to our PDF brochure

Da visitare nei dintorni - Places of interest
Per maggiori informazioni:
Come Raggiungerci
Terme di Sant’Andrea
15 min
Castello di Torrechiara
40 min
Parma
30 min
Se arrivate dalla A1 Milano o Bologna svoltate sulla A15 Uscendo a
Parma Ovest seguite per Medesano. Se arrivate da La Spezia, uscire a Fornovo e seguire per Medesano. Arrivati alla rotonda in
paese seguire l’indicazione Miano e subito dopo a sinistra in Strada
delle Milane in direzione Miano. Dopo circa 6 km svoltare a destra
all’indicazione: Az. Agricola Monte Genesio seguendo una strada
bianca, proseguire per circa 2 km seguendo i segnali e siete arrivati.
“Troverai più nei boschi che nei libri. Gli
alberi e le rocce ti insegneranno cose che
nessun maestro ti dirà.”
(Bernard de Clairvaux)
A 30 min da Parma
“You will find something far greater in the
woods than you will find in books. Stones
and trees will teach you that which you will
never learn from masters.”
(Bernard de Clairvaux)
Bed & Breakfast
Azienda Agricola
How to find us
A15 motorway: if arriving from Milan or Bologna, take the Parma
Ovest exit.
A15 motorway: if arriving from La Spezia, take the Fornovo exit.
Follow the signs for “Medesano”. At the roundabout in Medesano
take the exit for “Miano”. Turn left after circa 20m “Miano – Via
delle Milane”. Proceed for 6 km until you see the sign “Az. Agricola Monte Genesio and Bed & Breakfast” on your right. Take the
hill road, following the signs. After 2 km you will have reached us!
Maggiori dettagli presso / More info available on our website:
www.montegenesio.it
Cinque Terre
1 ora
Fiume Ceno - Ceno River
30 min
Boschi di Carega
30 min
Vendita diretta di
PIANTE ORNAMENTALI
FIORITURE ANNUALI E PERENNI
ORTAGGI E PIANTINE DA ORTO
AROMATICHE
FRUTTI DI BOSCO
Ideazione e Realizzazione Giardini
Monte Genesio
di Tagliavini Roberta
Via Monte Genesio 102, Miano
43014 Medesano (PR)
Tel/Fax: 0525 431163
Cel: 329 5883353
www.montegenesio.it
[email protected]
Azienda Agricola/Farm
Bed & Breakfast
Da vari anni mi occupo del vivaio di piante ornamentali.
Dal 2011 ho iniziato la coltivazione e la vendita diretta di
ortaggi, piantine da orto e fioriture.
Io e la mia famiglia saremo contenti di ospitarvi a casa nostra. Avrete a disposizione una graziosa camera con bagno che si affaccia sul giardino. Condivideremo la sala e
la cucina dove vi offriremo un abbondante colazione a base
di prodotti genuini. Potrete osservare e partecipare alle
diverse fasi delle coltivazioni della nostra Azienda Agricola.
Potete rilassarvi nel giardino osservando il bellissimo panorama..
Relax in our garden and admire the wonderful view.
Passeggiare lungo i numerosi
sentieri per raggiungere: “La
Madonnina”, “I Castagneti”, le
“Terme di S.Andrea”, la “Chiesa
di Miano”, la “Sorgente di acqua
Puzzona”
I have been cultivating ornamental plants for many years.
Since 2011 I have also created a vegetable garden for the
direct sale of produce, young vegetable plants and flowers.
My family and I are happy to welcome you to our home. We can
offer you a comfortable bedroom with en-suite bathroom and
direct access to the garden. The kitchen and sitting room are
shared with our family. You can enjoy a home-made breakfast
made with local produce. You can take part and learn about the
day-to-day running of our vegetable garden and nursery.
Enjoy a walk along the many
paths and visit “la Madonnina”,
the “Castagneti”, the spa town
of Sant’Andrea, the church of
Miano, the “Puzzona” spring.