Piazza Umberto I, n.6 tel. 0758942216 - fax 075894981

LA CONSOLAZIONE ENTE TUDERTE DI ASSISTENZA E BENEFICENZA
06059 Todi (PG), Piazza Umberto I, n.6
tel. 0758942216 - fax 0758949819 - mail [email protected] PEC
[email protected]
(foto di Riccardo Breccoloto)
(foto di Claudio Capretta)
REGOLAMENTO CONCORSO FOTOGRAFICO
“TODI: POLVERE DI STELLE SUL TEMPIO DELLA CONSOLAZIONE”
4 edizione anno 2016
Art.1 (Tema del concorso)
“La Consolazione” ETAB (Ente Tuderte di Assistenza e Beneficenza) Todi, organizza la quarta edizione del Concorso Fotografico a
tema fisso: "Polvere di stelle: Il Tempio della Consolazione di Todi in occasione della tradizionale festa dell'8 settembre”,
nell’ambito dei festeggiamenti civili e religiosi presso il Bramantesco Tempio della Consolazione a Todi articolato in due sezioni:
A - immagini digitali o digitalizzate a colori o in bianco/nero aventi ad oggetto lo spettacolo pirotecnico del giorno 8 settembre 2016;
è possibile produrre video/filmati (slideshow, carosello di foto o simili) realizzati con varie applicazioni moviemaker con filmati
avente una durata da 25 secondi a 60 secondi. E’ facoltà del partecipante l’utilizzo del commento sonoro e/o di brani musicali di cui
dispone di autorizzazione (o brani utilizzabili con licenza gratuita e libera).
B –immagini digitali o digitalizzate a colori o in bianco/nero aventi ad oggetto il tema “Aspettando i Fuochi: varia umanità in attesa
dell’evento”.
I partecipanti al concorso definiti all’art. 2, sono invitati a trasmettere immagini fotografiche/video capaci di raccontare e
rappresentare, nel modo più libero e creativo, le situazioni definite e circoscritte nelle due sezioni.
Art.2 (Partecipanti)
La partecipazione al concorso è aperta a tutti i fotoamatori residenti in uno dei paesi nell'Unione Europea (UE) che vi possono
partecipare con non più di 2 (due) opere per ogni sezione. Le foto della sezione A dovranno essere riferite all'evento pirotecnico
dell’8 settembre 2016 (presumibile inizio evento dalle ore 20,30). Le opere della sezione B non sono legate ad un riferimento
temporale preciso.
Art. 3 (Modalità di partecipazione e caratteristiche delle fotografie)
I partecipanti dovranno trasmettere in formato digitale (o immagini analogiche digitalizzate) nel formato JPG, con il lato maggiore
compreso tra 3000 e 3500 Pixel ad una risoluzione di 300 DPI, massimo nr. 2 (due) fotografie a colori o in bianco/nero per ogni
sezione, che devono essere inedite e non devono aver partecipato prima ad altri concorsi.
Il materiale fotografico e la documentazione di iscrizione dovrà pervenire a mezzo posta elettronica [email protected]. Il
materiale puo’ essere inviato anche a mezzo wetransfer o programmi simili allegando la modulistica di partecipazione che sarà tenuta
comunque in forma anonima.
In alternativa è possibile a discrezione del concorrente consegnare il materiale in busta chiusa su supporto CD o DVD indicando
all'esterno la sezione o le sezioni alle quali si partecipa, contenente la relativa scheda di partecipazione debitamente compilata e
sottoscritta, al seguente indirizzo: “La Consolazione” ETAB Todi, Piazza Umberto I, n°. 6, 06059 Todi (Perugia)”.
Il file di ogni immagine deve essere così denominato: sigla della sezione a cui partecipa (A o B), le prime due lettere del cognome, le
prime due lettere del nome e il numero progressivo delle immagini. I titoli delle singole opere devono essere riportate solo nella
scheda di partecipazione. Va compilata una scheda di partecipazione per ognuna delle sezioni a cui si partecipa.
E’ prevista una modulistica specifica.
Art. 4 (Scadenze)
Il materiale fotografico e la scheda di partecipazione dovranno pervenire entro e non oltre le ore 12:00 del 30 settembre 2016.
La Giuria esaminerà le opere ammesse al concorso presumibilmente entro la data del 19 ottobre 2016. La premiazione è prevista,
salvo diversa comunicazione, per il giorno sabato 29 ottobre 2016, presso i palazzi comunali. I risultati verranno comunicati a
mezzo e-mail. Il sopra indicato calendario potrebbe essere aggiornato mediante pubblicazione sul sito Web dell’Ente per motivi
organizzativi o di pubblico interesse.
Art. 5 (Cause di esclusione)
Non sono ammesse al concorso:
•
le fotografie pervenute oltre la data di scadenza di cui al precedente art. 4;
•
le fotografie prive della scheda di partecipazione, debitamente sottoscritta;
•
le fotografie che non risultano pertinenti ai temi del concorso fotografico;
•
le fotografie contrarie alla comune decenza, contenenti riferimenti pubblicitari o politici.
Art. 6 (Giuria)
La giuria è nominata dopo l’evento dell’8 settembre 2016 ed è composta dal Presidente dell’Ente promotore dell’iniziativa o suo
delegato (con funzione di presidente) e da due esperti nel campo fotografico (membri). Alla giuria spetta il compito di selezionare, a
proprio insindacabile giudizio, le fotografie pervenute e proclamare i vincitori. Ogni componente della giuria ha a disposizione 5
punti al massimo (punteggio massimo 15). La giuria sarà chiamata a giudicare le opere di cui alla seziona B, mentre la valutazione
della sezione A è basata anche sulle iterazioni riportate nei social network Facebook (numero “like” (mi piace) o iterazioni1
1
Si considerano iterazioni solo quelle presenti alternative al tasto like/mi piace, pertanto attualmente quelle
di seguito indicate:
comunque denominate ricevuti nella settimana che va dal 3 ottobre 2016 (ora di pubblicazione) al 7 ottobre 2016 (ore 11,00).
Il
riscontro dei dati avverrà presumibilmente dalle ore 12,00 circa del 7.10.2016.
Alle iterazioni sui social (mi piace.ecc… ) saranno aggiunte le valutazioni della Giuria (punteggi ottenuti moltiplicati per tre) e
formata una graduatoria definitiva.
Art. 7 (Premi e menzioni speciali)
Ai destinatari, di cui all’art. 2, che risulteranno vincitori sono previsti premi in prodotti tipici, buoni sconto, gadget filatelici, per
ciascuna delle due sezioni individuate dal concorso pari ad Euro 200,00. Sono previsti attestati e prodotti filatelici per il 2° e 3°
classificato per ogni sezione.
La Consolazione ETAB si riserva il diritto di assegnare una più menzioni speciali in base alla qualità complessiva del materiale
pervenuto nonché alla adesione a piu’ sezioni del concorso.
Ad ogni partecipante non può essere attribuito più di un premio o menzione. Non è prevista alcuna forma di compenso o rimborso nei
confronti degli autori che parteciperanno al concorso in oggetto, all’infuori dei premi espressamente previsti.
Art. 8 (Responsabilità ed utilizzo del materiale)
La partecipazione al concorso implica automaticamente l’accettazione del presente regolamento di concorso ed in particolare
l’autorizzazione degli autori all’utilizzo delle immagini per scopi documentali, informativi e divulgativi da parte dell’ente promotore.
Ogni autore è personalmente responsabile di quanto forma oggetto delle immagini. Le fotografie non verranno restituite e rimarranno
nella disponibilità dell’ente “La Consolazione ETAB”. Tutte le opere ammesse, previa citazione dell'autore, potranno essere
utilizzate da “La Consolazione ETAB” per la promozione e valorizzazione del Tempio della Consolazione.
“La Consolazione” ETAB Todi si riserva di organizzare una mostra tematica e/o un catalogo, inserendo in esposizione, oltre alle
foto risultate vincitrici del concorso, quelle che, tra tutte le pervenute, riterrà a proprio insindacabile giudizio meritevoli .
Art. 9 (Esito del concorso e pubblicità delle foto)
L’esito del concorso, con l’elenco dei vincitori e delle rispettive foto nonché le foto che hanno partecipato saranno pubblicate su
internet secondo le modalità che saranno in seguito precisate sui social.
L’etab si riserva di programmare mostre anche
virtuali e/o cataloghi delle opere pervenute.
Art. 10 (Privacy)
Ai sensi del D.lgs. n. 196/03 si informa che i dati personali forniti e raccolti saranno utilizzati dall’ente promotore limitatamente allo
svolgimento del concorso e delle iniziative ad esso connesse. I partecipanti devono sottoscrivere l'apposita dichiarazione inserita
nella scheda di partecipazione in materia di trattamento dei dati personali forniti.
Art. 11 (Disposizioni transitorie)
Non è consentita la partecipazione al concorso fotografico ai membri del Consiglio di Amministrazione dell'Ente promotore, ai suoi
dipendenti ed ai loro familiari fino al secondo grado.
II presente bando del Concorso è pubblicato tra l’altro sul sito web istituzionale dell’Ente promotore “La Consolazione ETAB”:
www.etabtodi.it
INFO:
“La Consolazione” ETAB Todi: tel. 075.8942216 – fax 075.8949819
posta elettronica: [email protected]
Piazza Umberto I, nr. 6 – 06059 Todi (PG)
Orario di apertura al pubblico: dalle ore 9 alle ore 13, dal lunedì al venerdì. E’ possibile prenotare telefonicamente appuntamenti anche nel
pomeriggio.
Todi, 5 luglio 2016
Il Presidente
Prof. Paolo Frongia
Allegato n.2 - Schede di partecipazione
CONCORSO FOTOGRAFICO
“TODI: POLVERE DI STELLE SUL TEMPIO DELLA CONSOLAZIONE”
(4 edizione anno 2015)
SCHEDA DI PARTECIPAZIONE sezione A
Nome e Cognome: ………………………………………………………………………………………
Via: …………………………………………………………………………………………………..
CAP: …………………….
Città: ………………………………………………………………………………………………..
E-mail: ……………………………………………………………………………………………….
Telefono/cell ……………………………………………………………………………………………
SEZIONE A
Immagini/video/slides/carosello:
Foto 1: titolo …………………………………………………… nome file ......................………
Foto 2: titolo …………………………………………………… nome file ......................………
L’autore dichiara:
- di possedere l’assoluta proprietà di tutte le immagini inviate, delle loro componenti e dell’autorizzazione
all’invio ed utilizzo.
- che l'opera presentata è frutto del mio ingegno, non è stata premiata in altri concorsi e non è stata
pubblicata.
- di accettare integralmente tutte le norme e le disposizioni contenute nel regolamento del concorso, di cui ho
preso visione, senza alcuna condizione o riserva.
- di acconsentire all’uso gratuito dell’opera ai fini di eventuali pubblicazioni curate da ETAB LA
Consolazione o altro soggetto partner del progetto.
- di autorizzare al trattamento dei miei dati personali ai fini istituzionali, ai sensi della legge di cui sotto.
- di accettare le condizioni relative all’uso delle pagine FB come da allegato modello;
- di sollevare Facebook da qualsiasi responsabilità in ordine al concorso bandito da ETAB;
- che la promozione non è in nessun modo sponsorizzata, appoggiata o amministrata da Facebook né
associata a Facebook.Luogo e data ……………
Firma per accettazione del regolamento
…………………………………..
In base a quanto stabilito dal Decreto Legislativo n. 196 del 30/6/2003, in materia di protezione dei dati personali, la
partecipazione al concorso comporta da parte dell’autore, l’autorizzazione al trattamento, con mezzi informatici o meno,
dei dati personali ed al loro utilizzo da parte dell’ente promotore e/o di terzi, da questo incaricati.
Luogo e data ………………
Firma trattamento dati personali
……………………………………… ………….
Da sottoscrivere a cura dei concorrenti alla sezione A
Condizioni d'uso delle Pagine Facebook
Le seguenti condizioni, nonché la nostra Normativa sull'utilizzo dei dati e la Dichiarazione dei diritti e delle
responsabilità si applicano a tutte le Pagine su Facebook. Inoltre, tutti i contenuti delle Pagine devono rispettare i nostri
Standard della comunità. Il gestore della Pagina è responsabile della conformità della stessa con le leggi, gli statuti e le
normative vigenti in materia.
I. Condizioni generali
A. Una Pagina di un marchio, di un ente (luogo o organizzazione) o di una figura pubblica può essere gestita solo da
un rappresentante autorizzato di quel marchio, quell'ente (luogo o organizzazione) o quella figura pubblica (“Pagina
ufficiale”).
B. Un utente può creare una Pagina per supportare o esprimere il proprio interesse per un marchio, un ente (luogo o
organizzazione) o una figura pubblica, a condizione che tale Pagina non induca le altre persone a scambiarla per una
Pagina ufficiale o che non costituisca una violazione dei diritti di terzi. Se la Pagina non è la Pagina ufficiale di un
marchio, un ente (luogo o organizzazione) o una figura pubblica, il gestore della stessa è tenuto a:
i. non parlare o pubblicare contenuti a nome del rappresentante autorizzato dell'oggetto della Pagina;
ii. dichiarare che la Pagina non è la Pagina ufficiale del marchio, dell'ente (luogo o organizzazione) o della figura
pubblica.
C. I contenuti pubblicati su una Pagina sono pubblici e visibili a tutte le persone che possono vedere la Pagina.
D. Al gestore viene richiesto di limitare l'accesso alle Pagine (attraverso le funzionalità messe a disposizione da
Facebook) laddove opportuno per adempiere alle leggi applicabili e alle normative di Facebook, compresi gli Standard
della comunità.
E. Non è consentito formulare condizioni per la Pagina che siano in conflitto con la nostra Dichiarazione dei diritti e
delle responsabilità, con la Normativa sull'utilizzo dei dati o con le presenti condizioni.
II. Gestione delle Pagine
A. Nomi delle Pagine e indirizzi Web di Facebook
I nomi delle Pagine e gli indirizzi Web di Facebook devono riflettere in modo esatto il contenuto delle Pagine.
Possiamo rimuovere i diritti di amministrazione o richiedere la modifica del nome della Pagina e dell'indirizzo Web di
Facebook per le Pagine che non soddisfano questo requisito.
I nomi delle Pagine devono adempiere ai seguenti requisiti:
i. Non devono essere composti esclusivamente da termini generici (ad esempio, “birra” o “pizza”).
ii. Devono contenere lettere maiuscole usate in modo grammaticalmente corretto e non includere solo lettere
maiuscole, ad eccezione degli acronimi.
iii. Non devono contenere simboli, ad esempio un numero eccessivo di segni di punteggiatura e simboli di marchi
registrati.
iv. Non devono includere descrizioni inutili o appellativi superflui.
v. Non devono indurre le altre persone a ritenerle Pagine ufficiali dell'oggetto della Pagina o autorizzate da un
rappresentante ufficiale dell'oggetto della Pagina.
vi. Devono rispettare i diritti di terzi.
B. Modifiche del nome e migrazioni
Vengono elaborate soltanto modifiche del nome e migrazioni che non comportano collegamenti fuorvianti o non voluti.
Ad esempio, sono consentite migrazioni da Pagina locale a Pagina globale, ad esempio da "Facebook France" a
"Facebook", ma non sono consentite migrazioni da Pagina globale a Pagina locale o migrazioni da una posizione
geografica all'altra, ad esempio da "Facebook France" a "Facebook Russia". Inoltre, non è possibile richiedere la
modifica di un nome o una migrazione che possa comportare il passaggio da una Pagina di un prodotto a una Pagina di
un marchio o da una Pagina generica o d'opinione a una Pagina di un marchio o ancora da un gruppo a una Pagina.
Tutte le migrazioni saranno consentite a esclusiva discrezione di Facebook, che prenderà la decisione finale in merito.
C. Raccolta dei dati Se i contenuti e le informazioni vengono raccolti direttamente dagli utenti, il gestore della Pagina
deve specificare chiaramente di essere lui (e non Facebook) l'esecutore della raccolta dei dati, fornendo agli utenti un
avviso chiaro e ottenendo il consenso dell'utente per l'uso e il trattamento dei contenuti e delle informazioni raccolti. A
prescindere dalla modalità di raccolta dei contenuti e delle informazioni degli utenti, il gestore della Pagina è tenuto a
ottenere tutte le autorizzazioni necessarie per il riutilizzo dei contenuti e delle informazioni.
Non è consentito raccogliere contenuti o informazioni degli utenti, né accedere in altro modo a Facebook, usando
strumenti automatizzati (come bot di raccolta, robot, spider o scraper) senza la nostra autorizzazione.
Tutti i dati ottenuti da Facebook devono rispettare la Sezione 3 delle nostre Normative della Piattaforma Facebook.
D. Tag È vietato taggare in modo inaccurato i contenuti o incoraggiare gli utenti a farlo (ad esempio, è vietato invitare
le persone a taggarsi in una foto in cui non sono presenti).
III. Funzioni delle Pagine
A. Pubblicità sulle Pagine
È vietato pubblicare inserzioni di terzi sulle Pagine senza previa autorizzazione di Facebook.
B. Copertina
Tutte le copertine sono pubbliche. Pertanto, tutte le persone che visitano la Pagina possono vedere la copertina. Le
copertine non possono essere false, ingannevoli o non rispettare i diritti di copyright di terzi. Non è consentito invitare
le persone a caricare la copertina della Pagina sul proprio diario personale.
C. Applicazioni sulle Pagine - Le applicazioni presenti sulle Pagine devono rispettare le Normative della Piattaforma
Facebook.
D. Offerte Se il gestore della Pagina crea un'offerta utilizzando lo strumento per la creazione delle offerte di
Facebook, vengono applicate le seguenti normative:
i. Le offerte di Facebook devono essere disponibili per un periodo di tempo limitato.
ii. È consentito pubblicare offerte solo alle ditte che commerciano o producono il prodotto o il servizio promosso.
iii. È obbligatorio indicare in modo chiaro e visibile eventuali limitazioni dell'offerta (come la data di scadenza o i
limiti di utilizzo).
iv. Il gestore della Pagina è il solo responsabile in caso di utilizzo scorretto, frode, azioni legali o altri problemi che
potrebbero emergere in relazione alla distribuzione e/o all'utilizzo dell'offerta.
v. Se è possibile utilizzare l'offerta presso un'attività commerciale non gestita dal gestore della Pagina, quest'ultimo è
il solo responsabile delle comunicazioni con l'attività commerciale e deve assicurare che i termini dell'offerta vengano
rispettati.
vi. Lo strumento per la creazione delle offerte deve essere usato esclusivamente a tale scopo e non per promuovere un
sito Web o altre informazioni di contatto né per offrire l'equivalente di un buono regalo, un certificato regalo o un
buono a valore fisso.
vii. Il gestore della Pagina si impegna a garantire che l'offerta rispetti le presenti condizioni e le leggi, le normative e i
regolamenti vigenti in materia. Le offerte sono soggette a numerose normative (ad esempio, limitazioni sugli alcolici e
offerte rivolte ai minori); pertanto, se non si è certi che l'offerta adempia a tutte le leggi applicabili, è consigliabile
rivolgersi a un esperto in materia.
E. Promozioni
1. Se Facebook viene usato per inviare comunicazioni o offrire una promozione (ad esempio gare o concorsi a premio),
il gestore della Pagina è responsabile di garantire il rispetto delle normative nel corso della promozione, tra cui:
a. il regolamento ufficiale;
b. le condizioni dell'offerta e i requisiti per la partecipazione (ad esempio, limitazioni relative a età e luogo di
residenza);
c. la conformità alle normative che regolano la promozione e tutti i premi offerti (ad esempio, la registrazione e
l'ottenimento delle autorizzazioni necessarie per legge).
2. Le promozioni su Facebook devono includere:
a. una dichiarazione in cui ciascuno dei partecipanti solleva Facebook da qualsiasi responsabilità;
b. una dichiarazione in cui si attesta che la promozione non è in nessun modo sponsorizzata, appoggiata o
amministrata da Facebook né associata a Facebook.
3. Le promozioni possono essere offerte sulle Pagine o all'interno di applicazioni su Facebook. I diari personali e le
onnessioni con gli amici non devono essere usati per amministrare le promozioni (ad esempio, non è consentito usare
diciture come "condividi sul tuo diario per partecipare" o "condividi sul diario di un amico per avere una chance in più
di vincere").
4. Facebook non fornisce assistenza in relazione alla gestione della promozione e il gestore della Pagina accetta di usare
il nostro servizio per gestire la promozione a suo rischio esclusivo.
IV. Contenuti delle Pagine
A. Le Pagine che promuovono la vendita privata di beni o servizi con limitazioni legali (compresi armi da fuoco,
alcol, tabacco o prodotti per adulti) devono vietare l'accesso agli utenti di età inferiore ai 18 anni.
B. Le Pagine che promuovono o facilitano il gioco d'azzardo online, i giochi di abilità o le lotterie, compresi i casinò
online, le scommesse sportive o il poker, sono consentite solo in determinati Paesi e previa autorizzazione di Facebook.
C. Le Pagine non devono promuovere la vendita di farmaci con obbligo di ricetta. Le Pagine di farmacie online sono
consentite solo previa approvazione di Facebook.
D. Le Pagine non devono contenere affermazioni o contenuti falsi, fuorvianti, fraudolenti o ingannevoli.
Luogo e data ……………. Per accettazione …………………………………………. (il concorrente)
CONCORSO FOTOGRAFICO
“TODI: POLVERE DI STELLE SUL TEMPIO DELLA CONSOLAZIONE”
(4 edizione anno 2015)
SCHEDA DI PARTECIPAZIONE Solo sezione B
Nome e Cognome: ………………………………………………………………………………………
Via: …………………………………………………………………………………………………..
CAP: …………………….
Città: ………………………………………………………………………………………………..
E-mail: ……………………………………………………………………………………………….
Telefono/cell ……………………………………………………………………………………………
SEZIONE B
Immagini:
Foto 1: titolo …………………………………………………… nome file ......................………
Foto 2: titolo …………………………………………………… nome file ......................………
L’autore dichiara di possedere l’assoluta proprietà di tutte le immagini inviate, delle loro componenti e
dell’autorizzazione all’invio ed utilizzo.
Luogo e data ……………
Firma per accettazione del regolamento
…………………………………..
In base a quanto stabilito dal Decreto Legislativo n. 196 del 30/6/2003, in materia di protezione dei dati personali, la
partecipazione al concorso comporta da parte dell’autore, l’autorizzazione al trattamento, con mezzi informatici o meno,
dei dati personali ed al loro utilizzo da parte dell’ente promotore e/o di terzi, da questo incaricati.
Luogo e data ………………
Firma trattamento dati personali
……………………………………… ………….