catalogo pdf

COMPETENZA NEL CARAVANING
I
CATALOGO
MOTORHOME
2008
PRISMA
www.lmcitalia.it
LMC Caravan GmbH & Co. KG
Rudolf-Diesel-Straße 4 · D-48336 Sassenberg
Tel. + 49 25 83/27-0 · Fax +49 25 83/27-138
www.lmc-caravan.com · [email protected]
I
Indice
COMPETENZA NEL CARAVANING
Liberty Life/Basic
Alkoven
Più competenza – più tempo libero!
LMC dimostra la propria competenza nel settore del
tempo libero 2008 con nuovi modelli per i camperisti
e vacanze ancora più eleganti per i gusti più raffinati.
Si apre il sipario sulla serie “Life / Basic” destinata ai
patiti del caravaning di nuova concezione. Il mansardato e il van semintegrale utilizzano un pianale Ford
e dimostrano già nell’anno di debutto quanto comfort sia possibile ottenere per chi sta cominciando
con il caravaning. Fin dalla progettazione, tutti e
quattro i modelli Life/Basic sono dotati di serie del
nuovo gradino di accesso estraibile e della pregiata
porta per la cellula abitativa dei veicoli con meccanica
Ford. Inoltre l’innovativo riscaldamento TRUMACombi è già a bordo. Chi non vorrebbe salire subito?
Pagina 4–9
Liberty Life/Basic
Van
Pagina 10–15
Liberty Alkoven
Pagina 16–21
L’ innovazione della linea LMC Life / Basic si trova in
ottima compagnia: ben 10 nuove piante ampliano il
nostro programma di camper quest’anno. Tre di esse
portano avanti la storia del successo della giovane
serie VI, nata meno di un anno fa. In questa classe
sovrana, il nostro gruppo a sedere a “L” scatenerà
entusiasmo: basta un batter d’occhio per trasformarlo
in due ulteriori confortevoli sedili passeggero.
Liberty
Semintegrale
Pagina 22–27
Maggiore comfort anche per i modelli TI su chassis
Fiat con telaio ribassato: la loro coda più bassa crea
abbondante spazio per il nuovo grande portello di
servizio – e questo, a sua volta, farà molto piacere
a chi lo usa. Proprio come il pre-allestimento TV
con collegamento antenna integrato che a partire
da quest’anno farà parte della dotazione di base
di tutti i veicoli.
Di serie in tutte le linee Finish ora anche il nostro
nuovo elemento di comando grafico, per l’elettronica
di bordo: E-CONTROL vi indica immediatamente il
livello della bombola gas, dell’acqua potabile e di
scarico, le temperature interne, esterne e dell’acqua
e lo stato energetico completo del veicolo. Il comando intuitivo a menu e l’utenza a “tasto singolo”
rendono la gestione veicolare un vero piacere. Su
richiesta l’EASY-CONTROL è disponibile anche con
sistema di navigazione, dotazione multimedia, videocamera di retromarcia e schermo touchscreen colorato.
Per quanto riguarda l’ambito doccia e WC quest’anno
abbiamo rivolto particolare attenzione al comfort:
moderne toilette spostabili ed estraibili facilitano la
pulizia dell’ambito dedicato all’igiene fino all’ultimo
recondito angolo.Lasciamo a voi scoprire nelle
seguenti pagine quali altre sorprese abbiamo in
serbo per voi.
Buon divertimento nel vostro viaggio di avanscoperta 2008!
Van 654 G
2
3
Liberty Finish
Alkoven
Pagina 28–33
Liberty Finish
Semintegrale
Pagina 34–39
Liberty Finish
Motorhome
Pagina 40– 45
Storia
Pagina 46– 47
Vantaggi interni
Pagina 48– 49
Vantaggi esterni
Pagina 50–51
L’inizio di un grande amore –
Liberty Life/Basic
Alkoven
4
5
A casa nella libertà –
A 564 G
A 564 G
Liberty Life/Basic
Alkoven
Con due modelli su meccanica Ford, la
nuova linea di convenienti mansardati
Basic parte alla volta della massima
libertà di movimento in vacanza. Già
nella classe di entrata LMC dimostra
la sua proverbiale competenza nel
caravaning. Perché le prestazioni dei
potenti motori da 2,2 l non conoscono
sfida che non affrontino con gioia.
Nei comodi sedili di guida dinamicamente disegnati porterete a destinazione in pieno relax il vostro Liberty
Life/Basic Alkoven.
La ripartizione degli spazi accuratamente studiata accomuna il design
moderno, la perfezione della tecnica
e la lavorazione artigianale di qualità.
Il comodo letto a castello in coda nel
modello A 564 G si può convertire in
uno spazioso garage in un batter
d’occhio e può offrire abbondante
spazio per i vostri hobbies preferiti –
dall’equipaggiamento sub alla
bicicletta, dall’anatroccolo di plastica
al gommone. I sedili di guida sono
girevoli di 180°, diventando parte
integrante della dinette. In questo
ambiente è molto piacevole soggiornare – giocando a carte, progettando
nuove escursioni o semplicemente
rilassandosi. C’e’ tutto lo spazio che
occorre – fin dall’inizio!
Come per tutti i camper LMC su
meccanica Ford anche il Liberty
Life/Basic Alkoven è dotato di riscaldamento TRUMA-Combi che tiene
al calduccio i passeggeri e riscalda
l’acqua sanitaria.
6
7
A 594
Competenza fin dall’ inizio –
Lima
Liberty Life/Basic
Alkoven
A 594
Modello
Lunghezza /
Larghezza /
Altezza
Massa compl.
tecnic.
ammissibile
N. posti
a sedere
omologati
(in marcia)
Posti
letto
A 564 G
599 / 232 / 302 cm
3500 kg
4
4
A 594
599 / 232 / 302 cm
3500 kg
4/6
4
A 564 G
I dati tecnici hanno valore indicativo e possono variare da paese a paese.
A 564 G
8
9
A 594
Momenti spontanei di felicità –
Liberty Life/Basic Van
10
11
Pionieri benvenuti –
Van 654 G
Van 654 G
Liberty Life/Basic Van
Compatto, confortevole e senza compromessi – il Liberty Life/Basic Van è
l’entrata ideale nel mondo dei camper
semintegrali.
La larghezza della cellula abitativa di
soli 2,20 m rende il vostro domicilio
mobile così agile e maneggevole che
vi sembrerà di dimenticare le sue vere
dimensioni. Lo spoiler posteriore in
Vetroresina, gli sportivi sedili di guida
e il grande oblo’ panoramico nel tetto
Skyroof sottolineano l’apparenza
sportiva e dinamica del Van LMC.
Per l’ interno avete la scelta tra due
piante ben congegnate. Il lussuoso
letto matrimoniale sopra il grande
garage posteriore del 574 G invita
a trascorrere ore da sogno e anche
i confortevoli letti singoli del 654 G
si possono combinare e riunire con
facilità mediante una rete listellata
in legno.
Indipendentemente dalla variante
che sceglierete: moderni materassi
a schiuma fredda garantiscono un
sonno e un riposo ottimali, clima
ottimo e notti rilassanti in tutti i
camper LMC.
In ambedue i veicoli i sedili di guida
si possono girare verso la dinette per
terminare la giornata con un buon
bicchiere di vino e un lauto pasto.
Ve lo siete meritati!
12
13
Van 654 G
In viaggio con il comfort –
Lima
Liberty Life/Basic Van
Van 574 G
Massa compl.
tecnic.
ammissibile
N. posti
a sedere
omologati
(in marcia)
Posti
letto
Van 574 G 619 / 222 / 273 cm
3500 kg
4
3/4
Van 654 G 684 / 222 / 273 cm
3500 kg
4
3/4
Modello
Lunghezza /
Larghezza /
Altezza
Van 574 G
I dati tecnici hanno valore indicativo e possono variare da paese a paese.
Van 654 G
14
15
Van 654 G
E via che si parte nel
divertimento estivo –
Liberty Alkoven
16
17
Dove ogni viaggio diventa
un’avventura –
A 671 G
A 671 G
Liberty Alkoven
Variabilità nel suo aspetto più bello.
Conquistate il mondo con i quattro
modelli su motorizzazione Fiat o uno
dei due Liberty Alkoven su chassis
Ford. La continuazione della prestigiosa
linea “Start Alkoven” brilla nella luce
del nuovo concetto di illuminazione
LMC. La sua inconfondibile combinazione tra illuminazione diretta e
parzialmente indiretta dona la luce più
adatta in tutti i momenti più belli delle
vacanze – per leggere, in gruppo o per
una serata televisiva a due.
Nella sua spaziosa mansarda, gli
aggiuntivi letti matrimoniali o a castello
o nella gigantesca dinette circolare in
coda nell’A 598 anche voi troverete
sicuramente un posto prediletto.
Perché a bordo di un LMC Liberty
Alkoven il comfort viene scritto con
la “C” maiuscola.
Perciò nelle sue moderne stanze da
bagno la toilette estraibile naturalmente di serie – una soluzione innovativa.
Perché complicare le cose?
18
19
A 698 G
Mauritius
Il piacere del relax –
Jamaika
Liberty Alkoven
A 698 G
Lunghezza /
Larghezza /
Altezza
Massa compl.
tecnic.
ammissibile
N. posti
a sedere
omologati
(in marcia)
Posti
letto
A 531
567 / 232 / 314 cm
3300 kg
4/6
4
A 651 G
664 / 232 / 314 cm
3500 kg
4/6
6
A 661 G
654 / 232 / 314 cm
3500 kg
4
4/5
A 671 G
710 / 232 / 314 cm
3500 kg
4/6
6
A 598
633 / 232 / 303 cm
3500 kg
2/4
4
A 698 G
699 / 232 / 303 cm
3500 kg
4
5
Modello
A 531
A 651 G
A 661 G
A 671 G
A 598
A 698 G
I dati tecnici hanno valore indicativo e possono variare da paese a paese.
A 671 G
20
21
Alla volta del sole –
Liberty Semintegrale
22
23
Liberty inclusa –
TI 692 G
TI 692 G
Liberty Semintegrale
Ripartizioni di spazio per le massime
esigenze. Chi parte alla volta di vacanze
avventurose con un camper semintegrale LMC sa esattamente cosa vuole.
Con il Liberty TI tutti i desideri di
vacanza vengono esauditi. Le sue sei
piante intelligentemente disegnate
celano raffinate soluzioni di dettaglio
e moderne tecnologie di comfort
proprio come piacciono a voi.
La parte posteriore ribassata dei quattro
modelli Fiat permette l’ impiego di
sportelli di servizio extra-large e i
giunti di tenuta perimetrali dei gavoni
di stivaggio esterni Ford proteggono
affidabilmente il vostro bagaglio da
pioggia e spruzzi d’acqua.
L’accogliente ambiente interno di
questi modelli LMC è un vero sogno
di comodità. Bandite tutti i pensieri
e rallegratevi delle ore più belle
dell’anno nel modo che più vi piace.
Nella cucina completamente equipaggiata del vostro Liberty TI troverete tutto quello che vi serve. Dalla
moderna cappa aspirante ad un forno
a gas a tre fiamme fino a un frigorifero
extra-grande, naturalmente con
abbondante spazio di stivaggio per
tutte le vostre provviste. Vacanze
all’ insegna del divertimento – Cosa
volete di più?
24
25
TI 692 G
Mauritius
Viaggiare da sogno –
Jamaika
Liberty Semintegrale
TI 692 G
Modello
Lunghezza /
Larghezza /
Altezza
Massa compl.
tecnic.
ammissibile
N. posti
a sedere
omologati
(in marcia)
Posti
letto
TI 612 G
640 / 232 / 269 cm
3300 kg
4
2
TI 642
694 / 232 / 269 cm
3500 kg
4/6
4
TI 662
708 / 232 / 269 cm
3500 kg
4
4
TI 692 G
739 / 232 / 269 cm
3500 kg
4
4
TI 688 G
725 / 232 / 292 cm
3500 kg
4
3/4
TI 708 G
739 / 232 / 292 cm
3500 kg
4
2/3
TI 612 G
TI 642
TI 662
TI 692 G
TI 688 G
TI 708 G
I dati tecnici hanno valore indicativo e possono variare da paese a paese.
TI 662
26
27
Il richiamo del mondo lontano –
Liberty Finish Alkoven
28
29
Il modo più bello di viaggiare –
A 700 G
A 700 G
Liberty Finish Alkoven
La silhouette dinamica della mansarda
in vetroresina si fa riconoscere già da
lontano: ecco la classe superiore LMC.
Nel Liberty Finish Alkoven su base Fiat
o Mercedes Benz le vostre vacanze
sono inquadrate alla perfezione.
Il faraonico bagno è una vera oasi di
benessere: specchi di grande superficie, materiali moderni con sfumature
cromatiche calde ed accoglienti,
l’attualissimo design del lavabo con
illuminazione LED integrata sottolineano l’offerta di spazio e l’atmosfera
prestigiosa. Qui ogni giorno comincia
rilassato come la domenica. Accettate
quest’ invito. È rivolto a voi: nell’
accogliente dinette sicuramente già
vi aspettano un’aromatico caffè e
panini freschi, alla luce del design
LMC la nuova giornata parte sempre
col piede giusto.
Specialmente se una sola occhiata al
vostro E-CONTROL di serie vi ha già
assicurato che a bordo tutto funziona
alla perfezione. L’indicatore grafico di
controllo dell’elettronica di bordo vi
presenta a prima vista lo stato di
carica batterie, le temperature interna
ed esterna, i livelli delle bombole gas
collegate e dei serbatoi dell’acqua
potabile e di scarico. Il suo menu
grafico e l’intuitiva utenza a “tasto
singolo” rendono la gestione veicolare
un vero gioco da ragazzi. Ecco cosa
intendiamo per competenza nel caravaning.
30
31
A 700 G
Öland
Il cielo in terra –
Georgia
Liberty Finish Alkoven
A 700 G – Dotazione di serie con tappeto
Modello
Lunghezza /
Larghezza /
Altezza
Massa compl.
tecnic.
ammissibile
N. posti
a sedere
omologati
(in marcia)
Posti
letto
A 640 G
691 / 232 / 318 cm
3500 kg
3/4
4/5
A 700 G
743 / 232 / 318 cm
4000 kg
4
6
A 7405 G 797 / 232 / 318 cm
5000 kg
4/6
6
A 640 G
I dati tecnici hanno valore indicativo e possono variare da paese a paese.
A 700 G – Dotazione di serie con tappeto
32
33
A 7405 G
A 700 G
Scoprire nuove mete –
Liberty Finish
Semintegrale
34
35
Visioni che diventano realtà –
TI 7305 G
TI 7305 G
Liberty Finish
Semintegrale
Legni pregiati, scelta dei tessuti e
qualità dell’imbottitura donano una
immagine artigianale ed esclusiva
dovunque lo sguardo si posi: La
classe TI superiore si mostra dal suo
lato più bello. Riscoprite giorno per
giorno il vostro personale paradiso
delle vacanze – dovunque il vostro
viaggio vi porti.
Cinque layout di gran classe su
motorizzazione Fiat o Mercedes Benz
brillano con una conduzione chiara
delle linee e con numerosi dettagli
utilizzati nel mondo degli yacht di
lusso. Un’armonica gamma di colori
e un’eccellente equilibrio tra forma e
funzionalità ribadiscono la magistrale
competenza nel dettaglio della LMC
nella costruzione di camper.
Buongustai ed esteti apprezzeranno
lo squisito equipaggiamento delle
cucine a L. Vi accolgono pratici e solidi
estraibili, piani di lavoro di qualità
con impiallacciati eleganti e una cappa
aspirante dal design moderno e piacevole – e via che si parte alla volta di
un viaggio culinario intorno al mondo.
Senza essere appariscenti, tutti i
sistemi di ventilazione della cucina
portano al tetto del camper invece che
ad una griglia laterale sulla parete della
cellula abitativa. Design perfetto made
by LMC.
36
37
Dotazione di serie con tappeto – TI 7305 G
Öland
Sentire la completezza –
Georgia
Liberty Finish
Semintegrale
TI 7205 G
TI 6850
TI 7305 G
TI 7205 G
38
39
TI 7100
Modello
Lunghezza /
Larghezza /
Altezza
Massa compl.
tecnic.
ammissibile
N. posti
a sedere
omologati
(in marcia)
TI 6850
724 / 232 / 262 cm
3500 kg
4
4
TI 6900
784 / 232 / 262 cm
3500 kg
4
4
TI 7100
737 / 232 / 262 cm
3500 kg
4
2/3
TI 7205 G 754 / 232 / 295 cm
3500 kg
2/4
4
TI 7305 G 770 / 232 / 295 cm
3500 kg
2/4
2/3
I dati tecnici hanno valore indicativo e possono variare da paese a paese.
TI 6900
Posti
letto
TI 7205 G
TI 7305 G
Verso la perfezione –
Liberty Finish
Motorhome
40
41
Al traguardo dei vostri sogni –
VI 680 G
VI 680 G
Liberty Finish
Motorhome
La classe sovrana tra i camper è fuori
del comune in tutti i sensi. Tessuti
raffinati e lavorazione perfetta del
legno caratterizzano l’ambiente interno.
Attraversato da luce, l’interno dona
un’impressione di spazio senza limiti.
Questo è lo spazio che solo un veicolo
motorhome può dare. Solo un’anno
dopo il suo debutto tre nuove varianti
di questo modello di punta si uniscono
alla flotta dei camper LMC.
Imbottiture stellari rendono la nuova
dinette a L un vero paesaggio abitativo.
Qui avete raggiunto il traguardo dei
vostri sogni. I generosi bagni brillano
alla luce del concetto di illuminazione
appositamente disegnato e nella lussuosa cucina un vero forno soddisfa
le aspettative di ogni buongustaio.
Anche la tecnica di bordo del VI viene
gestita tramite il pannello di utenza
grafico E-CONTROL. Su richiesta EASYCONTROL è disponibile con sistema di
navigazione, funzionalità multimedia
integrata, schermo per la videocamera
di retromarcia e display tattile a colore
da 7".
Quattro esclusivi letti matrimoniali e
una soluzione variabile per letti singoli
dotata di listellato di congiunzione vi
trasporteranno nel mondo dei sogni
sui loro materassi a schiuma fredda
HYLEX. Vi rimangono altri sogni da
sognare? Del LMC Liberty Finish VI
forse?
42
43
Imbottitura speciale Lima – VI 680 G
Öland
Oasi di comfort –
Georgia
Liberty Finish
Motorhome
VI 680 G
Lunghezza /
Larghezza /
Altezza
Massa compl.
tecnic.
ammissibile
N. posti
a sedere
omologati
(in marcia)
Posti
letto
VI 590
644 / 232 / 297 cm
3500 kg
4
4
VI 670
695 / 232 / 297 cm
3500 kg
4
5
VI 680 G
699 / 232 / 297 cm
4000 kg
4
5
VI 690 G
738 / 232 / 297 cm
4000 kg
4
5
Modello
VI 590
VI 670
VI 680 G
VI 690 G
I dati tecnici hanno valore indicativo e possono variare da paese a paese.
VI 590
44
45
COMPETENZA NEL CARAVANING
Competenza fin dall’inizio!
Dal 1966 la LMC combina tecnologie di produzione
moderne e competenza artigianale. Già nella fase
di progettazione di un nuovo modello i designer del
veicolo, i tecnici e gli esperti di produzione lavorano
in team. I lunghi anni di esperienza, il livello di
ingegneria più attuale e la comune passione per
il caravaning accomunano chi lavora per LMC, con
il risultato di soluzioni innovative volte al massimo
comfort per le vacanze.
La capacità artigianale e l’impegno di ogni singolo
dipendente, dal falegname all’elettricista automobilistico, contribuiscono a far diventare una solida
realtà questi sogni di veicolo nelle nostre moderne
linee di produzione. Regolari e severi controlli
garantiscono il mantenimento continuo della
massima qualità. Solo così i nostri camper si
guadagnano il contrassegno “competenza nel
caravaning”. Per la vostra vacanza da sogno.
Massima competenza fin dall’inizio.
Le descrizioni in
questo catalogo
vanno considerate
come approssimative. Le immagini
e i testi possono
riferirsi anche a
dotazioni speciali
che non fanno parte
del volume di fornitura di serie.
I dati e le informazioni
riportate corrispondono
alle conoscenze disponibili al momento
della redazione. Con
riserva di modifiche
tecniche di
46
costruzione, arredo e
differenze cromatiche,
nonché di errori.
Per ulteriori dati tecnici
prego fare riferimento
all’attuale listino prezzi.
47
A condizione di un
controllo annuale da
parte del rivenditore
autorizzato LMC, la
LMC concede una
garanzia di 5 anni sulla
tenuta del veicolo.
Materasso
a schiuma
fredda HYLEX
Armatura ad
illuminazione
con LED blu *
Tessuti
rivestiti in
TEFLON
Nuovo concetto
di illuminazione *
Competenze
Cappa aspirante
design di alte
prestazioni
Oblò panoramico Skyroof
(Liberty Basic Van) **
Design moderno del mobilio
* SECONDO MODELLO
** OPZIONE
Riscaldamento pavimento TRUMA /ALDE **
Pavimento
Conduttore termico in alluminio
Pannello di controllo
“REICH E-CONTROL” *
Coibentazione termica
Tubo riscaldamento
Pannello di controllo
“REICH EASYCONTROL” **
Tubo riscaldamento
Dinette a L *
Toilette girevole
ed estraibile
per una pulizia
perfetta
48
49
Oblò
panoramico
Skyroof (Liberty
Basic Van) **
Trattamento
cassette
THETFORD
Competenze
“Garage” posteriore
con box energia*
spoiler posteriore in vetroresina
Porta cella abitativa
con finestra e zanzariera*
gradino “slide out”
Gruppo luci posteriore
con luci singole
* SECONDO MODELLO
** OPZIONE
Nuovo sistema di
ventilazione senza griglia
nella parete laterale per
i frigoriferi DOMETIC*
Sistema
tank-in-tank *
Allacciamento
elettrico
integrato
nel "garage"
posteriore *
50
Finestra cucina
con moderna
tapparella
combi
51
Mansarda in
vetroresina con
centinatura curva
delle pareti *