Il Consiglio Regionale di Bundaberg porge un cordiale benvenuto a

Benvenuti!
Il Consiglio Regionale di Bundaberg porge un cordiale benvenuto a tutti coloro che
visitano la regione dall’Australia e dall’estero come ‘backpackers’. Molti vengono in
questa entusiasmante e varia parte del mondo per le fantastiche opportunità di
impiego disponibili tutto l’anno, ma poi scoprono che la zona offre ben di più che
occasioni di lavoro temporaneo.
Le tartarughe che escono dal guscio a Mon Repos, le meraviglie della Grande Barriera
Corallina, le immersioni direttamente dalla costa, la visita alla famosa Distilleria di Rum
di Bundaberg o al nuovo Museo ‘Hinkler’ dell’Aviazione, il sole, la sabbia e le onde
delle nostre spiagge incontaminate, la scoperta dell’entroterra con i suoi luoghi di
interesse storico, i sapori e gli aromi della regione o l’accogliente ospitalità della
comunità locale sono alcune delle alternative che vi si presentano.
Il clima sub-tropicale e la varietà delle attività commerciali rendono possibile lavoro e
svago tutto l’anno. Mentre ci auguriamo che il vostro soggiorno nella regione di
Bundaberg sia piacevole e divertente sia dal punto di vista lavorativo che da quello
dell’intrattenimento, vi segnaliamo le seguenti organizzazioni a cui rivolgervi nel caso
aveste dei problemi riguardo alla vostra esperienza.
Lorraine Pyefinch
Sindaco - Consiglio Regionale di Bundaberg
Dipartimento di Giustizia e del Procuratore Generale (Ufficio del Lavoro Equo e Sicuro)
Queensland) – Department of Justice & Attorney-General (Office of Fair & Safe Work
Queensland)
W:
http://www.deir.qld.gov.au/industrial/index.htm
T:
1300 369 945
Ruolo:
Principalmente fornisce assistenza ai lavoratori per i loro diritti in base alla
Legge sulle Relazioni Industriali 1999 (Industrial Relations Act 1999) che copre
gli impiegati di qualsiasi industria in cui il datore di lavoro sia una ditta
individuale o una società.
(Salari; Diritti dei lavoratori)
Dipartimento di Giustizia e del Procuratore Generale (Ufficio della Salute e Sicurezza sul
Luogo di Lavoro Queensland) – Department of Justice & Attorney-General (Workplace
Health and Safety Queensland)
W:
http://www.deir.qld.gov.au/workplace/index.htm
T:
1300 369 915
Ruolo:
Responsabile per l’applicazione delle disposizioni della Legge per la Salute e
Sicurezza sul Lavoro (Workplace, Health and Safety Act), regolamenti, norme
e codici di procedura.
(Salute e Sicurezza sul lavoro)
Consiglio Regionale di Bundaberg - Bundaberg Regional Council
W:
http://bundaberg.qld.gov.au/
E:
[email protected]
T:
1300 883 699
Ruolo:
Il Consiglio Regionale di Bundaberg coadiuva nell’applicazione delle leggi
del Consiglio Locale e della legislazione del Governo Statale per l’alloggio a
basso costo (Budget Accomodation). Il Consiglio ha anche la responsabilità
di condurre ispezioni, indagare su questioni di conformità e seguire reclami. I
funzionari inoltre collaborano strettamente con altre organizzazioni statali
quali il Servizio per gli Incendi e i Salvataggi nel Queensland (Queensland Fire
and Rescue Authority).
(Alloggi sicuri e legali)
‘Ombudsman’ Diritti sul Posto di Lavoro nel Queensland – (Queensland Workplace
Rights Ombudsman)
W:
http://www.workplacerights.qld.gov.au/
T:
Linea diretta - 1300 737 841
Ruolo:
‘Ombudsman’ Diritti sul Posto di Lavoro nel Queensland, attraverso l’Ufficio
per i Diritti sul Lavoro nel Queensland (Queensland Workplace Rights Office),
fornisce informazioni e consigli sulla legislazione inerente ai posti di lavoro ed
indaga su azioni ingiuste, illegali o inappropriate contro i lavoratori,
specialmente quelle legate alla legislazione del Governo Federale
‘Workchoices’.
(Salari; Fondo pensione)
Servizio per gli Incendi e i Salvataggi nel Queensland – (Queensland Fire & Rescue
Service)
W:
http://www.fire.qld.gov.au/buildingsafety/budget.asp
T:
07 4150 7990
Ruolo:
Il Servizio per gli Incendi aiuta i proprietari di alloggi a basso costo ad
applicare le norme di sicurezza per prevenire gli incendi. Si occupa anche di
indagare casi di non osservanza delle norme in edifici per ‘backpackers’
approvati e non approvati.
(Alloggi sicuri)
Servizio di Polizia del Queensland – (Queensland Police Service)
W:
http://www.police.qld.gov.au/default.htm
T:
07 4153 9111
Ruolo:
La Polizia del Queensland è responsabile di diverse questioni tra cui azioni
criminali, distruzione di proprietà e infrazioni stradali.
(Azioni criminali; Accordo con i ‘Backpackers’ di Bundaberg)
Ufficio per il Commercio Equo – (Office of Fair Trading Queensland)
W:
http://www.fairtrading.qld.gov.au/
T:
13 13 04
Ruolo:
L’Ufficio per il Commercio Equo aiuta a risolvere dispute riguardo a pratiche
commerciali e distribuzione di prodotti o servizi non sicuri.
(Pratiche commerciali; Dispute)
Dipartimento per l’Immigrazione e la Cittadinanza – (Department of Immigration
Citizenship)
W:
http://www.immi.gov.au/immigration/
T:
131 881
Ruolo:
y
Professionisti ed altri lavoratori specializzati che cercano lavoro o
occasioni di affari in Australia.
Persone che si trasferiscono permanentemente in Australia o ritornano
dall’estero.
y
Turisti, turisti per vacanze di lavoro, persone in transito, persone che
vengono a visitare parenti o amici, o per affari o per un evento
specifico.
y
Persone che studiano o cercano opportunità di studio, di
addestramento o aggiornamento professionale in Australia.
y
Agenzie ed enti di istruzione.
y
Datori di lavoro che sponsorizzano personale specializzato per l’impiego
in Australia.
y
Programmi umanitari e per i rifugiati in Australia.
(Visti; Permessi di lavoro)
y
Ufficio Australiano delle Tasse – (Australian Taxation Office)
W:
http://www.ato.gov.au/
T:
Richieste personali sulle tasse – 13 28 61
Richieste sulla pensione – 13 10 20
Ruolo:
L’ Ufficio Australiano delle Tasse vi può aiutare a verificare se ricevete tutto
quello a cui avete diritto.
(Salari; Fondo pensione; Strutture di imprese)
Coltivatori di Frutta e Verdura di Bundaberg – (Bundaberg Fruit & Vegetable Growers)
W:
http://www.bfvg.com.au/
E:
[email protected]
T:
07 4153 3007
Ruolo:
Il ruolo principale è quello di fornire informazioni aggiornate ai coltivatori di
frutta e verdura della regione.
(Informazioni ai coltivatori)