Gli esercizi commerciali di Lugano aderiscono alla

Elaine Carroll / Katherine Portmann
Cohn & Wolfe Public Relations
Tel.: +41 22 908 4076 / 4074
[email protected]
[email protected]
Gli esercizi commerciali di Lugano aderiscono alla rivoluzione
dei pagamenti senza contatto
Lugano, 8 luglio 2009 – Cornèr Banca, istituto
bancario leader in Svizzera nel settore delle carte di
credito e prepagate, e Aduno, acquirer elvetico di
esercizi commerciali, hanno introdotto in data
odierna i terminali per i pagamenti senza contatto
presso circa 20 punti vendita a Lugano. Visa
payWave – la tecnologia contactless di Visa Europe
– consente di effettuare pagamenti per importi
inferiori a 40 franchi in meno di un secondo. A seguito dell’annuncio, Lugano diventa la prima
città svizzera a implementare la tecnologia senza contatto Visa payWave su scala più vasta. I
titolari di carte Cornèrcard contactless possono ora beneficiare di una più ampia scelta di punti
vendita abilitati, che consentono loro di effettuare pagamenti comodi, rapidi e sicuri. Ovviamente
la carta può essere utilizzabile anche nel modo tradizionale.
Per i contesti ad alto volume di transazioni, come bar, negozi alimentari ed edicole, dove
l’importo delle operazioni è modesto e la velocità del servizio è essenziale, la soluzione
contactless è l’ideale in quanto offre un’alternativa sicura, comoda e rapida ai contanti e, al
contempo, riduce il tempo in coda e agevola il pagamento da parte dei clienti, promuovendone
così la fidelizzazione e incoraggiandoli a tornare.
“Con la diffusione delle infrastrutture senza contatto in tutta la città, ora è ancora più facile per i
titolari delle nostre carte senza contatto avvalersi di questa tecnologia innovativa” spiega
Alessandro Seralvo, Director di Cornèrcard. “Questo sviluppo si inserisce nel quadro del nostro
impegno ad offrire ai titolari delle carte le ultime novità in materia di sicurezza, garantendo al
tempo stesso velocità alla cassa e accettazione a livello mondiale.”
P 1/3
Sandra Alzetta, responsabile dell’area Innovation and New Products di Visa Europe, precisa:
“L’introduzione dei dispositivi contactless presso un maggior numero di punti vendita consentirà
agli utenti di familiarizzare con questa tecnologia e sperimentare i veri vantaggi di un nuovo
modo rapido e senza contanti di effettuare acquisti per importi inferiori a 40 franchi. Siamo lieti
di collaborare con Cornèrcard e Aduno per offrire a consumatori e rivenditori la carta payWave
senza contatto di Visa Europe come metodo di pagamento.”
Grazie a una tecnologia wireless per brevi distanze i dettagli del pagamento vengono scambiati
in tutta sicurezza tra il chip e un apposito terminale POS. Per il pagamento di importi contenuti
in modalità contactless, basta avvicinare la carta a un terminale senza doverla strisciare o
inserire in un apposito dispositivo. I punti vendita in grado di eseguire operazioni senza contatto
recheranno una vetrofania con il relativo simbolo (figura 1).
Figura 1
Aduno ha installato i terminali presso gli esercizi commerciali di Lugano. “Gli esercenti si
rendono sempre più conto che la tecnologia contactless è una soluzione percorribile per i
contesti di rivendita dove l’importo delle transazioni è modesto e la velocità del servizio è
essenziale” conferma Hansruedi Nef, CEO di Aduno. “La facilità di utilizzo e la maggiore
sicurezza favoriscono un’esperienza di acquisto positiva, che in ultima analisi genera un
servizio più rapido e code più corte.”
Informazioni dettagliate sugli esercizi commerciali di Lugano che accettano pagamenti senza
contatto saranno pubblicate entro fine luglio sul sito web di Cornèrcard, www.cornercard.ch.
-FINEVisa Europe
In Europa, ci sono oltre 360 milioni di carte Visa di debito, credito e aziendali. Nei 12 mesi
conclusisi a giugno 2008, queste carte sono state utilizzate per effettuare acquisti e prelievi di
contante per un valore di oltre €1.300 miliardi. L’11,4% dei volumi di spesa presso i terminali
POS in Europa è effettuato con una carta Visa.
Visa Europe è un’associazione controllata e gestita dalle sue 4.600 istituzioni finanziarie socie, che è
stata costituita nel luglio 2004. Nell’ottobre 2007 Visa Europe è diventata indipendente dalla nuova
società globale Visa Inc., attraverso una licenza esclusiva, irrevocabile e permanente in Europa.
Essendo un sistema di pagamento dedicato al mercato europeo, Visa Europe è in grado sia di
rispondere rapidamente alle specifiche esigenze di mercato delle banche europee e dei loro
clienti – titolari di carte ed esercenti – sia di soddisfare l’obiettivo della Commissione Europea di
creare un vero mercato interno dei pagamenti.
Visa è uno dei marchi di pagamento più accettati nel mondo. Inoltre, Visa/Plus è una delle più
grandi reti globali di sportelli automatici, offrendo l’accesso al prelievo contanti nella moneta
locale in oltre 170 Paesi.
Per ulteriori informazioni, www.visaeurope.ch
P 2/3
Cornèr Banca SA / Cornèrcard
Cornèr Banca è un istituto bancario svizzero, privato e indipendente, fondato a Lugano nel
1952. Cornèr Banca, il primo istituto a lanciare la carta di credito Visa in Svizzera nel 1975, si è
affermata tra i principali protagonisti dell’evoluzione del settore svizzero delle carte di credito
grazie alla continua introduzione di novità esclusive. Oggi Cornèrcard si è affermata anche
come pioniere nell’area Internet: è stato uno dei primi istituti bancari europei a introdurre gli
standard Secure E-Commerce “Verified-by-Visa” e continua a impegnarsi per l’ulteriore sviluppo
dei servizi di carte di credito nei settori dell’e-commerce, del mobile commerce e carte senza
contatto.
Per ulteriori informazioni visitare www.cornercard.ch.
Aduno
Tutto da un solo provider. Aduno, domiciliata a Bedano TI, assiste i commercianti, alberghi e
providers nel settore dell’ospitalità, nell’accettazione di carte di credito e di debito, e offre la sua
partnership per la fornitura di terminali di altra qualità e di servizi al punto di vendita. Per
esercenti e anche per i titolari, il pagamento senza contanti conta l’essenziale: la maggior
affidabilit possibile, la velocità e la sicurezza.
Per maggiori informazioni, visitare www.aduno.ch
P 3/3