Spiegazioni bn ita.indd

)NDICAZIONI 4ECNICHE
A CURA DI 3ABINA -ACALLI 4EL !LCUNE SPIEGAZIONI SONO STATE SVILUPPATE SU DUE O PIá TAGLIE VARIABILI A SECONDA DEL MODELLO PROPOSTO NEL TESTO E NEI
MODELLINI TROVERETE LE INDICAZIONI RELATIVE ALLA TAGLIA BASE E ALLE TAGLIE AGGIUNTE QUESTE ULTIME RISPETTIVAMENTE INDICATE TRA
PARENTESI 1UANDO NON COMPAIONO INDICAZIONI TRA PARENTESI I DATI SI RIFERISCONO A TUTTE LE TAGLIE
#OMPRENSIONE DEI SIMBOLI
)STRUZIONI PER LUSO
M RAS DIR
M RAS ROV
RIGA DI LEGACCIO
M RITORTA
M GETT
M INSIEME A DIR 6EDI SPIEGAZIONE
ACC SEMPLICE 6EDI SPIEGAZIONE
ACC DOPPIO 6EDI SPIEGAZIONE
M PASS SENZA LAV
M CHE NON ESISTE
M INSIEME A DIR 6EDI SPIEGAZIONE
.OCCIOLINE 6EDI SPIEGAZIONE
-AGLIE ALLACCIATE 6EDI SPIEGAZIONE
)NCROC A DESTRA DI O PIá M SU O PIá M DIR
)NCROC A SINISTRA DI O PIá M SU O PIá M DIR
3POST A DESTRA DI O PIá M
3POST A SINISTRA DI O PIá M
M INS A DIR RITORTE
0ER LA MIGLIORE RIUSCITA
DEI lLATI hFANTASIAv
0ER OTTENERE IL MIGLIORE EFFETTO POSSIBILE DAI
lLATI FANTASIA E DAI lLATI MULTICOLORI OCCORRE
LAVORARE SEMPRE UTILIZZANDO ALMENO DUE
GOMITOLI CONTEMPORANEAMENTE 3E SI LAVORA
A MAGLIA CON UN GOMITOLO ALLA VOLTA LA
COMBINAZIONE DI lBRE E COLORI DI QUESTI lLATI
POTREBBE DARE ORIGINE A EFFETTI NON UNIFORMI
#ON LA LAVORAZIONE RACCOMANDATA SI
OTTENGONO GLI EFFETTI VOLUTI E SI VALORIZZA IL
LAVORO ,A LAVORAZIONE CON ALMENO DUE
GOMITOLI Ò MOLTO FACILE CON UN GOMITOLO SI
ESEGUE UN GIRO DRITTO E UN GIRO ROVESCIO O
FERRO DI ANDATA E FERRO DI RITORNO CON LALTRO
GOMITOLO SI ESEGUE IL SUCCESSIVO GIRO DRITTO E
GIRO ROVESCIO E COSÖ VIA
#ONSIGLI UTILI
!BBREVIAZIONI
µ FACILE AVER CURA DI UNA MAGLIA REALIZZATA CON I lLATI !$2)!&),
0OTETE STARE TRANQUILLI CHE UN CAPO REALIZZATO CON I lLATI !DRIAlL PUÛ ESSERE
LAVATO E RILAVATO SENZA PARTICOLARI PROBLEMI -ATERIE PRIME SELEZIONATE E
LAVORAZIONI APPROPRIATE GARANTISCONO OTTIMI COMPORTAMENTI NEI LAVAGGI
µ SUFlCIENTE SEGUIRE CON ATTENZIONE I SUGGERIMENTI DATI DAI SIMBOLI CHE
COMPAIONO SULLE ETICHETTE DI OGNI ARTICOLO 3EGUENDO LE INDICAZIONI
GODRETE DELLA BELLEZZA E DELLA SOFlCITË DEL VOSTRO LAVORO MOLTO PIá A LUNGO
,!6!'')/ ! -!./
,AVARE CON ACQUA TIEPIDA E POCO DETERSIVO SPECIlCO
$OPO UN BREVE AMMOLLO SOLLEVARE E ABBASSARE IL CAPO TENENDOLO PER LE
SPALLE 3CIACQUARE ABBONDANTEMENTE Ò IMPORTANTE CHE NON RIMANGA
SAPONE NEL CAPO .ON STRIZZARE E NON STORCERE !SCIUGARE I CAPI DISTESI
E NON APPESI
,!6!'')/ ). ,!6!42)#%
#ONTROLLARE CHE IL LAVAGGIO IN LAVATRICE SIA INDICATO .ON FARE PRELAVAGGIO
5TILIZZARE IL CICLO LANA O PURA LANA VERGINE A 5TILIZZARE DETERSIVO
SPECIlCO !SCIUGARE IL CAPO DISTESO ) lLATI IN LANA E MISTI LANA NON
SOPPORTANO CANDEGGIO E I DETERSIVI ENZIMATICIBIOLOGICI .ON CENTRIFUGARE
34)2!452!
,A TEMPERATURA RACCOMANDATA Ò DI UTILIZZANDO IL VAPORE DEL FERRO DA
STIRO A VAPORE 3lORANDO IL CAPO COL VAPORE DEL FERRO OLTRE ALLA STIRATURA SI
OTTERRË UNA hRIGENERAZIONEv DELLE lBRE
4RATTARE LE MACCHIE PARTICOLARI IN MANIERA SPECIlCA
IN CASO DI DUBBIO RIVOLGERSI AD UNA TINTORIA AFlDATA
ACCAV
ALT
ARCH
AUMENT
AVV
CAT
CM
CONT
DIMIN
DIR
ESEG
F
GETT
GR
INTREC
LAV
M
N
P
PASS
PROS
RIP
RIT
ROV
TOT
TUB
VOLT
ACCAVALLARE ACCAVALLATA
ALTEZZA
ARCHETTO
AUMENTO AUMENTARE
AVVIARE
CATENELLA
CENTIMETRI
CONTINUARE
DIMINUIRE DIMINUZIONE
DIRITTO
ESEGUIRE
FERRO
GETTATOA
GRAMMI
INTRECCIARE
LAVORARE LAVORATO
MAGLIA
NUMERO
PUNTO
PASSARE PASSATOA
PROSEGUIRE
RIPETERE
RITORTA
ROVESCIO
TOTALE
TUBOLARE
VOLTARE
ATTENZIONE
0ER CONOSCERE IL PUNTO VENDITA
PIá VICINO A CASA TUA TELEFONA ALLO
OPPURE INVIA UNEMAIL CONTACT ADRIAlLCOM
TI INDICHEREMO DOVE TROVARE IL lLATO CHE FA PER TE
0UNTI -AGLIA
-AGLIA RITORTA A DIRITTO
,AVORARE
LA MAGLIA
A DIRITTO
PRENDENDO
IL lLO DELLA
MAGLIA DIETRO
IL FERRO
!UMENTO DI MAGLIE
3I PUÛ
AUMENTARE
MAGLIA
NEL CENTRO
DEL LAVORO
PRENDENDO
CON IL FERRO
SINISTRO
IL lLO TRA
DUE MAGLIE
E LAVORARLO A DIRITTO RITORTO 0ER
AUMENTARE MAGLIA DOPO LULTIMA
MAGLIA LAVORARLA A DIRITTO E SENZA FARLA
CADERE DAL FERRO LAVORARLA A ROVESCIO
0ER AUMENTARE MAGLIA ALLINIZIO DEL
LAVORO PASSARE IL lLO SOPRA IL FERRO E
LAVORARE COME NECESSITA A DIRITTO O A
ROVESCIO
INSIEME A DIRITTO ACCAVALLARE LA MAGLIA
PASSATA SULLA MAGLIA OTTENUTA ,A
MAGLIA ACCAVALLATA DOPPIA SI ESEGUE
NELLO STESSO MODO ANCHE NEL LAVORO A
ROVESCIO LAVORARE LE MAGLIE INSIEME A
ROVESCIO
$IMINUZIONE DI O PIá MAGLIE
,AVORARE
MAGLIE
INSIEME COME
SE FOSSERO SOLA MAGLIA
$IMINUZIONE
INCLINATA
A DESTRA
0ER AVERE LA
DIMINUZIONE
INCLINATA VERSO SINISTRA LAVORARE
INSIEME LE O PIá MAGLIE PRENDENDOLE
DA DIETRO
0UNTO MAGLIA PER RICAMARE
0UNTO MAGLIA PER UNIRE DUE
PARTI SENZA VEDERE LATTACCO
'ETTATA A DIRITTO
$IMINUZIONE DI MAGLIE
'ETTATA A ROVESCIO
28
,AVORARE A M RAS SEGUENDO LO
SCHEMA E LA LEGENDA TENERE I lLI
SUL ROV DEL LAVORO E INCROCIARLI AD
OGNI CAMBIO DI COLORE PER EVITARE LA
FORMAZIONE DI BUCHI
-AGLIA AD INTARSIO
,AVORARE A M RAS SEGUENDO LO
SCHEMA E LA LEGENDA USARE UN
GOMITOLO DIVERSO PER OGNI ZONA DI
COLORE E INCROCIARE I lLI SUL ROV DEL
LAVORO AD OGNI CAMBIO DI COLORE
PER EVITARE LA FORMAZIONE DI BUCHI
,AVORARE A M RAS AD INTARSIO LE ZONE
GRANDI DELLO SCHEMA E A M RAS
JACQUARD QUELLE PICCOLE
,AV M DIR IN M PRENDENDOLA DAL
DAV E DAL DIETRO VOLT FARE F RASATI
CON LE SUDDETTE M POI COL FERRO SIN
ACCAV SUCCESSIVAMENTE LE PRIME M
SULLA Š INIZIANDO DALLE PIá VICINE
-AGLIE ALLACCIATE
-ETTERE O PIá M SU UN F AUSILIARIO
DAV AL LAV E PASSARE INTORNO A QUESTE
O PIá M PER O VV IL lLO CON CUI
SI LAV 2IMETTERE LE M SUL F SINISTRO E
LAV REGOLARMENTE
0ASSARE MAGLIA SENZA
LAVORARLA
LAVORARE LA
SEGUENTE
A DIRITTO
ACCAVALLANDO
LA MAGLIA
PASSATA
SULLA MAGLIA
LAVORATA IN PRECEDENZA 2IMARRË LA
DIMINUZIONE RIVOLTA VERSO SINISTRA
!CCAVALLATA
DOPPIA
0ASSARE
UNA MAGLIA
A DIRITTO
LAVORARE LE
DUE MAGLIE
SEGUENTI
-AGLIA JACQUARD
.OCCIOLINE
$IMINUZIONE DI MAGLIA
,AVORARE
MAGLIE
INSIEME
A DIRITTO
2IMARRË LA
DIMINUZIONE
RIVOLTA VERSO
DESTRA
lLO DI DIVERSO COLORE #ON IL lLO DEL
LAVORO LAVORARE F M A DIR GETT
2IPETERE DA A F M DI
VIV LAV A DIR IL GETT PASSARE SENZA
LAV LA M ROV 2IPETERE DA A M
DI VIV F M DI VIV M A DIR
PASSARE SENZA LAV LA M ROV 2IPETERE
DA A M DI VIV 2IPETERE SEMPRE
IL F lNO A QUANTO SI VUOLE ALTO IL
TUBOLARE
)NCROCI DI O PIá M A DESTRA
O A SINISTRA
$OPO UNA M DIR PASSARE IL lLO DA
DIETRO IN AVANTI SOTTO IL FERRO DESTRO
POI LAVORARE NORMALMENTE LA M
SEGUENTE
3I PASSA IL lLO SULLA PUNTA DEL FERRO
DESTRO DAL DIETRO IN AVANTI E POI SOPRA
FACENDOGLI FARE UN GIRO COMPLETO
!VVIO A TUBOLARE
-ETTERE METË DELLE MAGLIE CHE
NECESSITANO PER I VIVAGNI CON UN
$ESTRA METTERE IL N DI M INDICATO
SU UN F AUS DIETRO IL LAV LAV A DIR
LO STESSO N DI M POI LAV A DIR LE M
DEL F AUS 3INISTRA METTERE IL N DI M
INDICATE SU UN F AUS DAVANTI AL LAV
LAV A DIR LO STESSO N DI M POI LAV A
DIR LE M DEL F AUS
3POSTAMENTO A DESTRA E A
SINISTRA DI O PIá M
$ESTRA METTERE IL N DI M INDICATE SU
UN F AUS DIETRO AL LAV LAV LA O LE M
INDICATE A DIR POI A ROV LA O LE M
DEL F AUS 3INISTRA METTERE LA O LE M
INDICATE SU UN F AUS DAVANTI AL LAV
LAV A ROV LA O LE M SEG POI A DIR LA O
LE M DEL F AUS