LEGNO NATURAL

ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_1
GUIDELINE
LEGNO NATURAL
GUIDA RAPIDA DELL’UTENTE
CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE DI PAVIMENTI IN LEGNO DI L’ANTIC COLONIAL
Collocare dei tappi o feltrini scorrevoli sotto le gambe dei mobili, soprattutto se sono pesanti, per evitare i graffi. Prestare particolare attenzione quando si cambiano di posto i mobili, non trascinarli.
Quando si sparge qualche tipo di liquido sul pavimento, pulirlo, dal momento che l’acqua può filtrare tra le tavole.
Mantenere una temperatura costante nel locale, di 20 – 23º.
Umidità ambientale negli alloggi tra il 40% e il 60%, limiti accettati come salutari dall’Organizzazione Mondiale della Salute (OMS).
Evitare di calpestare il parquet con scarpe provenienti dalla strada (in particolare se sono bagnate, contengono resti di ghiaia, terra o fango). Si
consiglia di collocare un tappetino sulla porta d’ingresso per evitare di introdurre in casa resti di terra o ghiaia.
Si consiglia di prestare particolare attenzione alle calzature, ad esempio le scarpe con il tacco appuntito che possono lasciare segni sul pavimento.
Evitare di dare colpi al pavimento con oggetti duri.
Le variazioni di umidità ambientale causano una contrazione ed espansione del legno. Prevenire o ridurre questi queste variazioni utilizzando un
deumidificatore, ventilazione e riscaldamento.
Evitare che i raggi del sole incidano direttamente sul pavimento.
In caso di alloggi o appartamenti ad uso temporaneo, è consigliabile utilizzare il riscaldamento in modo progressivo fino a raggiungere la temperatura desiderata.
In caso di alloggi che rimarranno chiusi per un lungo periodo di tempo, si consiglia di controllare in modo particolare questi parametri e verificare
soprattutto che l’isolamento disponibile sia perfetto. Non si può conservare il legno come un elemento inerte.
PULIZIA
FINITURE APPRETTO
Pulizia a secco:
Come norma generale basterà effettuare una pulizia a secco utilizzando uno spazzettone, una scopa o un’aspirapolvere. Una pulizia in umido, a
seconda delle necessità, si può effettuare in qualsiasi momento, utilizzando uno spazzettone o una scopa frange molto ben strizzata.
Pulizia in umido:
Consigliamo di effettuare regolarmente la pulizia del pavimento in legno con RMC Soap Satin per pavimenti verniciati, per la pulizia e conservazione del pavimento.
Pulizia Intensa:
Per evitare che si accumuli più sporcizia, consigliamo di effettuare una pulizia intensa della superficie del pavimento con una certa regolarità
utilizzando Clean & Green Active. Nelle zone più frequentate della casa come protezione contro l’usura e i graffi si può usare MC Maintenance
Oil Voc Free, sempre dopo aver lavato in precedenza con Clean & Green Active.
FINITURE NATUR
Pulizia a secco:
Come norma generale basterà effettuare una pulizia a secco utilizzando uno spazzettone, una scopa o un’aspirapolvere. Una pulizia in umido, a
seconda delle necessità, si può effettuare in qualsiasi momento, utilizzando uno spazzettone o una scopa frange molto ben strizzata.
Pulizia in umido:
Si consiglia di effettuare regolarmente la pulizia in umido del pavimento in legno con RMC Soap. RMC Soap natural, è un prodotto di qualità che,
grazie alle sue proprietà nutritive chiude rapidamente i segni nel legno e protegge dalla sporcizia e dalla penetrazione di liquidi. Nei casi in cui in
legno abbia bisogno di un po’ di idratazione, si può usare Clean & Green Aqua Oil seguendo le istruzioni del fabbricante.
Pulizia intensa in finitura naturale:
La cura della vostra superficie NATUR, dipenderà dal transito e uso del pavimento. Si applicherà RMC Soap e successivamente Clean & Green
Aqua Oil.
Pulizia intensa in finitura tinta:
Pulire bene usando RMC Soap, quindi applicare il Clean & Green Aqua Oil.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_2
Congratulazioni! Avete scelto un pavimento di prima qualità di L’ANTIC COLONIAL, che è stato fabbricato utilizzando la tecnologia più avanzata, che ci
consente di sfruttare le caratteristiche speciali di un prodotto esclusivo come il legno.
Il parquet è il pavimento in legno per eccellenza, è un materiale che migliora con gli anni, che richiede attenzioni costanti, anche se semplici, in modo da
rimanere sempre in condizioni ottimali. Il parquet è sempre un buon investimento, considerando la lunga vita utile dello stesso, poiché non passa di moda,
si abbina a una grande varietà di rifiniture e apporta la qualità al suolo dell’alloggio che nessun altro pavimento in ceramica può apportare.
Con dei semplici consigli si potrà avere la sicurezza che il nuovo pavimento in legno mantenga delle condizioni magnifiche e conservi il suo valore a lungo
termine.
CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE DEL PAVIMENTO IN LEGNO
Queste raccomandazioni vi aiuteranno ad allungare la vita del vostro pavimento in legno.
1- Evitate di calpestare il parquet con scarpe provenienti dalla strada (in particolare se sono bagnate, contengono resti di ghiaia, terra o fango). Si consiglia
di collocare un tappetino sulla porta d’ingresso per evitare di introdurre in casa resti di terra o ghiaia.
2- Si consiglia di prestare particolare attenzione alle calzature, ad esempio le scarpe con il tacco appuntito che possono lasciare segni sul pavimento.
3- Evitare di dare colpi al pavimento con oggetti duri.
4- Collocare dei tappi o feltrini scorrevoli sotto le gambe dei mobili, soprattutto se sono pesanti, per evitare i graffi. Prestare particolare attenzione quando
si cambiano di posto i mobili, non trascinarli.
5- Quando si sparge qualche tipo di liquido sul pavimento, pulirlo, dal momento che l’acqua può filtrare tra le tavole.
6- Le variazioni di umidità ambientale causano una contrazione ed espansione del legno. Prevenire o ridurre questi queste variazioni utilizzando un deumidificatore, ventilazione e riscaldamento.
7- Evitare che i raggi del sole incidano direttamente sul pavimento.
8- Mantenere una temperatura costante nel locale, di 20 – 23º.
9- Umidità ambientale negli alloggi tra il 40% e il 60%, limiti accettati come salutari dall’Organizzazione Mondiale della Salute (OMS).
10- In caso di alloggi o appartamenti ad uso temporaneo, è consigliabile utilizzare il riscaldamento in modo progressivo fino a raggiungere la temperatura desiderata.
11- In caso di alloggi che rimarranno chiusi per un lungo periodo di tempo, si consiglia di controllare in modo particolare questi parametri e verificare soprattutto che l’isolamento disponibile sia perfetto. Non si può conservare il legno come un elemento inerte.
12- Non attaccare nastri adesivi da carrozziere o simili sul pavimento dal momento che i solventi contenuti nell’adesivo agiscono sulle vernici applicate al
parquet e possono eliminarle dalla sua superficie.
PULIZIA DEL PAVIMENTO IN LEGNO
FINITURE APPRETTO
Pulizia a secco:
Come norma generale basterà effettuare una pulizia a secco utilizzando uno spazzettone, una scopa o un’aspirapolvere. Una pulizia in umido, a seconda
delle necessità, si può effettuare in qualsiasi momento, utilizzando uno spazzettone o una scopa frange molto ben strizzata.
Pulizia in umido:
Consigliamo di effettuare regolarmente la pulizia del pavimento in legno con RMC Soap Satin per pavimenti verniciati, per la pulizia e conservazione del
pavimento.
Pulizia Intensa:
Per evitare che si accumuli più sporcizia, consigliamo di effettuare una pulizia intensa della superficie del pavimento con una certa regolarità utilizzando
Clean & Green Active. Nelle zone più frequentate della casa come protezione contro l’usura e i graffi si può usare MC Maintenance Oil Voc Free, sempre
dopo aver lavato in precedenza con Clean & Green Active
FINITURE NATUR
Pulizia a secco:
Come norma generale basterà effettuare una pulizia a secco utilizzando uno spazzettone, una scopa o un’aspirapolvere. Una pulizia in umido, a seconda
delle necessità, si può effettuare in qualsiasi momento, utilizzando uno spazzettone o una scopa frange molto ben strizzata.
Pulizia in umido:
Si consiglia di effettuare regolarmente la pulizia in umido del pavimento in legno con RMC Soap. RMC Soap natural, è un prodotto di qualità che, grazie alle
sue proprietà nutritive chiude rapidamente i segni nel legno e protegge dalla sporcizia e dalla penetrazione di liquidi. Nei casi in cui in legno abbia bisogno
di un po’ di idratazione, si può usare Clean & Green Aqua Oil seguendo le istruzioni del fabbricante.
Pulizia intensa in finitura naturale:
La cura della vostra superficie NATUR, dipenderà dal transito e uso del pavimento. Si applicherà RMC Soap e successivamente Clean e Green Aqua Oil.
Pulizia intensa in finitura tinta:
Pulire bene usando RMC Soap, quindi applicare il Clean & Green Aqua Oil.
Consigliamo l’applicazione di AQUAOIL prima del primo uso seguendo le istruzioni del fabbricante.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com
ED2_VCB_17/06/16
WOOD GUIDELINE EUR_3
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE CHE DOVETE CONOSCERE
UMIDITÀ E TEMPERATURA
I nostri prodotti sono soggetti alle condizioni climatiche dell’ambiente che ci circonda, per cui esiste uno scambio costante di umidità che può causare
modifiche a livello di dimensioni (con l’aumento dell’umidità si verificano delle dilatazioni e con la diminuzione della stessa delle contrazioni del materiale),
per cui si possono rovinare se non vengono seguite una serie di precauzioni.
Mantenere un’umidità costante nel locale aiuta a ridurre le possibili contrazioni o dilatazioni estreme del legno, il che si può tradurre in un eccesso di rigonfiamenti, imbarcamenti, comparsa di fessure e macchie nere.
Per ottenere le massime prestazioni, si deve mantenere il prodotto nelle condizioni di umidità e temperatura consigliate, vale a dire, una temperatura di
20-23º con un’umidità relativa del 40-60% fanno sì che l’ambiente del locale sia gradevole, salutare e garantisca il benessere in base alle raccomandazioni
dell’organizzazione mondiale della salute (OMS).
Il riscaldamento può danneggiare il parquet se la temperatura è molto elevata (+25/27 ºC), o se si alza la temperatura in modo brusco e si asciuga un
ambiente all’improvviso.
Il legno e i suoi prodotti derivati sono materiali igroscopici, vale a dire che assorbono o cedono umidità dell’ambiente in base alle condizioni igrotermiche
(Umidità e temperatura) in cui si trovano.
È necessario prevedere il condizionamento adeguato (ventilazione, riscaldamento, protezione dall’incidenza diretta della luce solare) dei locali, affinché il
parquet non sia soggetto a variazioni non desiderate del contenuto di umidità e, quindi, a variazioni dimensionali non previste.
Nel caso di alloggi con sistema di riscaldamento radiante ad acqua, consigliamo:
1- Di non accendere il riscaldamento in modo brusco, ma di aumentare la temperatura in modo graduale. L’aumento improvviso della temperatura può
asciugare eccessivamente il legno, il che porta alla comparsa di fessure o imbarcamenti.
2- Nel caso di nuove costruzioni o ristrutturazioni, è imprescindibile prevedere un protocollo di riscaldamento progressivo prima della posa del pavimento,
per evitare possibili resti di umidità nella platea.
ALLOGGI DI NUOVA COSTRUZIONE
Nel caso di nuove costruzioni bisogna tenere conto del fatto che l’asciugatura completa dell’alloggio può richiedere facilmente uno o due anni. Questa
asciugatura completa si considera necessaria affinché l’umidità non influenzi negativamente il legno.
Tutti gli elementi di costruzione che includono acqua nella loro realizzazione (Strutture, Paramenti, Pavimentazioni, Gessi, Pitture) perderanno poco a poco
l’umidità fino alla compensazione con l’ambiente.
Questo fenomeno naturale non deve necessariamente influire sul pavimento in legno finché non si vive nella casa. Tuttavia, quando l’alloggio rimane chiuso per lunghi periodi di tempo, questa umidità ceduta dagli elementi di costruzione può essere assorbita dal pavimento di legno che, ritrovandosi con un
eccesso di umidità, aumenta il suo volume, e appaiono rigonfiamenti, bombature, imbarcamenti o macchie nere.
Per ridurre questi effetti consigliamo:
Soprattutto in alloggi nuovi che non verranno abitati immediatamente.
1- Di mantenere una ventilazione adeguata degli alloggi per compensare e ridurre gli apporti di umidità degli elementi costruttivi nei confronti dell’ambiente.
2- Di impedire l’entrata di umidità dall’esterno dell’alloggio.
3- Se prevale un ambiente umido nell’alloggio, bisogna ventilarlo periodicamente per ridurre l’umidità. Se l’alloggio dispone di riscaldamento, bisogna
accenderlo in modo graduale per agevolare questo processo, o installare un deumidificatore.
4- Se prevale un ambiente secco e si prevede che rimarrà chiuso per lunghi periodi di tempo, è necessaria una ventilazione adeguata e il ripristino
dell’umidità ambientale, mediante la collocazione di recipienti pieni d’acqua nell’alloggio.
PROBLEMI DEL PRODOTTO
INONDAZIONI:
In caso di inondazione o perdite d’acqua bisognerà eliminare tutta l’acqua rovesciata immediatamente. Se l’acqua rimane poco tempo sul pavimento è
molto probabile che questo non si sia rovinato.
Nel caso in cui l’acqua versata sia rimasta sullo stesso per varie ore, è necessario attendere vari giorni per poter valutare i danni. Se dopo qualche giorno i
pezzi del pavimento presentano delle deformazioni sarà necessario ripararlo al più presto possibile per evitare che il problema si allarghi. Ad ogni modo è
opportuno ventilare l’alloggio per eliminare qualsiasi umidità residua.
RIGHE:
È normale che con il passare del tempo sul pavimento appaiano righe e graffi. A volte, in caso di danni apparenti si richiede unicamente la sostituzione del
pezzo interessato. Si consiglia di soppesare questa possibilità dal momento che sostituire un pezzo dell’insieme potrebbe implicare variazioni di tonalità
totalmente naturali del legno.
USO E GODIMENTO:
Il legno è un prodotto naturale, per cui si tratta di un prodotto esclusivo e incomparabile. È un eccellente isolante termico e acustico, duraturo, che non
passa di moda.
Come prodotto naturale è un materiale unico, per cui, e soprattutto nei pavimenti di legno naturale, non si possono cercare due pavimenti uguali, non
è possibile scegliere i pezzi in base ai gusti personali, dal momento che in questo modo si eliminerebbe una delle proprietà più caratteristiche del legno,
ovvero la varietà.
Ctra. Nacional 340, Km.54_12540_Vila-Real (Castellón) España_www.anticcolonial.com