Voi conoscete bene le vostre esigenze. Dell sa come soddisfarle.

Transcript

Voi conoscete bene le vostre esigenze.
Dell sa come soddisfarle.
Voi conoscete bene le vostre esigenze. Dell sa come soddisfarle.
Soluzioni aziendali, prodotti, servizi e software Dell
Sostenute dal nostro modello diretto,
le soluzioni aziendali Dell offrono
semplicemente prestazioni superiori a un prezzo conveniente.
Questo è il valore di Dell.
Semplice. Efficace. Diretto. Easy as
Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.dell.com/dellknows21.
Il presente documento è una pubblicazione riservata agli Stati Uniti. Per maggiori informazioni su Dell in altri paesi/regioni, visitare il sito www.dell.com e selezionare l’area desiderata.
Dell non è responsabile di eventuali errori tipografici o fotografici contenuti nel presente documento.
1
Studio pubblicato da TBR sul comportamento d’acquisto e soddisfazione dei clienti aziendali di prodotti per l’informatica nel quarto trimestre 2003 - Server Intel, febbraio 2004
Questo termine non indica la velocità di funzionamento reale a 1 GB/sec. Per la trasmissione ad alta velocità è richiesta la connessione a un server Ethernet Gigabit e a un’infrastruttura di rete.
Fonte: InfoWorld Magazine, 6 settembre 2002. L’articolo completo è disponibile all’indirizzo http://www.infoworld.com/article/02/09/06/020909nedellas_1.html?storage.
4
Secondo un test effettuato dai laboratori Dell a gennaio 2004, il modello 2624 ha superato il 99,96% dei pacchetti da 512 a 1518 byte per collegamenti gigabit (in conformità al metodo benchmark RFC2889 „Benchmarking Methodology for LAN Switching
Devices“) e il 100% dei pacchetti di dimensioni inferiori.
5
Garanzia dei servizi Dell: Il superamento dell’esame di certificazione relativo a un elemento (server, sistemi di archiviazione o commutatori di rete) di una specifica piattaforma hardware fornisce il livello minimo di conoscenza richiesta per
l’implementazione, la configurazione e la gestione dell’hardware e del software applicativo sulla relativa piattaforma. Qualora si superi l’esame di certificazione per un elemento specifico ma si ritenga di non essere all’altezza di operare in base al
livello ottenuto, Dell fornisce, senza applicare costi aggiuntivi, l’iscrizione al corso di istruzione successivo o ai corsi relativi all’elemento specifico presso la sede di Round Rock.
6
Il servizio può essere offerto da fornitori affiliati. Se necessario, ai tecnici viene fornito un servizio telefonico di risoluzione dei problemi. Il servizio è soggetto alla disponibilità delle parti, a restrizioni geografiche e ai termini del contratto di assistenza.
I tempi del servizio dipendono dall’orario in cui viene effettuata la chiamata a Dell.
2
3
Dell, il logo Dell, PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, ActiveArchives e Dell OpenManage sono marchi di Dell Inc. EMC, VisualSAN e Navisphere sono marchi registrati e SnapView e MirrorView sono marchi di EMC Corporation negli Stati Uniti.
Intel, Pentium e Celeron sono marchi registrati; Xeon è un marchio di Intel Corporation o delle società controllate negli Stati Uniti e altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Linux è un marchio registrato di
Linus Torvalds. Novell e NetWare sono marchi registrati di Novell, Inc. Red Hat è un marchio registrato di Red Hat Software, Inc. negli Stati Uniti e altri paesi. PowerPath è un marchio di Silicon Graphics, Inc. Broadcom è un marchio registrato e
NetXtreme è un marchio di Broadcom Corporation. Oracle è un marchio registrato e Oracle9i e Cache Fusion sono marchi di Oracle Corporation. LTO e Linear Tape Open sono marchi di Hewlett-Packard, IBM e Certance. Ultrium è un marchio di
Storage Technology Corporation. SAP e il logo SAP sono marchi o marchi registrati di SAP AG in Germania e in altri paesi nel mondo. PeopleSoft è un marchio registrato di PeopleSoft, Inc. VMware, il logo VMware, ESX Server e VMotion sono marchi
o marchi registrati di VMware, Inc. Altri marchi o nomi di marchi possono essere utilizzati in questa brochure come riferimento ai rispettivi proprietari o ai nomi di prodotti. Dell Inc. declina qualsiasi interesse proprietario in marchi e nomi di terzi. © 2004
Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato negli Stati Uniti. È assolutamente vietata la riproduzione in qualsiasi forma senza l’esplicita autorizzazione scritta da parte di Dell Inc. Per ulteriori informazioni, contattare Dell. Aprile 2004, Kolar.
Semplice. Efficace. Diretto. Easy as
Prodotti di punta: Valore aziendale. Standard industriali.
Voi conoscete bene le vostre esigenze.
Dell sa come soddisfarle.
Azienda Dell
Soluzioni aziendali, prodotti, servizi e software Dell
Sommario
Azienda Dell™: Più efficace
3
Strategia aziendale Dell: L’azienda scalabile
4
Più efficace
Il modello aziendale Dell: Più diretto
Il massimo rendimento dell’investimento, riducendo al minimo la spesa: Soluzioni Dell
5
6
La competitività degli attuali ambienti aziendali richiede una gestione delle risorse
informatiche più rapida, essenziale ed efficace, con un ridotto utilizzo di risorse umane
e costi inferiori. Per questo sono necessarie soluzioni informatiche in grado di garantire
un risparmio, con bassi costi di gestione ed un elevato rendimento. Esattamente le
caratteristiche che distinguono le soluzioni informatiche offerte da Dell.
Prodotti di punta: Valore aziendale, Standard industriali
10
I vantaggi della disposizione rack: Server rack Dell PowerEdge™
11
Le soluzioni aziendali Dell si avvalgono di tecnologie conformi agli standard industriali.
L’informatica semplice ed efficace: Server Dell PowerEdge Value Tower
14
Le piattaforme basate su standard industriali garantiscono allo stesso tempo scalabilità
La potenza del tower: Server Dell PowerEdge Performance Tower
16
e stabilità nel tempo e stanno subentrando al posto di numerose tecnologie proprietarie
Le grandi idee riposte nell’archiviazione: Storage SAN Dell/EMC®
19
all’interno delle aziende. Le soluzioni basate su standard industriali possiedono
Flessibile, affidabile, conveniente: Server NAS Dell PowerVault™
22
Il backup avanzato: Prodotti a nastro per il backup Dell PowerVault
25
I commutatori Dell: Commutatori Dell PowerConnect™
28
flessibilità, affidabilità, disponibilità e facilità di gestione, prerogative precedentemente
offerte dalle equivalenti soluzioni proprietarie. Una strategia basata su standard
industriali è la soluzione ideale per piccole aziende, tuttavia offre la scalabilità
necessaria per soddisfare anche gli ambienti aziendali globali più complessi.
Perché scegliere Dell per le soluzioni aziendali? Semplice. I prodotti e il modello
Servizi flessibili: Servizi personalizzati
30
aziendale diretto Dell rappresentano soluzioni informatiche semplificate caratterizzate
Ridefinizione del concetto ”Convenienza del servizio”: Servizi Dell
31
dalla massima flessibilità. Dell ha sviluppato la sua offerta in base a quattro elementi
chiave:
3
Valore totale: Riduzione delle spese, aumento del rendimento
34
Semplice gestione automatizzata: Dell OpenManage™
35
Dell è all’altezza di qualsiasi esigenza: Software
38
Il modello aziendale
Prodotti
di punta
Servizi
flessibili
Valore
totale Dell
3
Il modello aziendale Dell
Strategia aziendale Dell: L’azienda scalabile
L’azienda scalabile
Dell sta procedendo verso la standardizzazione degli elementi principali del centro dati. L’impresa scalabile
rappresenta un approccio progressivo che consente di risolvere i problemi che devono affrontare le aziende di oggi
preparando al tempo stesso i clienti al domani. Ciò consente ai clienti di semplificare le operazioni, migliorare
l’utilizzo nonché adottare soluzioni scalabili convenienti in termini di costi. Costruita su una piattaforma
basata su standard industriali, l’azienda scalabile rappresenta il punto di incontro tra i prodotti industriali più diffusi,
gli accordi collaborativi tra società e un pacchetto completo di servizi aziendali. Tutto questo viene offerto dal modello
diretto Dell, che fornisce ai clienti le migliori soluzioni sul mercato con una convenienza superiore.
Più diretto
Il modello diretto Dell semplifica qualsiasi aspetto dell’azienda, dalla produzione
all’assistenza, dalla manutenzione all’addestramento. Le soluzioni basate sul
cliente Dell consentono di ottenere maggiore rendimento dagli investimenti
informatici. Tutti i prodotti e i servizi aziendali sono progettati e costruiti in base
alle specifiche esigenze del cliente. Il nostro è un approccio diretto e personalizzato,
che si avvale di gruppi di lavoro dedicati ai clienti con un punto di contatto unico. Siamo
un’azienda globale e i nostri clienti sanno dove trovarci. Infine, grazie alla documentata
efficacia operativa e al costante miglioramento dei processi, Dell offre tali vantaggi
senza soluzione di continuità nel tempo.
4
5
Continuità aziendale
Per garantire la continuità operativa, è necessario che le aziende di oggi siano in grado di affrontare qualsiasi evenienza. Occorre
Il massimo rendimento dell’investimento, riducendo al minimo la spesa
gestire al meglio le risorse umane, i processi aziendali e le tecnologie prima, durante e dopo gli eventi che possono essere sia previsti
che imprevisti. Tali eventi riguardano sia le semplici operazioni di manutenzione di routine oppure le complesse attività quali la
ricollocazione delle unità commerciali o la gestione del sovraccarico del centro dati. Questo è il motivo per cui Dell offre una soluzione
completa di continuità aziendale. E se la vostra azienda richiede conformità alle normative, Dell è in grado di fornire soluzioni modulari
e convenienti di archiviazione dati adeguate alle diverse esigenze. Ecco un esempio dei potenziali vantaggi derivanti dall’utilizzo della
pianificazione e dei sistemi di continuità aziendale Dell:
Soluzioni Dell
— Mantenimento della clientela evitando la discontinuità del servizio
— Garanzia di contatto tra le agenzie statali
Sia che un’azienda stia effettuando la migrazione da Unix, con il consolidamento del server e delle soluzioni
— Mantenimento della gestione e del controllo durante le fasi critiche
di archiviazione e l’adozione di High Performance Computing Cluster (HPCC) o High Availability Cluster,
— Mantenimento degli stipendi del personale e dei flussi di reddito dei fornitori
oppure che desideri guardare al futuro con l’impiego di soluzioni di continuità aziendale, Dell offre la
— Mantenimento dell’operatività delle istituzioni educative
possibilità di ottenere il massimo rendimento dall’investimento informatico.
Sito
Oltre la costruzione
Applicazione
Recupero del sito
Sedi per il ripristino remoto o commerciale
Failover sito/centro dati
Reindirizzamento di utenti e dati su siti replicati
Interazione del sistema
“L’elettricità in casa migliora notevolmente la qualità della vita, eppure ne siamo poco consapevoli.
Dati
Allo stesso modo, presso la SuperClubs abbiamo adottato un’infrastruttura informatica costruita con
Estesi
apparecchiature Dell che garantiscono ai clienti la qualità del servizio richiesto, incluse le corrette
Errore applicazione/Bilanciamento carico
Accesso ad applicazione continuo tramite cluster
Sistemi ridondanti
Accesso continuo al server, all'archiviazione e alla rete
Piattaforma
Contenuti
informazioni al momento della registrazione e una fatturazione dettagliata. I nostri clienti esigono
completezza e correttezza delle informazioni e grazie a Dell è possibile garantire tutto questo”.
Dexter Chou
Direttore ufficio stampa, SuperClubs International, novembre 2003
SAN, NAS e DAS
Accesso continuo ai dati
Backup e ripristino
Backup su nastro in tempo reale, archiviazione remota
Sostituzione rapida delle apparecchiature
Servizi del fornitore e programmi di finanziamento
Sistemi server ad elevata disponibilità
Componenti ridondanti sostituibili a caldo con supporto "mission-critical"
High Availability Cluster
Dal commercio elettronico alle attività finanziarie ad alto volume, le soluzioni High Availability Cluster Dell sono in grado di soddisfare
le esigenze di continuità aziendale specifiche in modo semplice e conveniente. Dell combina l’efficienza e la flessibilità del modello
diretto con la tecnologia basata su standard industriali e un servizio di assistenza accreditato per creare soluzioni cluster
personalizzate, di facile gestione, ad elevata affidabilità e disponibilità. Eliminando i singoli punti di errore, i cluster Dell garantiscono
l’accesso costante degli utenti finali al sistema di lavoro. Le soluzioni High Availability Cluster Dell garantiscono all’azienda la continuità
lavorativa, anche in caso di interruzione o indisponibilità del server durante la manutenzione o l’aggiornamento. La soluzione è
composta da sistemi cluster, o nodi, collegati mediante una rete locale privata (LAN). Quando un sistema si interrompe, i dati e le
applicazioni in esso contenute vengono automaticamente trasferiti su un sistema funzionante, garantendo in tal modo la massima
accessibilità.
6
7
Il modello aziendale Dell: Più diretto
High Performance Computing Cluster (HPCC)
Le soluzioni HPCC Dell offrono prestazioni superiori e velocità elevata, in modo semplice e a costi notevolmente inferiori rispetto ad
altre soluzioni proprietarie. I sistemi garantiscono l’efficienza necessaria a soddisfare le esigenze dei progetti più complessi con un
ottimo rapporto qualità-prezzo. Grazie alla combinazione di sistemi hardware basati su standard industriali, tecnologie di elaborazione
avanzata e un servizio di assistenza eccellente, Dell offre soluzioni HPPC end-to-end all’altezza delle esigenze di ambienti operativi ad
elevate prestazioni. La linea completa composta da server basati su Intel®, dispositivi di archiviazione e strumenti di rete a larga banda
consente di costruire una soluzione cluster rapida, flessibile, affidabile e di facile gestione.
Migrazione e consolidamento
Le aziende di oggi sono tenute a sostenere la massima produttività utilizzando meno risorse. Allo stesso tempo, la quantità di dati in
loro possesso è in notevole crescita e i costi di inattività possono raggiungere milioni di dollari l’ora. Con Dell, è possibile consolidare
il server e le risorse di archiviazione ed effettuare la migrazione del software per ottimizzare i risultati nonché ottenere la disponibilità e
scalabilità necessarie. Inoltre Dell è in grado di fornire l’assistenza per la pianificazione e lo sviluppo di una soluzione che consente di
raggiungere gli obiettivi aziendali stabiliti. Dell può semplificare i progetti di consolidamento e migrazione infrastrutturali, aiutando le
aziende a risparmiare tempo e denaro mediante la pianificazione, lo sviluppo e la gestione della soluzione adottata. Dell ha progettato
offerte di programmi di consolidamento di server e di sistemi di archiviazione nonché di migrazione Windows e Exchange che forniscono
le risorse necessarie per ottimizzare il rendimento dell’investimento informatico, inclusi gli strumenti, i prodotti e i servizi. La nostra
provata esperienza comprende tutte le fasi del processo di migrazione e di consolidamento, inclusa la delicata fase iniziale di
preparazione di un caso aziendale.
I vantaggi potenziali del rendimento dell’investimento ottenuti dalla migrazione da Unix includono:
Strumenti di analisi del rendimento dell’investimento
La serie di strumenti di analisi del rendimento dell’investimento Dell per il consolidamento e la migrazione Unix consente di valutare
– Maggiore flessibilità e funzionalità
Le soluzioni e i servizi basati su piattaforme Intel standard sono in grado di migliorare la flessibilità e la reattività dell’azienda. Ciò può
l’impatto del consolidamento del server e dei sistemi di archiviazione nonché della migrazione dalle piattaforme proprietarie Unix ai sistemi
comportare maggiori guadagni, l’ottimizzazione delle risorse e la soddisfazione della clientela.
Dell basati su Intel. Un responsabile del servizio Dell sarà a fianco del cliente per l’immissione delle informazioni sull’azienda, la valutazione
dei rischi e lo sviluppo di un’analisi completa. Grazie a questi strumenti, offerti in esclusiva da Dell, è possibile stabilire in anticipo quale
– Maggiore disponibilità
sarà il risparmio per l’azienda effettuando il consolidamento dell’infrastruttura o la migrazione ai sistemi basati su standard industriali Dell.
Le piattaforme basate su standard industriali Dell offrono una disponibilità di dati superiore per l’accesso alle applicazioni e ai dati
Inoltre, gli strumenti di analisi del rendimento dell’investimento consentono di personalizzare la soluzione aziendale in base all’ambiente
aziendali critici, con possibilità di scelte flessibili dei servizi di assistenza per ottimizzare il tempo effettivo di lavoro del sistema.
esistente, fornendo il riepilogo amministrativo e l’analisi dettagliata dei dati finanziari e del rendimento dell’investimento.
– Prestazioni superiori
L’attenzione di Dell è rivolta a garantire le massime prestazioni mediante la fornitura di sistemi standard, offrendo al tempo stesso
Migrazione Unix
Le aziende di oggi sono tenute a migliorare le prestazioni e la produttività, utilizzare al meglio le risorse e i dati, mantenere o migliorare la
soluzioni convenienti a tutti i livelli.
– Gestione semplificata
disponibilità, la gestione e il servizio e, al tempo stesso, analizzare e ridurre i costi e la complessità, applicare tecnologie basate su
I sistemi di gestione software Dell OpenManage consentono di accelerare lo sviluppo, semplificare le operazioni, garantire la
standard industriali quando possibile, consolidare e standardizzare gli strumenti di gestione e i processi nonché ottimizzare l’utilizzo delle
disponibilità dei dati nonché ottimizzare l’efficenza del personale informatico dell’azienda.
capacità di assistenza per ridurre i costi di gestione. La migrazione dalle piattaforme proprietarie Unix ai sistemi Dell basati su Intel, con
sistemi operativi Microsoft® Windows® o Red Hat® Enterprise Linux®, può aprire un’ampia gamma di prospettive. Innanzitutto la libertà di
scegliere e di risparmiare denaro, la flessibilità di spesa per l’assistenza nonché la possibilità di risparmiare tempo e denaro per l’azienda.
Dell semplifica la migrazione da Unix e aiuta a risparmiare denaro e ottimizzare il rendimento dell’investimento, senza sacrificare le
prestazioni o la disponibilità.
8
– Rapporto qualità-prezzo
Gli strumenti di analisi del rendimento dell’investimento per la migrazione da Unix Dell prevedono l’analisi personalizzata delle
aziende che migrano dagli ambienti Unix/RISC ai server basati su standard industriali Dell mediante l’utilizzo di sistemi operativi
Microsoft Windows o Red Hat Enterprise Linux.
9
Prodotti di punta
I vantaggi della disposizione rack
Server rack Dell PowerEdge
Valore aziendale, Standard industriali
I server rack Dell PowerEdge consentono di sfruttare al massimo lo spazio a disposizione. Sovrapponendo i
server, anziché affiancarli, è possibile risparmiare sulle proprietà immobiliari dell’azienda. E quando i costi
Dell offre una gamma completa di prodotti progettati per ridurre i costi e garantire
per le proprietà immobiliari vengono ridotti, il valore dei sistemi informatici cresce.
l’interoperabilità. Ciascun prodotto è conforme ai più elevati requisiti di qualità e
affidabilità, ottenuti mediante rigorosi processi di progettazione, produzione e
I server rack Dell PowerEdge sono ideali per qualsiasi applicazione, dalla semplice operatività client ai cluster
verifica. Dell mantiene i propri prodotti basati su standard industriali al massimo
ad elevate prestazioni, fino alle applicazioni database, intranet e di messaggistica. Inoltre, per sfruttare al
livello di qualità. A riprova di questo, Dell ottiene costantemente il riconoscimento
massimo lo spazio disponibile, Dell offre una gamma completa di rack in grado di alloggiare fino a 42 server
da parte della Technology Business Research (TBR) in qualità di leader nel settore
Dell PowerEdge e 14 sistemi di archiviazione Dell PowerVault.
informatico per la qualità dei prodotti. Dell è stata classificata al primo posto tra i
“Il tempo effettivo di lavoro è sempre stato un problema. Ora abbiamo riscontrato enormi miglioramenti
distributori hardware per la soddisfazione del servizio e dell’assistenza sin dal
nelle prestazioni del server”.
primo studio TBR sulla qualità nel terzo trimestre del 2000 fino al quarto trimestre
Monique Corriveau
Vicepresidente dei servizi esterni, La Quinta, agosto 2003
del 2003.1
Inoltre, Dell si impegna a offrire le tecnologie più innovative, sviluppate grazie a
un’attività di ricerca e di sviluppo interna e mediante rapporti di collaborazione
con le aziende leader nel settore della tecnologia basata su standard industriali. Il
risultato è rappresentato da una serie di prodotti di alto valore, modulari e scalabili,
che vanno dalle soluzioni desktop al centro dati.
10
11
I vantaggi della disposizione rack: Server rack Dell PowerEdge
Server rack Dell PowerEdge:
PowerEdge 750
PowerEdge 3250
Server Workgroup/Datacenter
High Performance Computing Cluster (HPCC)
Offre prestazioni superiori, possibilità di espansione e flessibilità di
sviluppo in uno spazio ridotto e con bassi costi.
Piattaforma per la famiglia di processori Itanium®, ideale per sistemi
“scale-out” con componenti standard industriali.
• Processore singolo Intel® Pentium® 4 o Intel Celeron®
• Fino a due processori Intel Itanium 2 con bus frontale da 400 MHz
• Fino a 4 GB di SDRAM DDR 400 MHz
• Fino a 16 GB di SDRAM ECC DDR266
• Capacità di archiviazione interna massima
di 500 GB SATA o 292 GB SCSI
• Fino a due dischi rigidi SCSI 1“ sostituibili a caldo con supporto
RAID-1 integrato
• Chassis 1U per il massimo utilizzo dello spazio rack
• Due slot PCI-X (64 bit/100 MHz)
PowerEdge 1750
• Alimentatori e ventole di raffreddamento ridondanti sostituibili a caldo
PowerEdge 1750
Server rack PowerEdge
• 2 controller Ethernet doppi Intel Gigabit incorporati
Server Workgroup/Datacenter
• Chassis 2U ottimizzato rack
Enclosure per server PowerEdge (da sei a 42)
e sistemi di archiviazione PowerVault (fino a 14).
Ideale per messaggistica e comunicazioni, applicazioni
Internet/intranet, server database front-end, infrastrutture di rete,
streaming video, servizi da terminale, nodo SAN e High
Performance Computing Cluster (HPCC).
PowerEdge 6650
• Disponibili da 42U e 24U
Server Enterprise/Datacenter
• Console tastiera/monitor e mouse montaggio rack 1U (opzionale)
™
• Fino a due processori Intel Xeon con bus frontale da 533 MHz
• Rack da 19“ di larghezza
Ideale per pacchetti di applicazioni per l’e-commerce, database backend per l’e-commerce e OLTP tradizionale, enterprise resource planning
(ERP), data warehousing/mining e server Internet e terminali.
• UPS APC a montaggio rack (opzionale)
PowerEdge 2650
• Fino a quattro processori Intel Xeon MP fino a 3 GHz, 4 MB di cache
• Scatola di commutazione per console da 8 o 16 porte (opzionale)
Server Departmental/Datacenter
• Fino a 32 GB di SDRAM ECC DDR
• Unità di alimentazione (opzionale)
PowerEdge 1655MC
• FIno a 8 GB di SDRAM ECC DDR266 con supporto ChipKill™ e
Spare Row in linea
• Tre dischi rigidi Ultra320 SCSI sostituibili a caldo
• 2 schede NIC doppie integrate 10/100/1000 2 slot PCI-X da 64 bit/133
MHz su bus separati
• Alimentatori ridondanti sostituibili a caldo opzionali
• PERC 4Di incorporato opzionale (doppio canale Ultra320 SCSI RAID)
• Chassis 1U per il massimo utilizzo dello spazio rack
Ideale per messaggistica e comunicazioni, applicazioni Internet/intranet,
sistemi database ridotti e front-end, nodo SAN, HPCC e infrastrutture
di rete.
• Fino a due processori Intel Xeon con bus frontale da 533 MHz
• Fino a 5 dischi rigidi Ultra320 SCSI 1“ sostituibili a caldo
• Sette slot PCI-X hot-plug (64 bit/100 MHz)
e uno slot standard (32 bit/33 MHz)
• Due schede NIC Broadcom NetXtreme™ 10/100/10002 con supporto
failover e bilanciamento del carico
PowerEdge 1655MC
• Fino a 5 dischi rigidi SCSI 1“ sostituibili a caldo
Server modulare
• Tre slot PCI-X 64 bit/133 MHz
• Tecnologie ECC standard e ChipKill per il supporto di configurazioni
opzionali Spare Bank e memoria mirror per la protezione avanzata dei
dati
L’architettura completa con densità superiore e le funzioni impostate ad
alte prestazioni lo rendono ideale come server Web, client e HPCC.
• Alimentatori ridondanti sostituibili a caldo opzionali
• 2 schede NIC Gigabit doppie incorporate
• Chassis 4U ottimizzato rack
• Fino a sei server blade indipendenti in un enclosure 3U ad alta densità
rack
• PERC 3Di incorporato opzionale (RAID Ultra3 doppio canale)
• Ciascun server blade supporta fino a due processori Intel Pentium III,
fino a 2 GB di memoria protetta ECC, fino a due dischi SCSI (fino a 292
GB [2 x 146 GB] di memoria interna totale) con RAID hardware e doppi
controller Gigabit Ethernet2 incorporati
• Funzione anti-ribaltamento (opzionale)
• Chassis 2U per garantire equilibrio tra densità e capacità di
archiviazione
• L’enclosure è fornito di alimentazione e raffreddamento hot-plug,
scheda di gestione remota con commutatore tastiera/video/mouse
integrato e commutatori di riserva Ethernet Layer 2
PowerEdge 750
12
13
L’informatica semplice ed efficace: Server Dell PowerEdge Value Tower
PowerEdge 400SC
Server Small Office/Home Office
L’informatica semplice ed efficace
Progettato per soddisfare le esigenze degli ambienti small office e
home office, combina la convenienza con la tecnologia per rivolgersi
ai clienti che esigono le migliori prestazioni in un singolo server.
• Processore singolo Intel® Pentium® 4 con bus frontale da 800 MHz
o processore singolo Celeron® con bus frontale da 400 MHz
• Fino a 4 GB di SDRAM ECC DDR333/400
• Fino a due dischi rigidi IDE (totale 240 GB), due dischi rigidi Ultra320
SCSI (totale 146 GB) o due dischi rigidi SATA (totale 500 GB)
• Tre slot PCI (32 bit/33 MHz)
Server Dell PowerEdge Value Tower
• Controller Ethernet Intel Gigabit2 incorporato
Grazie alla rapida adozione delle nuove tecnologie, i server tower PowerEdge offrono funzionalità
informatiche di base a un prezzo conveniente. Questi server sono ideali per aziende di piccole
dimensioni, in cui è necessario accedere alle più recenti tecnologie a un prezzo adeguato. Il server tower
PowerEdge soddisfa le esigenze di funzionalità informatica di base, rivolte al cliente.
PowerEdge 400SC
„L’hardware Dell ha un ottimo rapporto qualità-prezzo,
PowerEdge 1600SC
specialmente considerando il fatto che i sistemi con i quali lavoriamo offrono la
Value Server
scalabilità necessaria per il supporto delle nostre operazioni per almeno i prossimi anni”.
Offre elevate prestazioni, facilità di installazione e massime funzionalità a
un prezzo conveniente, ideale per applicazioni file e stampa, infrastrutture
LAN e uffici remoti.
Tom Weber
Dirigente del reparto ricerca e sviluppo, RTL Radio Télé Lëtzebuerg, ottobre 2003
• Fino a due processori Intel Xeon™ fino a 3,2 GHz, con tecnologia HyperThreading
• Fino a sei dischi rigidi Ultra320 SCSI, hot-plug (opzionale), con memoria
interna fino a 876 GB
• Sei slot PCI (due PCI-X 64 bit/100 MHz, due 64 bit/66 MHz e due
32 bit/33 MHz)
• Scheda NIC Intel 10/100/10002 incorporata
• Chassis ad elevata accessibilità senza strumenti
PowerEdge 1600SC
14
15
La potenza del tower: Server Dell PowerEdge Performance Tower
PowerEdge 700
Server di base
La potenza del tower
Il server generico offre la maggior parte delle prestazioni disponibili
in sistemi superiori.
• Processore singolo Intel® Pentium® 4 o processore singolo Intel
Celeron®
• Fino a 4 GB di SDRAM ECC DDR 400 MHz
• Memoria interna massima di 1 TB SATA o 584 GB SCSI
• Fino a quattro dischi rigidi SCSI hot-plug o quattro dischi rigidi SATA
• Cinque slot PCI (tre PCI-X 64 bit/66 MHz, due PCI 32 bit/33 MHz)
Server Dell PowerEdge Performance Tower
Con una linea completa di configurazioni, da base ad avanzata, i server tower Dell PowerEdge offrono la
flessibilità e la disponibilità richieste dalle aziende. Questi server sono potenti e offrono una gamma di funzioni
utili, quali le unità hot-plug, l’accessibilità senza strumenti, slot PCI multipli e processori Intel® ad alte
prestazioni. Inoltre, i server tower Dell PowerEdge si avvalgono di tecnologie basate su standard industriali e
• Gestione remota
PowerEdge 2600
Server mainstream
Offre solide prestazioni di mainstream per aziende in crescita che
richiedono l’utilizzo di applicazioni file e stampa, infrastrutture LAN,
uffici remoti, semplici applicazioni database e Internet/intranet.
• Fino a due processori Intel Xeon™ fino a 3,2 GHz, cache 2 MB
sull’efficienza del modello diretto, rappresentando pertanto prodotti convenienti sia per semplici attività file
• Fino a 12 GB SDRAM DDR con interleaving a due vie e ChipKill
e stampa che per applicazioni aziendali avanzate. Per Dell, questa si chiama convenienza.
• Fino a otto dischi rigidi Ultra320 SCSI hot-plug con memoria
interna fino a 1,168 TB
• Sette slot PCI (due PCI-X 64 bit/133 MHz, quattro PCI-X 64 bit/
100 MHz, uno 32 bit/33 MHz)
• Raffreddamento e alimentazione ridondante hot-plug opzionale
• Tower o rack 5U con chassis con accessibilità senza strumenti
PowerEdge 4600
Midrange Server
Offre prestazioni eccezionali, operatività e disponibilità continua e
protezione dei dati BulletProof, ideale per applicazioni
Internet/intranet, attività di gruppi di lavoro, applicazioni
dipartimentali e condivisione di file e stampa.
• Fino a due processori Intel Xeon fino a 3 GHz
• Fino a 24 GB SDRAM ECC DDR con interleaving a quattro vie
• Memoria interna fino a 1460 GB
• Sette slot PCI (sei PCI-X 64 bit/100 MHz, uno 32 bit/33 MHz)
• Scheda NIC Broadcom® 10/100/10002 incorporata e scheda NIC Intel
10/100
con supporto failover e bilanciamento del carico
• Tecnologie ECC standard e ChipKill per il supporto di una
configurazione opzionale Spare Bank per la protezione avanzata
dei dati
• Tower o rack 6U
16
PowerEdge 700
17
Server Dell PowerEdge Performance Tower: continua
Le grandi idee riposte nell’archiviazione
PowerEdge 6600
Server avanzato
Si avvale di tecnologie avanzate per applicazioni aziendali
critiche quali la messaggistica e le comunicazioni,
l’e-commerce, le attività di consolidamento del database e
del server di livello medio.
• Fino a quattro processori Intel Xeon MP fino a 3 GHz,
cache 4 MB
• Fino a 32 GB SDRAM ECC DDR con interleaving a quattro
vie
Dell/EMC SAN Storage
• Fino a 12 dischi rigidi Ultra320 con memoria interna di oltre
1 TB (1752 GB)
Grazie alla collaborazione con EMC, Dell dimostra il proprio impegno a fornire le migliori soluzioni
• Undici slot PCI (10 PCI-X 64 bit/100 MHz, uno 32 bit/33 MHz)
di archiviazione in termini di qualità e di costi. La linea per l’archiviazione Dell/EMC comprende un
• Due schede NIC Broadcom NetXtreme 10/100/10002con
supporto failover e bilanciamento del carico
pacchetto completo di hardware, software e servizi progettati per proteggere al meglio le informazioni
• Tecnologie ECC standard e ChipKill per il supporto di
configurazioni opzionali Spare Bank e memoria mirror per
la protezione avanzata dei dati
importanti. In modo semplice, efficace e conveniente.
• Tower o rack 7U
I prodotti Dell/EMC offrono un’integrità di dati superiore, rendimento dei dati, espandibilità e
funzioni di connessione in grado di soddisfare le crescenti esigenze di archiviazione. Non solo rappresentano
prodotti di qualità elevata, ma offrono anche i vantaggi dell’esperienza di Dell e EMC. Per i servizi che
accompagnano i prodotti per l’archiviazione, Dell ha ottimizzato l’accreditato servizio di assistenza esistente
applicando metodologie, strumenti e programmi di addestramento clienti di EMC. La collaborazione
con un’azienda leader nel settore per la fornitura di soluzioni end-to-end è un’idea semplice ma consente di
offrire servizi efficaci e convenienti. Nessuno lo fa meglio di Dell.
“Grazie alle prestazioni elevate dei prodotti Dell, le nostre apparecchiature sono molto più affidabili e adeguate
alle esigenze dell’utente finale rispetto a prima. La rete SAN Dell è stata determinante per ridurre le spese
generali per i sistemi informatici. Ora siamo in grado di gestire un numero maggiore di dati con risorse
PowerEdge 6600
ridotte di personale, il che comporta un risparmio significativo e un traguardo importante
nell’economia attuale”.
Henry Tyler
Direttore del settore tecnologico, Dewberry, settembre 2003
18
19
Le grandi idee riposte nell’archiviazione: Dell/EMC SAN Storage
Dell/EMC SAN Storage:
Archiviazione efficiente e ad elevata disponibilità
Una rete SAN (Storage Area Network ) Dell/EMC offre la massima flessibilità per soddisfare le esigenze di accesso rapido, continuo e
sicuro ai dati critici e garantisce la scalabilità dinamica con strumenti che ne facilitano la gestione. Sia per ottimizzare l’utilizzo
dell’archivio, semplificarne la gestione, migliorarne la disponibilità o affrontare una situazione d’emergenza, le matrici di archiviazione
Dell/EMC sono progettate per sfruttare al massimo i vantaggi delle reti SAN per qualsiasi applicazione aziendale. Costruiti sulla
base di cinque generazioni di software di comprovata stabilità e tecnologia, i sistemi Dell/EMC consentono di ridurre sia i rischi che
i costi di inattività.
Dell/EMC CX700
Dell/EMC CX700
Matrice RAID Enterprise
Offre funzionalità di archiviazione superiori in ambienti DAS o SAN di ampie
dimensioni, progettata per la rapida distribuzione di informazioni da server OLTP
e Web a warehouse di dati e ambienti grafici o di streaming video avanzati.
Dell/EMC CX300
Dell/EMC CX300
Dell/EMC CX500
Matrice RAID entry-level
Matrice di archiviazione di fascia intermedia
Offre numerose funzioni avanzate che in genere sono disponibili nei
Offre una disponibilità continua e conveniente nelle SAN aziendali critiche
sistemi avanzati, oltre a un apprezzabile rapporto qualità/prezzo, ideale
o in applicazioni DAS (Direct Attach Storage) che richiedono una larghezza
per applicazioni di messaggistica, database, condivisione di file e servizi
di banda ad elevata sostenibilità e disponibilità, quali le applicazioni
Web.
streaming immagini e video, OLTP, messaggistica e warehousing dei dati.
• Matrice compatta a montaggio rack fino a 8,8 TB con unità Fibre
Channel o 13,4 TB con unità ATA
• Sistema di archiviazione di fascia intermedia da 4 GB Fibre Channel
versatile e ad elevata densità rack
• Garanzia dell’investimento con aggiornamento dei dati su CX500 o
CX700
• Il software MirrorView™ offre funzionalità di recupero di emergenza
con mirror sincrono su altri sistemi di archiviazione Dell/EMC
• Flessibilità di sviluppo mediante collegamento diretto o tramite
commutatori Fibre Channel
• La famiglia di prodotti Navisphere® offre una serie di funzionalità in
grado di semplificare le operazioni di gestione e di sicurezza richieste
dagli ambienti operativi attuali
• Fino a 60 unità; unità FC2 o ATA su espansione DAE2
• Fino a 64 server collegati a una singola matrice in una rete SAN
• 50000 I/O al secondo con cache; larghezza di banda sequenziale
680 MB/s
• Sistema ad elevata disponibilità con totale assenza di singoli punti di
errore, offre una tecnologia end-to-end Fibre Channel da 8 GB e una
capacità di 35 TB con unità Fibre Channel o 58,4 TB con drive ATA
• I/O multi-funzione e bilanciamento del carico dinamico che
consentono di utilizzare le otto porte frontali contemporaneamente
• Il software MirrorView garantisce l’archiviazione dei dati ad elevata
disponibilità tra postazioni separate
• Il software SnapView offre funzioni immediate di backup e di ripristino
e facilita la disponibilità avanzata dei dati
• PowerPath integra il supporto di failover e di bilanciamento del carico
automatico con l’ottimizzazione dell’accesso alle informazioni per
garantire disponibilità elevata e prestazioni superiori
• Fino a 240 unità; memoria interna massima di 35 TB con unità Fibre
• 200.000 I/O al secondo con cache; larghezza di banda sequenziale
1520 MB/s
• Unità FC2 o ATA su espansione DAE2 in base alle esigenze applicative
Il software di gestione Dell/EMC consente di semplificare la gestione dell’archiviazione e di ridurre i costi
Il software di gestione delle informazioni di archiviazione indica in qualsiasi momento lo stato dell’ambiente di archiviazione e il funzionamento dei singoli
sistemi. La gestione della rete SAN Dell avviene da una console centrale mediante l’utilizzo di EMC VisualSAN®. Le mappe topologiche forniscono un quadro
™
• Il software SnapView basato su matrice consente l’accesso parallelo
ai dati mediante la creazione di immagini istantanee delle informazioni,
supporta inoltre la clonazione
dettagliato di tutti i componenti della SAN e facilitano il controllo dello stato del sistema, il monitoraggio degli eventi e delle prestazioni, nonché l’individuazione
e la risoluzione di problemi. Inoltre, grazie all’integrazione con Dell OpenManage Server Administrator, Navisphere Manager e altre applicazioni di gestione
™
• PowerPath integra il supporto di failover e di bilanciamento del carico
automatico con l’ottimizzazione dell’accesso alle informazioni per
garantire disponibilità e prestazioni superiori
periferiche, è possibile gestire i singoli server, le interconnessioni e le matrici presenti sulla SAN. Il modulo plug-in EMC VisualSAN Performance Manager
consente di regolare la SAN per un funzionamento ottimale, mentre EMC VisualSAN Configuration Manager aiuta in caso di modifiche della gestione SAN.
• Fino a 120 unità; memoria interna massima di 17,5 TB con unità Fibre
La famiglia di prodotti Navisphere consente il controllo, la previsione, la regolazione e la pianificazione dell’archiviazione Dell/EMC mediante una semplice
interfaccia grafica basata sul browser. Navisphere offre il controllo integrato e centralizzato del software opzionale SnapView e MirrorView per garantire
• 120000 I/O al secondo con cache; larghezza di banda sequenziale 760 MB/s
la massima protezione e disponibilità dei dati critici. La semplificazione dei sistemi di archiviazione Dell/EMC consente di aumentare la produttività del
• Unità FC2 o ATA su espansione DAE2 in base alle esigenze applicative
personale addetto all’amministrazione del sistema nonché di ridurre i costi generali di gestione.
20
21
Flessibile, affidabile, conveniente: Server NAS Dell PowerVault
Flessibile, affidabile, conveniente
PowerVault 745N
Server NAS Dell PowerVault
Le soluzioni NAS (Network Attached Storage) Dell PowerVault consentono di semplificare l’ambiente di
archiviazione. Sono progettati per offrire la massima flessibilità mediante la creazione di un archivio
centralizzato accessibile tramite la rete locale (LAN). Facilità di utilizzo, connettività multi-piattaforma e
PowerVault 745N
Eccezionale convenienza
Server di archiviazione per workgroup
• Servizi di stampa opzionali
Il server NAS per workgroup Dell 745N offre una soluzione di
archiviazione consolidata e conveniente adatta a diversi ambienti di
rete. Viene fornito con il sistema operativo Microsoft Windows Storage
Server 2003, che si integra completamente nel modello di sicurezza
Windows garantendo la totale interoperabilità con Active Directory™ e
le altre funzioni di sicurezza avanzate di Windows Server 2003.
• Non sono richieste spese di licenza per i client, pertanto è possibile
aumentare la base client senza costi aggiuntivi
qualità elevata sono le caratteristiche che rendono questi prodotti ideali per le aziende che richiedono
un’archiviazione di rete affidabile e flessibile.
Facilità e rapidità di installazione
• Può essere installato su una rete LAN in pochi minuti
• Gestione da qualsiasi postazione remota accessibile tramite Web
I server NAS sono dispositivi consolidati e intelligenti che si collegano direttamente alla rete LAN
• Software RAID, Hardware RAID (SATA/100) e dispositivi esterni
opzionali con supporto fino a 4 TB
Protezione dei dati avanzata
• Volume Shadow Copy Service (VSS) integrato per le immagini
• Due controller Ethernet con supporto del bilanciamento del carico e
del failover
• Immagini ridondanti del sistema operativo
• Facile integrazione in qualsiasi ambiente di rete
esistente. Un sistema di file è situato e viene gestito direttamente nel dispositivo di archiviazione di rete e i
dati vengono trasferiti ai client su protocolli di rete standard (TCP/IP) mediante l’utilizzo di protocolli di
condivisione di file standard (SMB/CIFS, NCP, NFS, AFP o HTTP). Questi prodotti flessibili e multi-piattaforma
garantiscono la completa integrazione in rete e rappresentano una soluzione affidabile e conveniente per il
backup dei dati critici.
„Uno degli aspetti migliori del rapporto con il personale Dell è la disponibilità a condividere le informazioni
riguardanti i prodotti futuri. In questo modo, siamo in grado di valutare al meglio i prodotti da acquistare
con la certezza di scegliere le soluzioni migliori per le nostre esigenze attuali e future.
Dell ci offre una strategia di archiviazione consolidata... possiamo iniziare con risorse limitate
e partire da queste per ottenere il massimo dai sistemi a nostra disposizione”.
Matthew Swinbourne
Dirigente dei servizi di rete, University of Queensland, dicembre 2003
PowerVault 770N
22
23
Server NAS Dell PowerVault: continua
Il backup avanzato
PowerVault 775N
Prodotti a nastro per il backup Dell PowerVault
PowerVault 770N e 775N
PowerVault 220S/221S
Server di archiviazione di fascia intermedia
SCSI Disk Storage
I server di archiviazione di fascia media Dell sono dotati di Microsoft
Windows Storage Server 2003 e consentono la facile integrazione nella
maggior parte degli ambienti di rete. I server di archiviazione possono
essere personalizzati in base alle prestazioni e al livello di protezione
richiesto, per soddisfare le esigenze attuali e future. Inoltre, i dispositivi
NAS di fascia media consentono il raggruppamento in cluster per
garantire la massima disponibilità nonché il collegamento a una SAN
Dell/EMC per ottenere una soluzione di archiviazione consolidata di
elevata affidabilità.
Dell PowerVault 220S/221S è progettato per offrire una soluzione di
archiviazione affidabile ed espandibile per i server Dell PowerEdge e i
server NAS PowerVault con 14 dischi rigidi Ultra320 SCSI 1“,
garantendo fino a 2044 GB per componente con unità da 146 GB e fino a
16 TB per ciascun server. PowerVault 220S/221S garantisce un’elevata
affidabilità con alimentatori e unità di raffreddamento ridondanti, moduli
di gestione e supporto RAID livelli 0, 1, 5, 10 e 50 forniti dalle schede
controller RAID Dell PowerEdge.
I prodotti a nastro per il backup Dell PowerVault sono progettati per fornire l’efficienza necessaria per il
• Soddisfa le esigenze immediate di un singolo server o un cluster a 2
nodi per garantire la disponibilità avanzata
automatici per automatizzare il processo di backup e librerie a nastro che consentono il backup e il
• Si installa direttamente senza richiedere un’infrastruttura aggiuntiva
ripristino senza l’intervento da parte dell’operatore. A prescindere dall’architettura di backup esistente,
• I kit di clustering per le funzionalità failover garantiscono la massima
disponibilità
Dell è in grado di fornire soluzioni sia con connessione diretta che mediante la rete LAN o SAN per
Installazione efficiente
• Funzioni di archiviazione plug-and-go per ridurre al minimo il tempo di
inattività
• Installazione immediata in qualsiasi posizione dell’azienda in pochi
minuti
Semplicità di utilizzo e di gestione
• Amministrazione remota mediante software di gestione di facile
utilizzo
backup di grandi quantità di dati, la semplicità di gestione del backup o del ripristino nonché la protezione
dell’investimento durante la crescita dell’ambiente aziendale.
La famiglia di prodotti a nastro per il backup PowerVault include unità a nastro interne ed esterne, caricatori
garantire l’efficienza delle applicazioni e la disponibilità dei dati.
• Gestione mediante un browser Web
• Collegamento ai sistemi di archiviazione Fibre Channel Dell/EMC per
garantire scalabilità e prestazioni avanzate
Eccezionale convenienza
• Volume Shadow Copy Service (VSS) integrato per le immagini
• Servizi di stampa opzionali
Le opinioni degli altri sono importanti.
Il server di archiviazione PowerVault 775N ha ottenuto una valutazione di 9 su 10, con il massimo voto per la
scalabilità e il consiglio di utilizzo da parte della rivista InfoWorld in una recente recensione. 3
Questa soluzione di archiviazione consolidata è stata considerata “un dispositivo eccezionale che si
distingue tra i server di fascia media in termini di capacità e prestazioni”. Nella recensione viene aggiunto
che “PowerVault 775N promette una capacità di archiviazione pressoché illimitata mediante l’aggiunta di
matrici SCSI o Fibre Channel esterne”. In breve, la recensione conclude, “abbiamo assegnato il massimo
punteggio a Dell PowerVault 775N per la sua architettura compatta e flessibile, i potenti strumenti
amministrativi e la capacità di servire qualsiasi tipo di client”.
24
25
Prodotti di punta:Valore aziendale, Standard industriali
Il backup avanzato: Prodotti a nastro per il backup Dell PowerVault
Prodotti a nastro per il backup Dell PowerVault:
Supporti a nastro Dell™
Libreria a nastro PowerVault 136T
Travan 5, Travan 40, DDS4 4 mm , DAT72 4 mm, DLTtapeIV,
DLTtape VSI, SDLTtape1, Ultrium™ LTO e Ultrium 2 LTO
SDLT 320 e LTO-2
Dell offre un supporto a nastro affidabile e a un prezzo competitivo
progettato per mantenere i dati in modo sicuro e accessibile. Il
supporto a nastro Dell è stato sottoposto a test, è consigliato per
l’utilizzo su prodotti per il backup a nastro PowerVault ed è coperto
dall’assistenza tecnica Dell.
PowerVault 114T
Unità a nastro PowerVault 100T/110T
SDLT 320 e LTO-2
Con due unità e fino a 24 cartucce LTO-2 o 21 SuperDLT (SDLT), la libreria a
nastro PowerVault 132T consente di eseguire il backup delle informazioni in
modo rapido. PowerVault 132T offre prestazioni eccezionali fino a 4,8 TB (LTO2) o 3,4 TB (SDLT 320) di capacità originale per la gestione delle crescenti
esigenze di archiviazione delle aziende di medie e grandi dimensioni. Grazie
alla straordinaria tecnologia di gestione offerta da PowerVault 132T, è possibile
monitorare e gestire la libreria in modo remoto mediante un browser Web.
Travan 5, Travan 40, DDS-4, DAT72, DLT VS80, DLT VS160,
SDLT 320, LTO™-1 e LTO-2
Dell offre una gamma di tecnologie di unità a nastro per soddisfare le
diverse esigenze delle aziende dai backup di gruppi di lavoro a quelli
aziendali globali sia di tipo interno che desktop. Offriamo una soluzione
in base alle diverse esigenze di prestazioni, capacità, espandibilità,
compatibilità e affidabilità.
La libreria a nastro PowerVault 136T è una soluzione ad elevate
prestazioni, completamente automatica, per il backup su nastro che
utilizza fino a sei unità LTO-2 o SDLT 320 e 72 cartucce LTO-2 o 60
cartucce SDLT 320 per esigenze di backup aziendali avanzate.
Grazie alle tecnologie LTO e SDLT ad elevate prestazioni, la libreria a
nastro PowerVault 136T offre la velocità necessaria per eseguire
backup di sistema o aziendali in breve tempo. Inoltre, la straordinaria
tecnologia di gestione consente il monitoraggio e la gestione della
libreria in modo remoto mediante un browser Web. Con una capacità di
memoria non compressa di 14,4 TB (LTO-2) o 9,6 TB (SDLT 320),
PowerVault 136T è ideale per il backup di LAN e SAN.
La libreria a nastro PowerVault 136T fornisce ottima scalabilità oltre che
affidabilità e prestazioni superiori. Con un router Fibre Channel opzionale
incorporato da 2 GB/s, PowerVault 136T può essere utilizzata per il
backup di SAN.
LTO-2
PowerVault 160T offre elevate capacità di backup e di ripristino per le
aziende che desiderano consolidare e automatizzare i processi di
protezione dei dati, particolarmente in un ambiente SAN. La connettività
originale Fibre Channel che comprende fino a 12 unità a nastro
all’interno di PowerVault 160T consente di applicare una SAN scalabile
e trarre immediato vantaggio dalle risorse condivise, l’elevata
disponibilità, il backup senza l’utilizzo della rete LAN e la gestione
remota, mentre le unità a nastro Fibre Channel facilitano la gestione
della SAN.
Enclosure per rack PowerVault 114T a nastro
DAT72, DLT VS160, SDLT 320, LTO-1 e LTO-2
PowerVault 114T è progettato specificamente per il backup di server
PowerEdge ottimizzati rack e di server di archiviazione PowerVault.
Grazie alla possibilità di ospitare due unità è in grado di eseguire il
backup fino a 800 GB di dati compressi (se configurato con due unità
LTO-2) in solo 2U di spazio rack.
Caricatore nastro automatico PowerVault 122T
DLT VS80, SDLT 320 o LTO-1
PowerVault 122T
Il caricatore nastro automatico PowerVault 122T è in grado di utilizzare
le unità a nastroDLT VS80, SuperDLT o Linear Tape-Open™ (LTO)
all’interno di un caricatore nastro automatico da otto cartucce. Una
soluzione di backup automatizzato estremamente conveniente,
PowerVault 122T è ideale per configurazioni rack installate in aziende di
grandi dimensioni.
PowerVault 160T consente di configurare le prestazioni in caso di
presenza di finestre di backup ridotte, mentre offre la possibilità di
soddisfare i requisiti di conservazione dei dati a lungo termine. Inoltre,
PowerVault 160T utilizza un meccanismo singolo, anche in caso di
aggiunta di moduli di espansione multipli, eliminando la presenza di più
meccanismi ampliando la capacità di backup .
La partizione originale consente di combinare più unità a nastro e slot
per creare fino a quattro librerie a
nastro virtuali. La procedura guidata
consente di assegnare le risorse della
libreria in qualsiasi luogo e momento,
nonché espandere le partizioni come
richiesto.
Supporti a nastro Dell
PowerVault 132T
26
27
I commutatori Dell: Commutatori Dell PowerConnect
I commutatori Dell
PowerConnect 5224
Commutatori Dell PowerConnect
I commutatori Dell PowerConnect, basati su standard industriali, consentono la completa integrazione
nella rete e offrono un rapporto qualità/prezzo superiore. I commutatori PowerConnect sono progettati per
PowerConnect 2216, 2224, 2324
PowerConnect 5212 e 5224
Commutatori Fast Ethernet plug-and-play ideali per la
connettività di base di gruppi di lavoro.
Commutazione Ethernet Gigabit ad elevate prestazioni e
densità rack per soluzioni di connettività client e server ad alta
velocità con funzioni di commutazione e di gestione avanzate.
• 16 o 24 porte di Fast Ethernet su PowerConnect 2216 e 2224
• 24 porte di Fast Ethernet con due porte Gigabit incorporate su
PowerConnect 2324
• Supporto Quality of Service per garantire prestazioni superiori delle
applicazioni sensibili al ritardo
offrire prestazioni elevate, affidabilità e interoperabilità. Inoltre, forniscono prestazioni superiori. Non
PowerConnect 2608, 2616, 2624
stupisce che molti clienti scelgano Dell.
Commutatori Ethernet plug-and-play wire-speed4 Gigabit per
sfruttare la convenienza Gigabit su installazioni desktop o per
la massima velocità di connessione del server.
„Le prestazioni tecniche dei commutatori PowerConnect erano superiori rispetto ad altri
prodotti, inoltre il prezzo era eccellente”.
Steve Cartwright
Direttore della rete aziendale, Omnium Worldwide, Inc., aprile 2003
• 8, 16 o 24 porte di Ethernet Gigabit
• Slot in fibra SFP per il supporto di distanze estese mediante il modulo
di trasmissione opzionale su PowerConnect 2624
• Supporto Quality of Service per garantire prestazioni superiori
delle applicazioni sensibili al ritardo
• 12 o 24 porte di Ethernet Gigabit incorporato
• 4 slot combo in fibra SFP per il supporto di distanze estese mediante
moduli di trasmissione opzionali
• Funzioni di commutazione avanzate incluso il supporto multi-layer
Quality of Service, aggregazione del collegamento, configurazione
VLAN dinamica e supporto multicast
• Funzioni avanzate di sicurezza mediante autenticazione remota
RADIUS/TACACS+ e crittografia SSL/SSH della gestione del traffico;
autenticazione 802.1x per impedire l’accesso non autorizzato alla rete
• Scelta di opzioni di gestione mediante il server Web incorporato CLI
standard o applicazioni gestionali basate su SNMP quale Dell
OpenManage Network Manager
• Gestione avanzata della configurazione con funzioni di caricamento e
download del file di configurazione
PowerConnect 6024 e 6024F
PowerConnect 3324 e 3348
Soluzioni di commutazione Fast Ethernet impilabili ad elevate
prestazioni con funzioni di gestione avanzate per soddisfare le
esigenze di connettività di gruppi di lavoro all’interno di
aziende che richiedono una rete gestita.
Commutazione Ethernet Gigabit wire-speed Layer 3 ad elevata
densità rack per connettività del server ad alta disponibilità,
aggregazione dei cavi in contenitore o per applicazioni di
commutazione in piccole aziende o uffici remoti.
• Modelli Ethernet Gigabit da 24 porte in rame e fibra
• 24 o 48 porte di Fast Ethernet con due uplink Ethernet Gigabit
• Porte in rame e fibra per garantire flessibilità delle connessioni
• 2 slot in fibra combo SFP per il supporto di distanze estese mediante
moduli di trasmissione opzionali
• Supporto completo di protocolli di routing standard, inclusi RIP, OSPF,
VRRP e DVMRP
RADIUS e crittografia SSL/SSH della gestione del traffico; Access
Control Lists (ACL) basate su Layer 2/3/4 per impedire l’accesso non
autorizzato alla rete
RADIUS e crittografia SSL/SSH della gestione del traffico; Access
Control Lists (ACL) basate su Layer 2/3/4 per impedire l’accesso non
autorizzato alla rete
per ottimizzare al massimo il tempo effettivo di lavoro
• Dispositivo di test dei cavi incorporato per la diagnostica remota del
cablaggio
28
29
Prodotti di punta: Valore aziendale. Standard industriali.
Servizi flessibili
Ridefinizione del concetto ”Convenienza del servizio”
Servizi Dell
Servizi personalizzati
I servizi Dell sono flessibili e modulari e possono essere personalizzati in base a
diverse esigenze, con la garanzia che vengono pagati solo i servizi offerti. L’impegno
di Dell è costantemente rivolto all’identificazione del modo più efficace e
conveniente per offrire il servizio e l’assistenza ai clienti sfruttando al massimo le
risorse tecnologiche. Inoltre, si avvale di collaborazioni con le migliori aziende che
dispongono della competenza necessaria per offrire servizi ed assistenza in settori
differenziati. Infine, i servizi Dell sono disponibili durante l’intero ciclo di vita di una
soluzione aziendale, sia che si tratti di consulenza alla vendita, installazione,
manutenzione o disposizione dei sistemi. Tutto questo in aggiunta al vantaggio di Dell
come singolo punto di contatto.
“Dell è un partner pieno di risorse e ci ha offerto un servizio eccellente.
Dell non solo mette a disposizione server e prodotti per l’archiviazione a un prezzo
I servizi Dell consentono di sfruttare al massimo il valore e le prestazioni della tecnologia, riducendo allo
stesso tempo le spese e gli inconvenienti. Grazie ai vantaggi del nostro modello diretto, che includono il
servizio di assistenza personalizzato, i costi contenuti e un singolo referente responsabile, i servizi Dell
sono in grado di offrire un servizio rapido, efficiente e conveniente in qualsiasi fase del processo
informatico. Dalla pianificazione alla progettazione, allo sviluppo, l’installazione, la manutenzione al
recupero dei sistemi, Dell è in grado di offrire un valore aggiunto agli investimenti informatici. Con un
gruppo di assistenza tecnica composto da specialisti e l’accesso ai tecnici di assistenza operanti in tutto
il mondo, i servizi Dell forniscono alle aziende il supporto necessario ovunque lo richiedano. Non c’è da
stupirsi se Dell è stata considerata l’azienda numero uno tra i fornitori hardware per la qualità del servizio
al cliente sin dall’avvio della ricerca oltre tre anni fa1.
“I servizi professionali Dell sono stati in grado di gestire tutte le parti coinvolte
con l’azienda pilota rendendoci il lavoro molto più facile”.
Jack McLeod
Direttore del reparto informatica, Bellevue School District, ottobre 2003
competitivo con tempi affidabili, ma anche la competenza necessaria per ottenere
la massima efficienza dalla nostra infrastruttura senza ricorrere a risorse di
consulenza esterne. Questa combinazione non è facile da trovare altrove”.
Kurt Borg
Direttore del reparto informatica e logistica, Southern California Roofing, aprile 2003
30
31
Servizi flessibili: Servizi personalizzati
Ridefinizione del concetto ”Convenienza del servizio”: Servizi Dell
Per garantire l’utilizzo rapido ed efficiente, tecnici specializzati possono implementare i sistemi on-site, con la possibilità
di fornire la semplice installazione del server fino alla più complessa installazione del sistema di archiviazione e la preparazione della
produzione successiva all’installazione.
Il servizio di Training e certificazione Dell garantisce 5 la conoscenza e la competenza necessaria
Cosa penseresti se ti fosse offerta la possibilità di ottenere il massimo rendimento dagli investimenti informatici Dell mediante la
conoscenza e la competenza necessarie all’implementazione, la configurazione, la gestione e il controllo del server, dei sistemi di
archiviazione e di rete Dell? Il Programma di certificazione Dell è in grado di garantirlo5. Il percorso formativo per la certificazione
prevede corsi e-learning per le conoscenze introduttive, corsi tenuti da un istruttore per il training pratico avanzato e infine gli esami
per ottenere la certificazione. I programmi di training completi Dell includono inoltre corsi di informatica e programmi di training
autorizzati per ottenere la certificazione Microsoft, Oracle, Red Hat, Cisco, Novell e altri.
I servizi per l’impresa offrono il supporto necessario per qualsiasi esigenza
La produttività, i guadagni e i clienti subiscono una battuta d’arresto quando la funzionalità dei sistemi è compromessa. È necessario un
servizio di assistenza affidabile. Un servizio progettato per migliorare la disponibilità, ridurre i costi di manutenzione e soddisfare le
esigenze specifiche del proprio ambiente di lavoro. Grazie ai servizi per l’impresa, Dell diventa partner delle aziende e lavora a stretto
contatto con il personale per risolvere i problemi in modo rapido ed efficace, indipendentemente dall’entità del problema. Dell fornisce
un supporto accurato rivolto all’ottimizzazione della disponibilità del sistema.
Servizi professionali Dell— Per ottenere il massimo rendimento dall’investimento informatico
I servizi per l’impresa Platinum forniscono il supporto completo per ambienti di produzione complessi. I servizi Platinum semplificano
Grazie all’utilizzo delle migliori pratiche e della vasta esperienza nel campo dell’informatica di Dell, i servizi professionali Dell
le procedure di assistenza critiche e offrono una soluzione personalizzata in base alle esigenze aziendali e tecnologiche. Con i servizi
Professional offrono soluzioni basate su standard che consentono di utilizzare le tecnologie emergenti, migliorare l’efficienza
Platinum vengono offerti i consigli di un esperto che collabora con i tecnici più competenti presso Dell per rispondere alle esigenze del
nonché ottenere il massimo rendimento dall’investimento. Queste soluzioni end-to-end includono la migrazione e il consolidamento,
cliente, a disposizione in qualsiasi momento. La priorità di Dell è la disponibilità dei sistemi. Le possibilità di risoluzione dei problemi in
le comunicazioni e la collaborazione, la disponibilità elevata e le prestazioni dell’infrastruttura e le attività Internet.
modo remoto, il supporto diretto da tecnico a tecnico e il servizio Technical Account Manager (TAM) consentono di aumentare al
massimo i tempi di risoluzione dei problemi. Inoltre, i servizi Platinum consentono di prevenire i problemi prima che questi
Rapportandoci direttamente con il cliente, il nostro impegno è rivolto al supporto delle attività specifiche e le esigenze tecnologiche
compromettano la disponibilità. Grazie alla lunga esperienza nel campo dei processi informatici e della tecnologia, Dell è in grado
dell’azienda riducendo al minimo le spese e la discontinuità dell’attività. Le soluzioni consigliate sono sostenute da analisi dettagliate
di aiutare le aziende ad evitare i problemi di assistenza più comuni. Il contratto Platinum prevede la copertura completa
e da processi consolidati. Per migliorare al massimo le possibilità di offrire servizi di qualità professionale, abbiamo stabilito
dell’infrastruttura aziendale, inclusi i server, l’archiviazione e il software, con Dell come unico referente.
convenzioni con società accreditate quali Microsoft, Intel, EMC, Oracle e Red Hat che ci forniscono l’accesso anticipato alle
tecnologie e ai prodotti all’avanguardia.
Le funzioni Platinum includono: gestione amministrativa attiva con la designazione di un TAM, assistenza on-site, fatturazione
flessibile, consulenza di supporto, report periodici, priorità delle chiamate definite dal cliente, supporto diretto da tecnico a tecnico,
I servizi Enterprise Deployment Dell consentono di migliorare l’efficienza delle risorse informatiche
risoluzione dei problemi in modo remoto basata su Web e altro ancora.
Il team dei servizi Deployment Dell sono in grado di migliorare la produttività aziendale in breve tempo, facendo in modo che le
I servizi Gold Enterprise forniscono in modo rapido il supporto remoto di un esperto e l’assistenza on-site6 per i sistemi di produzione.
risorse informatiche vengano impiegate al meglio nelle applicazioni critiche. I servizi includono Custom Factory Integration (CFI), la
I servizi Gold adottano un approccio personale basato sulla relazione per la gestione, la comunicazione e la risoluzione degli
consegna personalizzata, l’implementazione dei sistemi on-site, la gestione e il recupero dei sistemi.
inconvenienti del cliente. Un team composto da TAM procede al monitoraggio e all’individuazione della progressione
Il servizio CFI Dell offre una gamma di soluzioni personalizzate predisposte in fabbrica che consentono di evitare qualsiasi problema
di installazione. Una volta stabilite le esigenze, Dell esegue la configurazione personalizzata durante la fase iniziale di costruzione
32
del caso, garantendo un’assistenza efficace e senza inconvenienti. Rappresentando l’unico referente per il supporto, il team TAM offre un
modo conveniente di collaborare con Dell.
del sistema. Si tratta dell’integrazione personalizzata, di elevata qualità, dell’hardware e del software per l’azienda Dell, che
I tempi rapidi di risposta e l’accesso immediato ai tecnici competenti consente di risolvere i problemi brevemente, riducendo al minimo i
consente l’utilizzo dei sistemi standard in luoghi diversi. Il servizio CFI include i carichi di script del sistema operativo, l’acquisizione
tempi di inattività. L’assistenza ottenuta è sempre sotto controllo. Impostando la priorità della chiamata, viene garantita la massima
e l’installazione di hardware personalizzato, le impostazioni personalizzate, la sostituzione di componenti, la personalizzazione del
attenzione da parte di Dell. Le funzioni del servizio Gold includono: TAM (technical account managers, dirigenti dell’amministrazione
sistema, l’installazione di applicazioni proprietarie e i servizi di dati sui sistemi.
tecnica), accesso diretto ai tecnici certificati di livello avanzato, supporto continuo, report trimestrale sulle prestazioni e assistenza WebEx™.
33
Valore totale
Semplice gestione automatizzata
™
Dell OpenManage
Riduzione delle spese, aumento del
rendimento
Quando viene stabilito l’investimento per l’infrastruttura informatica, oltre ai costi iniziali dei sistemi ci
sono altri elementi da considerare. Innanzitutto è necessario garantire che l’infrastruttura produrrà
il massimo rendimento per l’azienda, la scuola, l’università, l’ospedale o l’ufficio statale.
I sistemi Dell basati su standard industriali sono in grado di ridurre le spese di
investimento in quanto la tecnologia standard ha costi inferiori rispetto alla
L’approccio tradizionale è di costruire sistemi gradualmente più complessi focalizzando l’attenzione
sulla giustificazione delle spese. Dell dispone di un modo più semplice.
tecnologia proprietaria. Tuttavia Dell dispone di altri modi per ridurre le spese
di investimento oltre alle apparecchiature basate su standard industriali. Dell
Il portafoglio OpenManage Dell fornisce gli strumenti e i servizi in grado di automatizzare l’adozione, la
fornisce anche gli strumenti necessari all’utilizzo, la gestione e la manutenzione
gestione e la manutenzione di computer portatili, desktop, server, sistemi di archiviazione e commutazione.
dei server. Anche questi consentono di ridurre le spese aumentando sia il tempo
Dell OpenManage è molto più di una promessa. Dell OpenManage offre soluzioni reali progettate per offrire
di attività dei sistemi che la produttività del personale informatico. Anche
valore aggiunto, procedure automatiche e semplicità di utilizzo. Tutto ciò non è semplicemente conveniente,
l’ampia offerta di servizi di supporto Dell basati sul cliente consentono di
è praticamente eccezionale.
ridurre i tempi di inattività, aumentare le prestazioni e ridurre i tempi richiesti
dall’adozione dei sistemi, che risultano in una riduzione delle spese.
“Una volta la gestione dell’archiviazione dati rappresentava un enorme problema; oggi, grazie a Dell,
siamo in grado di controllare e gestire efficacemente i nostri dati aziendali”.
L’impegno a garantire il massimo rendimento possibile in ciascuna fase di vita
del prodotto consente a Dell di migliorare l’efficacia dell’investimento di un’azienda
Chris Carroll
Direttore delle infrastrutture, Bombay Company, agosto 2003
al momento attuale e in futuro.
“So che i prodotti Dell sono di alta qualità e offrono prezzi convenienti, inoltre avere
a che fare con un solo fornitore facilita molto la mia vita”.
Steve Snyder
Vicepresidente del settore Sviluppo prodotto e operazioni, SportsLine.com
gennaio 2004
34
35
Valore totale: Il massimo rendimento dell’investimento, riducendo al minimo la spesa
Dell OpenManage: Semplice gestione automatizzata per l’ottimizzazione dell’investimento
dell’infrastruttura informatica
Semplice gestione automatizzata: Dell OpenManage
Ecco perché Dell OpenManage è così importante. Consente di utilizzare i sistemi di archiviazione in modo rapido, di sapere sempre
dove risiedono i dati, di controllare l’accesso ai dati e di monitorare lo stato dei sottosistemi di archiviazione. Con queste conoscenze,
è possibile ridefinire le capacità in base alle esigenze, nonché monitorare, analizzare e perfezionare le prestazioni del flusso di
Dell OpenManage
informazioni.
Soluzioni Dell OpenManage per l’archiviazione:
— Installazione: Strumenti per l’utilizzo e la migrazione di sistemi di archiviazione, valutazione e servizi per l’implementazione
— Funzionamento del sistema: Opzioni per la configurazione di utenti, dischi virtuali e RAID, gestione centralizzata e perfezionamento
Strumenti
Servizi
Collaborazioni
• Semplici
• Basati su standard
• Centrali o remoti
• Dell OpenManage
• Facilità di impiego
• Installazione
• Migrazione
• Monitoraggio remoto
• Training e supporto
• Strumenti
• Servizi
• Integrazione completa
delle prestazioni, inoltre soluzioni di recupero di emergenza dei dati, ivi inclusi: backup e ripristino, bilanciamento del carico e
failover e replicazione locale e remota
— Gestione dei sistemi: Mediante la gestione delle SAN Dell con il software EMC VisualSAN e Navisphere, inclusiMirrorView e
SnapView, è possibile controllare lo stato del sistema, monitorare gli eventi e le prestazioni nonché identificare e risolvere
i problemi da una console centralizzata
— Accesso remoto: Servizio di monitoraggio remoto dei sistemi di archiviazione
OpenManage per commutatori di rete
Deployment
Funzionamento
del sistema
Gestione
delle risorse
Accesso remoto
Per numerose aziende, con l’aumento della quantità di dati e delle esigenze informatiche, la gestione della rete continua a crescere sia
in termini di portata che di complessità. Agli amministratori di rete viene richiesto di produrre di più utilizzando meno risorse,
pertanto la gestione efficace della rete è più importante che mai. Dell OpenManage Network Manager offre la gestione di rete
completa e centralizzata in grado di aiutare a ridurre i costi di gestione aumentando al tempo stesso l’efficienza della rete. Le
Server
Archiviazione
Commutatori
Computer
portatili e desktop
operazioni intensive e di routine vengono automatizzate, consentendo di risparmiare tempo. L’interfaccia grafica e gli
strumenti basati su procedure guidate sono in grado di ridurre al minimo i tempi dell’addestramento, con un utilizzo più efficace
delle risorse. Network Manager consente inoltre di monitorare, mantenere e risolvere i problemi della rete in modo rapido. Offre
OpenManage per i Server
visibilità dei problemi potenziali della rete, addirittura in anticipo, consentendo di mantenere in efficienza i commutatori di rete.
Quando si investe in sistemi aziendali critici, è importante sapere come ottenere produttività sostenibile: garantendo che i nuovo
sistemi, compresi quelli remoti, offrano un contributo all’infrastruttura e ai risultati economici dell’azienda nel più breve tempo possibile;
mediante la gestione tempestiva dei problemi del sistema in modo automatizzato, prima che risultino fatali; mediante la gestione di
centinaia di sistemi da un’unica postazione, in qualsiasi luogo e momento, oppure mediante la condivisione delle responsabilità con il
proprio fornitore; infine mediante l’aggiornamento costante del BIOS di sistema, dei driver, delle configurazioni e dei sistemi operativi.
Dell OpenManage Network Manager:
OpenManage Network Manager, ideale per reti complesse di grandi dimensioni, fornisce le seguenti funzionalità avanzate per la gestione dei
commutatori:
— Equipment Discovery Wizard consente di individuare gli elementi della rete basati su IP
— Equipment Manager offre la possibilità di configurare i commutatori PowerConnect in modo rapido ed efficace
Soluzioni Dell OpenManage per i Server:
— Installazione: Installazioni fornite dalla fabbrica, servizi professionali e strumenti di utilizzo locali e remoti
— Funzionamento del sistema: Segnali visivi, protezione della memoria ChipKill, notifica errori anticipata, riavvio automatico,
console centrale e gestione espressa Dell OpenManage , gestione RAID e cluster e servizio di monitoraggio remoto
— Gestione dei sistemi: Informazioni e inventario dei sistemi
— Accesso remoto: Controllo mediante una scheda di accesso remoto o commutatore KVM
— Equipment Group Manager comprende una funzionalità composita per i commutatori PowerConnect che consente di effettuare
modifiche alla configurazione e al firmware su diversi commutatori mediante una singola operazione
— Inventory Reporting offre funzionalità di rapporto di inventario
— Advanced Scheduling pianifica le operazioni di gestione della rete, quali il backup e le modifiche alla configurazione, in modo che
le attività possano essere eseguite in base a una pianificazione predeterminata
— Event Management offre la gestione avanzata degli eventi mediante l’acquisizione, il filtro e l’invio di eventi e registrazioni
OpenManage per l’archiviazione
Il segreto del successo della vostra azienda e per ottenere il massimo rendimento dall’infrastruttura informatica è rappresentato dal
corretto utilizzo delle informazioni. Pertanto, l’archiviazione, la protezione, il ripristino e la gestione di tali informazioni è di capitale
— Profile Manager consente agli utenti di acquisire dati statistici dai commutatori PowerConnect e creare grafici
utili per la risoluzione dei problemi e l’ottimizzazione della rete
importanza. La gestione dell’archiviazione non deve essere complessa, così come l’archiviazione stessa non deve essere
monitorata e controllata manualmente. Il software di gestione delle informazioni adeguato consente di offrire la gestione efficace
dell’archiviazione in modo semplice e automatizzato.
36
37
Citrix
Dell, in qualità di partner Citrix Global Systems, offre una gamma completa di prodotti per ambienti operativi basati su server, dai
Dell è all’altezza di qualsiasi esigenza
server ai computer client al software Citrix, ai servizi di consulenza e di supporto tecnico. Dell ha stretto una collaborazione con
Citrix per offrire i vantaggi del modello aziendale diretto Dell ai clienti che desiderano implementare Citrix nei sistemi informatici:
costi ridotti di acquisizione, utilizzo e gestione dei sistemi, avvio rapido dei sistemi e un singolo referente. Disponibile
esclusivamente negli Stati Uniti. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.dell.com/citrix.
Microsoft Exchange
Software
L’importanza della messaggistica e della collaborazione è in aumento: ogni giorno vengono inviati oltre 6,1 miliardi di messaggi e-mail.
Scegliendo Dell come soluzione Exchange è possibile avvalersi di sistemi accreditati progettati per ottimizzare la produttività e ridurre al
®
®
®
™
®
Da Microsoft a Linux. Da Oracle a Novell a SAP . Da Citrix a PeopleSoft . Il software è perfettamente
minimo i tempi di inattività. Secondo Microsoft, Microsoft Exchange è impiegato da oltre 100 milioni di utenti quest’anno e rappresenta
integrato con i sistemi Dell grazie alla collaborazione di supporto con aziende software accreditate che
l’applicazione leader per la messaggistica e la collaborazione. Dell è una delle aziende che adotta i server Microsoft Exchange. In
offrono le competenze necessarie per l’ottimizzazione delle prestazioni. E prestazioni software migliori
qualità di partner, Dell e Microsoft sviluppano e sottopongono a verifica soluzioni per la messaggistica e la collaborazione ad elevata
comportano una produttività maggiore e un valore aziendale superiore.
scalabilità basate su Exchange 2000, Exchange Server 2003 “Titanium”, server Dell PowerEdge e sistemi di archiviazione Dell/EMC e
PowerVault. Dell utilizza Exchange 2000 per la messaggistica e l’infrastruttura e offre la stessa tecnologia personalizzata ai propri
“Dell è stata in grado di dire: <<Ecco il database, il middleware e il server,
tutti sottoposti a verifica. Il sistema è completo; funziona perfettamente>>”.
Kirk Perilloux
Direttore dei sistemi informatici, Louisiana Office of Public Health, ottobre 2003
clienti. Il modello diretto Dell offre soluzioni basate su standard industriali di qualità elevata, con un ampio margine di flessibilità,
ottimizzando al tempo stesso il rendimento dell’investimento. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.dell.com/exchange.
Famiglia di server Microsoft Windows
Dell ha fornito per anni server, archiviazione, software e servizi certificati Windows. Ora, Windows Server 2003 ha acquisito la
migliore tecnologia di Windows 2000 Server ed è più facile da adottare, gestire ed utilizzare. Il risultato: un’infrastruttura ad elevata
produttività che trasforma la rete in un bene strategico per l’azienda. Dell ha collaborato con Microsoft alla definizione, lo sviluppo e la
verifica dei prodotti Windows Server 2003 per garantire la completa integrazione con i prodotti hardware e software forniti da Dell. Inoltre,
Dell offre facilità di installazione e configurazione con la possibilità di ottenere l’installazione di fabbrica del sistema operativo, fornendo
non solo l’hardware e il sistema operativo, ma anche i driver specifici Dell e le utility per ottimizzare le prestazioni. Infine, Dell fornisce i
servizi di migrazione dell’infrastruttura e gli strumenti necessari per la valutazione e l’aggiornamento dell’infrastruttura corrente. Per
ulteriori informazioni, visitare il sito www.dell.com/microsoft.
Microsoft SQL
Dell e Microsoft collaborano alla costruzione e alla verifica di soluzioni in grado di soddisfare qualsiasi esigenza aziendale, anche le
più avanzate. Il team preposto ai prodotti Microsoft SQL ha scelto i server Dell PowerEdge e i sistemi di archiviazione Dell/EMC e
PowerVault come piattaforme per la verifica e la validazione della scalabilità di SQL Server. I server Dell PowerEdge sono annoverati
tra i primi dieci posti della classificazione TPC-C in base al rapporto qualità/prezzo. Le soluzioni Dell e Microsoft SQL Server 2000
insieme offrono ai clienti un valore aggiunto in quanto costituiscono soluzioni per database basati su standard industriali in grado di
garantire elevata qualità e flessibilità, per il massimo rendimento dell’investimento. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
www.dell.com/sql.
38
39
Valore totale: Il massimo rendimento dell’investimento, riducendo al minimo la spesa
Novell
Red Hat
Dell e Novell collaborano da oltre 12 anni per offrire soluzioni solide e innovative per gli ambienti Novell. Dal server completo al supporto
Dell e Red Hat hanno instaurato un rapporto di collaborazione esclusivo che unisce le competenze di Red Hat nel mercato Open Source
per l’archiviazione, i server Dell PowerEdge e le soluzioni di archiviazione PowerVault rappresentano una valida offerta per le reti Novell.
con l’impegno di Dell a soddisfare la domanda di Linux, dalle applicazioni Internet alle attività centrali dell’azienda. Dell fornisce la
Dell combina inoltre i programmi Novell, semplici e convenienti, con i servizi di consulenza forniti da esperti per semplificare l’acquisto di
piattaforma certificata per la famiglia Red Hat Linux negli Stati Uniti. La collaborazione tra le due aziende leader consente agli utenti di
soluzioni Novell. Oggi, Dell offre driver video accelerati per NetWare® 5.1, 6.0 e 6.5 sui server PowerEdge. Per molti anni, Dell ha
acquistare Red Hat Enterprise Linux con il software e l’hardware integrato con supporto del fornitore. I prodotti Dell possiedono la
affidato i server PowerEdge alle prestazioni superiori e all’affidabilità di NetWare e utilizza queste soluzioni internamente in un ambiente
completa certificazione per l’utilizzo dei sistemi operativi Red Hat Enterprise Linux, inoltre Dell fornisce di serie Red Hat Enterprise Linux
di produzione „mission-critical“. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.dell.com/novell.
sui server Dell PowerEdge per garantire la massima convenienza dell’acquisto. Al momento attuale, le organizzazioni che si occupano
della vendita, il servizio, l’assistenza e il supporto tecnico Dell e Red Hat sono perfettamente allineate per garantire la fornitura di
Oracle
sistemi aziendali Linux efficaci ed ottimizzati. Forse l’aspetto più strategico della collaborazione tra Dell e Red Hat è l’impegno comune
La collaborazione tra Dell e Oracle è costruita sul principio di fornire ai clienti soluzioni affidabili, di qualità elevata al miglior prezzo
orientato all’innovazione. La collaborazione viene estesa alla pianificazione dettagliata che garantisce la fornitura al cliente di soluzioni
possibile. Entrambe le società sono legate a tecnologie basate su standard industriali e offrono prodotti complementari che
pienamente compatibili ed integrate. La continuazione dell’intesa tra Dell e Red Hat garantirà ai clienti di ottenere i vantaggi dei sistemi
supportano la tendenza del mercato a impiegare server più flessibili a costi inferiori in ambienti aziendali critici. Dell e Oracle
aziendali Linux ottimizzati in termini di prestazioni, flessibilità e costi contenuti. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
hanno collaborato per anni all’efficace integrazione di hardware e software, al supporto di forniture all’avanguardia e alla verifica
www.dell.com/redhat.
di diverse configurazioni Dell e Oracle per ottenere la massima compatibilità e facilità di installazione. I sistemi Dell e Oracle sono
rappresentati da soluzioni solide ed efficienti a un prezzo interessante. Le soluzioni convalidate e pronte all’uso Dell
SAP
per cluster Database Oracle e applicazioni Oracle offrono un modo efficace, prevedibile ed affidabile per l’utilizzo di database
Dell si avvale del proprio modello aziendale e delle competenze chiave nella fornitura di sistemi personalizzati per aiutare i clienti ad
„mission-critical“. Oracle offre software della più avanzata tecnologia con Oracle Database, Oracle Application Server, Oracle
accelerare e semplificare l’adozione di soluzioni SAP. Dell ha concentrato il proprio impegno sulla disponibilità tecnica per SAP
Collaboration Suite and Oracle Developer Suite, oltre ad applicazioni complete e integrate per l’azienda con Oracle E-Business
mediante i Dell SAP Competence Centers, che forniscono la validazione, il perfezionamento delle prestazioni e le configurazioni di
Suite. Per ulteriori informazioni sulla collaborazione Dell e Oracle, contattare l’agente di vendita Dell o visitare il sito
dimensionamento. Ciò garantisce ai clienti facilità di configurazione, acquisizione e utilizzo delle soluzioni Dell e SAP. Oltre alla
www.dell.com/oracle.
piattaforma aperta e collaborativa di e-business da SAP, Dell offre un ambiente aziendale efficiente e scalabile che consente di sfruttare
i vantaggi del modello diretto Dell nell’operatività aziendale. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.dell.com/sap.
PeopleSoft
40
Il modello diretto Dell e il software Internet PeopleSoft sono progettati per consentire alle aziende di ridurre i costi e di aumentare la
VMware
produttività mediante la collaborazione in tempo reale con i clienti. Una fase cruciale del passaggio a PeopleSoft è l’individuazione dei
In linea con la strategia per l’azienda scalabile e in collaborazione cn VMware, Inc., azienda leader nel campo della creazione di
requisiti hardware necessari per lo sviluppo, la verifica e la produzione. Dell è in grado di aiutare a determinare quale prodotto Dell
infrastrutture software virtuali per sistemi basati su Intel, Dell offre una serie di soluzioni di virtualizzazione server basate sui server
PowerEdge, PowerVault o Dell/EMC rappresenta la scelta più adeguata in base alle esigenze applicative attuali e future.
Dell PowerEdge, sul software di virtualizzazione VMware® ESX Server™, sulla gestione delle macchine virtuali VirtualCenter e sulla
Avvalendosi di risorse tecniche dedicate, il Centro di competenza Dell PeopleSoft è in grado di adeguare le esigenze informatiche di
tecnologia di migrazione per macchine virtuali VMotion™. Dell consiglia l’utilizzo del server VMware ESX basato su server standard
un’azienda all’implementazione PeopleSoft. La suite di applicazioni in tempo reale PeopleSoft insieme all’hardware e ai servizi Dell
a blocchi a 4 vie, piuttosto che sistemi SMP proprietari di dimensioni maggiori. Mediante l’utilizzo del server VMware ESX su server
consentono di trovare una soluzione in grado di soddisfare le esigenze aziendali specifiche, con la fascia di prezzo e i tempi di
multipli a 4 vie e la nuova tecnologia di migrazione per macchine virtuali VMotion , le soluzioni Dell garantiscono un approccio alla
acquisizione per garantire il massimo rendimento possibile dall’investimento. Per ulteriori informazioni, visitare il sito
virtualizzazione più flessibile, scalabile e con rischi ridotti rispetto ad altre soluzioni basate su sistemi simmetrici multi-processore. Per
www.dell.com/peoplesoft.
ulteriori informazioni, visitare il sito www.dell.com/vmware.
41

Voi conoscete bene le vostre esigenze. Dell sa come soddisfarle.

Transcript

Documenti analoghi

OLTRE 50 ANNI DI ESPERIENZA ……AL SERVIZIO DEL CLIENTE!

Informazioni e Dati Cos`è l`Informatica? L`Informazione

Servizio di manutenzione per PowerEdge e PowerVault

Server di registrazione video in rete ad alta definizione

eBridge-ACO - centro uffici sas

Condivisione di file e backup per più PC e computer Mac

IL VIAGGIO VERSO L`HYPER-CONVERGED INIZIA CON DELL EMC

PowerEdge R630

Esperienza tecnologica PRB

Scheda Prodotto 921244