laMarca eurofolk `08

laMarca eurofolk ’08
incontro internazionale di musica e danza popolare
Maiolati Spontini (AN - Marche)
28 – 30 novembre 2008
PROGRAMMA
venerdì 28 novembre, ore 21
Biblioteca eFFeeMMe23, via Fornace 23, Moie
tavola rotonda, presentazioni e musica d’insieme
- ‘musica, canto e danze tradizionali nelle Marche, situazione, documentazione e conservazione’
a cura di Danilo Donninelli, Gianni Donnini, Marco Meo, Franco Pirrami;
- ‘musica e danza in Catalogna e nell’area di Coimbra, tradizione e riproposta’
a cura di Els Groullers e A Barca Dos Castiços.
presso la biblioteca funziona il Caffè letterario, dove si può consumare l’aperitivo
sabato 29 novembre, ore 21.30
Teatro comunale Gaspare Spontini
concerto
A BARCA DOS CASTIÇOS (Coimbra, Portogallo)
ELS GROULLERS (Catalogna, Spagna)
I MUSICISTI MARCHIGIANI
con esecuzione finale collettiva per la presentazione del prodotto dei laboratori musicali
domenica 30 novembre, ore 17
Piazza J. F. Kennedy, Moie
festa a ballo
con musica popolare da Spagna, Portogallo, Italia
durante tutta la giornata di domenica a Moie si terrà la manifestazione ‘Pane e Olio’ con la presenza
di espositori e stand gastronomici a cura della pro-loco
altre attività:
sabato 29, ore 15-19, e domenica 30, ore 10.30-13
Centro Comunale 6001, via Carducci 29, Moie
laboratori di danza
- Fandango, Mazurka da fogueiras, a cura di Grupo Etnográfico da Casa do Povo de Souselas,
Coimbra, Portogallo;
- Sardana, Jota, a cura di Els Groullers, Girona, Catalogna, Spagna;
- Saltarelli marchigiani, a cura de l’albero del maggio
inoltre:
presentazione del disco laMarcafolk
laboratorio-incontro per musicisti
spagnoli, portoghesi, marchigiani e migranti presenti sul territorio
laboratorio di giochi tradizionali per bambini
a cura della ludoteca Riù di S.Maria Nuova
Tutte le attività sono gratuite e si svolgeranno in spazi al coperto
organizzazione: associazione l’albero del maggio
collaborazioni: asociaciòn cultural Eurofolk, Diputaciòn de Malaga (Spagna), 7SONS, Turismo Coimbra
(Portogallo)
finanziano: cohabitat Provincia di Ancona, Comune di Maiolati Spontini, SO.GE.NU.S.
info: 3471779336
fpirrami [at] virgilio.it
www.eurofolk.it
www.myspace.com/eurofolk
i costruttori che fossero interessati ad esporre i loro strumenti si possono mettere in contatto con l’organizzazione
Maiolati Spontini (Ancona), tipico paese della collina marchigiana, si trova nel cuore della
Vallesina, zona di produzione del Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC. Dista 20 minuti dal Parco
naturale della Gola della Rossa e dalle grotte di Frasassi e mezz’ora dal Parco naturale del Conero.
Come raggiungere i luoghi del festival:
- In treno con la linea Ancona-Roma, scendendo alla fermata di Castelplanio. La fermata più vicina
sulla linea ferroviaria principale, l’adriatica, per cambiare e prendere il treno per Castelplanio è
Falconara Marittima, se i treni più veloci lì non dovessero fermare, fate riferimento alla stazione di
Ancona.
- In auto. In questo caso prendere la superstrada Ancona – Roma e uscire all’uscita di Moie. Per
prendere la superstrada Ancona - Roma nel caso in cui si provenga dalla costa adriatica dovete
uscire al casello di Ancona Nord dell’A14 e seguire le indicazioni per Jesi e Fabriano. Se si
proviene da Roma o dall’interno, passare per Foligno - Fossato di Vico - Fabriano rimanendo
sempre sulla superstrada fino all’uscita.
Pernottamento
info e prenotazioni per la casa vacanze dove soggiornano i musicisti: Michela 3477728144
per casa con materassi (portare sacco a pelo) a 5€/notte: Andrea 3391045922
per agriturismo o b&b chiamare direttamente le strutture: la moia 0731701567, la nicchia ecologica
0731702078, il melograno 0731701457, l’ulivo 3296138759, la collina degli ulivi 0731702815
Comunicato
Quest’anno l’offerta del festival laMarca Eurofolk, giunto alla 5° edizione, è raddoppiata. Alla fase
nazionale per la selezione dei gruppi italiani che si è svolta tra il 4 e il 6 luglio si aggiunge quella
internazionale, con la partecipazione dei gruppi portoghese e spagnolo, che si terrà dal 28 al 30
novembre 2008. In entrambe le edizioni del festival, oltre ai concerti, verranno offerti laboratori di
danza, musica e giochi tradizionali, presentazioni e dibattiti su aspetti riguardanti le espressioni
della tradizione.
In particolare, in linea con i dibattiti svolti alla presenza di esperti a livello nazionale nei precedenti
eventi organizzati dall’associazione l’albero del maggio, ci sarà l’occasione di parlare
dell’istituendo centro di documentazione sulla cultura orale presso la biblioteca eFFeeMMe23 oltre
che della situazione attuale della musica, del canto e della danza tradizionali nelle Marche, a cura di
chi sta svolgendo attività indagine sul territorio regionale, e nelle aree di provenienza dei gruppi
ospiti portoghese e spagnolo.
Inoltre, per la prima volta, si terranno i laboratori ai quali parteciperanno musicisti spagnoli,
portoghesi, marchigiani e migranti presenti sul territorio della Vallesina, finalizzati alla esecuzione
musicale collettiva che avverrà nel finale del concerto del sabato, dopo l’esibizione di Els Groullers
e di A Barca Dos Castiços. Altra novità sono i laboratori di danze tradizionali straniere, sardana e
jota dalla Catalogna (Spagna) e fandango e mazurka da Coimbra (Portogallo), le quali
affiancheranno gli immancabili saltarelli marchigiani.
Un’occasione per ascoltare musica tradizionale, per ballare, per conoscere o per approfondire la
cultura marchigiana e di altre regioni d’Europa.
Tutte le attività sono gratuite e si svolgeranno al coperto.
C’è la possibilità di pernottare in strutture agrituristiche e anche a costi ridottissimi.
Info: www.eurofolk.it 3471779336