necessitano, per essere
rappresentate, di autorizzazione dell’Autore. Le violazioni su tale diritto quali:
riproduzione, trascrizione, imitazione o recitazione di opera altrui non autorizzata,
hanno valenza penale sanzionabile con ammenda pecuniaria fino a € 15.000 e
restrizione della libertà fino a due anni. Per evitare qualsiasi controversia, l’Autore,
in accordo con la SIAE, rilascia gratuitamente ogni autorizzazione su carta intestata,
se contattato al n. 393.92.71.150 oppure all’indirizzo mail [email protected]
ITALO CONTI
CODICE SIAE 135763
COMPAGNIA AMATORIALE
COMMEDIA BRILLANTE IN DUE ATTI
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
Personaggi: 2U+3D
D Pia Perbono
U Ergene Perbono
U On. Felice Lamonta
D Immacolata
D Santa Mazzoccola
La madama
Il marito della Madama
Il fedigrafo
La moglie dell‟Onorevole
La Prostituta
La scena si svolge ai nostri giorni all‟interno di una sala d‟attesa della casa di tolleranza tenuta in
piedi dalla signora Pia. Come idea di base la stanza è arredata come segue: Tavollinetto basso
centrale con sotto tappeto. Sopra il tavolinetto scatola di pronto soccorso con dentro lo pseudo
vibratore, vaso di fiori, e posacenere. A lato six divanetto due posti con posacenere alto e
portariviste. Sul fondale quadri appesi raffiguranti prostitute dell‟800, consolle a muro avvitata a
terra con sopra un portacandele o un abatjour e una statuetta a forma di corpo di donna. Sopra la
consolle piccolo specchio ovale. Lato six parete separè con sopra sciarpe, collane e boa. Lato dex
scrivania con due sedie sopra un citofono e una lampada da scrivania. Si lascia a regista e
scenografo la strutturazione delle uscite e il resto dell‟arredamento in base al testo. Non sono
previsti cambi di scena.
2
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
BRANO 1 – Apertura primo atto. La scerna si apre con la madama che sta mettendo in ordine i
fiori e si appunta una pansè sul petto e canta:
BRANO 2 – Campanello va ad aprire cantando
PIA
io ne tengo un'andra in pettu e l‟accoppio tutte e due pansè mie
e pansè tue in ricordo del nostro amorrrrrrrrrrrr… Ah!... si tu?
ERGENE
(entrando)
None: è Giorg Clunei! Che è sta puzza de pollu
bruciatu?
PIA
la depilazione de Gaio caro Sor Clunei… che è che non te
sfaciola?
ERGENE Gaio Massenzio detto Sarracino è stato qui?
PIA
Sci… ha portato i libbri contabbili
ERGENE gaio de nome e de fatto. Porveroso quanto basta pe‟ stimola‟
l‟istintu omicida! Che belli collabboratori che ciai…
comprimenti
PIA
Perché che ciai da di su Gaio? E‟ propio un bell‟omo
ERGENE Oddio omo…. propio omo non direi
PIA
Ma come se fa dico io… come se fa? Tuttu quelllo ben de Dio
sprecatu ccucì… le femmine fonno la fila e a issu non te
passano mancu pe l‟anticamera de lu cervellu…
ERGENE Tutti li gusti so‟ gusti… che ce voli fa
PIA
Ehhhhh… io lo saprebbe che facce co‟ Sarracino… avojia se lo
saprebbe… cia stu soprannome… che fa bollì lo sangue…
ERGENE Hai capito? lu trovarono dietro la saracinesca de „n negoziu
perché s‟era invaghitu de la guardia notturna… ecco perché lu
jamano Sarracino
3
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
Comunque le femmine se lu litigano perché è bellu e
acculturato
ERGENE Bellu no lo so, ma acculturato sci… anche troppu. la
contabbilità almeno sta a postu?
PIA
Fatti salvi li soliti 30.000 euro de bucu sci…
ERGENE A tantu è arrivatu… complimenti! Un cliente d‟oro! Oh ma sta
puzza de pollo bruciatu non se regge… che è per davero?
PIA
Ah ma allora non ce senti: la depilazione de Gaioooooooo!
ERGENE Ma allora pe‟ davero stei a di‟? E che usa: sapone Amadori?
PIA
Nooooo: bagnosciuma a la fragolina de boscu!
ERGENE e allora lu boscu deve esse annatu a focu! Non ci sta andra
spiegazione!
PIA
dice che la ceretta Lu primo giorno cià testo… come dire…
retro-gusto d‟ affumicato!
ERGENE beatu lui che lu jama retro-gusto. Con che s‟è depilatu?
PIA
Co l‟accendino! Se da „na sbuciacchiata ogni tanto perché
troppi peli non je piaciono
ERGENE Cunzijaje la fiamma ossidrica: Fa prima
GAIO
Ho capito sora Pi‟… ma pure io ciò „na ricrescita…
PIA
E‟ propiu vero: chi cià lu pane non cià li denti. Ahhhhhh! Se
depila co‟ l‟accendino perché dice che lascia quillu pelu
arricciatellu che pare „na permanente.
ERGENE c‟ete da fa voi che je morite dietro come tante bardascette… me
4
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
fate propiu ride
Ma vui chi?...io non corro dietro a gniciunu se è per questo!
ERGENE Comunque l‟andra cosa che non me sfaciola che io a le 7 de
matina vado a lu mercatu sotto casa e a le 9 rientro con la spesa.
Ogni giovedì ariporto anche la carne!
PIA
E beh? È cuscì da armeno tre anni
ERGENE E‟ quello che dico pure io? E tu invece de dimme amore….
PIA
Ahahahaahahaha ahahahahahaha ahahahahahahaha
come te dovrebbe jama? Amore? Ahahahahahahaha si
divertente abbruciate… ahahahahahaha
(Ridendo)
ERGENE E ciai ragione. L‟amore tra me e te s‟è scialitu da un pezzu! La
signora Pia Perbono oramai… Pia solo per culo e invece de
dimme: “Amore che hai portatu de buonu oggi?” Me squadra
co quell‟occhi da magnurizzata e spara un “Ah si tu?” che io
già ce lo so „ndo vole ji a parà!
PIA
Senti è! Stamatina non è matinata…!
ERGENE Ma drento a testa Casa de Tolleranza… non è mai matinata…
mai! Figuramoce po‟ quanno arriva quillu!
PIA
Quillu chi? Sarracino?
ERGENE Sarracino… drento li penzieri vostri ce sta solu Sarracino…
cete lu gustu de la missione impossibbile
PIA
Testo è vero… sennò mica sposao a te
ERGENE Comunque con “quillu” non intenneo Sarracino… ma Sua
Eccellenza Illustrissima
PIA
Fa pocu lu spiritosu… cià un nome e cognome è!?
5
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ERGENE Ah lo so lo so: Felice Lamonta… un nome una garanzia!
PIA
Onorevole Felice Lamonta!
ERGENE E me cojioni!
PIA
Ma senti che espressioni! Non potresti moderà lu linguaggiu?
ERGENE E perché scusa? Quilli gingilli no li trattate giornalmente?
PIA
Io non tratto un bel niente! Io mi limito…
ERGENE A fa la ruffiana!
PIA
Madama! Se dice Madama!
ERGENE Come la polizzia! Te manca solo la sirena pe fa l‟inseguimenti!
Madama: me pari madama! Si ruffiana andru che
PIA
Pensala come te pare: intantu l‟onorevole Lamonta ci onora
della sua presenza.
ERGENE bellu lavoru te si capatu? Propiu bellu!
PIA
Ma penza a lu tuu e guarda come te si ridotto! Si diventatu
ccucì bruttu che se mori la foto te la mettono de spalle
ERGENE Ha parlatu Megan Gheil… pe fa la ruffiana ce vole „na gran
faccia da culo e a te te se vede pure lu segnu de le mutanne!
PIA
tu hai durmito male stanotte
ERGENE Noooooooo! Ago riposatu su li 7 materazzi. Un materazzu per
ogni ora… fino a che non è cuminciatu lu mar de panza?
PIA
Per forza: co quello che te strafoghi la sera a cena
ERGENE Non intennevo lu mia de mar de panza! Ma quilli che è pijatu a
Santa a le 7 de stamatina!
6
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
Santa? Ma Santa non c‟ea propiu gnicun mar de panza
ERGENE Ah no? e allora che erano tutti „lli fiotti: “Ahhh uhhh ohhhh… “
PIA
Ehhhhhhhhhhhhhhhh
ERGENE No! Ehhhhhhhhhhhh no… no lu dicea
PIA
Ehhhhhhhhhhhh lo dico io! Ma che cali dall‟albero de lu
sapone? Non ce lo sai che quelli so li gorgeggi de lu mestiere?
Lu sopranu sgargarozza acutu… tu fatte contu che Santa è un
soprano!
ERGENE Hai capitu? Co‟ tutte le Maria Callas che potei incontrà propiu
Santa? Santa Mazzocola un andru cognome un‟andra garanzia!
PIA
Oh! da quanno emo messu su st‟attività…
ERGENE No no aspetta. L‟attività l‟hai messa su tu no io: io so jitu in
penzione onorato archivista comunale.
PIA
Esodato!
ERGENE Ma non me so dato mancu pe‟ gnente… me cionno mannatu!
PIA
Esodato: lavoratore senza lavoro e senza pensione con età
compresa tra 50 e 65 anni
ERGENE trombato dalla legge. L‟unica corpa che ciò è che quando la
fortuna m‟ha girato le spalle, io no je l‟ho „nfilatu…
PIA
Ecco perché ho aperta l‟attività: A la tua pinzione mancano
ancora 10 anni. Come campamo?
ERGENE E‟ pe‟ testu si passata da magnante a magnaccia?
PIA
Madama: no magnaccia… E vidi de esse un po‟ più tollerante!
7
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ERGENE Ma io so tollerante…: tollerantissimo… ce abbito pure dentro
„na casa de tolleranza… più tollerante de ccucì?
PIA
in fonno è un lavoro come un andru!
ERGENE Come no? Vorrebbe propiu sapè in quale andru lavoru Maria
Callas a le sette de la matina se mette a fa li gorgeggi de lu
mestiere!
PIA
Ciai propiu la mentalità da topo de bibblioteca
ERGENE Sempre mejo topo che zoccola!
PIA
Arcominci mo? Arcuminci come lu solito tuu?
ERGENE Ma che arcomincio Pi‟… che arcomincio: qui non emo mai
finitu. Quella a le 7 de matina deve gorgeggià?
PIA
Per forza l‟Onorevole a quell‟ora arriva.… sai com‟è?
ERGENE E lo so lo so… come non lo so? Ahi voja se lo so!
PIA
Che c‟è di male? In fondo è un uomo…
ERGENE Sposato!
PIA
E con questo… non sarà che un omo sposato non se pole pijà
quattrore de libbertà „na vorda a sittimana?
ERGENE Allora lo pozzo fa pure io?
PIA
Ago dittu omo… no archivista communale esodato. Omo… se
po è un politico… importante…
ERGENE Je sse passa pure la scappatella
PIA
Ma questa non è una scappatella. Non ci sta mica implicazione
8
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
sentimentale! E po‟ la moje lo sa!
ERGENE Tu si sicura eh? Non è che unu de sti giorni entra qui drento
come „na furia pacia e sfacia tuttu
PIA
Ma neanche a dillo per scherzo. So‟ „na coppia moderna e po‟
ogni omo politico cià dietro „na donna intelligente!
ERGENE Mica sempre: Bill Clinton ce l‟ea davanti
PIA
Tu continua co ste battute stupide… ecco perché non realizzerai
mai niente ne la vita. Io vorrebbe sapè che ci sta de strano se
l‟Onorevole prima de ji in Senato…
ERGENE Se vene a guardà ddu tette? Gnente: sempre in tema resta.
PIA
Ci viene a fare un salutino….
ERGENE E se pe‟ „n salutino Santa sgargarozza ccucì che fa se ji tocca…
PIA
Ergeneeeeeeeeeee!
ERGENE La pinzione!… come ha fattu co me.
PIA
la corpa de la tua mancata pensione non è dell‟onorevole?
ERGENE Ciai raggione: 1890 euro diviso 945 parlamentari: issu m‟ha
fottutu solo li 2 euro de la parte sua…
PIA
E tu vidi solo quello che c‟ha levatu? Quello che cia dato no?
Stu lauru, me l‟ha trovatu lui è?
ERGENE Hai capito l‟onorevole? lu tutore de le leggi? E se non te lu
trovava lui… tu l‟avristi potutu fa lo stesso?
PIA
No! No lu poteo fa no
ERGENE E allora l‟onorevole non ha trovatu un lauru a te… ma una
copertura a lui!
9
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
Tu vedi mostri da pertuttu
ERGENE No… io da per tuttu vedo solo clienti e zoccole tranne lu
giovedì che arriva l‟onorevole? Come mai?
PIA
no sta bene che un omo politicu sia visto…
ERGENE Eccerto: tra l‟essere e il sembrare… tutto appare!
PIA
Ma anche se fosse? A me me fa guadagna!
ERGENE Come no? qui ce vene a gratisse!
PIA
E ci mancherebbe: fai paga‟ l‟onorevole?
ERGENE Eccerto porettellu! Co 10.000 euro de stipendiu 5.000 de diaria
4.000 de rimborso elettorale 4.000 de spese de viaggio e 3.000
pe quelle telefoniche che fonno solo 26.000 euro a lu mese netti
come fa a permettese lu lussu de pagà? Pe‟ non parlà
dell‟assistenza sanitaria, l‟assegno de fine mandato e lu
vitalizziu quanno smetterà… ma quanno smetterà? Mica è
stupitu….! Dulcis in funnu l‟indennità parlamentare: andri
20.000 cucuzze a lu mese che porano il tutto a quasci 50.000.
Ma l‟indennità è giusta. la capisco. Rischia! Rischia che a
quarche poracciu che campa co‟ 500 euro a lu mese je girano le
balle e l‟abbotta de cazzotti all‟Onorevole Senatore!
PIA
Tuttu stu discorso perché non paga?
ERGENE No no! Tuttu stu discorso pe‟ ricordatte che la bibbia parla de
da da magnà all‟affamati: no da trombà all‟allupati!
PIA
Ma come fai a pijatte tuttu cuscì dico io… com‟è che te dicea tu
madre? “tu sei rimasto bambino” c‟ea proprio raggione!
ERGENE E tu invece si diventata ruffiana
10
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
Madama hai capitu bene: Ma-da-ma
ERGENE Ma certu, come non c‟ho pensatu prima: ecco perché lu
Senatore vene qui: quistu è Palazzo Madama!
Entra Felice completamente stravolto in compagnia di Santa vestita da infermiera
SANTA
Allora: me lu „rporti un regalu da Roma miao miao
FELICE
Se la co-n-tingenza converge verso questa possibilità… rite-ngo che ad uopo sia possibil trovare adeguata fruiziòne.
SANTA
Significherebbe de sci… cagnottò?
FELICE
il mome-n-to i-n-pò-ne tagli alle spese superflue… ma tu rientri
nel quadro generale del mio… amòre
ERGENE
(A Pia)
PIA
E beh: è senatore… mica archivista communale!
Onorevole tutto bene allora?
FELICE
Si si! Con Sa-n-ta vado sul sicuro
SANTA
Grazie… rattone miu
A Pi‟?… ma come cazzo parla?
(Poi al senatore)
ERGENE Ohhhhhhhhhh l‟ha paragonatu a „na pantegana
PIA
e zittu che te ne frega?(all’onorevole) Onorevole come s‟è trovato
oggi?
FELICE
Benissimo: Santa è sempre i-n-pagabile
ERGENE Pe‟ forza… è tuttu a scroccu!
PIA
Offerta speciale… Ergene se riferiva a un‟ offerta speciale che
ha visto a lu mercatu…
ERGENE Come no? A lu banco frutta: ficore a gratisse!
11
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
FELICE Ma davèro? Devò ricordami di segnalarlo a mia mòlie
ERGENE Mejio de no onorè… vistu mai…
FELICE
Sarèbbe a dire che sepur nel quadro di un risparmio
programmato… non è il caso di effettuare l‟i-n-vestime-nto al
fine di ridurre lo Spread?
ERGENE
(Lo guarda fisso in silenzio e poi girandosi verso Pia)
A Pi? Risponnije tu
che io non ciaco capitu „na mazza!
SANTA
Bellu Garofalu… un aratro si! Un trattore… unu strip-pa-toru!
ERGENE Tra pocu lu metteranno a le politiche agricole?
PIA
Che è tuttu stu astiu?
ERGENE Ce l‟ago ancora qui su lu gargarozzo che non me va ne su e ne
jo la pinzione mia… e a proposito de questo vorrebbe fa una
domanda … pozzo?
PIA
Lascia sta Ergè… l‟onorevole è straccu…
ERGENE l‟aratru strippatoru s‟è svampatu tuttu assieme?
FELICE
Dica dica Ergene… ma sia breve… e circo-n-ciso
ERGENE Hai Capitu… quistu vole pure la pelle… e che pelle!
SANTA
Io vado a pija „n caffè… te ne ne porto unu fringuellò? (Esce)
FELICE
il mio cuore dice no. Preferisco chiccosa de fresco (e si blocca)
PIA
Onorevole… Onorevole… s‟è incantato?
ERGENE Alè! Ce semo giocati lu deputatu…
PIA
Onorevole… non me metta paura onorevole… continui quel
che stava dicendo per carità… Ergè… che je successu?
12
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ERGENE E che je deve esse successu… volea chiccosa de frescu… je
pijatu un corbu che lu gela!
PIA
E laaaa… non facissi l‟imbecille quistu c‟è „rmastu..
onorevole.. onorevole…
FELICE
… Preferisco chiccosa de fresco, ma non ora… più tardi!
PIA
Era „na pausa… che spaventu… ciò sempre paura che ji pij
chiccosa qui dentro
ERGENE Sta Tranquilla che qui dentro quello che se doveva pijà…
l‟Onorevole se l‟è bellu che piajatu!
FELICE
Allora? Ergene? Mi faccia pure la sua domanda sulla
pensione… ma sia si-n-tetico!
ERGENE Ah guardi: io sarò brevissimo! volevo parla co lei de stu fattu
che m‟è capito tra capu e collu ccucì all‟improvvisu e che io
ancora non me capacito de come sia potutu succede.
Praticamente me so rtroato esodatu dall‟oggi al domani e mo
non so ce fa pe‟ campà senza pinzione e senza stipendio pe li
prossimo 10 anni e quindi je volevo chiede…
FELICE
il co-n-cettò è tropo lungo… esprima il suo status in modo più
diretto… senza troppi fro-n-zoli!
ERGENE so Esodato. Come faccio a campà pe li prossimi 10 anni senza
pensione e senza stipendio?
FELICE
Racchiuda il co-n-quibus nel nocciolo del problema.
ERGENE m‟ete leatu penzione e stipendiu.
FELICE
In tre parole?
ERGENE Non c‟ho sordi!
13
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
FELICE
In due?
FELICE
Come Faccio?
FELICE
Una sòla?
ERGENE
(Pausa)
FELICE
Ueeeeeeee! Io la querelo per offesa alle istituzioni che
rappresento in qualità di senatore!
PIA
Erge‟… ma che te si „mpacitu?
Va fa-n cu-lò!
ERGENE E che cazzo… strigni strigni!
PIA
Io t‟ho chiesto se te si „mpaciutu!
ERGENE E issu che svicola la domanda! Oh! Hai vistu però come l‟ha
capitu lu favva?
PIA
Movite pija la spesa e portala in cucina
ERGENE Me stai caccianno via?
PIA
Va a sezionà la carne, mettela drentro le bustine pe‟ congela e
infilate lu camice sennò te riduci un cenciu!
ERGENE so quilli come issu che m‟honno messu in mezzu a la strada e
so io che me devo defilà?
PIA
Ah ah! Aco dittu vattene… mo… subbitu… in testu precisu
momento… fila! Saluta e vattene…
ERGENE Arivederci capo… io vado… co-n-permeso!
PIA
Ma te la fai finita (e lo manda fuori) Ohhhhhhhhhhh… lo scusi
Onorevole… è un bravuomo ma certe volte impulsivo
14
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
FELICE
I-n-pulsivo? Ca-l-ma… ci vuole ca-l-ma ne la vita
PIA
E io gle lo dico sempre ma lui è de coccio… che ji faccio lu
„mmazzo… Dunque onorevole carissimo… cosa stavamo
dicendo? A si ecco… ci sarebbe un piccolo conticino da
saldare…
FELICE
Piccolo conticino? Piccolo quanto?
PIA
30.000 Euro
FELICE
Ah! E me lo chiamma piccolo?
PIA
Lei capisce questa è casa sua… può venire quando vuole
ERGENE
(da fuori campo)
FELICE
Come dice suo marito?
PIA
Non se ne curi… dicevo sa… solo per una questione
contabbile… non vorrei che ci fosse qualche controllo
FELICE
Stia tranquilla… nel caso di un controllo ci penso io
Ma no sempre a gratis!
ERGENE De pagà non se ne parla è?
FELICE
Ma suo marito ce l‟ha con me?
PIA
no ma che dice… mio marito intendeva che forse saldare è la
via più breve per risolvere il problema
FELICE
Quale problema scusi?
ERGENE Oh… se „n‟è gia dimenticatu… eccertu mia è lu suu!
PIA
Onorevole…. Mi riferivo ai 30.00
15
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
FELICE
E se tutti li problemi fossero questi cara signora… pagare non è
la soluzione più breve… bisognerebbe aspettà lu prossimo
rimborso elettorale, impegnà la somma per le spese di rappresen-ta-n-za… no no… la via più breve…
ERGENE E‟ fregassene…
FELICE
cosa sta dice-n-do?
PIA
(Imbarazzata coprendo l’epressione)
FELICE
Grazie: La sua gentilezza quasi mi imbarazza!
ERGENE
(fuori campo)
non ci faccia caso Onorevole, si
rilassi e si goda il suo sacrosanto riposino… al debituccio
penserà quando e se vorrà
capitu Pi‟? Quasci! Pe‟ „mbarazzà l‟onorevoli ce
vole andru
(Rientra Santa)
SANTA
Ahhhhhh… me so abbotta de caffeina… me cce volea propiu
doppo stu bellu Picchiozzu d‟argento…
FELICE
Ma quale picchiozzo d‟argento vorrai dire picchio arge-n-tato…
SANTA
Ahhhhhhhhhhh perché è ricopertu… non è argento puru?
FELICE
Il picchio argentato è un volatile Santa
PIA
io vado a controllare se Ergene sta mettendo tutto in ordine…
voi fate… fate pure… vi lascio soli…. (esce)
SANTA
Allora: come si statu beccacciò?
FELICE
noooo Beccaccione non mi piace sa di presa in giro
SANTA
(Carezzandolo e scompigliandolo)
Allora vedemo quale andru uccellu
potresti esse?
16
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
FELICE
Chè ne dici del… Piro Piro
SANTA
(Accennando goffamente a un passo di danza)
FELICE
Sa-n-ta? Ma che cosa stai face-n-do?
SANTA
Ballo: sparvierone mia!
FELICE
Ma il piro piro non è un ballo è un uccello: piro piro culbianco
SANTA
(dandosi una pacca) propiu
FELICE
Si vah beh lasciamo perde… parlamo d‟andru
SANTA
Ecco brau…! Me l‟arporti la pelliccia allora?
FELICE
Ma t‟ho detto de sci… te la porto la pelliccetta! Tranquilla!
SANTA
aoh? che pelliccetta? una pelliccia… no pellicetta: capito
Merlottò?
FELICE
E nooooooooo… pure merlottone adesso? così rompi tutta l‟atmo-sfera… dai su… smuovimi qui su la Te-n-pia… che mi
rilassa… mi rilassa prima della pa-r-tenza
SANTA
E smovemo… smovemo! Beccaficu te piace?
FELICE
Beccafico si: ha un non so che di insopettata se-n-sualità…
Porompompiro pirò…
come lu mia!
Brano 3 (suona il campanello nervosamente)
SANTA
Vado avedè chi è aspettame qui…‟n te movissi
FELICE
Ma devi proprio
SANTA
E certo se è un cliente? Eccome eccome e che fretta ciai
mamma mia… te sse sojie chiccosa? (pausa) Scusame Cenerinu
mia, ma testa gente è propiu priva de classe! (Esce di scena)
17
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
sci arsona un‟andra vorda… pozzi armenè
attaccutu… e arrivo arrivo…
SANTA
(andando ad aprire)
PIA
(Entrando in scena)
FELICE
E‟ annata.. e annata.. artorna subito
PIA
Ah bene bene molto molto bene… (entra Santa e immacolata Trafelata)
SANTA
Non l‟aco potuta fermà… è entrata come „n ossessa…
IMMA
Felice!... Felice!... Che ci fai qui?
FELICE
Cielo… mia mòlièèèèèèèèè
Santa… hanno suonato… ma non vai ad aprire?
Brano 4
FINE PRIMO ATTO
18
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
SECONDO ATTO
Brano 5 La scena si apre con Imma, Pia, Santa e Gaio
PIA
E questo è quanto sora immacola‟… me creda su la parola
IMMA
„na convenzione? ma me state a pijà per culo? Io butto su un
casino che mancu ve lo sognate andru che convenzione.
SANTA
è vero se tratta de convenzione pe‟ testo vene qui lu paperone!
IMMA
tu che voli… chi t‟ha interpellatu.. chi si?
SANTA
La capo infermiera
IMMA
Brutti zuzzi pervertiti … a ma ve faccio zompà… ahi voja se ve
faccio zompa! in galera ve manno: tutti in galera!
PIA
Ma non ci penza a suo marito?
IMMA
In galera pure lui… L‟ergastolo a vita ne lu reparto femminile!
SANTA
mejiu! Ma in galera l‟omini mica pozzono sta co le femmine!
IMMA
L‟omini no… ma l‟eunuchi sci… je lu strappo! Quant‟è vero
che me chiamo immacolata je-lu-strap-po!
PIA
via ragioni: ji pare che nui… drento a testa casa… facemo tutte
quelle cosacce che cià dittu lei? se guardi attorno: che je fa
penza‟ testu ambiente?
IMMA
A un casino!
PIA
va beh… magari sarà poco ordinato…
IMMA
No no… un casino… un serraio… una casa d‟appuntamenti!
PIA
casa d‟appuntamenti questa? Ma sta scherzando?
19
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
IMMA
Mancu pe‟ gnente… e te dirò de più: tu me pari „na zoccola
SANTA
Attenta a come parla… io so dipromata infermiera
IMMA
Bene: armeno te curi sola dopo che t‟aco messe le mai addossu
PIA
Ma le pare che suo marito… l‟onorevole… Lamonta…
IMMA
La monta la monta… hai voja se la monta… ma io prima je
stronco la cariera politica e po‟ je stronco quella da
puttaniere… cusci no la monta più! Eheheheheheh
PIA
Questo posto non è quello che crede lei…
IMMA
Ah no? Furtuna che ce l‟ete pure scritto de fori a caratteri
cubbitali: Casa de tolleranza…
SANTA
E beh apposta? No casa d‟appuntamenti!
IMMA
(a pia riferita a Santa)
SANTA
In una casa d‟appuntanenti s‟aspetta in una casa de tolleranza…
IMMA
Se tollera
SANTA
Esatto…. ma no che me fa di! Non è che se tollera: In una casa
de Tolleranza se fonno… se fonno… l‟analisi
IMMA
L‟analisi? Che analisi?
SANTA
l‟analisi che servono pe…. pe… peeeeeeee le tolleranze…
IMMA
(a Pia)
SANTA
Come… non conosce l‟ analisi che se fonno pe‟ vedè quello che
poli magnà!
Io a questa la chiudo come „na sdraja… „ndo
sta la differenza spegamelo?
ma che minchiata sta dicenno?
20
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
IMMA
Ah lellaaaaaaaaa. Ma io mica mica so nata sotto un cavolo:
quelle so le intolleranze!
PIA
L‟infermiera dice giusto: le intolleranze riguardano quello che
NON se pole magna mentre noi qui studiamo quello che se pole
magna e se vole je lo faccio spiega anche da lu professore!
IMMA
Ah perché qui drento ci sta pure un professore? So propiu
curiosa de conoscelo!
PIA
Santa: chiama al citofono lu professore…: dije… di venì qui
SANTA
Devo chiama‟…. chi?
PIA
Lu professore Santa… Lu professore Ergene Perbono
SANTA
lu professore?... e „ndo sta?
PIA
Dove vuoi che sia? Sta effetuando le sezioni… al congelatore…
SANTA
Speramo che me risponna: è sempre ccucì ndaffaratu (pausa)
Professore? Professor Perbono bon giorno so Santa la
capunfermiera la direttrice vole che t‟affacci in sala d‟attesa….
IMMA
Democratica sta clinica! A li professori je sse da der tu. Ma va
bene ccuci… tu fallu vini de qua che del lei je lu do io!
SANTA
Tu lei… sci insomma voi…: lu professore Ergene Perbono!...
IMMA
Che fa? Casca da le nuvole?
PIA
Santa passalo a me. Ce parlo io! Professore sono Pia!
IMMA
Pia, Santa: qui dentro me sa che fonno propiu li miraculi!
21
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
C‟emo bisognu de lei in sala d‟attesa… non ne potemo parlà
pe‟ telefono: se vene qui capirà la situazione… Lo so che sta
facenno quell‟operazione ma j‟assicuro che è importante (poi
sottovoce) Aooooooo… Te voli move porca zozza? vola! (e
attacca) Sta arrivando: ora possiamo chiarire ogni cosa!
IMMA
Bene! Perché io sta storia de la clinica privata convenzionata
con lu senato de la riplubblica propio no la manno jo!
SANTA
Eppure qui drento ce vene chi cià bisogno de cure
IMMA
E li bisugnusi li curi tu? E‟ Zoccola!
PIA
(Ad alta voce)
IMMA
Ma lu scaicchio… vidi tu se no lu scaicchio. Lu gonfio
tarmente tantu che su lu bancu de lu senatu pija cinque posti.
PIA
Ergeneeeeee…
IMMA
Lu pijio, l‟accartoccio me lu me metto in saccoccia e ji meno
quanno me ne ricordo!
PIA
Si ma stia tranquilla… il professore arriva subito
IMMA
Ah ma io so tranquillissima: sete voi che ve dovete preoccupà
PIA
Professor Perbonooooooooooooooo? Ergeneeeeeeeeeeeeeee
Ergeneeeeeeeeeeeee ce movemo?
Entra Ergene con il camice bianco un po’ insanguinato
ERGENE Eccome eccome! Ma che te strilli? non ce lo sai che sto de lla a
sezionà… Un po‟ de carma no?
PIA e SANTA Professore… bon giorno!
ERGENE
Professore?... Buon giorno profes… professore? Ma
stete dicenno a me?
(Girandosi)
22
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
Caro professore: la signora Lamonta!
ERGENE A me? Cusci senza tantu ne quantu?
PIA
Non ha capito: la signora è la moglie dell‟Onorevole Lamonta!
ERGENE ahhhhhhhhhhhh… bingooooooooo… e come mai sta qui?
IMMA
Sono qui perché voglio le risposte
ERGENE Le risposte?
SANTA
E certo: Le risposte…
ERGENE Ma che risposte?
PIA
Riassumo brevemente: la signora imma…
ERGENE Sciiiiiiiiiiiiii
SANTA
ha siguitu lu maritu fin qui credenno…
PIA
che frequentasse „na casa d‟appuntamenti
ERGENE Noooooooooo! Ma come je vinutu su la capoccia?
IMMA
Mi ci è venutoi perché ha fatto tutto de nascostu.
ERGENE Quarcuno non m‟ea dettu che la signora sapeaaaaa…
PIA
Evidentemente no! Fattu sta che è entrata qui drento come „na
furia pascia minaccianno de mannacce tutti in galera
ERGENE E a me che m‟ete jamatu a fa? Pe prenotà l‟aranci?
PIA
Lei non è a conoscenza che questa in realtà è una clinica
convenzionata co lu senatu
23
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ERGENE Davero? E testo non ce lo sapevo mancu io…
SANTA
… Ecco perché l‟onorevole se vene a curà qui da noi!
PIA
Capito? L‟onorevole se vene a CURA‟ qui da noi…!
ERGENE … Perché questa è una clinica convenzionata co‟ lu senatu?
PIA
Esatto
ERGENE Esatto un pajio de…. bisturi… va avanti
PIA
Questo è quanto: Mo voleva notizie su lu maritu…..
ERGENE E io me l‟immagginavo: ce lo sapeo che prima o poi sarebbe
successu,… io ve scoccerebbe la capoccia (poi rivolto a Imma)
Quindi lei non sapeva nulla!
IMMA
No! Mio marito non mi ha mai detto niente… ma poco male
tanto resterà muto per il resto della vita… eterna! Co‟ le corde
vocali ce lu „mpicco!
ERGENE
(a pia e santa)
IMMA
Scusi ma io non ciò capito gnente: lei è ermetico!
SANTA
Nooooooooooo… lui è professore!
ERGENE
(Risatina alta e imbarazzata)
E‟ quello che farebbe pure a vui due? ma che lo dico
a fa! io pijerebbe, ma tantu non serve a gnente! ma unu de sti
giorni ce metto mano e vedrete: jemo avanti che è mejio.
andru… (a imma)
stato detto nulla
IMMA
Ehehehehehe statte zitta non aggiungessi
Quindi lei non sa nulla perché… a lei non è
ma perché? Che avrei dovuto sape‟?
ERGENE eh eh! E mo? Che ji dicemo a la signora mo?
24
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
E lo chiede a me? Se non lo sa lei che è lei il titolare
ERGENE Ah ecco lu titolare so io… eccerto… quanno se tratta de pialli,
capisci a me, la titolare si tu… ma quanno se tratta de pelalli…
allora lu titolare divento io!
IMMA
No: spiegatemi? Mio marito sta male?
ERGENE Ma che male: dentro la casa de tolleranza l‟onorevole sta
benissimo
PIA
Ma che dice… benissimo nel senso che è seguitissimo ma sta
male… caspita se sta male!
ERGENE Ah scì è? Ehehehehehe e già sta malissimo…
ditemelo prima… ehehehehehehe
(sottovoce)
e
IMMA
Che vor di: ditemelo prima?
PIA
Che a volte lu personale infermieristico con colloquia con il
personale medico in tempo reale
SANTA
e quindi può sfuggire qualche dettaglio de la situazione
IMMA
Ma allora è vero? Professò? Mio marito sta male?
ERGENE E che dico signora mia? La situazione è complessa e…
SANTA
ce vojiono andre analisi.
IMMA
Analisi di che tipo
PIA
Analisi…. Pe le tolleranze
ERGENE Me ce fate capì chiccosa pure a me? Eheheheheheeh
PIA
Si spiegava alla signora che tipo di prestazioni si fanno
25
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
all‟interno di una casa di tolleranza
ERGENE Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh una varietà infinita
SANTA
Prestazioni ambulatoriali si intende: i clienti se sdraiano sui
lettini e io stesso je misuro…
PIA
la prissione… la prissione!
SANTA
Se la prissione è bona se rizza…
IMMA
se rizza che?
PIA
lu paziente… se rizza da lu letto… se la pressione è bona…
SANTA
Se invece nonostante il mio intervento la pressione rimane
bassa…
ERGENE Anche lu pazziente resta stesu
IMMA
Che vorrebbe di anche?
ERGENE Paziente e ammenniculi vari!
IMMA
Ok ok ma a parte i dettagli, qui dentro: che curate?
ERGENE Ditejelo un bo che curamo a parte la prissione che in quella
semo maestri?
PIA
Le tolleranze alimentari… da cui appunto il nome casa di
tolleranza…
ERGENE
(Che non comprende a mezza bocca)
te si messa propriu in un bellu
casino… ehehhehhhehhehehe
PIA
Zitto e reggi lu giocu
IMMA
E‟ cusci professo? Me guardi dritta su le palle dell‟occhi e me
26
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
dica se è ccucì
Ergene… siamo nelle tue mani
ERGENE Noooooo… e se per davero ce stavate ne le mie mani già
v‟avrebbe stritolate da un pezzu….
IMMA
Allora… io sono qui che aspetto la sua risposta
ERGENE
(Pungolato da Pia)
IMMA
(Lo squadra a lungo in silenzio)
SANTA
Certamente: Sta parlando col Professor Ergene Perbono
IMMA
(Dubbiosa)
PIA
tolleranze alimentari e malattie genetice… Er gene… un nome
un destino
IMMA
(a ergene)
E sci sci… va bene… in effetti… studiamo le
tolleranze alimentari…
ma lei è sicuru?
Professore dice? Professore de che?
E allora me dica: che ciavrebbe mi marito?
ERGENE io non c‟ho lu quadro dell‟ultimora… anche perché l‟ultimora
l‟ha passata con l‟infermiera… essa ne sa di più
IMMA
sindimo l‟infermiera…
SANTA
Dunque… ecco… inzomma… si… in effetti la situazione è
complicata…
IMMA
Ma insomma… parlate parlate e non dite gnente non è che mi
state prendendo per il culo eh…
SANTA
Non dica cusci! lu problema è dilicatu e tocca esplicallu… in
punta de labbra
IMMA
E tu me sa che si esperta vero?
27
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
SANTA
IMMA
Modestamente sci
chissà perché io ciavrebbe giuratu!
PIA
Il professore qui adesso ci chiarirà ogni cosa!
ERGENE
(facendo il segno di accecare pia)
IMMA
E allora sentiamo… forza… che la mia pazienza ha un limite!
ERGENE
(pungolato da pia)
Sicuro… ci sta lu professore che
conosce per filo e per segno tutta la situazione…
Si si Va bene va bene spiego io con calma
però… dunque: dunque suo marito cara signora è affetto da….
(allunga il braccio come a misurare)
IMMA
Oh madre mia… da che?
ERGENE
(massaggiandoselo)…
dolori articolari acuti che… come dire… gli
provocano una specie de… (fa come un cerchio con i due indici e pollici poi
li rotea in senso opposto uno dall’altro)…
IMMA
(Guardando il cerchio e rifacendolo)
una specie de che professo?
ERGENE … scambio de interesse verso
(fa il gesto di spingere col pugno chiuso e
poi si porta la mano racchiusa alla bocca come per mangiare immma segue i gesti di
Ergene)…. L‟alimentazione
SANTA
E per questo motivo ha quella disfunzione Verbale
IMMA
Ma fateme lu piacere! mi marito non c‟ha gniciuna disfunzione
verbale
ERGENE Ma come non ha sentito come parla? Stacca le parole e sbalia
gli ace-n-ti
IMMA
Azzo… è vero…
ERGENE E‟ un difetto verbale dovuto alla tolleranza alimentare
L‟onorevole rischia la vita!
28
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
IMMA
Addirittura la vita?
ERGENE E certo! Fino a pocu fa no lu volea ammazza?
IMMA
Bah ma perché… pensavo… che… Ma se non è così… povero
Felice… devo le mie scuse
PIA
Ohhhhhhh e tuttu è bene quel che finisce bene
ERGENE Non essi cuscì ottimista che qui è appena cuminciatu!
PIA
Si accomodi sul divano signora imma mentre Santa va a vedere
se l‟Onorevole ha terminato la terapia?
SANTA
(Che non capisce) La
PIA
E sci… pija la scatola delle medicazioni e vai… vaiiiiiiiiii
IMMA
(Prendendo la sctola e allungandogliela)
PIA
(allarmata)
terapia? Devo andare io?
Prego gle l‟allungo io…
attenta sta al contrario (Dalla scatola cade
un oggetto vibrante)
BRANO 6 Vibrazione
E quello… che è?
IMMA
(Saltando all’indietro scandalizzata)
ERGENE
(Raccogliendolo da terra rapidissimo)
IMMA
Un termometro? Ma è enorme…
ERGENE
(nascondendolo dietro la schiena) E‟
IMMA
febbri da cavallo! E‟ „ndo se mette pe la misurazione?
ERGENE
(Sempre tenendolo dietro la schiena e tentando di uscire)
Un termometro… un termometro
sci… è pe le febbri da cavallo!
sotto lu braccio…
come tutti li termometri signò…
IMMA
Ma scusi la mia curiosità: perché vibrà?
ERGENE Ehehe perché?
(si avvicina all’uscita)
Perché se scarica da solu
29
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
appena piajata la temperatura… (lo prende e lo butta fuori dalla quinta)
Fine della vibrazione
IMMA
Un termometro che vibra e se scarica da solu? Ma se trova in
farmacia
ERGENE non propiu… diciemo che è solo pe l‟addetti a li lavori
IMMA
Comodo però… molto molto comodo…
SANTA
Eh bene allora io vado a vede se l‟onorevole ha concluso il suo
ciclo… con permesso (ed esce)
PIA
Io te do „na mano… a dopo… a dopo (ed esce)
ERGENE Ma che ve ne annate e me lasciate qui… Grazie eh… Ve pijasse
un dolore a tutte e due… allora cara signora… la vedo
pensierosa? E‟ preoccupata per suo marito?
IMMA
No no! Veramente son rimasta a quillu termometro curioso…
non pensavo ne fabbricassero de ccucì grossi? le febbri da
cavallo non sono poi così comuni no?
ERGENE Mica vero signo… eheheheheheheheh
IMMA
E così la tolleranza alimentare provoca a mio marito quel
problema vocale? In effeti a volte pare che le corde gli si
intesiscano
ERGENE Mica non solo le corde …
IMMA
Perché… che andru cià de tesu?
ERGENE Ehhhhhh cià cià… hai voja se cià… e perché senno se vene a
curà qui?
IMMA
Ma allora è grave davero?
ERGENE Oddio! l‟intesimento nell‟omo è una malatia molto diffusa
30
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
IMMA
Solo nell‟ omo?
ERGENE sci… pija solo in linea maschile!
IMMA
E le femmine?
ERGENE Ci stonno casi e casi… ma in genere… gradiscono!
IMMA
gradiscono? Ma che vole di?
ERGENE Che l‟intesimento rende l‟omo…. Più omo? ehehehehehe
IMMA
Ahhhhhh lei dice per via che gli fa la voce roca?… pole esse…
ma colpisce tutti gli uomini teesta malattia?
ERGENE No… tutti tutti no… ma la maggior parte...
IMMA
E a che età se manifesta?
ERGENE tra li 15 e li 70 anni?
IMMA
Perché dopo i 70?
ERGENE No no… sballati i 70 guarsce da sola.
IMMA
Sarebbe a dire che l‟intesimento regredisce?
ERGENE Assolutamente signo‟… senza possibilità d‟errore!
IMMA
E non c‟è il rischio di una ricaduta?
ERGENE No… perché più che un rischio… sarebbe un miracolo…
eheheheheheh
IMMA
E mi tolga la curiosità: come fa a guarire da solo?
ERGENE E come fa? la corda s‟allenta e automaticamente cala de tono
31
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
IMMA
Ma pensa teeeeee! E che lei sappia ci so medicinali che
pozzono allevià l‟intesimento?
ERGENE No… però ci stonno quilli che lu fanno vinì!
IMMA
Io non capisco: ma se è normale che l‟omini dai 15 ai 70 anni
c‟abbiano sta tensione… perché mi maritu se vene a curà?
ERGENE perché quanno e troppo teso e troppu teso signo…
IMMA
Ah quindi praticamente voi… je dareste… come di…
un‟allentatina?
ERGENE Ecco… brava… un‟allentatina
IMMA
E come come… mi spieghi!
ERGENE Ehehehehehehehe… è na terapia innovativa a base de avanti e
indetro… avanti e indietro…
IMMA
E ce lo sapevo io: lu medico l‟ha ordinata pure a me… dice che
fa avanti e „ndietro fa tantu bene ma bisognerebbe avecce
tempo… come faccio?
ERGENE ce lu dovrebbe pija signora mia
IMMA
Dice bene lei! Ma poi a fa avanti e indietro vene più fame
ERGENE E se capisce: l‟appetito vene magnanno
IMMA
e poi la linea… no no no… niente avanti e indietro
ERGENE Ecco perché l‟onorevole se vene a curà qui! Noi non facemo
andru che avanti e indietro qui dentro!
IMMA
quindi siete specializzati
32
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
ERGENE Ehhhhhhhh… li mejio su la piazza!
IMMA
Bene bene… quindi se ho capito voi fate tutto questo avanti e
indietro perché così date un allentatina alla corda di mio marito
e quando gli viene fame lo alimentate con…
ERGENE Ficore e culitti…. de pane… de pane signò
IMMA
Pane e fichi? Incredibile! E cibo a parte… costano molto le
terapie?
ERGENE Dipende da le prestazioni… lei capisce…
IMMA
certo! la cosa più importante comunque è che mi maritu ne
tragga giovamento
ERGENE E che je lo dico a fa… doppo ogni seduta… pare rinatu
IMMA
Ora capisco perche quando m‟ha visto ha esclamato “cielo mia
moglie”! Non m‟avea dittu gnente pe non famme preoccupa‟…
povero caro… e io che sospettavo… me ce sento male guardi…
Entra Felice accompagnato da Santa e Pia
FELICE
Imma… Imma
IMMA
Felice… amore mio… come stai?
FELICE
E come vuoi che stia Imma… mi sento co-n-fuso…
IMMA
Gli avete misurato la pressione?
SANTA
L‟ho fatto io personalmente
IMMA
E saliva… saliva?
PIA
stia tranquilla che saliva quantu basta!
IMMA
E lei che ne sa scusi… mica è un medico!
33
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
FELICE
No, ma conosco la storia de lu pazziente… oramai…
Imma… tu che ci fai qui?
IMMA
ho dubitato Felice: ho dubitato di te e t‟ho seguito!
FELICE
Oddio la fibri-la-zione
IMMA
Quello perché hai fatto tante volte avanti e indietro
FELICE
e tu come fai a sape-r-lo?
IMMA
(Riferita ad Ergene)
FELICE
Nooo… non gli credere… sono tutte fa-l-sità
PIA
è l‟effetto della terapia… può dare confusione come
controindicazione
SANTA
Onorevole… la signora sa tutto riguardo al suo stato di salute
FELICE
Il mio stato? Io ho u-n solo stato ed è tutt‟altro che i-n salute:
l‟Italia…
IMMA
Che omo è professò… lu senzu de le istituzioni prima de tuttu
Me lo ha detto lui
ERGENE E‟ no? „Na dirittura morale esemplare
IMMA
Si Felice so tutto e ho capito che l‟hai fatto per me… e per il
nostro amore
FELICE
per il nostro… amòre?
IMMA
Certo caro… e io voglio che tu continui queste prestazioni che
ti fanno così bene… perché gli fanno bene no?
ERGENE Ehhhhhhh… lu sfinisco un po‟… ma in compenso doppo….
FELICE
Perché io me sento sempre più agitato?
34
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
PIA
La signora sa che lei viene qui a curasse… la tensione…
IMMA
Sci… quella che te fa indurì la corda…
FELICE
Oddioooooooooooo… ma che gli avete detto?
PIA
che lei sta qui pe scoprì le sue tolleranze alimentari…
SANTA
… che cura, appunto, in testa casa de tolleranza convenzionata
co‟ lu senatu
FELICE
Ah ecco ho capito… casa di tollera-n-za per tollera-n-ze- alimen-tari… bene… bene… mollllllllllto bene…
IMMA
Pertanto da oggi amore mio dovrai curatte tutti li giorni
FELICE
No no guarda che le terapie che faccio mi bastano
IMMA
Per la tua salute intensificheremo
ERGENE Più de cusci non se pole signo? sennò schiatta…
PIA
(Ad Ergene)
Ma che dice professo?
ERGENE che se fa avanti e indietro tutti li giorni… per come lavoramo
qui… quistu ce lascia le penne e invece la pelle dell‟onorevole
preme a tutti qui dentro… vero direttrice… che ne dice
infermiera… e lei sora Imma?
IMMA
Ma ovvio… caspita: è mi maritu!
ERGENE E preme pure a me… ve l‟assicuro
FELICE
E ne la fattispecie della situazione topica… ve ringrazzio
vivame-n-te…
ERGENE vivamente hai dittu bene, perché de schiattà non te va mancu a
35
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
FELICE
te giustu?
E vorrei ben dire!
ERGENE Allora devi sta attentu Onore‟, perchè ciai un core ballerinu… e
deve esse monitorato giornalmente! Per questo io diventerò il
suo medico personale…
FELICE
Ma nooooooooo… no no io non pozzo accettà…
ERGENE Ma sciiiiiiiiiiiiiii… sci sci poli poli damme retta…
FELICE
non vedo proprio per quale motivo…
ERGENE e lo vedo io lu motivu fidate. Io te faccio da medico personale,
tu me passi metà de lu stipendiu tuu (indicando la moglie) e risorvi
un problema che te fa rischià la vita… (bassa voce) e io unu che
me fa rischià la morte…
FELICE
Ho capito… ho capito perfettame-n-te! mi pare che stando così
le cose non abbia sce-l-ta!E sia: ma per quel prezzo vojio pure
l‟infermiera!
ERGENE Io non ciò gnente in contrariu: Se a la signora ji sta bene
IMMA
Bene? Benissimo… ma scherza infermiera e medico personale!
Felice… come te senti? di chiccosa…!
FELICE
Che devo di… So co-n-ten-n-to che tutto sia andato per il
melio. Era il momento delle decisioni irrevocabili? Beh!
quando c‟è da decidere per il bene comune il mio alto senso
dello stato mi impone l‟oportuna fe-r-mezza.
TUTTI
(Applaudendo Tranne ergene)
Bravo Onorevole… bel discorso…
bravissimo complimenti (Tutti applaudono tranne Ergene… tutti si spostano
lerso l’onorevole ma ergene che rimane al suo posto vine raggiunto da Pia)
PIA
Beh professo‟… che fai non festeggi il lieto fine? Bella
radichetta de paraculu che si… 25.000 euro a lu mese je sughi a
l‟Onorvole. Oh! non te ce faceo ccucì sveju! Ma che hai fattu…
36
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
si pensierosu?
ERGENE Steo penzanno a li tempi de mi nonno Pi‟… quanno le bestie se
vennevano a fiera per mezzu de lu senzale. Io ero pocu più che
un barsascittu e più forte de un contratto era La stretta de mano.
PIA
Che vorresti di‟ con questo?
ERGENE Una cosa vorrebbe dì… a mi madre la vorrebbe di! A ma…
ovunque tu sia me sendi ma? Io so fiero de esse „rmastu
bambino! Perché per voi che sete scrisciuti, più che la strezza
de mano… vale la stretta de culo.
PIA
Io propiu non te capisco!
ERGENE Ma no lu vedi come funziona stu meccanismu perverzu? Ce
rendemo contu de li probblemi dell‟andri solu quanno pure nui
stemo pe lasciacce le penne. Lu ricattu vale più de la parola…
l‟imbroju più de la legge…. La truffa… più dell‟onestà… lo so
lo so non me capisci… E‟ normale: certe vorde so un misteru
pure pe‟ me stessu… ho campatu una vita Esodato: senza
stipendio, senza pinzione, senza un euru e mica ce lo so come
ho fattu .
PIA
va beh mo hai risortu: hai trovatu lavoro co‟ l‟onorevole?
ERGENE Lavoru? Capitu si che robba? Se vojio smette de vedè mi moje
fa la ruffiana dovrebbe trovà un postu de lavoru onestu: ma chi
te lu da? Toccherebbe fa valè lu principiù e lu dirittu: ma in
quale palazzu? La verita cara Pia è che se te voli levà un cancro
ne devi per forza accettà un‟andru. Testa socièta non è fondata
su ciò che è bene… ma solo su quello che convene…
PIA
E va beh… vivi e lascia vivere Erge…
ERGENE Ah sci sci infatti ccucì ho fatto: ma quale lieto fine Pi… quale
lieto fine? Io me sputerebbe su la faccia da solu… ma
l‟alternativa era peggio!
37
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
Imma ha un piccolo svenimento
FELICE
Imma che ciai imma… imma…
SANTA
Signò… signo… che è successo s‟appoggi qui…
IMMA
(riprendendosi l’appoggia sul divano)
Nulla non è nulla… forse la
tensione de sta giornata… (Pia ed Ergene s’avvivinano)
ERGENE O sta puzza de pollu bruciatu che accora… Sarracino se ristà a
depilà co‟ l‟accendino?
PIA
Ma non è possibile… l‟ea già fattu stamatina
ERGENE E se vede che se sbuciacchia a chiazze… un pizziuttu a la vorda
non rischia de pija focu… Gaio Massenzio detto Sarracino…
che pensacce bene è l‟unicu che affronta li problemi a la radice
IMMA
Sci ma è una puzza infernale e io so tutta accaldata… professò
me la farebbe na cortesia?
ERGENE Certo: vole un po‟ d‟acqua?
IMMA
No… quillu termometro che vibra pe‟ misurà la febbre…
Brano 7 La scena si blocca sui volti atterriti di tutti si chiude il sipario
FINE
38
Compagnia amatoriale
Commedia brillante in due atti di Italo Conti
39