M-Class Mark II Serie di stampanti industriali

M-Class Mark II
Serie di stampanti industriali
Guida ai prodotti per i rivenditori
Indice
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Settori e applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Descrizione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
Vantaggi offerti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12
Opzioni hardware e software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Soluzioni RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caratteristiche standard e opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tabella comparativa con la concorrenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20
Materiali certificati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26
Certificazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Garanzia e riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ordinazione di una stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ordinazione di una garanzia estesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
I nomi dei marchi e dei prodotti sono marchi di fabbrica, marchi di servizio, marchi registrati o marchi di servizio registrati delle rispettive società.
www.datamax-oneil.com
Introduzione
Chi è Datamax-O’Neil
Datamax-O’Neil è il fornitore globale che lavora con passione con i propri clienti per ascoltarli, comprenderli e infine
offrire loro una soluzione di stampa di qualità che minimizzi i rischi massimizzando l'efficienza, la sicurezza e la qualità.
Datamax-O’Neil è il gruppo aziendale che si occupa di stampa portatile e
di codici a barre nell'ambito del Product Identification Group (PIDG) della
Dover Corporation, una piattaforma globale con prodotti e servizi che
coprono tutte le applicazioni e le tecnologie leader nel campo della
marcatura. I prodotti della società sono volti a un'ampia varietà di
applicazioni, comprese quelle dei settori industriale, sanitario, del
commercio al dettaglio, automobilistico e i servizi di biglietteria. DatamaxO'Neil ha la propria sede a Orlando, in Florida, con strutture chiave in
California, Illinois e Francia; ha inoltre uffici di assistenza tecnica e
assistenza alle vendite in tutto il mondo.
Storia delle stampanti industriali
1995
Prodigy Max
1993
1993
DMX 400
1994
1995
1997
Allegro XL
1996
1996
WinOvation
1997
1999
MP Compact Mobile
1998
1998
I 4206
1999
2000
2000
I-Class
2001
W-Class
2001
2003
M-Class
2002
2002
Nova 4
2003
2007
M-Class Mark II
2004
2005
2006
2006
H-Class
2007
2008
2009
2010
2011
2009
A-Class Mark II
Datamax-O’Neil è stata la prima a sviluppare stampanti di etichette con codici a barre e oggi è uno dei principali
fornitori mondiali, con il più grande portafoglio nel settore di stampanti portatili e fisse e di materiali.
Dall'introduzione della prima stampante industriale fissa, la DMX400 nel 1993, Datamax-O’Neil ha evoluto la
propria serie di stampanti nella più ricca di funzionalità e tecnologicamente avanzata nella sua classe, al fine di
soddisfare le necessità delle applicazioni più disparate.
1
M-Class Mark II
Introduzione
Serie di stampanti industriali
Per la serie di stampanti industriali, offriamo prodotti in tre categorie: livello di base (M-Class Mark II), livello
intermedio (I-Class) e livello alte prestazioni (H-Class). I clienti possono scegliere il modello corretto in base
alle necessità dell'applicazione come il ciclo di funzionamento, le limitazioni di spazio, le opzioni disponibili e
il prezzo. Questa guida del prodotto, pur specifica della serie di stampanti industriali di livello di base M-Class
Mark II, fornisce un confronto con le stampanti industriali di livello intermedio e quello alte prestazioni con
informazioni utili per la scelta della stampante giusta per una particolare applicazione.
M-Class Mark II
La M-Class Mark II è una stampante industriale compatta che offre straordinario valore con un'ampia gamma di
funzionalità. Il formato ridotto è ideale quando gli utenti hanno bisogno della potenza delle stampanti industriali
ma devono tenere in considerazione le limitazioni di spazio. La M-Class Mark II ha dimostrato di essere la
soluzione perfetta per applicazioni di magazzino, sanitarie, logistiche e di vendita al dettaglio. Il design modulare
della M-Class Mark II rende semplice la manutenzione e la sostituzione dei pezzi, inoltre la struttura flessibile
consente una varietà di opzioni per l'aggiornamento sul campo. Le stampanti M-Class Mark II sono offerte a
203 e 300 DPI per coprire un'ampia gamma di applicazioni. Offriamo tre modelli di stampanti M-Class Mark II:
M-4206, M-4210 e M-4308.
I-Class
La premiata I-Class è una stampante industriale di medie dimensioni completa
ed economica, che offre affidabilità e flessibilità. Grazie al suo rivoluzionario
design modulare, la maggior parte delle opzioni I-Class è installabile sul campo.
Le stampanti I-Class sono ideali per il settore spedizione e ricevimento, per
l'identificazione dei prodotti, per l'etichettatura per il settore farmaceutico e il
monitoraggio delle risorse.
H-Class
H-Class è una stampante robusta e versatile due volte più veloce delle altre
stampanti della sua classe che offre una delle soluzioni più ricche di caratteristiche
per applicazioni aziendali dinamiche. H-Class è la soluzione ideale per la stampa
di etichette a volumi elevati per le esigenze di produzione, immagazzinaggio ed
etichettatura ad alta risoluzione.
www.datamax-oneil.com
2
Introduzione
M-Class Mark II - Introduzione al prodotto
La M-Class Mark II è la stampante da scegliere quando si ha bisogno della potenza di una stampante industriale ma si
devono tenere in considerazione le limitazioni di spazio. La M-Class Mark II ha dimensioni abbastanza ridotte da entrare
in spazi ristretti, è abbastanza robusta da funzionare in ambienti impegnativi e abbastanza veloce da mantenere elevata
la produttività. E, come tutte le stampanti industriali Datamax-O’Neil, è facile da integrare con la più ampia selezione di
porte di comunicazione, emulazioni di linguaggi software e software gratuiti. Tutte queste caratteristiche, oltre a un prezzo
competitivo, rendono la M-Class Mark II la soluzione perfetta per applicazioni di magazzino, sanitarie, logistiche e di vendita
al dettaglio.
M-Class: icons
Solidità industriale in dimensioni compatte
20% più piccola – La M-Class Mark II è la nostra stampante industriale più piccola.
Per volume, la M-Class Mark II è il 20% più piccola della Zebra, il 37% più piccola
della I-Class e il 53% più piccola della H-Class. La sue dimensioni ridotte la rendono
particolarmente adatta per gli ambienti con spazio limitato come ospedali, esercizi al
dettaglio e alcune applicazioni logistiche.
Industrial Strength
in a Compact Size
ons
Costruita per durare – Diversamente da molte stampanti della sua categoria, la
High Speed
Integrates Easily
M-Class Mark II ha un telaio in alluminio fuso e un armadietto in metallo che non si
& anni. È disponibile in tre modelli per adattarsi al meglio a
usura Performance
o rompe per molti
qualsiasi
applicazione.
Productivity
Design a ingranaggi – Niente più nastri rotti da sostituire: la M-Class Mark II ha un
design a ingranaggi per cicli di funzionamento impegnativi e per una produttività
senza interruzioni.
Prestazioni e produttività ad alta velocità
Stampa più veloce del 32% – Nonostante le dimensioni ridotte, la M-Class Mark II è
in grado di soddisfare le necessità di etichettatura più esigenti, vantando una velocità
di stampa più rapida del 32% rispetto al concorrente più vicino nella sua classe.
High Speed
Performance &
Productivity
3
Tempi di fermo ridotti – La M-Class Mark II riduce i tempi di fermo fornendo un
accesso ampio e comodo alla testina di stampa per un rapido caricamento del
supporto, del nastro e per la manutenzione di routine.
Integrates Easily
Maggiore produttività – La M-Class Mark II utilizza una testina di stampa
IntelliSEAQ™ a durata prolungata, riducendo anche i tempi di fermo associati alla
sostituzione di routine della testina di stampa. Con IntelliSEAQ la diagnostica viene
memorizzata nella testina di stampa, consentendo di valutare rapidamente il
funzionamento della testina ed effettuare un'assistenza proattiva della stampante
senza dover compromettere la produttività dell'azienda.
M-Class Mark II
Introduzione
Facile da integrare
Più porte di comunicazione – L'integrazione con la M-Class Mark II non potrebbe
essere più facile. Offriamo la selezione più ampia del settore di porte di
comunicazione, tra cui: seriale, parallela, USB, LAN e W-LAN.
Gestione di un'intera rete – DMX NetManager fornisce un'interfaccia utente grafica
che consente di gestire un'intera rete di stampanti Datamax-O’Neil collegate.
Integrates Easily
Emulazione dei linguaggi – Abbiamo incluso programmi di emulazione dei linguaggi
che consentono di sostituire senza soluzione di continuità le stampanti esistenti con
la M-Class Mark II. Sono inclusi programmi di linguaggio compatibili per le stampanti
Zebra, Intermec, Eltron e Boca.
Menu Lingua – Menu multilingua disponibile in inglese, spagnolo, tedesco, italiano e
francese.
Aggiornamenti installabili sul campo – Non è necessario inviare la stampante in
assistenza, opzioni come taglierine, sensori di spellicolatura, funzionalità di
trasferimento termico e W-LAN possono essere facilmente aggiunte sul campo.
Panoramica sull'utilizzabilità del prodotto
La M-Class Mark II è utilizzabile per un'ampia gamma di applicazioni in vari settori. Le tabelle seguenti mostrano
quale classe di stampanti industriali è adatta per il settore indicato:
Applicazioni
M-Class Mark II
I-Class
H-Class
Produzione industriale
Trasporto e logistica
Cibi e bevande
Prodotti farmaceutici
Sanità
Vendita al dettaglio
Pacchi/Posta
Bassa corrispondenza
www.datamax-oneil.com
Buona corrispondenza
Corrispondenza eccellente
4
Settori e applicazioni
La M-Class Mark II è la soluzione perfetta per applicazioni di produzione, sanitarie, logistiche o farmaceutiche.
Il design modulare della M-Class Mark II rende semplice la manutenzione e la sostituzione dei pezzi, inoltre la
struttura flessibile consente una varietà di opzioni per l'aggiornamento sul campo.
Produzione industriale
I produttori utilizzano le stampanti M-Class Mark II per applicazioni che
interessano l'intera linea di prodotti, con applicazioni tipiche che raggiungono
le 4000 etichette per turno. La M-Class Mark II viene usata per molte
applicazioni, tra cui il monitoraggio delle risorse, le etichette "lavori in corso",
le etichette di certificazione e le etichette di istruzioni.
Attività industriale
• Monitoraggio delle risorse
• Etichette di certificazione
• Marcatura merci finite
• Etichette scatole
Trasporti e logistica
I settori del trasporto e della logistica utilizzano etichette con codici a barre
nelle proprie infrastrutture di distribuzione e stoccaggio, innanzitutto per
etichettare i carichi. Dato che ciascun carico è diverso dagli altri, la stampante
deve essere in grado di gestire la complessa richiesta di dati in continuo
cambiamento. La M-Class Mark II è la stampante ideale per i requisiti di
applicazioni come il cross docking, le etichette di spedizione, il monitoraggio
pallet e nei centri di smistamento.
Distribuzione e logistica
• Cross Docking
• Etichette di spedizione
• Centri di smistamento
• Monitoraggio pallet
5
M-Class Mark II
Settori e applicazioni
Sanità
Il settore sanitario è soggetto ad accurate indagini pubbliche per prevenire errori
evitabili che potrebbero avere conseguenze nefaste. Gli ospedali riconoscono l'utilità dei
codici a barre per ridurre tali errori e utilizzano le stampanti per codici a barre in tutte le
loro strutture, per stampare diversi tipi di etichette e braccialetti. La stampante M-Class
Mark II viene utilizzata per generare quelle etichette con codici a barre di elevata
qualità che svolgono un ruolo così critico nella riduzione degli errori medici. La M-Class
Mark II è certificata per l'uso negli ospedali da Meditech e Cerner. Le applicazioni
maggiormente usate negli ospedali includono il monitoraggio dei campioni e
l'etichettatura degli archivi.
Sanità
• Monitoraggio campioni
• Identificazione prodotti
• Etichettatura archivi
• Etichette di spedizione
Prodotti farmaceutici
Le farmacie utilizzano le stampanti M-Class Mark II per stampare etichette per
prescrizioni. Le etichette che contengono informazioni critiche per il paziente
vengono attaccate all'esterno del contenitore per pillole o della scatola del
farmaco. Stampare queste informazioni invece di scriverle a mano consente
di evitare errori e interpretazioni errate che possono provocare conseguenze
gravi. Le applicazioni più usate includono etichette di conformità, monitoraggio
spedizioni e liste dei prelievi.
Prodotti farmaceutici
• Etichette conformità
• Monitoraggio spedizioni
• Identificazione prodotti
• Liste dei prelievi
www.datamax-oneil.com
6
Descrizione della stampante
Funzionalità esterne standard
2
Schermo LCD 128 x 64
- Schermo facile da leggere
- Messaggi su schermo
1
Armadietto di metallo industriale
- Robusto involucro in acciaio
anticorrosione
- Superficie facile da pulire
- Anticorrosivo per ambienti
impegnativi
4
3
7
Grande finestra laterale
- Monitoraggio continuo
della fornitura di nastro
e supporti
- Visualizzazione
della capacità di
riavvolgimento interna
- Riduzione dei tempi di
fermo con sostituzione
anticipata del supporto
Pannello di controllo dell'operatore
- Sigillato per protezione da
ambienti impegnativi
- Selezione del menu semplificata
per l'utente e avanzata
- Tasti di selezione di navigazione e
multifunzione
M-Class Mark II
Descrizione della stampante
Caratteristiche interne
2
Telaio unico in alluminio fuso
- La struttura in alluminio
sopporta gli ambienti più
impegnativi
3
1
Testina di stampa IntelliSEAQ™
- Diagnostica avanzata per durata
massima della testina di stampa
- Impostazioni di precisione della
testina di stampa per ambienti
specifici
- Comprensione accurata dell'uso
della testina di stampa
- Qualità di stampa eccellente
www.datamax-oneil.com
4
Hub di fornitura etichette
- Supporta rotoli fino 8" (203
mm) di diametro esterno
- L'hub supporta anime da 3"
(76 mm) e 1,5" (40 mm)
Slot supporto a soffietto
- Flessibile per
supportare materiale in
rotoli o a soffietto dietro
o sotto la stampante
8
Descrizione della stampante
Caratteristiche di connettività
1
Porta parallela
- Connettore Centronics a 36 pin
- Supporto bidirezionale IEEE 1284
2
3
Porta seriale
- Connettore seriale a 9 pin
- Configurabile per RS-232, 422 e 485
- Supporta velocità di comunicazione
fino a 115Kbps
4
9
Porta USB (pannello posteriore)
- Compatibile con USB 1.1 e 2.0
- Pronto per Plug-and-play
Connettore di alimentazione
- Alimentatore a selezione
automatica, supporta intervalli di
tensione da 90 a 132 e da 180 a
264 VCA a 47-63 Hz
M-Class Mark II
Descrizione della stampante
Opzioni di connettività
1
1
Schede di comunicazione
Schede di comunicazione
Le stampanti M-Class Mark II sono disponibili con varie opzioni di schede di comunicazione. Queste schede possono essere
provviste nelle seguenti configurazioni:
- Ethernet cablato e wireless
- Ethernet cablato
Ethernet wireless 802.11b
Ethernet cablato da 10/100Mbs
Rete 802.11b ad alte prestazioni, compatibile con WiFi
la scheda di interfaccia consente alla stampante di
comunicare in un ambiente di rete wireless. Alcune delle
caratteristiche sono elencate di seguito:
- Tecnologia basata su standard LAN 802.11b wireless
(Wi-Fi)
- Il modulo integrato comprende radio e processore dedicato
- Le funzionalità TCP/IP e UDP incorporate consentono
opzioni di connettività LAN flessibili
- Il server web incorporato consente la connettività LAN e
Internet a inserimento
- Protocolli di sicurezza WEP, WPA/PSK e LEAP incorporati
- Si connette agli access point Cisco®
- Completamente integrato con il sistema di menu della
stampante
- La diagnostica su schermo mostra la potenza e lo stato del
segnale
- Connessione Ethernet 10/100 BaseT
- Supporto DHCP
- Pagine web interne per il controllo della
stampante
- Supporto rete SNMP
www.datamax-oneil.com
10
Caratteristiche e vantaggi
Caratteristiche e vantaggi:
Fattore di forma a ingombro ridotto per alloggiare una stampante industriale in aree ristrette dove lo
spazio di lavoro è prezioso
Struttura robusta con telaio di precisione in alluminio fuso
Orologio in tempo reale per un'accurata etichettatura con data e ora. L'orologio in tempo reale consente
alla stampante di indicare l'ora in maniera indipendente e di stampare la data e l'ora. Questo risulta utile
in applicazioni che richiedono la stampa della data e dell'ora come le etichette per servizi commerciali o le
etichette per le preparazioni alimentari.
Menu multilingua disponibile in inglese, spagnolo, tedesco, italiano e francese
Schermo LCD retroilluminato a 7 pulsanti, 128x64, facile da leggere e che consente una semplice
installazione e configurazione delle etichette. Lo schermo con menu di navigazione consente all'operatore di
configurare la stampante con facilità e di interfacciarsi con essa senza problemi. Un'interfaccia migliore offre
maggiori possibilità all'operatore ed espande le funzionalità di soluzione della stampante.
Gli optional installabili in loco come taglierine, sensori di spellicolatura e trasferimento termico, possono
essere facilmente aggiunti per aggiornare una stampante modello base
Compatibilità versatile con i supporti consente il supporto di nastri con lato patinato interno o esterno
senza dover riconfigurare la stampante o comprare altri optional, risultando in una più facile gestione
dell'inventario dei nastri
Testina di stampa IntelliSEAQ™: strumenti di diagnostica proattivi consentono un facile accesso alle
prestazioni e alla cronologia della testina di stampa
11
M-Class Mark II
Caratteristiche e vantaggi
Testina di stampa IntelliSEAQ
TM
Datamax-O’Neil ha introdotto la prima testina di stampa termica nel settore che unisce il controllo termico avanzato a una
cronologia completa delle prestazioni al fine di fornire la diagnostica più avanzata disponibile oggi sul mercato. Denominata
IntelliSEAQ™, questa tecnologia proprietaria assicura che quando si investe in una stampante Datamax-O’Neil con
IntelliSEAQ™, si riceve:
• L'avanzata tecnologia Sequential Energy Adjustment for Quality (SEAQ)
• Una testina di stampa estremamente duratura che consente un utilizzo più prolungato
• Sostituzioni meno frequenti della testina, con conseguente aumento dei tempi di attività
• Controllo del calore dei punti della testina
Mantenendo i più elevati standard nel controllo della testina di stampa, la durata e le prestazioni della testina aumentano
in maniera significativa. La diagnostica avanzata memorizzata nella testina offre al rivenditore gli strumenti per valutare con
rapidità il funzionamento della testina ed effettuare un'assistenza proattiva secondo le necessità del cliente. Ciò assicura
che le richieste delle applicazioni mission-critical vengano rispettate e mantenute a ogni livello di utilizzo e consente alla
stampante di continuare a funzionare on-demand senza compromettere la produttività dell'azienda.
Le informazioni sulla stampante M-Class Mark II sono disponibili in formato ridotto e in formato completo:
Il formato ridotto è disponibile per la visualizzazione nell'utility di configurazione della stampante Datamax-O’Neil. Questa
icona compare solo nelle stampanti configurate con la testina di stampa IntelliSEAQ™. (Fig. A)
Il formato completo può essere visualizzato anche dall'utility di configurazione della stampante Datamax-O’Neil. Il formato
completo è destinato al rivenditore affinché abbia informazioni aggiuntive sulla testina di stampa e sull'ambiente senza dover
essere sul posto e rappresenta un punto di contatto per consentire ai rivenditori di assistere i clienti finali.
La M-Class Mark II utilizza DPL ampiamente usati e supporta MCL designer e 123 Print. Grazie all'emulazione dei linguaggi
di stampa PL-Z e PL-I, gli utenti possono facilmente integrare la stampante con soluzioni esistenti.
(Fig. A) Formato ridotto
www.datamax-oneil.com
(Fig. B) Formato completo
12
Opzioni hardware e software
Opzioni e vantaggi:
Trasferimento termico
Metodo di stampa che utilizza un nastro
per riprodurre un’immagine di eccezionale
chiarezza rispetto alla maggior parte dei tipi di
supporto per stampa termica diretta. Il design
diviso in 4 sezioni dell’hub consente una
torsione inferiore in nastri stretti. Questa opzione
può essere usata indifferentemente con nastri
con lato patinato interno o esterno.
Sensore di presenza
Dispositivo di controllo all’uscita che consente
il proseguimento della stampa solo dopo la
rimozione dell’etichetta già stampata.
Spellicolatore
Design interno di massimo sfruttamento
per uso intenso con adesivi aggressivi o per
supporti di tipo poliestere. La lunghezza minima
dell’etichetta è di 38 mm (1,5”).
Taglierina
Plug and Play. Collegare l’opzione che viene
automaticamente rilevata all’avvio. La taglierina
è un meccanismo di tipo rotatorio in grado di
tagliare supporti di spessori compresi tra 0,0635
mm e 0,254 mm (.0025” - .0100”). La durata
della taglierina è progettata per superare i
500.000 tagli.
Riavvolgitore interno
Opzioni di riavvolgitore dell’etichetta per uso
intenso per riavvolgere in maniera serrata
un rotolo di etichette da 127 mm (5,5”) e un
sottostrato in un’anima dal diametro di
76,2 mm (3”).
Riavvolgitore esterno
Il riavvolgitore esterno (rullo di larghezza
massima pari a 114,3 mm -4,5”- e diametro
esterno di 203,20 mm -8”-) serve per
riavvolgere le etichette in un rotolo man mano
che vengono stampate. Ciò consente la stampa
a lotti di grandi rotoli continui di etichette o
cartellini e di distribuirli per l’uso.
RFID installabili sul campo
Sono disponibili kit RFID aggiornabili sul
campo per UHF e HF, che facilitano al cliente
l’aggiornamento dei sistemi in RFID nelle
installazioni presenti.
Oltre alle opzioni menzionate, offriamo le seguenti porte di comunicazione aggiuntive:
La porta LAN interna (Ethernet) consente la connettività di rete, la condivisione e la gestione. La connettività
LAN consente un uso più efficiente della stampante.
L’opzione LAN wireless offre gli stessi vantaggi della porta LAN, con il vantaggio aggiuntivo di non aver bisogno
di una connessione cablata, consentendo così la mobilità ed eliminando gli investimenti nell’estensione del
cablaggio della rete.
13
M-Class Mark II
Soluzioni RFID
Soluzioni RFID
La stampante M-Class è la prima stampante nel settore ad essere completamente progettata per
RFID. Costruita a partire dalla base, la M-Class offre una delle soluzioni RFID più affidabili del
settore, per sostenere la sempre maggiore richiesta di conformità RFID e l'evoluzione dei requisiti
aziendali. In qualità di stampante con certificazione EPCglobal, la M-Class assicura l'interoperabilità
con altri lettori e cartellini certificati.
Le stampanti RFID (Radio Frequency Identification) M-Class
offrono molti vantaggi per assicurare al cliente che i requisiti
vengano rispettati:
- Varie impostazioni di potenza per regolare la potenza RF ai vari protocolli
- Monitora sia le etichette utilizzabili che quelle inutilizzabili
Antenna RFID
- Funzionalità di calibrazione facile da usare
- Posizionamento flessibile dell'inserto
Il design RFID strategico integrato aumenta la precisione di codifica
riducendo le interferenze elettromeccaniche all'interno della
stampante. Ciò assicura etichette e cartellini RFID della massima
precisione.
Tutte le stampanti RFID M-Class supportano i moduli di codifica HF e UHF. HF opera a 13,56 MHz e supporta lo standard di
alta frequenza ISO 15693. UHF opera tra 865 e 955 MHz a seconda della zona geografica e supporta gli standard EPCglobal
Class 0,0+, 1 e Class 1 Gen 2, 18000-6c, insieme a EM4022/4222 e U Code EPC 1.19. Le stampanti Datamax-O’Neil
M-Class offrono soluzioni scalabili per gli utenti indipendentemente dal loro livello di sviluppo RFID.
Le etichette RFID possono essere acquistati attraverso Datamax-O’Neil. Le etichette sono disponibili con inserti provenienti
da vari produttori e sono state testate con le stampanti M-Class.
Modello del kit disponibile al momento dell'ordinazione:
L1
USA e Canada
L7
Israele
L8
Giappone
L2
Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia,
Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca,
Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria
L9
Corea del Sud
L5
Australia, Hong Kong
R1
India
L6
Nuova Zelanda
R2
Taiwan
www.datamax-oneil.com
14
Caratteristiche standard e opzionali
Funzionalità standard e opzionali dei modelli M-Class Mark II:
M-Class Mark II
M-4206
M-4210
M-4308
203dpi
(8 dpmm)
203dpi
(8 dpmm)
300dpi
(12 dpmm)
6 ips
(152 mm/s)
10 ips
(254 mm/s)
8 ips
(203 mm/s)
Schermo 128 X 64
S
S
S
16MB DRAM / 8MB Flash
S
S
S
Testine di stampa IntelliSEAQ
S
S
S
Porte di comunicazione:
S
S
S
Parallela
S
S
S
Seriale
S
S
S
Risoluzione
Velocitá di stampa massima
USB
S
S
S
LAN
O
O
O
W-LAN
O
O
O
Host USB
O
O
RFID - UHF
O
O
RFID - HF
O
O
Taglierina
O
O
O
Riavvolgitore da 203,2 mm (8")
O
O
O
Coperture in metallo
S
S
S
S=Standard; O=Opzionale; Vuoto = Non disponibile
15
M-Class Mark II
Panoramica competitiva
Categoria
Tipo
Struttura
Telaio
Stampanti industriali
M-Class Mark II
I-Class
H-Class
Ciclo di funzionamento - Intervallo
Stampanti industriali livello di base
Stampanti industriali livello intermedio
Stampanti industriali ad alte prestazioni
Funzionamento 24 / 7
Ciclo di funzionamento - Etichette
al giorno
Fino a 4000
Da 4000 a 7000
Armadietto di metallo
Armadietto di metallo
Armadietto di metallo
Armadietto di metallo
Alluminio fuso durevole
Alluminio fuso durevole
Alluminio fuso durevole
Alluminio fuso durevole
Stampanti da 4"
Fattore di forma
Peso
H x L x D in pollici
10,21”H x 10,10”L x 18,19”D
12,7”H x 12,62”L x 18,6”D
16,4”H x 12,6”L x 19,3”D
H x L x D in mm
259 mm H x 257 mm L x 462 mm D
322,6 mm H x 320,5 mm L x 472,4 mm D
415 mm H x 321 mm L x 489 mm D
in lb e (Kg)
27,0 lb (12,2kg)
45 lb (20,5kg)
Serie 4” X: 47 lb (21,4 kg)
Stampanti da 6"
Fattore di forma
Peso
H x L x D in pollici
16,4” H x 15,0” L x 19,3” D
H x L x D in mm
415 mm H x 381 mm L x 489 mm D
in Lb e (Kg)
Serie 6” X: 53 lb (24,1 kg)
Stampanti da 8"
Fattore di forma
H x L x D in pollici
16,4” H x 17,0” L x 19,3” D
H x L x D in mm
415 mm H x 433 mm L x 489 mm D
in Lb e (Kg)
Serie 8” X: 59 lb (26,8 kg)
Tecnologia di stampa
Velocità di stampa
Larghezza di stampa
Velocità di stampa massima
10 IPS (254 mm/s)
12 IPS (304 mm/s)
12 IPS (304 mm/s)
Massima larghezza di stampa
4,25” (108 mm)
4,16” (105,7 mm)
1,0”- 4,65” (25,4 mm - 118,1 mm)
Lunghezza della stampa
Intervallo
0,25”- 99” (6,35 mm - 2.514,6 mm)
0,25”- 99” (6,35 mm - 2.514,6 mm)
0,25”- 99” (6,35 mm - 2.514,6 mm)
Tecnologia di stampa
Tecnologia di stampa
Termica diretta (S); trasferimento termico (O)
Termica diretta (S); trasferimento termico (O)
Termica diretta; trasferimento termico (S)
Risoluzione di stampa
Risoluzione di stampa
203 dpi, 300 dpi
203 dpi. 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi
203 dpi, 300 dpi, 600 dpi
Schermo LCD retroilluminato
Schermo LCD retroilluminato
Schermo LCD retroilluminato S
Seriale, Parallela, USB (S)
LAN, W-LAN (O)
Seriale, Parallela (S)
W-LAN, LAN, USB (O)
Seriale, Parallela, LAN, USB, SDIO (S)
W-LAN, GPIO (O)
Su rotolo
diametro esterno di 8,0” (203,2 mm) in un'anima di 3,0” (76,2
mm), di 7,0” (177,8 mm) in un'anima di 1,5” (38,1 mm)
diametro esterno di 8,0” (203,2 mm) in un'anima di 1,5" - 3,0”
(38,1mm - 76,2 mm)
diametro esterno di 8,0” (203,2 mm) in un'anima di 1,5" - 3,0”
(38,1mm - 76,2mm)
0,75”- 4,65” (19 mm - 118,1 mm)
1,0”- 4,65” (25,4 mm - 118,1 mm)
1,0”- 4,65” (25,4 mm - 118,1 mm)
Interfaccia utente e comunicazioni
Interfaccia utente
Porte di comunicazione
Interfaccia utente
Porte di comunicazione
Supporti
Supporti
4"
Intervallo spessore supporti
6"
Intervallo spessore supporti
1,0”- 6,7” (25,4 mm - 170,2 mm)
8"
Intervallo spessore supporti
1,0”- 9,0” (25,4 mm - 228,9 mm)
Modelli a strappo e ad avvolgimento: 0,25” (6,35 mm)
Modelli a strappo e ad avvolgimento: 0,25” (6,35 mm)
Modelli a strappo e ad avvolgimento: 0,25” (6,35 mm)
Modalità spellatura e taglierina: 1,0” (25,4 mm)
Modalità spellatura e taglierina: 1,0” (25,4 mm)
Modalità spellatura e taglierina: 1,0” (25,4 mm)
Intervallo spessore supporti:
0,0025”- 0,01” (0,0635 mm - 0,254 mm)
0,0025”- 0,01” (0,0635 mm - 0,254 mm)
0,0025”- 0,01” (0,0635 mm - 0,254 mm)
4"
Intervallo larghezza nastro
1,0”- 4,5” (25,4 mm - 114,3 mm)
1,0”- 4,5” (25,4 mm - 114,3 mm)
6"
Intervallo larghezza nastro
Lunghezza minima supporto:
Nastro
8"
Testina di stampa
IntelliSEAQ
Sensori
1,0”- 4,5” (25,4 mm - 114,3 mm)
2,0”- 6,7” (50,8 mm - 170,2 mm)
Intervallo larghezza nastro
3,0”- 9,0” (76,2 mm - 228,9 mm)
Lunghezze standard nastro
984” (300 m), 1476” (450 m) e 1968” (600 m)
984” (300 m), 1476” (450 m) e 1968” (600 m)
984" - 1476” (300 m - 450 m)
1968” (600 m)
Testina di stampa intelligente con
funzionalità di creazione rapporti
S
Sensori di trasmissione di spazi, tacche e rilievo in trasparenza per etichette e cartellini
con rivestimento di rinforzo a stampo
S
S
S
Sensori a riflettenza per etichette con
rilevazione della tacca nera
S
S
S
DRAM / Flash
16MB DRAM / 8MB Flash
16MB DRAM / 2MB Flash (8MB/1MB per I-4208)
16MB SDRAM / 8MB Flash
RTC
S
S
S
Alimentazione
Autorilevante 90-132
o 180-264 VCA a 47-63Hz
Autorilevante 90-132
o 180-264 VCA a 47-63Hz
Autorilevante 90-132
o 180-264 VCA a 47-63Hz
S
Memoria e funzionalità
Memoria
Orologio in tempo reale
Energia elettrica
Opzioni uscita
Cavo di alimentazione con spina adatta per la località
S
S
S
Barra per strappo manuale
S
S
S
Riavvolgitore interno
O
O
O
Sensore di presenza e riavvolgitore interno
O
O
O
Spellicolatore fuso con riavvolgitore interno
O
O
O
Taglierina standard (10 mil)
O
O
O
Legenda: S = Standard; O = Opzionale; Vuoto = Non disponibile nel catalogo
www.datamax-oneil.com
16
Panoramica competitiva
Tabella comparativa con la concorrenza:
Le principali concorrenti di M-Class Mark II nella categoria delle stampanti industriali di livello di base sono
Zebra S4M, Intermec PD41 e PD42, Sato LM408e e LM412e.
Le seguenti tabelle presentano un confronto completo delle specifiche per ciascun concorrente. Di seguito
vengono elencati i vantaggi chiave che le stampanti M-Class Mark II offrono rispetto alla concorrenza:
• Le stampanti M-Class Mark II offrono una velocità fino 10 IPS o 254 mm/s, che le rende le più veloci della
categoria. I nostri concorrenti offrono un massimo di 6 IPS o 150 mm/s.
• Le più comuni porte di comunicazione: seriale, parallela e USB sono standard in tutti i modelli.
• Telaio di precisione in alluminio fuso e base per un design leggero e durevole.
• L'ampio accesso al meccanismo della testina di stampa consente un caricamento più facile del materiale e
del nastro, nonché la pulizia della testina.
• Design a ingranaggi. Nelle stampanti M-Class Mark II non si usano cinghie, che hanno la caratteristica di
consumarsi. Sono progettate per affidabilità e praticità complete.
• Hub di nastri diviso che consente una tensione corretta di nastri di tutte le dimensioni. Un esclusivo hub di
prelievo nastri ripiegabile per facilitare il caricamento e lo scaricamento dei nastri.
• Hub per riavvolgimento del supporto offerto nelle anime da 38,10 mm e 76,20 mm (1,5" e 3").
• Il diagramma di caricamento dei supporti è disegnato in rilievo nel telaio, per comodità dell'operatore. I segnali dei
componenti a codici colorati che possono essere spostati o regolati sono verdi e facilmente riconoscibili,
• Ampia rete di rivenditori in tutto il mondo per supporto e assistenza. Eccellenti opzioni di garanzia e
assistenza offerte tramite Datamax-O’Neil.
17
M-Class Mark II
Panoramica competitiva
Categoria
Stampanti industriali
Design
Principio di design
M-Class Mark II - 4206, 4210, 4308
A ingranaggi
Zebra - S4M
A cinghia
Prestazioni
Emissione prima etichetta
2,5 secondi
3,7 secondi
Tempo
Per stampare 200 etichette
Struttura
Armadietto di metallo
Telaio
Base
3 min, 26 sec
3 min, 34 sec
Armadietto di metallo
Armadietto di metallo
Materiale
Alluminio fuso
Alluminio fuso
Materiale
Alluminio fuso
Lamiera
Stampanti da 4"
Fattore di forma
H x L x D in pollici
H x L x D in mm
Peso
in Lb e (Kg)
10,21” H x 10,10” H x 18,19” D
11,6” H x 10,7” L x 18,8” D
259 mm H x 257 mm L x 462 mm D
295 mm H x 272 mm L x 477 mm D
27,0 lb (12,2 kg)
33,5 b (15,2 kg)
10 IPS (254 mm/s)
6 IPS (152 mm/s)
Tecnologia di stampa
Velocità di stampa
Velocità di stampa massima
Larghezza di stampa
Massima larghezza di stampa
Lunghezza della stampa
Intervallo
Tecnologia di stampa
Risoluzione di stampa
4,25” (108 mm)
4,09” (104 mm)
0,25”- 99” (6,35 mm - 2.514,6 mm)
157” (3.988 mm)
Standard
Termica diretta
Standard
Trasferimento termico
Optional
Optional
203 DPI
Standard
Standard
300 DPI
Standard
Optional
Interfaccia utente e comunicazioni
Interfaccia utente
Standard
Schermo LCD retroilluminato
Schermo LCD per testo
Porte di comunicazione
Optional
Seriale
Standard
Standard
Parallela
Standard
Standard
USB
Standard
Standard
LAN
Optional
Optional
W-LAN
Optional
Optional
diametro esterno di 8,0” (203,2 mm) in un'anima di 3,0” (76,2 mm)
7,0" (177,8mm) in un'anima da 1,5" (38,1mm)
diametro esterno di 8,0” (203mm) in un'anima di 3,0” (76mm)
diametro esterno di 6,0” (152mm) in un'anima di 1,0” (25mm)
0,75”- 4,65” (19mm - 118,1mm)
da 0,75 pollici (19,4 mm) a 4,5 pollici (114 mm)
Supporti
Supporti
Su rotolo
4"
Intervallo spessore supporti
Lunghezza minima supporto:
Modelli a strappo e ad avvolgimento: 0,25” (6,35mm)
Modalità spellatura e taglierina: 1,0” (25,4mm)
Intervallo spessore supporti:
0,0025”- 0,01” (0,0635mm - 0,254mm)
Nastro
4"
Intervallo larghezza nastro
1,0”- 4,5” (25,4mm - 114,3mm)
da 1,57 pollici (40 mm) a 4,33 pollici (110 mm)
Lunghezze standard nastro
984” (300m), 1476” (450m) e 1968” (600m)
984'/300 m o 1476'/450 m
Lato rivestito interno e lato rivestito esterno
Lato rivestito esterno
Lato rivestito interno e lato rivestito esterno
Testina di stampa
IntelliSEAQ
Testina di stampa intelligente con funzionalità
di creazione rapporti
Standard
Sensori
Sensori di trasmissione di spazi, tacche e
rilievo in trasparenza per etichette e cartellini
con rivestimento di rinforzo a stampo
Standard
Standard
Sensori a riflettenza per etichette con
rilevazione della tacca nera
Standard
Standard
16MB SDRAM / 8MB Flash
4 MB Flash, 8 MB DRAM
Memoria e funzionalità
Memoria
DRAM / Flash
Orologio in tempo reale
RTC
Potenza
Alimentazione
Cavo di alimentazione con spina regionale
Standard
Standard
Opzioni uscita
Barra per strappo manuale
Standard
Standard
Riavvolgitore
Standard
Optional
Autorilevante 90-132 o 180-264 VCA @ 47-63Hz
Alimentatore universale a selezione automatica
90-265 VAC; 48-62Hz
Riavvolgitore interno
Sensore di presenza
Sensore di presenza e riavvolgitore interno
Spellicolatore
Spellicolatore fuso con riavvolgitore interno
Spellatura: opzione di spellatura passiva a montaggio
frontale, senza perno avvolgitore
Taglierina
Optional
Optional
RFID HF
Optional
RFID UHF
Optional
Legenda: S = Standard; O = Opzionale; Vuoto = Non disponibile nel catalogo
www.datamax-oneil.com
18
Panoramica competitiva
Categoria
Stampanti industriali
Design
Principio di design
A ingranaggi
A cinghia
Prestazioni
Emissione prima etichetta
2,5 secondi
2,5 secondi
Tempo
Per stampare 200 etichette
Struttura
Armadietto di metallo
Telaio
Base
M-Class Mark II - 4206, 4210, 4308
Intermec-PD41, PD42
3 min, 26 sec
3 min, 26 sec
Armadietto di metallo
Armadietto di metallo
Materiale
Alluminio fuso
Telaio in metallo
Materiale
Alluminio fuso
Base in metallo
Stampanti da 4"
Fattore di forma
10,21”h x 10,10”w x 18,19”d
10,8”h x 10,6”w x 17,8”d
259mm H x 257mm W x 462mm D
273mm H x 270mm W x 453mm D
in Lb e (Kg)
27,0 lbs. (12,2 kg)
28,7 lbs (13 kg)
10 IPS (254 mm/s)
6 IPS (150 mm/s)
H x W x D in pollici
H x W x D in mm
Peso
Tecnologia di stampa
Velocità di stampa
Velocità di stampa massima
Larghezza di stampa
Massima larghezza di stampa
Lunghezza della stampa
Intervallo
Tecnologia di stampa
Risoluzione di stampa
4,25” (108mm)
4,09” (104mm)
0,25”- 99” (6,35mm - 2.514,6mm)
59,8” (1.520mm)
Termica diretta
Standard
Standard
Trasferimento termico
Optional
Standard
203 DPI
Standard
Standard
300 DPI
Standard
Optional
Standard
Disponibile solo in PD42
Interfaccia utente e comunicazioni
Interfaccia utente
Schermo LCD retroilluminato
Schermo LCD per testo
Nessuno schermo
Porte di comunicazione
Nessuno schermo in PD41
Seriale
Standard
Standard
Parallela
Standard
Opzionale
USB
Standard
LAN
Optional
Standard
W-LAN
Optional
Optional
diametro esterno di 8,0” (203,2 mm) in un'anima di 3,0” (76,2 mm)
7,0" (177,8mm) in un'anima da 1,5" (38,1mm)
diametro esterno di 8,38” (213mm) in un'anima di 1,5" - 3”
(38-76mm)
0,75”- 4,65” (19mm - 118,1mm)
Da 25,4mm (1") a 118,1mm (4,65")
Supporti
Supporti
Su rotolo
4"
Intervallo spessore supporti
Lunghezza minima supporto:
Modelli a strappo e ad avvolgimento: 0,25” (6,35mm)
Modalità spellatura e taglierina: 1,0” (25,4mm)
Intervallo spessore supporti:
0,0025”- 0,01” (0,0635mm - 0,254mm)
Nastro
4"
Intervallo larghezza nastro
1,0”- 4,5” (25,4mm - 114,3mm)
Lunghezze standard nastro
984” (300m), 1476” (450m) e 1968” (600m)
circa 450m
Lato rivestito interno e lato rivestito esterno
Lato rivestito interno e lato rivestito esterno
Lato rivestito interno e lato rivestito esterno
Testina di stampa
IntelliSEAQ
Testina di stampa intelligente con funzionalità
di creazione rapporti
Standard
Sensori
Sensori di trasmissione di spazi, tacche e
rilievo in trasparenza per etichette e cartellini
con rivestimento di rinforzo a stampo
Standard
Standard
Sensori a riflettenza per etichette con
rilevazione della tacca nera
Standard
Standard
16MB SDRAM / 8MB Flash
16MB SDRAM / 8MB Flash
Memoria e funzionalità
Memoria
DRAM / Flash
Orologio in tempo reale
RTC
Potenza
Alimentazione
Cavo di alimentazione con spina regionale
Standard
Standard
Opzioni uscita
Barra per strappo manuale
Standard
Standard
Riavvolgitore interno
Riavvolgitore interno
Riavvolgitore
Standard
Optional
Autorilevante 90-132 o 180-264 VCA @ 47-63Hz
Interruttore automatico da 100-240 VCA ±10%
Sensore di presenza
Sensore di presenza e riavvolgitore interno
Spellicolatore
Spellicolatore fuso con riavvolgitore interno
Taglierina
Optional
RFID HF
Optional
RFID UHF
Optional
Optional
Legenda: S = Standard; O = Opzionale; Vuoto = Non disponibile nel catalogo
19
M-Class Mark II
Panoramica competitiva
Categoria
Stampanti industriali
Design
Principio di design
A ingranaggi
A cinghia
Prestazioni
Emissione prima etichetta
2,5 secondi
3,7 secondi
Tempo
Per stampare 200 etichette
Struttura
Armadietto di metallo
Telaio
Base
M-Class Mark II - 4206, 4210, 4308
SATO - LM-408e, 412e
3 min, 26 sec
3 min, 34 sec
Armadietto di metallo
Armadietto di metallo
Materiale
Alluminio fuso
Telaio in metallo
Materiale
Alluminio fuso
Base in metallo
Stampanti da 4"
Fattore di forma
10,21”h x 10,10”w x 18,19”d
12,64”h x 10,67”w x 16,92”d
259mm H x 257mm W x 462mm D
321mm H x 271mm W x 430mm D
in Lb e (Kg)
27,0 lbs. (12,2 kg)
28,66 lbs. (13 kg)
10 IPS (254 mm/s)
6 IPS (150 mm/s)
H x W x D in pollici
H x W x D in mm
Peso
Tecnologia di stampa
Velocità di stampa
Velocità di stampa massima
Larghezza di stampa
Massima larghezza di stampa
Lunghezza della stampa
Intervallo
Tecnologia di stampa
Risoluzione di stampa
4,25” (108mm)
5,04” (128mm)
0,25”- 99” (6,35mm - 2.514,6mm)
0,237" (6mm) - 49" (1,245mm) L
Termica diretta
Standard
Standard
Trasferimento termico
Optional
Standard
203 DPI
Standard
Standard
300 DPI
Standard
Standard
Interfaccia utente e comunicazioni
Interfaccia utente
Standard
Schermo LCD retroilluminato
Schermo LCD per testo
Standard
Nessuno schermo
Porte di comunicazione
Seriale
Standard
Optional
Parallela
Standard
Optional
USB
Standard
Optional
LAN
Optional
Optional
W-LAN
Optional
Optional
diametro esterno di 8,0” (203,2 mm) in un'anima di 3,0” (76,2 mm)
7,0" (177,8mm) in un'anima da 1,5" (38,1mm)
diametro esterno di 8,6” (218,44mm) in un'anima di 3”
(76,2 mm)
0,75”- 4,65” (19mm - 118,1mm)
0,866”- 5,04” (22mm - 128mm)
Supporti
Supporti
Su rotolo
4"
Intervallo spessore supporti
Lunghezza minima supporto:
Modelli a strappo e ad avvolgimento: 0,25” (6,35mm)
Modalità spellatura e taglierina: 1,0” (25,4mm)
Intervallo spessore supporti:
0,0025”- 0,01” (0,0635mm - 0,254mm)
0,237" (6mm) - 49" (1,245mm) L
Intervallo larghezza nastro
1,0”- 4,5” (25,4mm - 114,3mm)
Max. 4,37" (111mm)
Lunghezze standard nastro
984” (300m), 1476” (450m) e 1968” (600m)
1476' (450 m) L
Lato rivestito interno e lato rivestito esterno
Lato rivestito interno
Nastro
4"
Lato rivestito interno e lato rivestito esterno
Testina di stampa
IntelliSEAQ
Testina di stampa intelligente con funzionalità
di creazione rapporti
Standard
Sensori
Sensori di trasmissione di spazi, tacche e
rilievo in trasparenza per etichette e cartellini
con rivestimento di rinforzo a stampo
Standard
Standard
Sensori a riflettenza per etichette con
rilevazione della tacca nera
Standard
Standard
Memoria e funzionalità
Memoria
DRAM / Flash
Orologio in tempo reale
RTC
Potenza
Alimentazione
16MB SDRAM / 8MB Flash
Standard
Autorilevante 90-132 o 180-264 VCA @ 47-63Hz
Cavo di alimentazione con spina regionale
Opzioni uscita
Barra per strappo manuale
Riavvolgitore
Standard
Riavvolgitore interno
Sensore di presenza
Sensore di presenza e riavvolgitore interno
Spellicolatore
Spellicolatore fuso con riavvolgitore interno
Taglierina
Optional
RFID HF
Optional
RFID UHF
100-120 / 200-240 Volt CA (ponticello)
Standard
Optional
Legenda: S = Standard; O = Opzionale; Vuoto = Non disponibile nel catalogo
www.datamax-oneil.com
20
Materiali certificati
Materiali certificati
Per ottenere una qualità di stampa ottimale e la massima durata della
testina di stampa, Datamax-O’Neil raccomanda l'uso di etichette e nastri
certificati. Tali materiali sono specificatamente formulati per l'utilizzo
nelle nostre stampanti; l'uso di materiali diversi da quelli DatamaxO'Neil potrebbe influire negativamente sulla qualità di stampa, sulle
prestazioni e sulla durata della stampante o dei suoi componenti.
Datamax-O’Neil offre un'ampia gamma di materiali di qualità a livello mondiale per i settori sanitario, industriale
e della vendita al dettaglio. I materiali certificati Datamax-O’Neil sono progettati e testati sulle stampanti
Datamax-O’Neil per fornire prestazioni ottimali con il massimo rendimento con le stampanti Datamax-O’Neil.
Garantito! Per un elenco completo dei materiali certificati da Datamax-O’Neil, contattate il vostro specialista
in materiali Datamax-O’Neil per progettare un'etichetta o un cartellino su misura in base alle vostre specifiche
chiamando il numero (001) 407-523-5700.
Etichette in carta per trasferimento termico IQ
Uno stock di etichette a trasferimento termico in carta rivestita super-liscia con una finitura opaca in
bianco vivo e adesivo acrilico permanente che fornisce una superficie compatta e antimacchia per
proprietà dell'immagine eccellenti.
* Temperatura minima di applicazione: da -4°C a 65°C
* Temperatura di utilizzo: da -53,89°C a 93,33°C
Carta per trasferimento termico IQ - Etichette adesive rimovibili
Uno stock di etichette a trasferimento termico in carta rivestita super-liscia con una finitura opaca in
bianco vivo e un adesivo acrilico per tutte le temperature che consente una rimovibilità a lungo termine.
* Temperatura minima di applicazione: Da 0°C a 49°C
* Temperatura di utilizzo: Da -40°C a 93°C
21
M-Class Mark II
Materiali certificati
Nastri a trasferimento termico
Nastri IQWAX+
IQWax+ è un nastro di prima categoria in cera migliorata con resina per scopi generici che offre
ampie caratteristiche di prestazione e fornisce un'immagine nitida di alta qualità con applicazioni che
richiedono stampa ad alta velocità e una maggior protezione della testina di stampa.
Nastri in cera/resina IQMID
IQMid è un nastro in cera-resina che offre ampie caratteristiche di prestazione e resistenza alle macchie.
Questi nastri producono un'immagine di alta qualità nella più ampia gamma di materiali.
Nastri in cera/resina IQMID+
• Forte resistenza all'abrasione da macchie e graffi su carta, materiale sintetico e poliestere
• Eccellente definizione delle estremità e qualità di stampa a dpi elevati e velocità di stampa fino a 8 IPS
• Ampia gamma di superfici di ricezione
Nastri in resina IQRES
IQRes è un nastro in resina di qualità superiore che offre ampie caratteristiche di prestazione e
resistenza alle macchie. Questi nastri producono un'immagine di alta qualità nella più ampia gamma
di materiali in ambienti di applicazione estremi. I nastri della serie IQRes stampano sia su carta che su
pellicola.
Resina IQRES+ resistente alle sostanze chimiche
• Nastro in resina in grado di gestire l'etichettatura in ambienti estremi
• Sostanza chimica altamente resistente che include alcool e sostanze petrolchimiche
• Ineguagliabile per resistenza all'abrasione e ai solventi
• Riconoscimento UL/CSA con ricevitore corrispondente
• Ampia larghezza di stampa per una gamma estesa di pellicole in plastica, materiali sintetici e poliestere
www.datamax-oneil.com
22
Materiali certificati
Soluzioni di etichettatura per il settore sanitario
SafeD-Band™ – Polipropilene per stampa termica diretta
Codice articolo
Luogo di spedizione
Descrizione
Diametro
interno anima
Libbre per
contenitore ca.
Fasce/
rotolo
Rotoli/
Contenitore
SDB-100110P38
IL
1,00 x 11,00
3
7
750
4
SDB-100700P38
IL
1,00 x 7,00
3
16
1200
4
SDB-075600P38
IL
0,75 x 6,00
3
6
1,400
4
Etichette per sacche per applicazioni intravenose e farmacia ospedaliera - Carta per stampa termica diretta PlatinumD™
Codice articolo
Luogo di spedizione
Descrizione
Diametro
interno anima
Libbre per
contenitore ca.
Etichette/
rotolo
Rotoli/
Contenitore
311902
IL
3,50 x 1,00
3
3
6,700
4
311901
IL
4,00 x 1,00
3
3
6,700
4
Etichette principali per sacche di sangue -Poliolefine a trasferimento termico
Codice articolo
Luogo di spedizione
Descrizione
Diametro
interno anima
Libbre per
contenitore ca.
Etichette/
rotolo
Rotoli/
Contenitore
DBB-400400P38
IL
4,00 x 4,00
3
3
1,300
4
DBB-200200N38
IL
2,00 x 2,00
3
3
2,500
8
DBB-400200N38
IL
4,00 x 2,00
3
3
2,500
4
DBB-200325P38
IL
2,00 x 3,25
3
3
1,600
8
Etichette Meditech - Etichette di carta per stampa termica diretta - Anima 76,20 mm (3"), rotolo con diametro esterno 203,20 mm (8")
Codice articolo
Luogo di spedizione
Descrizione
Diametro
interno anima
Libbre per
contenitore ca.
Etichette/
rotolo
Rotoli/
Contenitore
MED-400125P38
IL
4,00 x 1,25
3
3
4,800
2
MED-400125P38Y*
IL
4,00 x 1,25
3
3
4,800
2
MED-400125P38R*
IL
4,00 x 1,25
3
3
4,800
2
Etichette Cerner - Etichette di carta per stampa termica diretta - Anima 76,20 mm (3"), rotolo con diametro esterno 203,20 mm (8")
Codice articolo
Luogo di spedizione
Descrizione
Diametro
interno anima
Libbre per
contenitore ca.
Etichette/
rotolo
Rotoli/
Contenitore
CER-400218P38
IL
4,00 x 2,1875
3
3
2,900
4
CER-400450P38
IL
4,00 x 4,50
3
3
1,400
4
CER-400450P38Y*
IL
4,00 x 4,50
3
3
1,400
4
Etichette per accettazione/cartelle cliniche - Etichette in carta per stampa termica diretta con diametro esterno
101,60 mm (4") e 203,20 mm (8")
23
Codice articolo
Luogo di
spedizione
Descrizione
Diametro
interno anima
Libbre per
contenitore ca.
Etichette/
rotolo
301967
IL
2,00 x 1,00
3
3
5,500
301976
IL
3,00 x 1,00
3
3
5,500
301931
FL, IL
3,50 x 1,00
3
3
5,500
M-Class Mark II
Materiali certificati
Etichette durevoli e ad alte prestazioni per il settore elettronico
L'etichettatura nel settore elettronico rappresenta una sfida: le piccole etichette da posizionare su chip, schede a circuiti
stampati o cavi spesso devono sopportare procedure di produzione impegnative e devono essere leggibili per l'intera durata
del prodotto. Con un'ampia varietà di superfici e adesivi, i materiali certificati per stampanti Datamax-O’Neil dominano da
anni il mercato dell'etichettatura dei componenti elettronici. Centinaia di prodotti a spedizione rapida sono immediatamente
disponibili per la spedizione e, se non si riesce a trovare le dimensioni giuste, è possibile scegliere tra molte centinaia di
materiali personalizzati e tra più di 1000 dimensioni esclusive dello stampo.
Tipi di etichette
Poliimmide bianca lucida
Etichette stampabili a trasferimento termico progettate per sopportare ambienti impegnativi, tra cui calore
elevato, flussi aggressivi e prodotti per la pulizia caustici normalmente utilizzati nei processi di produzione
delle schede a circuiti stampati (PCB) e dei componenti elettronici. I materiali sono progettati per
l'identificazione sul lato superiore, sul lato inferiore o dopo l'elaborazione.
Poliestere bianco lucido
Etichette a trasferimento termico ideali per targhette o etichette per identificazione seriale sui prodotti
finiti. Altre applicazioni includono targhette di classificazione, identificazione delle proprietà e indicazione
di componenti elettronici. Il poliestere bianco lucido è un poliestere di classe 1 da 2 mil, utilizzato nel lato
superiore di una scheda a circuiti, dove l'esposizione al calore è limitata, offrendo un'eccellente resistenza ai
graffi e ai solventi.
Pellicola identificativa autolaminante per fili e cavi
Etichette stampabili vuote a trasferimento termico ideali per segnare cavi, fili e altre superfici che richiedono
malleabilità. L'esclusiva tecnologia “site-hole” consente praticamente a qualsiasi stampante di stampare con
cura le etichette autolaminanti con sprechi minimi.
Poliimmide antistatica bianca semilucida
Etichette a trasferimento termico ideali per marcare componenti elettronici e il lato superiore/inferiore
delle schede a circuiti stampati. Questo materiale è progettato per sopportare alte temperature e sostanze
chimiche irritanti. Supporta i processi di schede a circuiti montati in fori o su superfici. Questo materiale ad
alte prestazioni è progettato per applicazioni che richiedono un'eccellente resistenza ai graffi e ai solventi.
Materiale eccellente per applicazioni di schede a circuiti che richiedono un materiale ESD.
Poliimmide marrone chiaro opaco
Etichette termiche stampabili ideali per marcare componenti elettronici e il lato superiore/inferiore delle
schede a circuiti stampati. Questo materiale è progettato per sopportare alte temperature e sostanze
chimiche irritanti. Supporta i processi di schede a circuiti montati in fori o su superfici. Il poliimmide
marrone chiaro opaco è il materiale più duraturo per applicazioni industriali con codici a barre con
esposizione a vari solventi.
www.datamax-oneil.com
24
Software
Driver Windows
La M-Class Mark II è munita di driver per l'utilizzo con gli ultimi sistemi operativi Windows. I driver consentono all'utente di visualizzare e
modificare le impostazioni della stampante da qualunque applicazione software di Windows, semplificando il processo di stampa. I driver
Windows sono disponibili sul CD che accompagna la stampante oppure possono essere scaricati dal sito www.datamax-oneil.com.
Utilità DMXConfig
DMXConfig è un'applicazione software di Windows che consente l'accesso e la configurazione della stampante M-Class Mark II in modo
semplice. Può essere utilizzata con qualunque porta di comunicazione disponibile sulla stampante e consente di salvare le impostazioni
per applicarle a una stampante diversa. È ideale quando si sostituiscono o aggiungono stampanti alla propria applicazione. DMXConfig è
disponibile sul CD che accompagna la stampante oppure può essere scaricata dal sito www.datamax-oneil.com.
Configuratore browser incorporato
Le stampanti provviste di porta LAN dispongono di una pagina web residente incorporata nel firmware, accessibile tramite browser Web. La
pagina web consente il pieno accesso alle impostazioni della stampante e consente la configurazione completa del dispositivo. L'accesso
alla stampante tramite il configuratore browser incorporato è semplice: è sufficiente connettere la stampante alla rete, avviare il programma
browser e immettere l'indirizzo IP della stampante. La pagina web residente si aprirà in un'altra finestra e la stampante sarà pronta e
operativa senza bisogno di installare alcun software né sistema operativo specifico.
Utilizzi software
DMXConfig
Driver Windows
Configuratore
incorporato
Impostazione prestazioni
X
X
X
Impostazioni gestione supporti
X
X
X
Modifica/salvataggio delle impostazioni
X
X
X
Gestione supporti/Capacità
Configurazione/installazione stampante
X
Richiama file/carica impostazioni
Opzioni configurazione
X
X
X
X
Necessario per applicazioni Windows
Compatibilità sistema operativo
Windows 2000, XP, Vista
X
X
X [1]
Linux
X [1]
MAC
X [1]
Unix
X [1]
Compatibilità porta di comunicazione
USB
X
X
Seriale
X
X
Parallela
X [2] [3]
X [2]
Ethernet
X
X
X
[1] Browser web necessario per accedere al configuratore [2] Cavo bidirezionale necessario per conoscere lo stato [3] Cavo bidirezionale necessario per modificare le impostazioni
25
M-Class Mark II
Software
Firmware
Il firmware della stampante è il suo sistema operativo, che stabilisce il funzionamento della stampante e il modo in cui quest'ultima
risponde agli input. Consultate il sito web o il vostro rappresentante locale per scoprire tutte le potenzialità del firmware M-Class.
Il firmware controlla la stampa, la configurazione e le emulazioni. Lo sviluppo è open source e vengono pubblicati regolarmente
aggiornamenti.
Stampa
Il firmware della stampante controlla ogni aspetto della stampa. Sia nella stampa di testo, di grafici che di codici a barre, il
firmware consente una stampa rapida ed efficiente. Per ottenere i migliori risultati è necessario inviare i comandi di stampa per
generare il risultato.
Configurazione stampante
Il firmware controlla anche la configurazione della stampante. Molte utilità software forniscono un metodo veloce e semplice per
cambiare le impostazioni della stampante, tuttavia il firmware offre più funzionalità rispetto a quelle disponibili nel software di
configurazione. Fare riferimento alla guida del programmatore della stampante per conoscere tutte le funzionalità
del software.
Emulazioni
L'emulazione è la capacità del firmware di comunicare nel linguaggio di comando di un'altra stampante. Ciò consente una facile
sostituzione del prodotto di un altro fabbricante senza che sia necessario cambiare software o driver. L'utilizzo dell'emulazione
può richiedere un aggiornamento del firmware o un firmware differente:
• PL-Z – Emulazione Zebra
• PL-B – Emulazione Boca
• PL-I – Emulazione Intermec
• PL-E - Emulazione Zebra Eltron
Sviluppo dell'applicazione
Il firmware è molto più potente rispetto alle funzionalità offerte da un driver o da un'applicazione di stampa di etichette. La
stampante è in grado di supportare applicazioni avanzate, fare riferimento alla guida del programmatore della stampante per le
funzionalità complete.
Aggiornamenti
La versione corrente del firmware della stampante è indicata nella pagina di prova. Il firmware può essere aggiornato caricando
il nuovo file del firmware nella stampante. Le istruzioni dettagliate per il caricamento sono incluse nel file del firmware.
Gli aggiornamenti di sviluppo vengono sempre effettuati per migliorare le prestazioni e ampliare o aggiungere funzioni. Gli
aggiornamenti sono sempre pubblicati nel sito www.datamax-oneil.com.
Supporto standard del software
IVR (Internal Variable Replacement): Consente di archiviare e modificare formati di etichette di dati variabili progettati in modo
speciale utilizzando una tastiera USB e lo schermo del motore di stampa.
Oracle/SAP: Datamax-O’Neil fornisce un mezzo per stampare direttamente da
sistemi applicativi aziendali basati su XML senza
dover utilizzare middleware aggiuntivo. Questa interfaccia consente a una stampante Datamax-O’Neil collegata tramite TCP/IP di
accettare i dati XML provenienti da applicazioni Oracle e SAP.
Disponibile separatamente, senza costi aggiuntivi
Font per la funzionalità di stampa delle lingue internazionali (International Language Printing Capability, ILPC)
Consiste in una della seguenti lingue: Kanji Gothic B scalabile, Korean Hangul o Cinese semplificato GB.
MCL NetManager
Progettato per la gestione della stampante, la diagnostica e il monitoraggio dell'utilizzo dei materiali a livello remoto.
Parti terze
Software MCL
Le stampanti abilitate per MCL hanno la capacità di generare raccolte di dati innovative, di stampare applicazioni per la gestione
dei lavori e di eseguire direttamente dalla stampante senza la necessità di un computer host che esegua l'applicazione.
www.datamax-oneil.com
26
Certificazioni
Importanti istruzioni di sicurezza
Questa stampante è stata accuratamente progettata per garantire molti anni di prestazioni sicure e affidabili. Tuttavia, come
avviene per tutte le apparecchiature elettriche, esistono alcune precauzioni di base da prendere per evitare ferite personali o danni
all'apparecchiatura.
• Leggere attentamente le istruzioni di installazione e funzionamento.
• Leggere e rispettare le etichette di avviso presenti sulla stampante.
• Posizionare la stampante su una superficie piana, salda e solida.
• Assicurarsi che tutte le aperture delle stampanti siano prive di ostruzioni; non inserire alcun oggetto nelle aperture e nelle feritoie di
ventilazione.
• Non posizionare la stampante vicino a una fonte di calore.
• Non utilizzare la stampante vicino all'acqua né versare liquidi su di essa.
• Assicurarsi che la fonte di alimentazione corrisponda alla tensione indicata per la stampante (in caso di dubbi, chiedere al
rivenditore o alla società elettrica locale).
• Non posizionare il cavo di alimentazione in punti dove può essere calpestato. Se il cavo si danneggia, sostituirlo immediatamente.
• Se è necessaria l'assistenza, rivolgersi solo a tecnici qualificati per la riparazione della stampante.
UL60950-1: Apparecchiature IT 2003, Prima edizione
CSA C22.2 N° 60950-1-03, Prima edizione, aprile 2003
EN60950
Per funzionamento a 230 Volt (Europa): Utilizzare un set di cavi, con marchio “HAR,” composto da un cavo
min. H05VV-F con conduttori di diametro minimo pari a 0,75 mm, con una presa IEC 320 e un connettore
maschio per il Paese di installazione a 6A, 250V
Für 230 Volt (Europa): Benützen Sie ein Kabel, das mit “HAR” markiert ist, bestehend mindestens aus einem
H05VV-F Kabel, das mindestens 0,75 Quadratmillimeter Drahtdurchmesser hat; sowie eine IEC320 Steckdose
und einen für das Land geeigneten Stecker, 6A, 250 Volt.
In qualità di partner Energy Star, il produttore ha accertato che questo prodotto è conforme alle linee guida di
Energy Star per l'efficienza energetica.
Il produttore dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il presente prodotto è conforme ai seguenti
standard o altri documenti normativi:
EMC: EN 55022 (1993) Classe B
EN 50024 (1998)
Sicurezza: Il prodotto è conforme a EN 60950-1, Prima edizione
Gost-R
FCC: Il presente dispositivo è conforme alla FCC CFR 47 Parte 15 Classe A.
Nota: La presente apparecchiatura è stata testata e valutata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe
A, secondo quanto stabilito dalla Parte 15 del Regolamento FCC. Lo scopo di tali limiti è quello di fornire una
protezione adeguata contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene fatta funzionare in un
ambiente commerciale. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza
e, se non viene installata e utilizzata conformemente alle istruzioni di questo manuale, potrebbe causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in zone residenziali
potrebbe provocare interferenze dannose; in tal cui caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.
27
M-Class Mark II
Garanzia e riparazioni
Dichiarazione di garanzia limitata
In condizioni d'uso e manutenzione normali, Datamax-O’Neil garantisce all'Acquirente che la stampante
M-Class acquistata in virtù del presente atto, sia priva di difetti di materiale e fabbricazione per un periodo di
(365) giorni dalla data di ricezione. Gli articoli di consumo e/o i consumabili o parti quali spie, fusibili, etichette
e nastri non sono coperti dalla presente garanzia. La presente garanzia non copre l'apparecchiatura o le parti
che siano state utilizzate in modo non corretto, alterate, trascurate, manipolate incautamente o utilizzate per
scopi diversi da quelli per i quali sono state fabbricate. La presente garanzia, inoltre, non copre perdite, danni
risultanti da incidenti o danni risultanti da servizi di manutenzione non autorizzati.
Procedure del servizio di garanzia
Qualora si riscontri un difetto durante il periodo di garanzia, l'unità difettosa dovrà essere restituita, tramite
spedizione assicurata prepagata, nell'imballo originale, a Prima che il prodotto possa essere restituito deve
essere emesso un numero di autorizzazione per il reso del materiale (Return Material Authorization, RMA).
Il numero di RMA deve essere indicato sulla parte esterna della scatola e sul documento di trasporto. Assicurarsi
di includere un nome di contatto e una descrizione del/dei problema/i. Datamax-O’Neil non sarà responsabile di
eventuali perdite o danni durante il trasporto. Datamax-O’Neil riparerà i difetti coperti dalle condizioni di garanzia
e restituirà il prodotto, riparato o sostituito, all'acquirente a spese di Datamax-O’Neil. La garanzia rimarrà in
vigore fino al termine del periodo di garanzia originale, o per sessanta (60) giorni dopo la sostituzione o la
riparazione, a seconda di quale sopraggiunga per ultima.
Per ottenere il numero RMA, contattare Datamax-O’Neil in base alle regioni elencate qui di seguito:
Nord e Sud America
Asia Pacifico e Australia
Datamax-O’Neil (USA)
4501 Parkway Commerce Blvd.
Orlando, FL 32808 USA
Tel: 001 407 523-5550
Datamax-O’Neil (ASPAC)
Contattare il seguente numero per avere
istruzioni sui resi e gli RMA
Tel: 0065 6505 2259
[email protected]
Europa, Medio Oriente
e Africa
Datamax-O’Neil (EMEA)
26, Rue Gaspard Monge
Bourg Les Valence, FRANCE 26500
Tel: 0033 (0) 4 75 75 56 72
fax: 0033 (0) 4 75 82 98 38
Ordinazione
Le stampanti vengono offerte con varie funzionalità e opzioni che definiscono il prodotto finale. Esistono
centinaia di codici articolo al momento della configurazione di un prodotto specifico. Gli accessori non hanno la
stessa complessità della stampante, ma bisogna sempre tenere in considerazione la compatibilità. Le seguenti
sezioni descrivono la procedura per ottenere il codice articolo finale necessario per ordinare una stampante o un
accessorio.
Stampanti e opzioni
Per ordinare una stampante è necessario generare il numero di identificazione della configurazione (CID)
utilizzando la seguente tabella. È sufficiente completare gli spazi indicando la stampante base e le opzioni
desiderate. Inviare l'ordine in base al CID e alla descrizione.
www.datamax-oneil.com
28
Ordinazione delle stampanti
M-4206, M-4210 e M-4308
Modello stampante
M-4206 8MB Flash con schermo
M-4210 8MB Flash con schermo
M-4308 8MB Flash con schermo
Kit personalizzato
Kit Datamax-O’Neil
Kit Cina
Kit anticorrosione (solo M-4206)
Termica diretta/trasferimento termico
Termica diretta
Trasferimento termico bidirezionale
Cavo di configurazione per alimentazione CA
(alimentazione a selezione automatica)
Nessun cavo di alimentazione fornito
220v: Cavo di alimentazione nero con spina europea diritta
220v: Cavo di alimentazione nero con spina britannica a 90 gradi
220v: Cavi di alimentazione neri, britannico ed europeo
100v: Cavo di alimentazione nero con spina giapponese
110v: Cavo di alimentazione nero con spina statunitense
220v: Cavo di alimentazione nero con spina sudafricana
220v: Cavo di alimentazione nero con spina svizzera diritta
220v: Cavo di alimentazione nero con spina australiana diritta
220v: Cavo di alimentazione nero con spina italiana diritta
220v: Cavo di alimentazione nero con spina israeliana
220v: Cavo di alimentazione nero con spina argentina diritta
220v: Cavo di alimentazione nero con spina cinese diritta
250v: Cavo di alimentazione nero con spina brasiliana diritta
Spellicolatore con riavvolgitore interno opzionale
Nessun riavvolgitore interno
Sensore di presenza e nessun riavvolgitore interno
Riavvolgitore interno
Sensore di presenza e riavvolgitore interno
Spellicolatore fuso opzionale e riavvolgitore interno
Taglierina opzionale
Non includere questa opzione
Taglierina standard (10 mil)
Espansione del font opzionale
Non includere questa opzione
Emulazione PL-Z
Emulazione PL-I
Font Kanji Gothic B
Font Cinese semplificato
Font Korean Hangul
Emulazione PL-Z e font Kanji
Emulazione PL-Z e font cinese
Opzioni di interfaccia
Non includere questa opzione
LAN e Wireless B/G interne e host USB opzionale
(solo M-4210 e M4308)
Opzione LAN interna
LAN e Wireless B/G interne
LAN interna e host USB opzionale (solo M-4210 e M4308)
Host USB (solo M-4210 e M4308)
Scanner/RFID opzionale
Non includere questa opzione
Opzioni varie
Gancio fisso per supporti
Hub supporto da 40 mm
Hub supporto in metallo da 3,0"
29
K
-
-
0
D2
J2
A3
00
07
J4
0
4
0
3
4
6
7
8
9
F
N
P
U
W
Y
5
0
1
4
6
9
0
4
0
1
2
H
N
V
P
Q
0
3
Y
S
V
U
0
0
6
7
M-Class Mark II
Ordinazione di una garanzia estesa
M-Class Mark II
K
-
WS
-
W
P
E
C
Modello stampante
M-4206 8MB Flash con schermo
D2
M-4210 8MB Flash con schermo
J2
M-4308 8MB Flash con schermo
A3
Kit personalizzato
Servizio di garanzia
WS
Garanzia estesa
Sempre “W”
W
Periodo di estensione garanzia
Non selezionato
0
2 anni (garanzia standard +1 anno)
2
3 anni (garanzia standard +2 anni)
3
5 anni (garanzia standard +4 anni)
5
Valore aggiunto - Livello di priorità
Sempre “P”
P
Valore aggiunto - Termine di priorità
Non selezionato
0
1 anno (durata della garanzia standard)
1
2 anni
2
3 anni
3
5 anni
5
Valore aggiunto - Livello Printer Express
Sempre “E”
E
Valore aggiunto - Termine Printer Express
Non selezionato
N/A
Valore aggiunto - Livello Printer Express
Sempre “C”
C
Valore aggiunto - Termine completo
Non selezionato
0
1 anno (durata della garanzia standard)
1
2 anni
2
3 anni
3
5 anni
5
www.datamax-oneil.com
30
Note
31
M-Class Mark II
right by our customers
in tutto il mondo.
Asia-Pacifico
America Latina
Sede centrale - Florida
Singapore
Argentina
4501 Parkway Commerce Blvd.
Orlando, FL 32808
Tel: 800-816-9649
Fax: 407-578-8377
9 Toh Guan Road East
#04-01 Alliance Building
Singapore 608604
Tel: 0065-65052250
Fax: 0065-67698135
Av. Franklin D. Roosevelt 4989
Suite 303
Buenos Aires (C1431BZC)
Tel: 0054-11-5555-6519
Fax: 0054-11-4521-8022
Cina
Brasile
Room 1016, FL 10 Tianjian Bldg.
6th Huixinnanli
Chaoyang District, Beijing 100011
Tel: 0086-10-6496 9313
Fax: 0086-10-6494 8937
Rua Emilio de Menezes, 27 Cj 81
Santa Cecillia/Sao Paulo SP
Brasil CEP 01231-020
Telefono: 0055 11-3825-0690
Fax: 0055 11-3666-1744
Tailandia
Messico
2nd Floor, RN Building
961 Rama 3 Rd
Bangpongpang, Yannawa
Bangkok 10120
Tel: 0066-2-6897333
Fax: 0066-2-6863433
Av. Central No. 186-B
Col. Nueva Industrial Vellejo
C.P 07700, Mexico DF
Telefono: 0052 55 11 68 61 46
Fax: 0052 55 11 68 61 02
California
8 Mason
Irvine, CA 92618
Tel: 949-458-0500
Fax: 949-458-0708
Datamax-O’Neil Printer Supplies
7656 E. 700th Avenue
Robinson, IL 62454
Tel: 618-546-5418
Fax: 618-546-1518
www.datamax-oneil.com
Europa, Medio Oriente
e Africa
Francia
9 Rue Gaspard Monge
26500 Bourg-lès-Valence
Tel: 0033 (0) 4 75 75 63 00
Fax: +33 (0) 4 75 82 98 39
rev. 081711
America del Nord