IBM xSeries Express Servers, Workstations e Storage per le PMI

Server che permettono una gestione efficace del business
IBM
xSeries Express Servers,
Workstations e Storage per le PMI
Più flessibilità
tra un’ampia gamma di hardware
Le aziende di grandi dimensioni
preconfigurati, che combinano alte
utilizzano le tecnologie per aumentare la
prestazioni di elaborazione, affidabilità e
propria reattività alle mutevoli condizioni
semplicità d’uso, massimizzando i
di mercato e per potenziare il rapporto
risultati.
con la clientela. La maggior parte delle
piccole-medie aziende, invece, ha a
●
disposizione risorse più limitate, poco o
●
nessun personale IT, e vincoli di budget
●
diversi da quelli delle aziende più
grandi. Ma da oggi le tecnologie sono
●
Server xSeries rack e tower
Blade server BladeCenter
Workstation IBM IntelliStation
Pro
Prodotti IBM TotalStorage.
anche al servizio delle PMI, e forniscono
IBM _` xSeries 100
Caratteristiche principali
■
Server semplici da gestire, che
consentono di risparmiare
tempo e denaro
■
Tecnologie affidabili e supporto
eccellente, per semplificare
l’attività dell’azienda
■
Tool all’avanguardia che
consentono di ridurre le risorse
loro un aiuto nella gestione del
Inoltre questi sistemi sono testati e
business.
collaudati sia su Microsoft® Windows®
che Linux® – a voi la scelta.
IBM Express Portfolio ne è un valido
esempio. Express Portfolio offre
Alta affidabilità
un’ampia gamma dei migliori hardware,
Potete contare su tecnologie che
software e servizi, ed è stato progettato
aiutano a gestire il business, perché la
proprio per fornire alle PMI strumenti
tecnologia su cui si fondano i sistemi
che permettano loro di condurre con
IBM è collaudata ed affidabile. Il servizio
successo il business. Grazie a Express
e il supporto IBM, altamente apprezzati,
Portfolio, oggi è più semplice acquisire
vi garantiscono quella tranquillità che vi
ed implementare la piattaforma IT
consente di dedicarvi completamente al
giusta, per incrementare l’affidabilità e la
business.
reattività del business.
●
destinate all’IT.
Più scelta
Investimenti IT più contenuti ma con
vantaggi maggiori. I server
●
IBM _` xSeries e IBM _`
BladeCenter Express uniscono la
profonda conoscenza che IBM ha del
business, alle tecnologie innovative dei
processori Intel®, offrendo una linea di
●
sistemi avanzati e convenienti che
facilitano la gestione dell’azienda.
Express Portfolio consente di scegliere
●
Garanzia1: Uno o tre anni, su
parti di ricambio e manodopera
incluse
ServerGuide: consente
l’installazione rapida dei
principali sistemi operativi di rete
e semplifica la configurazione
hardware
Education: offre informazioni
chiave e formazione in aula, via
Internet e con supporti video
IBM ServicePacs: semplifica
l’acquisto di manutenzione
hardware e servizi di assistenza
software.
Strumenti di semplice utilizzo
xSeries e BladeCenter Express
IBM TotalStorage Express
Combinando tecnologie all’avanguardia
La famiglia di prodotti Express offre una
L’integrità e la protezione dei dati sono
e tool di gestione intuitivi, i server
gamma di server dotati delle più recenti
di importanza vitale per la produttività
xSeries e BladeCenter consentono un
tecnologie, ma con un prezzo
e il successo del business. Le
controllo dell’IT più rapido e
accessibile anche alle aziende più
soluzioni IBM TotalStorage DS300 e
conveniente. Funzionalità sofisticate ma
piccole. Ciascuno dei server IBM basati
IBM TotalStorage DS400 sono
di facile utilizzo possono ridurre i costi
su processore Intel offre tecnologie che
progettate per favorire l’efficienza del
operativi e potenziare la produttività, in
permetteranno di incrementare
business, garantendo l’accesso alle
modo che abbiate più tempo a
l’efficienza e la produttività della vostra
informazioni ovunque all’interno
disposizione per la gestione del
azienda in qualsiasi evenienza.
dell’azienda.
Analysis e light path diagnostics sono in
IBM IntelliStation Pro Express
Quale fa al caso vostro?
grado di prevedere ed identificare con
Le workstation IntelliStation Pro sono
Avete bisogno di aiuto per scegliere il
48 ore di anticipo i componenti che
soluzioni dalle molteplici funzionalità che
server che meglio risponde alle
necessitano di manutenzione, evitando
offrono veloci processori Intel, grafica
esigenze della vostra azienda? Visitate il
periodi di indisponibilità imprevisti, con
professionale 2D/3D e grandissima
sito: ibm.comservers/it/eserver/
grandissimi vantaggi per la produttività.
capacità di memoria. Per qualsiasi
express/ e il tool Server and Storage
applicazione, dal CAD alla creazione di
Advisor per le PMI vi aiuterà a scegliere
contenuti digitali, queste workstation
il sistema più adatto.
business. Ad esempio Predictive Failure
flessibili e scalabili garantiscono
eccellenti prestazioni e affidabilità, ad un
prezzo competitivo.
IBM _` xSeries 206
IBM _` xSeries 336
Chassis di IBM _` BladeCenter
I server tower portano innovazione e
I server ottimizzati per rack consentono
BladeCenter consente di risparmiare
facilità d’uso per ambienti stand-alone,
di risolvere i problemi di spazio dei data
ancora più spazio, integrando server,
ad un prezzo conveniente.
centre, grazie alle eccellenti prestazioni
storage e rete, con una conseguente
ed alla gestibilità dello chassis
riduzione di complessità e costi ed una
caratterizzato da un ingombro ridotto.
gestione semplificata.
IBM _` xSeries Express
Server tower IBM _` xSeries in breve
Modello xSeries
x100
x206m
x226
x236
x260
Formato
Tower
Tower/5U
Tower, rack 4U
Tower, rack/5U
Tower, rack/7U
Processore
Intel Pentium® D dualcore fino a 2,8 GHz,
Intel Pentium 4 fino a
3,0 GHz, o Intel
Celeron fino a
2,53 GHz
Intel Pentium D dualcore fino a 2,8 GHz,
Intel Pentium 4 fino a
3,4 GHz
Intel Xeon® fino a
3,0 GHz
Intel Xeon® fino a
3,2 GHz
Processore Intel Xeon
MP fino a 3,16 GHz
Numero di processori
(std/max)
1/1
1/1
1/2
1/2
1/4
Cache (max)
Fino a 2x1MB
Fino a 2MB
Fino a 2MB L2
2MB L2
1MB L2 per processore
Memoria (max)
Fino a 8GB PC2-4200
DDR II
Fino a 8GB PC2-4200
DDR II
Fino a 16GB
PC2-3200 DDR II
Fino a 16GB PC2-3200
DDR II
Fino a 64GB PC2-3200
DDR II
Slot di espansione
2 slot PCI, 2 slot
PCI-Express
2 PCI, 2 PCI-Express,
2 PCI-X (alcuni modelli)
3 PCI-X, 2 PCI,
1 PCI-Express
1 Active PCI-X ,
2 PCI-X, 2 PCI-Express,
1 PCI
6 Active PCI-X 2.0
Disk bay (totali)
2 Serial ATA (SATA) fissi
4 Serial ATA fissi,
simple-swap o hotswap o 4 Serial
Attached SCSI hotswap
6 SCSI hot-swap o
4 SATA simple-swap
9 SCSI hot-swap (con
opzione 3-pack)
12 Serial Attached
SCSI hot-swap (con
backplane opzionale)
Storage interno
massimo2, 4
500GB SATA
Serial Attached SCSI da
1,2TB o Serial ATA
simple-swap o fissi fino
a 1TB
SCSI da 1,8TB, SATA
da 1TB
SCSI da 2,7TB
Serial Attached SCSI da
3,6TB
Rete
Gigabit Ethernet
integrata
Gigabit Ethernet
integrata
Gigabit Ethernet
integrata
Dual Gigabit Ethernet
integrata
Dual Gigabit Ethernet
integrata
Processore per il System
Management
Non applicabile
Processore integrato
per il System
Management, Remote
Supervisor Adapter II
opzionale
Remote Supervisor
Adapter II opzionale
Processore integrato
per il System
Management, Remote
Supervisor Adapter II
SlimLine opzionale
Processore integrato
per il System
Management, Remote
Supervisor Adapter II
SlimLine opzionale
Alimentazione (std/max)
340W 1/1
400W 1/1 o 430W 2/2
530W 1/1 o 514W 2/2
670W 1/2
775W 2/3 (N+1)
Componenti hot-swap
Non applicabile
HDD, alimentazione (a
seconda del modello)
HDD, alimentazione (a
seconda del modello)
Alimentazione, ventole,
HDD, Active PCI
Alimentazione, ventole,
memoria, HDD, PCI-X
Light path diagnostics
Non applicabile
Limitato
Limitato
Sì
Sì
Supporto RAID
Opzionale
ServeRAID-8e (RAID-0,
RAID-1) integrato,
RAID-5, RAID-6
opzionali con adattatore
ServeRAID-7e (RAID-0,
RAID-1) integrato,
RAID-5 opzionale con
adattatore
ServeRAID-7e (RAID-0,
RAID-1) integrato,
RAID-5 opzionale con
adattatore
ServeRAID-8i
opzionale, (RAID-0, -1,
-5, -6, -60)
Sistemi operativi
supportati da xSeries
Red Hat Linux, SUSE
LINUX, Microsoft
Windows
Red Hat Linux, SUSE
LINUX, Microsoft
Windows, Novell
NetWare, OS 4690
Red Hat Linux, SUSE
LINUX, Microsoft
Windows, Novell
NetWare, OS/2
Red Hat Linux, SUSE
LINUX, Microsoft
Windows, Novell
NetWare
Red Hat Linux, SUSE
LINUX, Microsoft
Windows, VMware ESX
Server
2
3
IBM _` xSeries ottimizzati per rack, in breve
Modello xSeries
x306m
x336
x346
x366
Formato
Rack/1U
Rack/1U
Rack/2U
Rack/3U
Processore
Intel Pentium D dual-core fino
a 3,0 GHz
Intel Xeon 3,2 GHz
Intel Xeon fino a 3,2 GHz
Processore Intel Xeon MP
3,16 GHz
Numero di processori
(std/max)
1/1
1/2
1/2
1/4
Cache (max)
2MB L2
Fino a 2MB L2
Fino a 2MB L2
1MB L2 per processore
Memoria2 (max)
Fino a 8GB PC4200 DDR II
Fino a 16GB PC2-3200
DDR II
Fino a 16GB PC2-3200
DDR II
Fino a 64GB PC2-3200
DDR II
Slot di espansione
2 PCI-X o 1 PCI-Express e
1 PCI-X
2 PCI-X o 1 PCI-X e
1 PCI-Express
4 PCI-X o 2 PCI-X e
2 PCI-Express
6 Active PCI-X 2.0
Disk bay (totali)
Serial Attached SCSI
2 SCSI hot-swap (3,5")
6 SCSI hot-swap
6 Serial Attached SCSI hotswap
Storage interno massimo2, 4
Serial Attached SCSI da
600GB
SCSI da 600GB
SCSI da 1,8TB
Serial Attached SCSI da
440,4GB
Interfaccia di rete
Dual Gigabit Ethernet
integrata
Dual Gigabit Ethernet
integrata
Dual Gigabit Ethernet
integrata
Dual Gigabit Ethernet
integrata
Processore per il System
Management
Remote Supervisor Adapter II
opzionale
Processore integrato per il
System Management, Remote
Supervisor Adapter II SlimLine
opzionale
Processore integrato per il
System Management, Remote
Supervisor Adapter II SlimLine
opzionale
Processore integrato per il
System Management, Remote
Supervisor Adapter II SlimLine
opzionale
Alimentazione (std/max)
350W 1/1
585W 1/2
625W 1/2
1300W 1/2
Componenti hot-swap
HDD
Alimentazione, ventole, HDD
(a seconda del modello)
Alimentazione, ventole e HDD
Alimentazione, ventole,
memoria, HDD, adattatori
PCI-X
Light path diagnostics
Non applicabile
Sì
Sì
Sì
Supporto RAID
ServeRAID-8e, ServeRAID-7t
integrati, per HDD Serial ATA
simple-swap
RAID-1, -1E integrato, RAID-5
opzionale con adattatore
ServeRAID-7e (RAID-0,
RAID-1) integrato, RAID-5
opzionale con adattatore
ServeRAID-8i opzionale
(RAID-0, -1, -5, -6)
Sistemi operativi supportati
da xSeries
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows, Novell
NetWare
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows, Novell
NetWare, VMware ESX Server
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows, Novell
NetWare, VMware ESX Server
Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Microsoft Windows, VMware
ESX Server
IBM _` BladeCenter Express
Chassis IBM _` BladeCenter in breve
Formato
Rack/7U, midplane ad alta disponibilità
Blade bay
Fino a 14 x 2 vie e fino a 7 x 4 vie
Media standard
DVD-ROM e floppy drive disponibile da ciascun blade server
Moduli switch
4 bay per moduli switch
Modulo di alimentazione
2000W hot-swap e ridondante con funzionalità di bilanciamento del carico e di failover
Moduli di raffreddamento
2 ventole hot-swap e ridondanti come standard
Hardware di system management
Un modulo di management come standard, un secondo modulo opzionale ridondante
Porte I/O
Tastiera, monitor, mouse, Ethernet, USB
IBM _` BladeCenter HS20 Express in breve
Processore
Intel Xeon fino a 3,20 GHz (tutti i modelli supportano Intel EM64T)
Numero di processori (std/max)
1/2
Cache (max)
2MB
Bus front side
Fino a 800 MHz
Memoria2
Fino a 8GB PC2-3200 DDR II
HDD interni
Fino a 2 HDD SCSI Ultra320 installati su ciascun blade (o in più supporto per un massimo di 2 HDD SCSI hot-swap
Ultra 320 con Storage Expansion Unit SCSI opzionale)
Storage interno massimo2, 4
746.8GB SCSI con Storage Expansion Unit SCSI opzionale
Supporto RAID
RAID-1 SCSI integrato come standard sul blade server, RAID-1E integrato con Expansion Unit 2 SCSI (a seconda dei
blade)
Rete
Dual Gigabit Ethernet
Upgrade I/O
Una connessione per scheda di espansione
Hardware di system management
Baseboard Management Controller integrato
Software di system management
IBM Director con tool di system management e tool di deployment di prova, IBM Director Server Plus Pack opzionale
Predictive Failure Analysis
HDD, processori, ventole, memoria
Light path diagnostics
Server blade, processore, memoria, alimentazione, ventole, modulo switch, modulo di management, HDD e unità di
espansione
Garanzia limitata1 e supporto
3 anni di garanzia limitata onsite
Storage esterno
Supporto per soluzioni TotalStorage IBM (tra cui la famiglia di prodotti DS)
Sistemi operativi supportati
Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows 2000 Server/Advanced Server, Red Hat Linux, SUSE LINUX,
Novell Netware, VMware ESX Server
IBM IntelliStation Pro Express in breve
Modello di IntelliStation Pro
M Pro Express
Z Pro Express
Formato
Mini-tower
Mini-tower
Processore
Intel Pentium 4, bus front-side da 3,4 GHz/800 MHz
Intel Xeon, bus front-side da 3,4 GHz/800 MHz
Numero di processori (std/max)
1/1
2/2
Memoria (max)
Fino a 4GB PC3200 ECC DDR II
Fino a 16GB PC3200 ECC DDR II
Grafica
Adattatore NVIDIA Quadro FX 1400 3D con 128MB
di memoria
Adattatore NVIDIA Quadro FX 1400 3D con 128MB
di memoria
HDD2, 4
SATA da 80GB
SCSI Ultra320 da 73GB
Rete
Ethernet integrato 10/100/100
Ethernet integrato 10/100/100
Media standard
Unità ottica CD-ROM
Unità ottica CD-ROM
Sistema operativo preinstallato
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Professional
2
IBM TotalStorage Express in breve
Modello di TotalStorage
DS300 Express
DS400 Express
Formato
Rack/3U
Rack/3U
Connettività host
iSCSI
Fibre Channel da 2 Gigabit
Controller RAID
Modelli single e dual
Modelli single e dual
Disk bay
14
14
SCSI Ultra320 hot-swap
SCSI Ultra320 hot-swap
4,2TB
12TB
Supporto RAID
RAID-0, -1, -10, -5
RAID-0, -1, -10, -5
Funzionalità Express aggiuntive
HDD SCSI Ultra320 hot-swap da 8 x 73GB
HDD SCSI Ultra320 hot-swap da 8 x 73GB, cavo
Fibre Channel da 5M, Single SFP, host bus adapter
DS4000 FC2-133
HDD
Storage interno massimo
2, 4
Per ulteriori informazioni:
Home page xSeries
http://ibm.com/servers/it/eserver/xseries
IBM Italia S.p.A.
Circonvallazione Idroscalo
20090 Segrate
IBM Express Portfolio – Né troppo
grande, né troppo piccolo.
La home page di IBM Italia si trova all’indirizzo
ibm.com/it
Progettato per aziende mediopiccole, IBM Express Portfolio
IBM, il logo IBM, ibm.com, il logo On Demand
Business, ON (pulsante), BladeCenter,
_`, Express Portfolio, IntelliStation,
Predictive Failure Analysis, ServeRAID,
ServeGuide, ServicePac, TotalStorage e xSeries
sono marchi di International Business Machines
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
garantisce tre semplici qualità:
●
●
●
Facilità di installazione e di
implementazione
Facilità di gestione
Prezzo competitivo.
Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Intel, Intel Xeon e Pentium sono marchi di Intel
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Queste offerte, dal prezzo che ben si
Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati
Uniti e/o in altri paesi.
adatta alle aziende medio-piccole,
Altri nomi di società, prodotti e servizi possono
essere marchi o servizi di altre società.
sono scalabili e dispongono delle
caratteristiche e funzionalità
necessarie, per venire incontro alle
diverse esigenze di tecnologia, in
1
termini di hardware, software, servizi
e finanziamento. Date un forte
impulso al vostro business, con le
offerte di IBM Express Portfolio.
2
Visitare ibm.com/pc/safecomputing
periodicamente per le informazioni più
aggiornate sull’elaborazione sicura ed
efficace. Informazioni sulla garanzia: per
ricevere una copia delle informazioni sulle
garanzie applicabili al prodotto, scrivere a:
Warranty Information, P.O. Box 12195, RTP,
NC 27709, Attn: Dept. JDJA/B203. IBM non
rilascia dichiarazioni né garanzie su prodotti e
servizi non IBM, inclusi i prodotti e i servizi
ServerProven o ClusterProven. Il servizio di
assistenza telefonica potrebbe essere a
pagamento. Il servizio di garanzia on-site
prevede l’intervento di un tecnico IBM in seguito
alla mancata risoluzione del problema in remoto.
Le capacità massime in termini di hard disk
interni e memoria potrebbero richiedere la
sostituzione degli hard disk e/o della memoria
standard e dei relativi disk bay e slot per la
memoria con quelli con la capacità maggiore
attualmente supportati. Quando si fa riferimento
a CD-ROM, CD-R, CD-RW e DVD a velocità
variabile, la velocità effettiva di riproduzione è
variabile e spesso è inferiore alla velocità
massima possibile.
3
Quando sono disponibili DIMM PC2-3200 da
4GB .
3
Quando si fa riferimento alla capacità di storage,
1GB = 1.000.000.000 byte e TB =
1.000.000.000.000 byte. La capacità
accessibile è inferiore.
Ogni riferimento a prodotti, programmi o servizi
di IBM non implica la volontà, da parte di IBM,
di rendere tali prodotti, programmi o servizi
disponibili in tutti i paesi in cui IBM opera. Ogni
riferimento a prodotti, programmi o servizi di
IBM non implica che possano essere usati solo
prodotti, programmi o servizi IBM. Al loro posto
può essere usato qualsiasi prodotto,
programma o servizio funzionalmente
equivalente.
I prodotti hardware IBM vengono realizzati
utilizzando parti nuove, oppure parti nuove ed
usate. In alcuni casi, il prodotto hardware potrà
non essere nuovo e risultare già installato in
precedenza. Indipendentemente da ciò,
rimarranno valide le condizioni di garanzia IBM.
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
informativo.
Le informazioni sono soggette a modifiche
senza preavviso. Per le informazioni più
aggiornate sui prodotti e sui servizi
IBM contattate l’ufficio vendite o il rivenditore
IBM più vicino.
IBM non fornisce assistenza legale, contabile o
di controllo e non rappresenta o garantisce che i
suoi prodotti o servizi siano conformi alla
legislazione vigente. I clienti sono responsabili
dell’osservanza di ogni legge ed obbligo
normativo applicabile, comprese le leggi e le
norme nazionali.
Le fotografie possono mostrare dei prototipi.
© Copyright IBM Corporation 2005
Tutti i diritti riservati.
XSB01446-ITIT-00
05-XSE-001405-IT